Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "performance problem" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "performance problem" de Inglés a Italiano

Traducións de performance problem

"performance problem" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

performance a accesso aiutano alle analisi anche app applicazioni attività azienda aziendali aziende base business come con contenuti controllo costo dai dal dalla dati degli dell delle di dispositivi e efficienza esecuzione essere fa funzionalità garantire gestione gestire ha il impatto in lavoro livello modo nella o offre offrire oltre ottenere parte per il per la performance piattaforma possibile possibilità possono prestazione prestazioni prezzo prodotti può qualità questo rendimento risorse risultati se server servizi servizio sia sistema sistemi sito software soluzione soluzioni sono standard strumenti successo sulla tutto un uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vantaggi è è possibile
problem a al alla alle anche bisogno caso causa che ci come con cosa cui di domanda durante e il il problema in cui la loro ma perché problema problemi quale quando questo se si stato un uno volta è

Tradución de Inglés a Italiano de performance problem

Inglés
Italiano

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.

Inglés Italiano
contact contatti
google google
workspace workspace
is è
problem problema
a un
the il
so quindi
not non
at grande
which che

EN A design problem shared is a design problem solved.

IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.

Inglés Italiano
a un
design design
problem problema
shared condiviso
solved risolto
is è

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

IT La risoluzione delle inefficienze del sistema giudiziario non è solo una questione legata all'IT ma alle policy. La soluzione al problema deve fare di più che costare denaro ai contribuenti.

Inglés Italiano
problem problema
policy policy
cost costare
money denaro
system sistema
the la
a una
just solo
that che

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

IT Essere bravi nel problem-solving dipende tanto dalla volontà di scavare alla radice di un problema, quanto dal fatto di sapere come affrontarlo per risolverlo

Inglés Italiano
dig scavare
root radice
a un
problem problema
to tanto
of di
the nel

EN And the issue at the moment is that we have a lot of devices that only do one thing: they solve one problem but also generate another problem

IT E il punto, a oggi, è che abbiamo molti dispositivi che fanno solo una cosa: risolvono un problema, ma ne generano altri

Inglés Italiano
devices dispositivi
solve risolvono
a un
but ma
the il
we abbiamo
another altri
of una
only solo
problem problema
lot a
that che
is è

EN Being playing an active role in Problem Setting and Problem Solving tasks, managing and sorting out critical issues along the processes.

IT Svolgiamo un ruolo attivo nelle attività di Problem Setting e Problem Solving, classificando, gestendo e risolvendo le criticità incontrate durante i processi.

Inglés Italiano
active attivo
role ruolo
solving risolvendo
problem problem
setting setting
tasks attività
processes processi
in durante
managing gestendo
an un
and e
out di
the i

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

IT Vivian, 7 anni, non sapeva di avere un problema alla vista

Inglés Italiano
a un
not non
problem problema
in alla
year anni
all vista
know avere

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

IT I dipendenti con migliori problemi di problem solving tendono a creare una cultura e un ambiente di lavoro positivo analizzando il problema piuttosto che incolpare e lamentarsi dei loro colleghi.

Inglés Italiano
positive positivo
environment ambiente
analyzing analizzando
employees dipendenti
better migliori
colleagues colleghi
a un
work lavoro
culture cultura
the i
to a
problem problem
rather di
with con

EN Being playing an active role in Problem Setting and Problem Solving tasks, managing and sorting out critical issues along the processes.

IT Svolgiamo un ruolo attivo nelle attività di Problem Setting e Problem Solving, classificando, gestendo e risolvendo le criticità incontrate durante i processi.

Inglés Italiano
active attivo
role ruolo
solving risolvendo
problem problem
setting setting
tasks attività
processes processi
in durante
managing gestendo
an un
and e
out di
the i

EN Quite often companies think that they have a closing problem, in fact, most of the time they have a qualifying problem

IT Molto spesso le aziende pensano di avere un problema di chiusura, mentre la maggior parte delle volte hanno un problema di qualificazione

Inglés Italiano
companies aziende
problem problema
a un
often spesso
think pensano
the le
in mentre

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

IT Descrivi il tuo problema, questo aiuterà i nostri specialisti a risolverlo il più presto possibile

Inglés Italiano
describe descrivi
specialists specialisti
soon presto
will help aiuterà
problem problema
your tuo
possible possibile
our nostri
to a
this questo

EN “The problem with digital skills, highlighted also by the DESI yearly index, is not a problem in my opinion, but could instead represent an aid to the increasingly widespread functional illiteracy”.  Salvatore[?]

IT "Le scarse competenze digitali degli italiani, evidenziate anche dall'indice DESI, non sono solo un problema, ma potrebbero invece essere la strada per ridurre anche l'analfabetismo funzionale, avviando adeguate azioni di formazione[?]

Inglés Italiano
skills competenze
highlighted evidenziate
desi desi
problem problema
functional funzionale
but ma
digital digitali
a un
the le
by di
not non
could potrebbero
to invece
also anche
is sono

EN And the issue at the moment is that we have a lot of devices that only do one thing: they solve one problem but also generate another problem

IT E il punto, a oggi, è che abbiamo molti dispositivi che fanno solo una cosa: risolvono un problema, ma ne generano altri

Inglés Italiano
devices dispositivi
solve risolvono
a un
but ma
the il
we abbiamo
another altri
of una
only solo
problem problema
lot a
that che
is è

EN This tool sends us information we can use to diagnose and fix your problem, especially if you send the report immediately after the problem happens.

IT Questo strumento ci invia informazioni utili a diagnosticare e risolvere il tuo problema, soprattutto se invii la segnalazione immediatamente dopo che si è verificato.

Inglés Italiano
diagnose diagnosticare
fix risolvere
problem problema
especially soprattutto
tool strumento
information informazioni
if se
immediately immediatamente
sends invia
your tuo
and è
to a
after dopo
this questo
the il

EN Building a growing business is not a money problem, it is a human motivation problem

IT Costruire un'azienda in crescita non è un problema di denaro, ma di motivazione umana.

Inglés Italiano
building costruire
a un
money denaro
problem problema
human umana
motivation motivazione
is è
growing crescita
not non

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

IT Il problema è che l'emissione è molto più alta, ma questo non è un problema in Ethereum, dove l'emissione totale di monete è infinita.

Inglés Italiano
ethereum ethereum
coins monete
a un
much molto
is è
but ma
the il
in in
total totale
where dove
this questo
of di
problem problema
not non
that che

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

IT In caso di problemi con il tuo ordine, contattaci e allega una foto che illustri il problema: valuteremo subito come risolvere la situazione. Problemi di produzione sono rari, ma p…

EN KPI, or Key Performance Indicator, an acronym that in Italian lends itself to two similar terms: key performance indicator (KPI) or essential performance indicator (EPI). In practice, KPIs can be[?]

IT Cosi come si fa per l’oroscopo, ho cominciato un po’ a girare in Rete, per iniziare a mappare i trend di crescita tecnologici nel 2019 che ruotano intorno all'Intelligenza Artificiale.[?]

Inglés Italiano
an un
in in
to a
two di
similar i

EN Craft more effective campaigns with month-over-month performance and a content comparison tool that lets you analyze performance across social media channels. Plus, get recommendations on how to increase the reach and performance of your content.

IT Crea campagne più efficaci con prestazioni mensili e uno strumento di confronto dei contenuti per analizzare le prestazioni sui canali dei social media. Inoltre, riceverai consigli su come aumentare il reach e le prestazioni dei tuoi contenuti.

Inglés Italiano
effective efficaci
performance prestazioni
content contenuti
comparison confronto
analyze analizzare
channels canali
recommendations consigli
month mensili
reach reach
campaigns campagne
tool strumento
increase aumentare
media media
on su
that crea
social social
the le
and e
with con

EN The problem of managing costs while maintaining performance at scale is exacerbated by dwindling storage specialist skills

IT La difficoltà di gestire i costi mantenendo invariate le prestazioni su larga scala è aggravata dalla carenza di competenze specifiche nello storage moderno

Inglés Italiano
costs costi
performance prestazioni
scale scala
storage storage
skills competenze
is è
maintaining mantenendo
managing gestire
of di
the i

EN In 2002, accompanied by Mathieu, he founded Eulerian to solve a problem of analysis and real-time monitoring of marketing performance and attribution

IT Nel 2002, accompagnato da Mathieu, fonda Eulerian per risolvere un problema di analisi e monitoraggio in tempo reale delle performance di marketing e di attribuzione

Inglés Italiano
accompanied accompagnato
mathieu mathieu
eulerian eulerian
problem problema
analysis analisi
real-time tempo reale
monitoring monitoraggio
attribution attribuzione
time tempo
real reale
a un
marketing marketing
performance performance
solve risolvere
in in
of di
and e

EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website

IT Google ha rilevato qualche problema che danneggia gravemente le prestazioni del vostro sito web

Inglés Italiano
google google
detected rilevato
problem problema
has ha
performance prestazioni
the le
your vostro
of del
that che
website sito

EN A known performance problem, especially with HDDs, is when data is written randomly instead of sequentially

IT Un noto problema di prestazioni, specialmente con gli HDD, si verifica quando i dati vengono scritti in modo casuale anziché in sequenza

Inglés Italiano
known noto
performance prestazioni
data dati
written scritti
a un
problem problema
when quando
with con
is vengono
randomly casuale
especially in
instead di

EN Engineering simulations require a lot of computing resources to get results in a reasonable timeframe. Our platform delivers a scalable solution to the problem of high-performance computing.

IT Le simulazioni ingegneristiche richiedono molte risorse di calcolo per ottenere risultati in un lasso di tempo ragionevole. La nostra piattaforma offre una soluzione scalabile al problema dell'elaborazione ad alte prestazioni.

Inglés Italiano
simulations simulazioni
require richiedono
computing calcolo
resources risorse
reasonable ragionevole
platform piattaforma
delivers offre
scalable scalabile
problem problema
high alte
results risultati
solution soluzione
performance prestazioni
a un
to the al
our nostra
of di
get ottenere
in in
the le

EN Using a page builder plugin means that you have to install another plugin on your website. This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems. 

IT Usare un page builder Plugins significa che devi installare un altro Plugin sul tuo sito web. Questo potrebbe non essere un problema se usate solo pochi Plugins , ma più Plugins aggiungete, più è probabile che abbiate problemi di prestazioni. 

Inglés Italiano
builder builder
likely probabile
performance prestazioni
problem problema
if se
a un
another un altro
use usate
your tuo
but ma
problems problemi
only solo
plugin plugin
install installare
website sito
not non
are è
page page
have to devi
this questo
a few pochi

EN An employee's problem-solving skills not only impact their job performance but also the inter-personal relationships that they build in their professional career.

IT Le abilità di problem-solving di un dipendente non solo influenzano le loro prestazioni lavorative, ma anche le relazioni interreligibili che costruiscono nella loro carriera professionale.

Inglés Italiano
relationships relazioni
skills abilità
employees dipendente
performance prestazioni
career carriera
job lavorative
impact influenzano
but ma
the le
an un
not non
only solo
that che
also anche

EN To avoid this problem, the signal integrity engineer needs to understand what will be delivered and use simulation to verify that the frequency- and time-domain performance will meet the design requirements.

IT Per evitare questo problema, l'ingegnere dell'integrità del segnale deve capire cosa verrà consegnato e utilizzare la simulazione per verificare che le prestazioni nel dominio della frequenza e del tempo soddisfino i requisiti di progettazione.

Inglés Italiano
signal segnale
delivered consegnato
performance prestazioni
domain dominio
frequency frequenza
problem problema
use utilizzare
requirements requisiti
time tempo
avoid evitare
simulation simulazione
verify verificare
understand capire
and e
this questo
the i
that che

EN Fix: on some PCs, mainly AMD GPUs, the ?external? Highlight object could cause performance problem in FlashBack Player for te default rendering option (DirectX). The default was changed to ?Software IPP?.

IT Fix: su alcuni PC, principalmente le GPU AMD, l'oggetto Highlight 'esterno' potrebbe causare problemi di performance in FlashBack Player per l'opzione di rendering di default (DirectX). Il default è stato cambiato in "Software IPP".

Inglés Italiano
pcs pc
mainly principalmente
amd amd
gpus gpu
could potrebbe
performance performance
flashback flashback
rendering rendering
directx directx
changed cambiato
software software
player player
was stato
fix fix
problem problemi
default default
in in
on su
the le
cause di

EN What if the "problem" of vendors in complying with Key Performance Indicators was to become a competitive advantage?

IT E se il “problema” dei vendor di rispettare i Key Performance Indicator si trasformasse in vantaggio competitivo?

Inglés Italiano
problem problema
of di
vendors vendor
complying rispettare
key key
performance performance
competitive competitivo
advantage vantaggio
if se
in in

EN The problem of managing costs while maintaining performance at scale is exacerbated by dwindling storage specialist skills

IT La difficoltà di gestire i costi mantenendo invariate le prestazioni su larga scala è aggravata dalla carenza di competenze specifiche nello storage moderno

Inglés Italiano
costs costi
performance prestazioni
scale scala
storage storage
skills competenze
is è
maintaining mantenendo
managing gestire
of di
the i

EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website

IT Google ha rilevato qualche problema che danneggia gravemente le prestazioni del vostro sito web

Inglés Italiano
google google
detected rilevato
problem problema
has ha
performance prestazioni
the le
your vostro
of del
that che
website sito

EN This problem is exacerbated by dirt accumulation on the condenser (heat exchanger), which can affect appliance performance.

IT Questo problema è aggravato dall'accumulo di sporcizia sul condensatore (scambiatore di calore), che può influire sulle prestazioni dell'apparecchio.

Inglés Italiano
condenser condensatore
heat calore
affect influire
problem problema
performance prestazioni
can può
is è
by di
on sul
this questo

EN Uninterrupted functional services, efficient technical support, high-performance infrastructures, impeccable hosting. I manage the websites and mailboxes of six associations without any problem!

IT Servizi funzionali senza interruzioni, supporto tecnico efficace, infrastrutture performanti, hosting impeccabile. Gestisco i siti e le caselle di posta di 6 associazioni senza problemi!

Inglés Italiano
efficient efficace
technical tecnico
impeccable impeccabile
hosting hosting
websites siti
mailboxes caselle di posta
associations associazioni
problem problemi
functional funzionali
support supporto
services servizi
infrastructures infrastrutture
of di
without senza
and e
the i

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.

Inglés Italiano
cloudflare cloudflare
implemented implementato
devices dispositivi
improve migliorato
has ha
performance prestazioni
times volte
the le
we abbiamo
mobile mobili
a una
suite suite
faster veloce
of di
to a

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri

Inglés Italiano
integrated integrato
stack stack
common comuni
causes cause
data center datacenter
performance prestazioni
features funzioni
cloudflare cloudflare
of di
the i

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

IT Ottieni visualizzazioni sul dashboard delle prestazioni del tuo sito Web in base alle richieste servite e al trasferimento dei dati per ottimizzare le prestazioni e risparmiare sui costi.

Inglés Italiano
dashboard dashboard
views visualizzazioni
performance prestazioni
served servite
optimize ottimizzare
cost costi
get ottieni
requests richieste
data dati
your tuo
the le
and e
transfer trasferimento
website sito
of dei

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.

Inglés Italiano
allow consentano
developers sviluppatori
performance prestazioni
global globali
regulations normative
compliance conformità
local locali
is stored archiviati
data dati
you tu
applications applicazioni
decide decidere
build crea
your tuoi
combine combinare
to a
where dove
that che

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.

Inglés Italiano
sacrifice sacrificare
performance prestazioni
cis cis
increases aumenta
application applicazioni
sensitive sensibili
data dati
blocking bloccando
security sicurezza
traffic traffico
protecting proteggendo
never il
and e

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

IT servizi dedicati alle prestazioni su dispositivi mobili di Cloudflare aggiungono ulteriori funzionalità ai nostri servizi di performance Web

Inglés Italiano
services servizi
features funzionalità
our nostri
web web
mobile mobili
performance prestazioni
additional di
to alle

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.

Inglés Italiano
eliminate elimina
integrating integrando
cdn cdn
argo argo
smart smart
routing routing
optimizations ottimizzazioni
latest recenti
standards standard
security sicurezza
performance prestazioni
services servizi
included inclusi
web web
and e
website di
the i

EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.

IT La funzionalità di reportistica di Sprout semplifica la misurazione delle metriche sul rendimento, tra cui crescita e interazioni del pubblico, performance del team, analisi competitive e molto altro ancora.

Inglés Italiano
simplifies semplifica
measurement misurazione
metrics metriche
audience pubblico
interactions interazioni
team team
competitive competitive
performance performance
growth crescita
analysis analisi
functionality funzionalità
reporting reportistica
much molto
the la
of di
and e

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

Inglés Italiano
performance prestazioni
clients client
potentially potenzialmente
negatively negativamente
your tuo
are stanno
server server
be sarebbe
that che
an del

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.

Inglés Italiano
strategy strategia
track traccia
possible possibile
marketing marketing
performance prestazioni
content contenuti
external esterni
your tua
analyze analizzare
the le
of dei
is è

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

IT I cookie di performance sono utilizzati per capire e analizzare gli indici di performance chiave del sito web che aiuta a fornire una migliore esperienza utente per i visitatori.

Inglés Italiano
performance performance
cookies cookie
analyze analizzare
key chiave
indexes indici
helps aiuta
better migliore
visitors visitatori
user utente
experience esperienza
the i
are sono
a una
are used utilizzati
website sito
to a
of di
understand capire
and e

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

IT I cookie di performance sono utilizzati per comprendere e analizzare i principali indici di performance del sito web, il che aiuta a fornire un'esperienza utente migliore per i visitatori.

Inglés Italiano
performance performance
cookies cookie
analyze analizzare
indexes indici
helps aiuta
better migliore
visitors visitatori
user utente
are sono
are used utilizzati
website sito
the i
to a
of di
and e

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.

EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.

IT I cookie di performance e i pixel di conversione misurano l'efficienza delle nostre pubblicità. Essi permettono anche di calcolare la commissione esatta per i partner che valorizzano i nostri servizi.

Inglés Italiano
cookies cookie
pixels pixel
exact esatta
commission commissione
partners partner
advertisements pubblicità
enable permettono
services servizi
performance performance
conversion conversione
the i
of di
calculate calcolare
our nostri
and e
also anche

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.

Inglés Italiano
cloud cloud
offers offre
ratio rapporto
minutes minuti
backup backup
metal metal
scalability scalabilità
high elevate
performance performance
development sviluppo
production produzione
the best miglior
price prezzo
the lo
and e
in in
best per
a una

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

IT Cerchiamo continuamente nuovi modi per migliorare le prestazioni di prodotti e piattaforme monitorando le metriche chiave, come i tempi di caricamento, la reattività della ricerca e gli allegati

Inglés Italiano
product prodotti
platform piattaforme
performance prestazioni
monitoring monitorando
key chiave
metrics metriche
load caricamento
attachments allegati
responsiveness reattività
continuously continuamente
ways modi
search ricerca
improve migliorare
times tempi
and e

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.

Inglés Italiano
reduce riduci
failures errori
complete completa
view vista
performance prestazioni
automatically automaticamente
jira jira
tool strumento
observability osservabilità
change modifica
update aggiorna
of di
issues problemi
people persone
in in
and e
the i
from dallo
with direttamente

Amosando 50 de 50 traducións