EN Ski circuits in the Dolomites | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
"superski area" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN Ski circuits in the Dolomites | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Giri sciistici nelle Dolomiti | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
superski | superski |
the | nelle |
dolomites | dolomiti |
EN Events in the Dolomiti Superski destination | Dolomiti Superski
IT Eventi nella regione del Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
events | eventi |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
the | nella |
EN Contact Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Contatta Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
contact | contatta |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
EN Arabba/Marmolada ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il comprensorio sciistico di Arabba/Marmolada| Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
marmolada | marmolada |
dolomiti | dolomiti |
ski resort | sciistico |
superski | superski |
EN 3 Zinnen Dolomites ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il comprensorio sciistico delle 3 Cime/3 Zinnen Dolomiti | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
zinnen | zinnen |
ski resort | sciistico |
superski | superski |
dolomites | dolomiti |
EN Civetta ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il comprensorio sciistico del Civetta | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
ski resort | sciistico |
superski | superski |
EN Weather and snow conditions | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il meteo per la regione sciistica Cortina d’Ampezzo | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
weather | meteo |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
snow | il |
and | per |
EN Contact Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Contatta Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
contact | contatta |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
EN Events in the Dolomiti Superski destination | Dolomiti Superski
IT Eventi nella regione del Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
events | eventi |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
the | nella |
EN Arabba/Marmolada ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il comprensorio sciistico di Arabba/Marmolada| Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
marmolada | marmolada |
dolomiti | dolomiti |
ski resort | sciistico |
superski | superski |
EN 3 Zinnen Dolomites ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il comprensorio sciistico delle 3 Cime/3 Zinnen Dolomiti | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
zinnen | zinnen |
ski resort | sciistico |
superski | superski |
dolomites | dolomiti |
EN Civetta ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il comprensorio sciistico del Civetta | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
ski resort | sciistico |
superski | superski |
EN Weather and snow conditions | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Il meteo per la regione sciistica Cortina d’Ampezzo | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
weather | meteo |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
snow | il |
and | per |
EN To use these ski days, the online purchased Dolomiti Superski season skipass has to be activated in advance at a point of sale or at one of the turnstiles of Dolomiti Superski.
IT Per poter usufruire di queste giornate sci, lo stagionale Dolomiti Superski acquistato online deve essere attivato prima presso un punto vendita oppure presso uno dei tornelli di Dolomiti Superski.
Inglés | Italiano |
---|---|
ski | sci |
days | giornate |
online | online |
purchased | acquistato |
dolomiti | dolomiti |
activated | attivato |
point | punto |
sale | vendita |
superski | superski |
the | lo |
a | un |
use | usufruire |
or | oppure |
be | essere |
EN Ski pass points of sale | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Punti vendita degli skipass | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
points | punti |
sale | vendita |
dolomiti | dolomiti |
of | degli |
ski pass | skipass |
superski | superski |
EN Skiing and so much more at Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Non solo sci nel Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
skiing | sci |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
at | nel |
more | solo |
and | non |
EN Lifts at the Three Peaks Dolomites | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
IT Gli impianti di risalita delle Tre Cime/3 Zinnen Dolomites | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
lifts | impianti |
peaks | cime |
superski | superski |
dolomites | dolomiti |
EN Federconsorzi Dolomiti Superski, as well as its confederate consortiums of the area or the individual companies operating the ski lifts, are not responsible for the proper execution of any additional purchased services
IT La Federconsorzi Dolomiti Superski, così come i Consorzi di zona in essa confederati o le singole imprese esercenti gli impianti di risalita, non sono responsabili della corretta esecuzione di eventuali ulteriori servizi acquistati
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
companies | imprese |
lifts | impianti |
responsible | responsabili |
purchased | acquistati |
superski | superski |
or | o |
execution | esecuzione |
services | servizi |
are | sono |
proper | corretta |
as | come |
not | non |
of | di |
the | i |
EN Snowparks in the area Dolomiti Superski
IT FREESTYLE NEL COMPRENSORIO SCIISTICO DOLOMITI SUPERSKI
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
the | nel |
EN Our entire team is always ready to provide you with up-to-date information and best service to ensure pure winter fun for you in the Dolomiti Superski ski area!
IT Il nostro team è sempre a vostra completa disposizione oltre a fornirvi le tutte le informazioni in tempo reale per garantirvi una vacanza indimenticabile nelle Dolomiti.
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
team | team |
always | sempre |
information | informazioni |
winter | tempo |
provide | fornirvi |
to | a |
in | in |
best | per |
the | le |
is | è |
EN The B&B, located 10 minutes from Cortina town centre, is the perfect place for a winter holiday, thanks to the Dolomiti Superski area, or for summer excursions in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites
IT Il B&B è a 10 minuti dal centro di Cortina, è l'ideale punto d'appoggio per una vacanza sugli sci nel comprensorio sciistico del Dolomiti Superski o per fare escursioni nel Parco Naturale delle Dolomiti d'Ampezzo
Inglés | Italiano |
---|---|
b | b |
amp | amp |
cortina | cortina |
holiday | vacanza |
excursions | escursioni |
natural | naturale |
superski | superski |
minutes | minuti |
centre | centro |
or | o |
park | parco |
is | è |
the | il |
a | una |
dolomites | dolomiti |
to | a |
EN In the heart of the Dolomites lies the skiing area Marmolada-Arabba . As a component of the biggest ski region of the world, the ski carousel Dolomiti Superski,...
IT Il Comprensorio di Arabba - Marmolada gode di una felice posizione di confine con il Trentino Alto Adige e gode di una posizione privilegiata per l'accesso ...
Inglés | Italiano |
---|---|
the | il |
a | una |
of | di |
EN In the heart of the Dolomites lies the skiing area Marmolada-Arabba . As a component of the biggest ski region of the world, the ski carousel Dolomiti Superski, it offers not only a dreamlike scenery,...
IT Il Comprensorio di Arabba - Marmolada gode di una felice posizione di confine con il Trentino Alto Adige e gode di una posizione privilegiata per l'accesso al carosello sciistico del Dolomiti Supe...
Inglés | Italiano |
---|---|
carousel | carosello |
the | il |
a | una |
dolomites | dolomiti |
of | di |
EN The ski area San Martino di Castrozza – Passo Rolle is the southern part of the Dolomiti Superski Carousel and boasts 60 km of runs. With its amazing view on the Palagroup, it is considered a paradise for all skiers.
IT La ski area San Martino di Castrozza Passo Rolle, punta meridionale del circuito Dolomiti Superski, con i suoi 60 km di piste affacciate sui meravigliosi scenari delle Pale di San Martino è un vero paradiso per gli amanti dello sci.
Inglés | Italiano |
---|---|
southern | meridionale |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
km | km |
runs | piste |
paradise | paradiso |
area | area |
a | un |
san | san |
the | i |
with | con |
ski | ski |
on | sui |
is | è |
EN Our entire team is always ready to provide you with up-to-date information and best service to ensure pure winter fun for you in the Dolomiti Superski ski area!
IT Il nostro team è sempre a vostra completa disposizione oltre a fornirvi le tutte le informazioni in tempo reale per garantirvi una vacanza indimenticabile nelle Dolomiti.
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
team | team |
always | sempre |
information | informazioni |
winter | tempo |
provide | fornirvi |
to | a |
in | in |
best | per |
the | le |
is | è |
EN The ski area San Martino di Castrozza – Passo Rolle is the southern part of the Dolomiti Superski Carousel and boasts 60 km of runs. With its amazing view on the Palagroup, it is considered a paradise for all skiers.
IT La ski area San Martino di Castrozza Passo Rolle, punta meridionale del circuito Dolomiti Superski, con i suoi 60 km di piste affacciate sui meravigliosi scenari delle Pale di San Martino è un vero paradiso per gli amanti dello sci.
Inglés | Italiano |
---|---|
southern | meridionale |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
km | km |
runs | piste |
paradise | paradiso |
area | area |
a | un |
san | san |
the | i |
with | con |
ski | ski |
on | sui |
is | è |
EN Freestyle in the ski area Dolomiti Superski
IT Freestyle nel comprensorio sciistico Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
freestyle | freestyle |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
the | nel |
EN 22 access points to reach the ski area - one of the largest within the Dolomiti Superski and ski slopes that lead directly back to the village.
IT 22 punti di accesso all’area sciistica - tra le più ampie del carosello Dolomiti Superski e piste di ritorno che portano direttamente in paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
points | punti |
dolomiti | dolomiti |
slopes | piste |
lead | portano |
directly | direttamente |
village | paese |
ski area | sciistica |
superski | superski |
access | accesso |
the | le |
to | ritorno |
of | di |
that | che |
and | e |
EN In the heart of the Dolomites lies the skiing area Marmolada-Arabba . As a component of the biggest ski region of the world, the ski carousel Dolomiti Superski,...
IT Il Comprensorio di Arabba - Marmolada gode di una felice posizione di confine con il Trentino Alto Adige e gode di una posizione privilegiata per l'accesso ...
Inglés | Italiano |
---|---|
the | il |
a | una |
of | di |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
Inglés | Italiano |
---|---|
productive | produttiva |
lakes | laghi |
rivers | fiumi |
vegetation | vegetazione |
switzerland | svizzera |
the | la |
of | di |
is | è |
that | quella |
EN Furthermore, the structure has an area reserved for ambulances (warm area that can be open and closed as needed) and for private cars, and a specific triage area
IT Inoltre, la struttura è dotata di un accesso riservato per le ambulanze (camera calda) e per gli autoveicoli privati, e di un triage appositamente dedicato
Inglés | Italiano |
---|---|
structure | struttura |
warm | calda |
open | accesso |
triage | triage |
reserved | riservato |
a | un |
and | è |
the | le |
has | e |
EN Press area Press area Press area
IT Spazio stampa Spazio stampa Spazio stampa
Inglés | Italiano |
---|---|
press | stampa |
area | spazio |
EN At Unispace, for example, we developed the concept of the Propeller Office in response to the pandemic, which meant that we created a community area, an innovation area and a problem solving area
IT In Unispace, per esempio, in risposta alla pandemia, abbiamo sviluppato il concetto di Propeller Office, per cui abbiamo creato una zona community, una zona innovation e una problem solving
Inglés | Italiano |
---|---|
concept | concetto |
office | office |
pandemic | pandemia |
community | community |
innovation | innovation |
problem | problem |
developed | sviluppato |
created | creato |
the | il |
we | abbiamo |
example | esempio |
response | risposta |
a | una |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.
Inglés | Italiano |
---|---|
crop | ritagliare |
drag | trascina |
cropping | ritaglio |
applied | applicata |
select | seleziona |
or | o |
file | file |
selected | selezionata |
want | vuoi |
to | a |
fields | campi |
page | pagina |
of | di |
in | in |
the | i |
every | ogni |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
Inglés | Italiano |
---|---|
productive | produttiva |
lakes | laghi |
rivers | fiumi |
vegetation | vegetazione |
switzerland | svizzera |
the | la |
of | di |
is | è |
that | quella |
EN At Unispace, for example, we developed the concept of the Propeller Office in response to the pandemic, which meant that we created a community area, an innovation area and a problem solving area
IT In Unispace, per esempio, in risposta alla pandemia, abbiamo sviluppato il concetto di Propeller Office, per cui abbiamo creato una zona community, una zona innovation e una problem solving
Inglés | Italiano |
---|---|
concept | concetto |
office | office |
pandemic | pandemia |
community | community |
innovation | innovation |
problem | problem |
developed | sviluppato |
created | creato |
the | il |
we | abbiamo |
example | esempio |
response | risposta |
a | una |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
IT Si prega di notare che ci sono cambiamenti. Questa è un'area Den ——— Si prega di vedere le foto di tali con l'area della camera da letto ——- are...
EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.
IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.
Inglés | Italiano |
---|---|
bologna | bologna |
library | biblioteca |
entrance | ingresso |
disciplines | discipline |
institutes | istituti |
including | compresa |
services | servizi |
supporting | supporto |
offers | offre |
research | ricerca |
located | si trova |
scientific | scientifica |
in | in |
the | le |
of | di |
area | area |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
IT Sì, le nostre buste personalizzate di plastica possono essere stampate al vivo (da un bordo all'altro) se nel tuo design sono previsti un colore di sfondo o una fantasia che si rip…
EN Cortina d'Ampezzo is one of the 12 ski areas of Dolomiti Superski.
IT Cortina d'Ampezzo è una delle 12 zone sciistiche di Dolomiti Superski.
Inglés | Italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
is | è |
the | una |
EN Share your best adventures in Dolomiti Superski and simply BE SUPER
IT Condividi le tue esperienze più belle nel comprensorio Dolomiti Superski e... BE SUPER
Inglés | Italiano |
---|---|
share | condividi |
adventures | esperienze |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
super | super |
in | nel |
your | tue |
and | e |
be | più |
best | belle |
EN Dolomiti Superski is one of the largest mountain resorts in the world where, from summer to winter, visitors can take advantage of the infinite possibilities of one of the most extraordinary places on our planet.
IT Dolomiti Superski è uno dei più grandi comprensori montani al mondo, che raccoglie dall’estate all’inverno, le infinite possibilità di uno dei luoghi più straordinari del nostro Pianeta.
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
extraordinary | straordinari |
places | luoghi |
superski | superski |
infinite | infinite |
is | è |
largest | più grandi |
world | mondo |
planet | pianeta |
the | le |
mountain | grandi |
our | nostro |
can | possibilità |
EN In the event of insolvency of the latter, no refund shall be provided by Federconsorzi Dolomiti Superski.
IT In caso di insolvenza di questo non è previsto alcun rimborso da parte della Federconsorzi Dolomiti Superski.
Inglés | Italiano |
---|---|
refund | rimborso |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
the | caso |
in | in |
no | alcun |
of | di |
EN Ski tours are the best way to discover Cortina and its surroundings on skis. These three tours deliver uncomparable panoramas, kilometers of perfects slopes and the chance to see different valleys of the Dolomiti Superski carousel.
IT Tre proposte per scoprire Cortina d'Ampezzo e le Dolomiti con gli sci ai piedi. Scoprite diverse valli del Dolomiti Superski percorrendo kilometri di piste tra panorami incantati.
Inglés | Italiano |
---|---|
cortina | cortina |
panoramas | panorami |
different | diverse |
valleys | valli |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
slopes | piste |
ski | sci |
the | le |
three | tre |
and | e |
of | di |
EN Dolomiti SuperSummer is the summer offer by Dolomiti Superski.
IT Dolomiti SuperSummer è l'offerta estiva di Dolomiti Superski.
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
summer | estiva |
by | di |
is | è |
superski | superski |
EN Want to know which of the 120 kilometres of slopes in Falzarego, Tofana, Faloria, Cristallo, Misurina, San Vito di Cadore and Auronzo are open? Dolomiti Superski has the answers.
IT Quali dei 120 chilometri di piste a Falzarego, Tofana Faloria, Cristallo, Misurina e San Vito di Cadore sono aperti? Scoprilo su Dolomiti Superski!
Inglés | Italiano |
---|---|
kilometres | chilometri |
slopes | piste |
faloria | faloria |
san | san |
cadore | cadore |
dolomiti | dolomiti |
tofana | tofana |
superski | superski |
di | di |
are | sono |
open | su |
the | aperti |
to | a |
and | e |
EN Contact Cortina d'Ampezzo | Dolomiti Superski
IT Contatti Cortina d’Ampezzo | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
contact | contatti |
cortina | cortina |
dolomiti | dolomiti |
superski | superski |
EN Discover the Dolomites | Dolomiti Superski
IT Alla scoperta delle Dolomiti | Dolomiti Superski
Inglés | Italiano |
---|---|
discover | scoperta |
superski | superski |
dolomites | dolomiti |
the | delle |
EN Dolomiti Superski away from the ski slopes
IT Il Dolomiti Superski lontano dalle piste
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
slopes | piste |
superski | superski |
the | il |
from | dalle |
EN Dolomiti Superski: wellness from top to toe
IT Il Dolomiti Superski: benessere dai monti fino a valle
Inglés | Italiano |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
wellness | benessere |
superski | superski |
to | a |
Amosando 50 de 50 traducións