EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.
Traducir "ampezzo dolomites" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ampezzo dolomites" de Inglés a Italiano
Tradución de Inglés a Italiano de ampezzo dolomites
Inglés
Italiano
IT Regina delle Dolomiti. Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| queen | regina |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| dolomites | dolomiti |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.
IT Regina delle Dolomiti. Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| queen | regina |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| dolomites | dolomiti |
EN Cortina d'Ampezzo in the Dolomites, Italian Alps - Official Website of the Dolomites
IT Cortina d'Ampezzo nelle Dolomiti, montagna veneta - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| dolomites | dolomiti |
| official | ufficiale |
| alps | montagna |
| the | il |
EN Summer in the Ampezzo Valley & the Dolomites - Official Website of the Dolomites
IT Cosa fare d'estate a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| official | ufficiale |
| the | il |
| of | delle |
EN The history of Cortina and the Ampezzo Valley, in the Dolomites - Official WEbsite of the Dolomites
IT La storia di Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| history | storia |
| cortina | cortina |
| dolomites | dolomiti |
| official | ufficiale |
| of | di |
| the | il |
EN Road cycling in the Dolomites of Cortina d'Ampezzo | Dolomites Official Website
IT Percorsi road bike Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cycling | bike |
| dolomites | dolomiti |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| the | il |
| road | road |
| of | delle |
EN Path of Bike Comelico Tour in Cortina d'Ampezzo Dolomites Italy, 123 km long, ideal for cycling holidays in the Dolomites.
IT Percorso di media difficoltà che attraversa una delle valli ladine dolomitiche più suggestive e particolari, tra pascoli, baite e antichi villaggi.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| of | di |
| path | percorso |
| the | una |
EN The Natural Park of the Ampezzo Dolomites - Official WEbsite of the Dolomites
IT Parco naturale delle dolomiti d'ampezzo - Il portale ufficiale
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| dolomites | dolomiti |
| official | ufficiale |
| park | parco |
| the | il |
| of | delle |
EN A Trail Running route in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites, and the Nature Park of Fanes, Sennes and Prags; in this way, it enables runners to savour every facet of the Dolomites.
IT Percorso di Trail Running che si staglia all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, a quello di Fanes e a quello di Sennes e Braies; facendo assaporare così al runner ogni sfaccettatura delle Dolomiti.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| runners | runner |
| park | parco |
| trail | trail |
| natural | naturale |
| to | a |
| of | di |
| every | ogni |
| and | e |
| the | del |
EN Summer in the Ampezzo Valley & the Dolomites - Official Website of the Dolomites
IT Cosa fare d'estate a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| official | ufficiale |
| the | il |
| of | delle |
EN The Ethnographic Museum of the Regole d?Ampezzo, located in the former sawmill of the Regole and opened in 2011, was created to let the public know the fundamental cultural and environmental aspects of the Ampezzo community
IT Il museo etnografico Regole d’Ampezzo, situato nell’ex segheria delle Regole e inaugurato nel 2011, è stato creato per far conoscere al pubblico gli aspetti culturali e ambientali fondamentali della comunità ampezzana
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| regole | regole |
| ampezzo | ampezzana |
| fundamental | fondamentali |
| cultural | culturali |
| environmental | ambientali |
| let | far |
| community | comunità |
| created | creato |
| aspects | aspetti |
| was | stato |
| public | pubblico |
| the | il |
| and | è |
| opened | e |
EN How to get to Cortina d'Ampezzo | The official Website of the Dolomites
IT Dove siamo e come arrivare a Cortina | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| to | a |
| of | delle |
| how | come |
EN Alpine skiing and snowboarding in Cortina d'Ampezzo - The official Website of the Dolomites
IT Sciare a cortina: piste per sci e snowboard - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| skiing | sci |
| snowboarding | snowboard |
| and | e |
| of | delle |
EN Cortina d'Ampezzo - Brochures and Maps - Official WEbsite of the Dolomites
IT Guide e Mappe Cortina | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| maps | mappe |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| and | e |
| the | il |
| of | delle |
EN Cortina d'Ampezzo - Tourist Information Office - Official WEbsite of the Dolomites
IT Info point Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| information | info |
| the | il |
| of | delle |
EN Autumn in Cortina is a magical time for hiking and trekking in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.
IT L'autunno a Cortina è la stagione ideale per passeggiate e escursioni all'interno del Parco Naturale delle Dolomiti.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| natural | naturale |
| dolomites | dolomiti |
| park | parco |
| hiking | escursioni |
| the | la |
| of | del |
| for | a |
| is | è |
EN Your winter retreat in Cortina d'Ampezzo - The official Website of the Dolomites
IT Cosa fare d'inverno a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| of | delle |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.
IT Cortina, la Regina delle Dolomiti, un vero e proprio paradiso per gli amanti degli sport sulla neve e per gli amanti del benessere.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| queen | regina |
| dolomites | dolomiti |
| veritable | vero |
| paradise | paradiso |
| lovers | amanti |
| snow | neve |
| sports | sport |
| wellbeing | benessere |
| a | un |
| the | la |
| and | e |
| for | per |
EN Corso Italia in the center of Cortina d'Ampezzo - The official website of the Dolomites
IT Corso Italia Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| corso | corso |
| italia | italia |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| of | delle |
EN Traditions of Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
IT Le tradizioni di Cortina | Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| traditions | tradizioni |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | le |
| of | di |
EN Snowshoeing Cortina d'Ampezzo | Official Website of the Dolomites
IT Ciaspole cortina: dove fare ciaspolate - Il portale ufficiale
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| the | il |
| of | fare |
EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.
IT Baite, rifugi, cime e paesaggi mozzafiato: luoghi incantati da scoprire a piedi, in modalità slow, ascoltando il silenzio della natura ammirando gli splendidi panorami invernali delle Dolomiti d’Ampezzo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| huts | rifugi |
| peaks | cime |
| locations | luoghi |
| discovered | scoprire |
| foot | piedi |
| silence | silenzio |
| splendid | splendidi |
| winter | invernali |
| panoramas | panorami |
| dolomites | dolomiti |
| slow | slow |
| and | e |
| landscapes | paesaggi |
| mode | modalità |
| nature | natura |
| the | il |
| in | in |
| to | a |
EN Nordic Skiing in Cortina d'Ampezzo - The official website of the Dolomites
IT Sci nordico - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| nordic | nordico |
| skiing | sci |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| of | delle |
EN Ice Skating and Curling in Cortina d'Ampezzo - The official website of the Dolomites
IT Pattinaggio e curling Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| skating | pattinaggio |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| curling | curling |
| and | e |
| the | il |
| of | delle |
EN Winter Family Activites in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
IT Attività per bambini inverno a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| winter | inverno |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| of | delle |
EN Discover the Ampezzo Valley and surrounding valleys along numerous cycle routes through some of the most picturesque and panoramic passes in the Dolomites, more than 700 km in total.
IT Scoprite la Conca Ampezzana e le valli circostanti attraverso numerosi percorsi in bicicletta lungo alcuni dei Passi più pittoreschi e panoramici delle Dolomiti, per un totale di oltre 700 km.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| discover | scoprite |
| ampezzo | ampezzana |
| valleys | valli |
| cycle | bicicletta |
| routes | percorsi |
| dolomites | dolomiti |
| km | km |
| numerous | numerosi |
| in | in |
| the | le |
| total | totale |
| and | e |
EN Golf in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
IT Golf a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| golf | golf |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| of | delle |
EN Trail Running in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
IT Trail running Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| trail | trail |
| the | il |
| of | delle |
EN Other activities in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
IT Attività estive alternative a Cortina- Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| activities | attività |
| the | il |
| of | delle |
EN Further north, there is also the Pian de Ra Spines circular route, an easy itinerary on an unpaved track that reaches the start of the Natural Park of the Ampezzo Dolomites
IT A nord è presente anche il giro ad anello di Pian de Ra Spines, un percorso facile su strada sterrata che tocca l’inizio del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| de | de |
| ra | ra |
| easy | facile |
| natural | naturale |
| dolomites | dolomiti |
| an | un |
| park | parco |
| is | è |
| on | su |
| the | il |
| circular | di |
| that | presente |
| north | nord |
| start | a |
| also | anche |
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Guide e istruttori a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| guides | guide |
| instructors | istruttori |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| portal | portale |
| and | e |
| the | il |
EN Hikes and trekking to know the treasures of Cortina d'Ampezzo and the Dolomites.
IT Crescita personale mediata dal cavallo: il benessere della mente.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| the | il |
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Scuole di sci a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| schools | scuole |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| website | di |
| portal | portale |
| the | il |
EN Wellness holiday in Cortina d'Ampezzo - The official website of the Dolomites
IT Soggiorno benessere cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| wellness | benessere |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| of | delle |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Noleggi a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| rentals | noleggi |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| portal | portale |
| the | il |
EN Shopping in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
IT Shopping a Cortina: dove fare shopping - Il portale ufficiale
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| in | a |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| the | il |
| shopping | shopping |
| of | fare |
EN Companies in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Aziende a Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| companies | aziende |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| portal | portale |
| the | il |
EN Fat Bike, Sledding and Snowkite in Cortina d'Ampezzo - The official website of the Dolomites
IT Fat bike, slittino e snowkite - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| bike | bike |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| and | e |
| the | il |
| of | delle |
EN Culinary highlights in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT L'enogastronomia a Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| portal | portale |
| the | il |
EN Ski Tours in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
IT Ski Tour Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| ski | ski |
| tours | tour |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| of | delle |
EN Natural Park of the Ampezzo Dolomites
IT Parco Naturale delle Dolomiti d'Ampezzo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| dolomites | dolomiti |
| park | parco |
EN Discover Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website
IT Cortina da scoprire - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| discover | scoprire |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Lifestyle a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| portal | portale |
| the | il |
EN Regole d'Ampezzo and Sestieri - Official WEbsite of the Dolomites
IT Regole d'Ampezzo e i Sestieri - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| regole | regole |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| and | e |
| the | i |
| of | delle |
EN Holiday comedies: Christmas and New Year in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website
IT Natale e Capodanno a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| christmas | natale |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| new year | capodanno |
| and | e |
| the | il |
EN Mountain Guides Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Guide Alpine Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| guides | guide |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| portal | portale |
| the | il |
EN Mountain Rescue in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website
IT Soccorso alpino - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| rescue | soccorso |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
| in | delle |
EN Snow hikes in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Escursioni invernali a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| hikes | escursioni |
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| portal | portale |
| the | il |
EN An enjoyable, easy hike on the slopes of mount Tofana di Rozes, set in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.
IT Piacevole e facile escursione alle pendici della Tofana di Rozes immersi nel Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| enjoyable | piacevole |
| easy | facile |
| hike | escursione |
| slopes | pendici |
| natural | naturale |
| dolomites | dolomiti |
| tofana | tofana |
| di | di |
| park | parco |
| the | nel |
EN A snowshoeing hike in the unspoilt Natural Park of the Ampezzo Dolomites, enjoying the tranquillity of nature.
IT Una ciaspolata immersa nell’incontaminato Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo per godere della tranquillità della natura.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| enjoying | godere |
| park | parco |
| natural | naturale |
| nature | natura |
| a | una |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ampezzo dolomites ampezzo entire ampezzo valley ampezzo valley ampezzo since cortina d’ampezzo specialising cortina d'ampezzo cortina d’ampezzo xx ampezzo community ampezzo and surroundings cortina d’ampezzo wide ampezzo valley cortina d ampezzo ampezzo valley active whole ampezzo valley wide ampezzo valley ampezzo mountains ampezzo tourists ampezzo area ampezzo to dobbiaco ampezzo area immersed d ampezzo whole ampezzo discover the ampezzo ampezzo pizza around the ampezzo dolomites unesco dolomites region official dolomites website dolomites official website officiale dolomites website dolomites have indeed explore the dolomites dolomites’ welcomes thinkers dolomites has created dolomites and affords dolomites mountain panorama dolomites are breathtaking dolomites with ideas dolomites at dolomites cup northern dolomites system unesco dolomites site snow clad dolomites haute route dolomites spectacular dolomites northern dolomites beautiful dolomites dolomites lies dolomites mountain passes
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe