Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "pairing local produce" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "pairing local produce" de Inglés a Italiano

Traducións de pairing local produce

"pairing local produce" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

pairing abbinamento
local ambiente attività aziende città community comunità creare cucina dati delle di e gruppo internazionali lavoro locale locali modo mondo o online paese parte posizione posto rete servizio settore sistema siti sito sito web svizzera team territorio trovare web zona
produce a abbiamo ad ai al all alla alle anche anno attività azienda aziende base che come con così crea creare da dal dalle dati degli dei del dell della delle design designer di dopo dove e essere fino fornire gli grazie ha hanno il il tuo in in cui insieme la la sua lavorare lavoro le lo loro mercato modelli modello modo molto nel noi non nostro o offre oggetti ogni ora ottenere per per il perché più possibile possono processi processo prodotti prodotto produce produci producono produrre produttori produzione progettazione progetti progetto proprio puoi può quando quello questa queste questi questo quindi realizzare se senza sia sistemi solo sono stato stile su sua suo suoi sviluppo team tecnologia ti tipo tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso viene è

Tradución de Inglés a Italiano de pairing local produce

Inglés
Italiano

EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.

IT Il Tout un Monde è un vero e proprio universo del gusto con prodotti locali abbinati alle più belle viste sui vigneti patrimonio mondiale UNESCO.

Inglés Italiano
flavours gusto
local locali
beautiful belle
views viste
vineyards vigneti
unesco unesco
heritage patrimonio
world universo
the il
of del
with con
a un
produce prodotti

EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.

IT Il Tout un Monde è un vero e proprio universo del gusto con prodotti locali abbinati alle più belle viste sui vigneti patrimonio mondiale UNESCO.

Inglés Italiano
flavours gusto
local locali
beautiful belle
views viste
vineyards vigneti
unesco unesco
heritage patrimonio
world universo
the il
of del
with con
a un
produce prodotti

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist

Inglés Italiano
compare confronta
driving guida
lawyers avvocati

EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct. 

IT Ad esempio, 1, 2, a, 2 produrrà un valore di 1 se contato. 1, 2, 2, 3 produrrà un valore di 3 perché solo 1, 2, 3 sono distinti.

Inglés Italiano
are sono
if se
a un
value valore
example esempio
of di
only solo

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

IT SE il numero che rappresenta la settimana dell’anno per la riga 2 della colonna “Data dell’ordine” è maggiore di 26, produrrà il valore “Vendita 2a metà", altrimenti produrrà il valore "Vendita H1".

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

IT Grazie all'installazione di soluzioni robotizzate e alla tecnologia di visione Cognex, Panidea è in grado di adattare facilmente e rapidamente i propri processi alle esigenze del cliente. Il produttor...

Inglés Italiano
in in
the i
implement processi
a tecnologia
of di
to alle
is è

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

IT Dopo la fase vegetativa, le piante iniziano a produrre i fiori. Queste strutture ospitano i tricomi ghiandolari che producono i preziosi cannabinoidi e terpeni.

Inglés Italiano
phase fase
begin iniziano
structures strutture
valuable preziosi
cannabinoids cannabinoidi
terpenes terpeni
plants piante
flowers fiori
and e
to a
after dopo
produce produrre
the i
that che

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

IT Gli studenti saranno pronti a produrre, aggiornare, eliminare e ripristinare i ruoli IAM personalizzati, come farebbero per produrre elementi di accesso all?interno di Google Cloud.

Inglés Italiano
learners studenti
ready pronti
update aggiornare
delete eliminare
roles ruoli
iam iam
custom personalizzati
elements elementi
access accesso
google google
cloud cloud
and e
to a
be saranno
as come
inside interno
produce produrre

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

IT Grazie all'installazione di soluzioni robotizzate e alla tecnologia di visione Cognex, Panidea è in grado di adattare facilmente e rapidamente i propri processi alle esigenze del cliente. Il produttor...

Inglés Italiano
in in
the i
implement processi
a tecnologia
of di
to alle
is è

EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct. 

IT Ad esempio, 1, 2, a, 2 produrrà un valore di 1 se contato. 1, 2, 2, 3 produrrà un valore di 3 perché solo 1, 2, 3 sono distinti.

Inglés Italiano
are sono
if se
a un
value valore
example esempio
of di
only solo

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

Inglés Italiano
return restituisce
percentage percentuale
row riga
column colonna
complete completamento
less minore
produce produce
active attivo
if se
value valore
of di
now la
in in
not il

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

IT Restituisce l'e-mail del contatto a cui è stato assegnato. Cerca il valore nella riga 1 della colonna "Articolo di abbigliamento" sul foglio di riferimento; se lo trova, produce il valore nella colonna Assegnato a (colonna 2) sul foglio di riferimento.

Inglés Italiano
return restituisce
look cerca
row riga
column colonna
clothing abbigliamento
sheet foglio
reference riferimento
found trova
produce produce
contact contatto
if se
assigned assegnato
the lo
value valore
item articolo
to a
in nella
on sul

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

Inglés Italiano
local locali
users utenti
groups gruppi
delete elimina
password password
policies policy
manage gestisci
as delle

EN It is worth mentioning two initiatives with local companies that testify to Saipem’s commitment to create employment, develop local skills, and collaborate with local suppliers and contactors:

IT Vale la pena menzionare due iniziative con aziende locali che testimoniano l'impegno di Saipem nel creare occupazione, sviluppare competenze locali e collaborare con fornitori e referenti locali:

Inglés Italiano
local locali
employment occupazione
skills competenze
collaborate collaborare
suppliers fornitori
initiatives iniziative
companies aziende
develop sviluppare
with con
two due

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione

Inglés Italiano
seo seo
directories directory
sync sincronizzazione
process processo
marketing marketing
business aziendali
local locale

EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.

IT Con l’obiettivo di garantire il miglior supporto ai clienti e di migliorare la cooperazione con i partner locali, Leonardo è presente a Pechino con una società locale di proprietà. Inoltre, è in corso l'istituzione di una filiale locale a Shanghai.

Inglés Italiano
support supporto
cooperation cooperazione
partners partner
leonardo leonardo
present presente
beijing pechino
branch filiale
shanghai shanghai
company società
owned proprietà
to the ai
customers clienti
the best miglior
to a
ensure garantire
with con
in in
the i
a una
local locale
enhance migliorare
of di
is è

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.

Inglés Italiano
media media
lions lions
club club
information informazioni
if se
a un
is è
find trova
your tuo
often spesso
local locale
source fonte
the il
the best migliore

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

Inglés Italiano
organic organico
attract attirare
compete competere
or o
customers clienti
other altre
growth crescita
businesses aziende
rank posizionamento
tracking monitoraggio
your vostra
to help aiutare
to a
business business
more più
local locale
against per
and e

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.

Inglés Italiano
ranktracker ranktracker
local locali
ranking posizionamento
related relative
results risultati
will show mostrerà
keywords parole chiave
and è
track monitorare
the le
to alle
this questo
as come

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Inglés Italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Inglés Italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Inglés Italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Inglés Italiano
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.

Inglés Italiano
record registra
accessories accessori
sensitivity sensibilità
matter importa
quality qualità
a un
arm braccio
mount supporto
see vedere
the la
with con
no non
section sezione
where dove
of di
and e

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

IT Connettività USB o Wi-Fi, gestione abbinamenti, cancellazione dispositivi, reinstallazione di iOS, diagnostica… Vedi Gestione iOS

Inglés Italiano
usb usb
or o
erase cancellazione
devices dispositivi
ios ios
diagnostics diagnostica
see vedi
management gestione

EN Simple one-touch pairing for both Apple4 and Android5 phones

IT Abbinamento facile con un tocco per telefoni Apple4 e Android5

Inglés Italiano
pairing abbinamento
phones telefoni
touch tocco
and e
for per
simple facile
one un

EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!

IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.

Inglés Italiano
dynamic dinamici
bass bassi
stereo stereo
bluetooth bluetooth
speakers altoparlanti
center centro
party feste
led led
illumination illuminazione
of di
and e
the i

EN Disallow pairing without supervision identity

IT Non permettere l’abbinamento senza identità di supervisione

Inglés Italiano
supervision supervisione
identity identità
without senza

EN Manage pairing: forget and unpair

IT Gestisci gli abbinamenti: dimentica e elimina abbinamenti

Inglés Italiano
manage gestisci
forget dimentica
and e

EN Remove all pairing records from a computer in one go

IT Elimina in una volta tutti i registri di abbinamento da un computer

Inglés Italiano
remove elimina
pairing abbinamento
records registri
computer computer
a un
in in
from da
all tutti

EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.

IT L'accoppiamento tra i tuoi dispositivi mobili Apple e il tuo Mac o PC è gestito dal livello di sicurezza di Apple, non direttamente da iMazing.

Inglés Italiano
handled gestito
security sicurezza
directly direttamente
imazing imazing
mac mac
or o
pc pc
devices dispositivi
your tuo
layer livello di
apple apple
mobile mobili
not non
is è

EN It’s important to constantly stimulate the end client, as we did with our most recent collection, with the indoor/outdoor pairing, making the transit from the living space to the outdoor one as smooth as possible.

IT È importante stimolare costantemente il cliente finale, come abbiamo fatto nell’ultima nostra collezione, attraverso il binomio indoor / outdoor, rendendo fluido il passaggio dal living allo spazio all’aperto.

Inglés Italiano
constantly costantemente
stimulate stimolare
client cliente
indoor indoor
outdoor outdoor
space spazio
smooth fluido
living living
important importante
making rendendo
collection collezione
the il
did fatto
the end finale
our nostra
to allo
as come
from dal
we abbiamo

EN Saipem also promotes on-the-job training programmes and reverse mentoring to consolidate technical-professional expertise through pairing and mutual exchange with more experienced employees.

IT Saipem promuove inoltre percorsi di training on-the-job e reverse mentoring utili a consolidare le competenze tecnico-professionali, attraverso momenti di affiancamento e reciproco scambio con risorse senior di esperienza.

Inglés Italiano
saipem saipem
promotes promuove
mentoring mentoring
consolidate consolidare
mutual reciproco
exchange scambio
training training
reverse reverse
the le
expertise competenze
experienced esperienza
to a
with con
and e

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

IT Tenete presente che non è dotato di un supporto per l'ammortizzatore, quindi dovreste prendere in considerazione l'abbinamento con il Neumann EA 4.

Inglés Italiano
mount supporto
consider prendere in considerazione
a un
this presente
you should dovreste
the il
in in
with con
so quindi
come di

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

IT Avrete bisogno di un preamplificatore con almeno 60dB di guadagno, quindi vi consiglio di accoppiarlo con il Cloudlifterper un facile aumento del volume per evitare di introdurre troppo rumore.

Inglés Italiano
preamp preamplificatore
easy facile
volume volume
boost aumento
introducing introdurre
noise rumore
need bisogno
a un
avoid evitare
the il
least almeno
with con
of di
to quindi

EN The new Submersible Goldtech™ – 44 mm embraces a new, experimental aesthetic that merges innovation and tradition. The professional diving watch exhibits a unique pairing: Panerai Goldtech™ and Carbotech™.

IT Il nuovo Submersible Goldtech™ - 44 mm presenta una nuova estetica sperimentale che fonde innovazione e tradizione. Questo orologio subacqueo professionale mostra un abbinamento unico: Panerai Goldtech™ e Carbotech™.

EN I’m having trouble pairing my Ava bracelet to the app.

IT Ho problemi ad associare il mio braccialetto Ava all'app.

Inglés Italiano
trouble problemi
ava ava
bracelet braccialetto
the il
my mio

EN Visit here for iPhone pairing help.

IT Vai qui per informazioni su come associare un iPhone.

Inglés Italiano
here qui
iphone iphone
visit vai
for per

EN Visit here for Android pairing help.

IT Vai qui per informazioni su come associare un Android.

Inglés Italiano
here qui
android android
visit vai
for per

EN How to put Sonos Roam into Bluetooth pairing mode and connect your phone

IT Come mettere Sonos Roam in modalità di associazione Bluetooth e connettere il telefono

Inglés Italiano
connect connettere
bluetooth bluetooth
phone telefono
sonos sonos
to in
mode modalità
and e

EN Explainer on how to put the Sonos Roam into Bluetooth pairing mode and connect it to your phone.

IT Spiegazione su come mettere Sonos Roam in modalità di associazione Bluetooth e collegarlo al telefono.

Inglés Italiano
connect it collegarlo
bluetooth bluetooth
phone telefono
sonos sonos
on su
mode modalità
and e

EN ? Create the pairing you like best.

IT ? Crea il contrasto che preferisci.

Inglés Italiano
create crea
the il

EN The great flavor enhances the bouquet which is fresh and light Pairing: fish-based first...

IT L'ottima sapidità esalta il bouquet che è fresco e leggero Abbinamenti : primi...

Inglés Italiano
fresh fresco
the il
light leggero
is è

EN broadening the tourism offer, focusing on that particular segment of people attracted by the pairing of cuisine/culture, with a programme of initiatives that are not isolated;

IT arricchire l’offerta turistica andando ad intercettare quella specifica fascia di persone attratte dal binomio cucina/cultura con un calendario di iniziative non isolate

Inglés Italiano
cuisine cucina
initiatives iniziative
isolated isolate
people persone
a un
culture cultura
of di
with con
not non

EN Pairing essential design and rugged durability, our men’s military-inspired watches mirror the strength and agility within.

IT Associando un design essenziale e una robustezza robusta, i nostri orologi da uomo di ispirazione militare rispecchiano la forza e l'agilità all'interno.

Inglés Italiano
essential essenziale
design design
rugged robusta
watches orologi
military militare
strength forza
the i
our nostri
and e
within di

EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.

IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.

Inglés Italiano
expanding espandere
system system
exclusive esclusivi
or o
listening ascolto
sonos sonos
stereo stereo
the home
of di
with kit
your audio
and e
for da
take creare

EN This increase depends, however, on the individual material pairing, the thickness of the magnets and potentially the temperature, and can therefore not be calculated exactly.

IT Tuttavia questo aumento dipende dalla combinazione concreta dei materiali, dallo spessore dei magneti ed eventualmente anche dalla temperatura; per questo non può essere calcolato in modo esatto.

Inglés Italiano
increase aumento
thickness spessore
magnets magneti
temperature temperatura
calculated calcolato
depends dipende
can può
material materiali
be essere
not non
therefore per
this questo

EN Pairing the Kiiroo Titan wit your partner?s toy is easy! This is where this device excels.

IT L'abbinamento del Kiiroo Titan con il giocattolo del tuo partner è facile! Ed è qui dove questo dispositivo eccelle.

Inglés Italiano
partner partner
toy giocattolo
easy facile
device dispositivo
excels eccelle
kiiroo kiiroo
titan titan
is è
where dove
your tuo
the il
this questo

Amosando 50 de 50 traducións