Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "towns or cities" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "towns or cities" de Inglés a Italiano

Traducións de towns or cities

"towns or cities" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

towns cittadine città di località luoghi regione
cities capitale casa citta città city come comunità essere gruppo il le città località luoghi milano mondo paesi parigi posto regione roma scoprire tutte

Tradución de Inglés a Italiano de towns or cities

Inglés
Italiano

EN Pet sitters in towns and cities, including:

IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:

Inglés Italiano
pet pet
sitters sitter
in in
including inclusi
cities città
and e

EN Cat sitters in towns and cities, including:

IT Migliaia di cat sitter in città e quartieri, tra cui:

Inglés Italiano
cat cat
sitters sitter
cities città
in in
and e

EN Chase attractions in the towns and cities

IT A caccia di attrazioni nelle città

Inglés Italiano
attractions attrazioni
cities città
and di
the nelle
in a

EN But do not be deceived: our towns and cities are truly vibrant

IT Ma non illuderti: le nostre città pulsano di vita

Inglés Italiano
cities città
but ma
and di
not non
our nostre

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche

Inglés Italiano
museum museo
problem problema
centres centri
collections collezioni
visit visita
stay soggiorno
cities città
want vuoi
a una
in in
no nessun
offer sono
of di
urban urbani
with con
combine combinare
one uniche
our nostri
unique il

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.

IT Non c'è niente di peggio di non trovare ciò di cui hai bisogno. Questo non accade con Sortlist. Dalle grandi città alle piccole città, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

Inglés Italiano
worse peggio
finding trovare
small piccole
agencies agenzie
sortlist sortlist
big grandi
cities città
need bisogno
not non
to alle
across di
globe il mondo

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.

IT Non c'è niente di peggio che non trovare quello che ti serve. Questo non succederà su Sortlist. Dalle grandi città ai piccoli paesi, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

Inglés Italiano
worse peggio
finding trovare
small piccoli
agencies agenzie
sortlist sortlist
big grandi
cities città
on su
not non
globe il mondo

EN A network of art cities, little villages and seaside and mountain resort towns, all steeped in history and tradition, will take you right to the heart of Italy, to the source of the good life and the generosity of a land renowned for its hospitality.

IT Una rete di città d’arte, piccoli borghi, località marittime e montane ricche di storia e tradizione vi portano dritti nel cuore dell’Italia, per conoscere la fonte del buon vivere e la generosità di una terra da sempre sinonimo di ospitalità.

Inglés Italiano
network rete
little piccoli
source fonte
hospitality ospitalità
take portano
history storia
tradition tradizione
cities città
villages borghi
good buon
the la
a una
heart cuore
of di
and e
for da

EN You can take the coach or bus between all of Scotland's major towns and cities.

IT Salite a bordo di un treno, rilassatevi e godetevi il vostro viaggio verso incredibili destinazioni.

Inglés Italiano
of di
the il
and e

EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.

IT Molte di queste costruzioni fiabesche si trovano in luoghi particolarmente interessanti delle nostre città svizzere.

Inglés Italiano
buildings costruzioni
interesting interessanti
swiss svizzere
cities città
be found trovano
in in
of di
a molte
towns luoghi

EN It is not just nature that awakens in spring – Switzerland’s towns and cities also wake from their winter slumber

IT In primavera non è solo la natura a risvegliarsi, ma anche le città svizzere

Inglés Italiano
spring primavera
nature natura
cities città
in in
not non
also anche
just solo
is è

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.

Inglés Italiano
afternoon pomeriggio
park parco
mountain monte
trip gita
centre centro
or o
nature natura
a un
never mai
the le
city città
in vicino
to sul
is è
from dal

EN Cooling off in Swiss towns and cities

IT Dove trovano refrigerio gli abitanti delle città svizzere?

Inglés Italiano
swiss svizzere
cities città
in delle

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

IT Quassù, lontano dalle luci urbane, si osservano 100 volte più stelle che in città

Inglés Italiano
stars stelle
more più
cities città
here che
light si

EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...

IT Una casa di famiglia nel cuore delle West Midlands (Tamworth). Situato convenientemente per tutte le principali città / città con grande accesso a ...

Inglés Italiano
midlands midlands
situated situato
access accesso
cities città
the le
family famiglia
heart cuore
a una
west west
to a
with con
home casa
of di
major principali
great grande
in nel

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.

Inglés Italiano
cognex cognex
believes crede
supports sostiene
causes cause
regional locali
offices uffici
community comunità
corporate corporate
cities urbani
donations donazioni
a un
program programma
to offrire
variety numerose
in in
of di
the i
major principali

EN Local cities and towns can be a great way to rediscover national history and culture

IT Le città e i borghi locali possono essere un ottimo modo per riscoprire la storia e la cultura nazionale

Inglés Italiano
great ottimo
way modo
rediscover riscoprire
history storia
local locali
national nazionale
a un
culture cultura
cities città
towns borghi
and e
be essere
can possono
to per

EN Every city in Emilia-Romagna is a happy meeting place between art and culture. From Piacenza to Rimini, these magnificent towns and cities are like jewels strung on the long necklace that is the ancient Via Emilia, the beating heart of this region.

IT In Emilia Romagna ogni città è un incontro tra arte e cultura. Da Piacenza fino a Rimini queste magnifiche località si snodano come fossero perle di una lunga collana sul filo dell’antica Via Emilia, cuore pulsante di questa regione.

Inglés Italiano
meeting incontro
piacenza piacenza
rimini rimini
magnificent magnifiche
necklace collana
emilia emilia
romagna romagna
art arte
long lunga
a un
culture cultura
from da
in in
heart cuore
region regione
every ogni
city città
to a
of di
is è
this questa

EN A network of art cities, little villages and seaside and mountain resort towns, all steeped in history and tradition, will take you right to the heart of Italy, to the source of the good life and the generosity of a land renowned for its hospitality.

IT Una rete di città d’arte, piccoli borghi, località marittime e montane ricche di storia e tradizione vi portano dritti nel cuore dell’Italia, per conoscere la fonte del buon vivere e la generosità di una terra da sempre sinonimo di ospitalità.

Inglés Italiano
network rete
little piccoli
source fonte
hospitality ospitalità
take portano
history storia
tradition tradizione
cities città
villages borghi
good buon
the la
a una
heart cuore
of di
and e
for da

EN Local cities and towns can be a great way to rediscover national history and culture

IT Le città e i borghi locali possono essere un ottimo modo per riscoprire la storia e la cultura nazionale

Inglés Italiano
great ottimo
way modo
rediscover riscoprire
history storia
local locali
national nazionale
a un
culture cultura
cities città
towns borghi
and e
be essere
can possono
to per

EN A network of art cities, little villages and seaside and mountain resort towns, all steeped in history and tradition, will take you right to the heart of Italy, to the source of the good life and the generosity of a land renowned for its hospitality.

IT Una rete di città d’arte, piccoli borghi, località marittime e montane ricche di storia e tradizione vi portano dritti nel cuore dell’Italia, per conoscere la fonte del buon vivere e la generosità di una terra da sempre sinonimo di ospitalità.

Inglés Italiano
network rete
little piccoli
source fonte
hospitality ospitalità
take portano
history storia
tradition tradizione
cities città
villages borghi
good buon
the la
a una
heart cuore
of di
and e
for da

EN A network of art cities, little villages and seaside and mountain resort towns, all steeped in history and tradition, will take you right to the heart of Italy, to the source of the good life and the generosity of a land renowned for its hospitality.

IT Una rete di città d’arte, piccoli borghi, località marittime e montane ricche di storia e tradizione vi portano dritti nel cuore dell’Italia, per conoscere la fonte del buon vivere e la generosità di una terra da sempre sinonimo di ospitalità.

Inglés Italiano
network rete
little piccoli
source fonte
hospitality ospitalità
take portano
history storia
tradition tradizione
cities città
villages borghi
good buon
the la
a una
heart cuore
of di
and e
for da

EN Other like-minded networks have formed around the project, like the network of Terra Madre Cities, made up of all the Italian towns who offer warm hospitality to the food communities

IT Intorno al progetto hanno preso vita altre reti di simile ispirazione, come la rete delle Città di Terra Madre, composta da tutti i Comuni italiani animati dal desiderio di dare prova dell’ospitalità italiana e piemontese

Inglés Italiano
formed composta
madre madre
offer dare
networks reti
project progetto
network rete
cities città
terra terra
to the al
italian italiana
other altre
the i
all tutti
of di

EN In towns, cities and larger urban areas, our own coop drivers deliver your order, within your chosen one-hour time slot

IT Nelle città e negli agglomerati più grandi effettuiamo le consegne con i nostri conducenti in una delle fasce orarie da un’ora a tua scelta

Inglés Italiano
drivers conducenti
chosen scelta
deliver consegne
your tua
cities città
in in
larger più grandi
and e
our nostri

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.

Inglés Italiano
cognex cognex
believes crede
supports sostiene
causes cause
regional locali
offices uffici
community comunità
corporate corporate
cities urbani
donations donazioni
a un
program programma
to offrire
variety numerose
in in
of di
the i
major principali

EN Local cities and towns can be a great way to rediscover national history and culture

IT Le città e i borghi locali possono essere un ottimo modo per riscoprire la storia e la cultura nazionale

Inglés Italiano
great ottimo
way modo
rediscover riscoprire
history storia
local locali
national nazionale
a un
culture cultura
cities città
towns borghi
and e
be essere
can possono
to per

EN You can take the coach or bus between all of Scotland's major towns and cities.

IT Salite a bordo di un treno, rilassatevi e godetevi il vostro viaggio verso incredibili destinazioni.

Inglés Italiano
of di
the il
and e

EN Explore a variety of cities, towns and fascinating attractions along the east coast of Scotland in our 7 day itinerary.

IT Esplora una varietà di città, paesi e attrazioni affascinanti lungo la costa orientale della Scozia nel nostro itinerario di 7 giorni.

Inglés Italiano
explore esplora
fascinating affascinanti
attractions attrazioni
east orientale
coast costa
scotland scozia
itinerary itinerario
variety varietà
cities città
the la
a una
of di
in nel
and e
our nostro

EN This is incredibly valuable for local business owners or businesses that want to target individual cities or towns.

IT Questo è incredibilmente prezioso per i proprietari di aziende locali o per le aziende che vogliono puntare su singole città o paesi.

Inglés Italiano
incredibly incredibilmente
valuable prezioso
local locali
owners proprietari
or o
want to vogliono
businesses aziende
cities città
is è
individual di
this questo

EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!

IT Potete utilizzare lo strumento per le parole chiave di Ranktracker per analizzare i dati relativi a termini di ricerca specifici basati su città, paesi o addirittura interi Paesi!

Inglés Italiano
tool strumento
data dati
or o
countries paesi
you can potete
terms termini
cities città
based on basati
analyze analizzare
on su
use utilizzare
keyword parole chiave
search ricerca
you parole
to a
even di

EN Chase attractions in the towns and cities

IT A caccia di attrazioni nelle città

Inglés Italiano
attractions attrazioni
cities città
and di
the nelle
in a

EN But do not be deceived: our towns and cities are truly vibrant

IT Ma non illuderti: le nostre città pulsano di vita

Inglés Italiano
cities città
but ma
and di
not non
our nostre

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche

Inglés Italiano
museum museo
problem problema
centres centri
collections collezioni
visit visita
stay soggiorno
cities città
want vuoi
a una
in in
no nessun
offer sono
of di
urban urbani
with con
combine combinare
one uniche
our nostri
unique il

EN EE rolls out 5G in 12 more towns and cities - 112 locations now covered

IT EE offre a tutti i clienti sei mesi gratuiti di Apple News+

Inglés Italiano
ee ee
now offre
out di

EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.

IT EE offre a tutti i suoi clienti mensili a pagamento laccesso gratuito ad Apple News+ per i prossimi sei mesi. Con un valore di £ 9,99 al mese (£ 59,94

Inglés Italiano
ee ee
new news
and di
to a

EN EE rolls out 5G to 14 more towns and cities - is yours listed?

IT I nuovi piani intelligenti di EE si adattano alle tue esigenze e ti consentono di aggiornare in qualsiasi momento

Inglés Italiano
ee ee
out di
g e
to alle

EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.

IT Molte di queste costruzioni fiabesche si trovano in luoghi particolarmente interessanti delle nostre città svizzere.

Inglés Italiano
buildings costruzioni
interesting interessanti
swiss svizzere
cities città
be found trovano
in in
of di
a molte
towns luoghi

EN It is not just nature that awakens in spring – Switzerland’s towns and cities also wake from their winter slumber

IT In primavera non è solo la natura a risvegliarsi, ma anche le città svizzere

Inglés Italiano
spring primavera
nature natura
cities città
in in
not non
also anche
just solo
is è

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.

Inglés Italiano
afternoon pomeriggio
park parco
mountain monte
trip gita
centre centro
or o
nature natura
a un
never mai
the le
city città
in vicino
to sul
is è
from dal

EN Cooling off in Swiss towns and cities

IT Dove trovano refrigerio gli abitanti delle città svizzere?

Inglés Italiano
swiss svizzere
cities città
in delle

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

IT Quassù, lontano dalle luci urbane, si osservano 100 volte più stelle che in città

Inglés Italiano
stars stelle
more più
cities città
here che
light si

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

IT Collaboriamo con C40 Cities, una rete globale che collega 96 città impegnate in azioni urgenti in materia climatica, per creare app dati coinvolgenti e utilizzabili con la nostra piattaforma di analisi

Inglés Italiano
global globale
urgent urgenti
climate climatica
action azioni
engaging coinvolgenti
apps app
cities città
actionable utilizzabili
data dati
analytics analisi
platform piattaforma
a una
network rete
c e
our nostra
with con
to in

EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.

IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.

Inglés Italiano
tourist turistici
towers torri
changing cambia
swiss svizzere
birds uccelli
charm fascino
cities città
or o
we show mostriamo
a un
the le
day giorno
now ora
this questo
pools piscine
walk a
every ogni
dont non
past di
from dal

EN New York, Paris, London – Roger Federer is familiar with the world’s major cities. Switzerland’s charming cities have their own unique selling point, however: nowhere else allows you to get from the city to the snow quite so quickly and so easily.

IT New York, Parigi, Londra: Roger Federer conosce le metropoli di questo mondo. Ma c’è qualcosa che trova solo nelle affascinanti città svizzere: in nessun altro posto è così semplice e veloce raggiungere una località per un’escursione sulla neve.

Inglés Italiano
new new
york york
london londra
roger roger
federer federer
snow neve
paris parigi
and e
is è
the le
point località
city città
you nessun
quickly veloce
to in
own solo
easily semplice

EN The Chinese cities are the cities of the whole world.  

IT Gli spazi della vendita si ibridano a funzioni di interesse pubblico, come coworking e centri culturali, diventando luoghi di ritrovo, nodali per il quartiere in cui nascono.

Inglés Italiano
cities luoghi
whole a
are diventando
the il
of di

EN We are located in Emilia Romagna, region bordered by Veneto and the beautiful cities of Venice and Padua to the North, and by Tuscany, Umbria and Marche to the South, offering charming cities such as Florence, Perugia, Assisi and Urbino.

IT Ci troviamo in Emilia Romagna, regione confinante con il Veneto e le bellissime città di Venezia e Padova al nord, e con Toscana, Umbria e Marche a sud, che offrono città affascinanti come Firenze, Perugia, Assisi e Urbino.

Inglés Italiano
emilia emilia
veneto veneto
beautiful bellissime
venice venezia
padua padova
tuscany toscana
umbria umbria
marche marche
florence firenze
perugia perugia
romagna romagna
cities città
to the al
to a
south sud
are offrono
as come
in in
region regione
of di
north nord
the le
and e

EN By clicking on the orange arrow next to the total number of cities shown one can see the next batch of up to 200 cities

IT Per proseguire nella visualizzazione, è sufficiente cliccare sulla freccia arancione presente nella legenda in corrispondenza dell'indicazione "Visualizzate 1 - 200 città su ..."

Inglés Italiano
clicking cliccare
orange arancione
arrow freccia
cities città
see visualizzate
on su
the nella

EN A memorable experience for the whole family! Explore two of the most famous cities in Italy with your kids residing in an exclusive accommodation selected by our staff. A 7-days/ 6-nights tour that will make you discover two of the iconic cities…

IT Siete già stati a Firenze? Scopritela sotto un altro punto di vista! Vi appassionano le storie della Famiglia Medici e dell’Inferno di Dan Brown? Lasciatevi guidare attraverso i passaggi e i luoghi segreti della Famiglia Medici a Firenze!…

EN As UNESCO Crative Cities of Design, we create a database of new projects happening in our cities in response to COVID-19 that support design innovation and industry or leverage design to support other sectors of the economy/community

IT Tema: Progettazione e cantieri Obiettivo di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite: Obiettivo 11

Inglés Italiano
design progettazione
of di
the delle

EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.

IT Nel corso dell'ultimo anno si sono aggiunte sempre più città, tanto che ora ci sono quasi 60 zone e oltre 80 città.

Inglés Italiano
added aggiunte
almost quasi
zones zone
course corso
year anno
now ora
are sono
cities città
and e
the nel
more più
that che

Amosando 50 de 50 traducións