IT Il bando è indirizzato a imprese che siano operative in Italia o negli Stati membri dell?UE, che siano produttori indipendenti e che si classifichino come produttori o co-produttori dell?opera filmica
Traducir "produttori" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "produttori" de Italiano a Inglés
Traducións de produttori
"produttori" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Italiano a Inglés de produttori
Italiano
Inglés
EN The call for proposals is addressed to companies operating in Italy or in EU Member States, which are independent producers and which are classified as producers or co-producers of the film work.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| imprese | companies |
| italia | italy |
| o | or |
| stati | states |
| membri | member |
| ue | eu |
| produttori | producers |
| indipendenti | independent |
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | makers |
| software | software |
| non | no |
| contenuti | content |
IT Allo stesso modo, AliExpress ha un numero di fornitori e di produttori ad esso associati. I fornitori e i produttori devono essere verificati.
EN Similarly, AliExpress has a number of suppliers and the manufacturers associated with it. The suppliers and manufacturers must be verified.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| associati | associated |
| verificati | verified |
| allo stesso modo | similarly |
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | makers |
| software | software |
| non | no |
| contenuti | content |
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | makers |
| software | software |
| non | no |
| contenuti | content |
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | makers |
| software | software |
| non | no |
| contenuti | content |
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| cognex | cognex |
| aiutano | help |
| produttori | manufacturers |
| garantire | ensure |
| celle | cells |
| litio | lithium |
| esigenze | demands |
| batterie | battery |
| grande | large |
| formato | format |
| sviluppatori | developers |
| sistemi | system |
| stoccaggio | storage |
| energia | energy |
IT A partire da questo scritto, i produttori addebitano ai produttori un canone mensile che può variare da circa 100 dollari per un piano di base fino a 700 dollari per l'inserimento di annunci full-stack a seconda dei servizi di cui si ha bisogno
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| scritto | writing |
| produttori | producers |
| canone | fee |
| mensile | monthly |
| può | can |
| variare | range |
| piano | plan |
| inserimento | insertion |
| annunci | ad |
| seconda | depending |
| servizi | services |
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| cognex | cognex |
| aiutano | help |
| produttori | manufacturers |
| garantire | ensure |
| celle | cells |
| litio | lithium |
| esigenze | demands |
| batterie | battery |
| grande | large |
| formato | format |
| sviluppatori | developers |
| sistemi | system |
| stoccaggio | storage |
| energia | energy |
IT I produttori possono utilizzare la manutenzione predittiva per ottimizzare le operazioni e ridurre i reclami in garanzia e assicurativi. Alcuni produttori vedono risparmi fino al 3% dei ricavi dei prodotti.
EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| predittiva | predictive |
| ottimizzare | optimize |
| operazioni | operations |
| ridurre | reduce |
| reclami | claims |
| garanzia | warranty |
| risparmi | savings |
| ricavi | revenues |
IT permettendo ai produttori tessili di creare modelli e variazioni senza errori e sprechi. TextilePro dispone di una gestione del colore standard e supporta tutti i principali produttori di stampanti tessili.
EN allowing textile producers to create patterns and variations without error and waste. TextilePro features standard-ready color management and supports all major textile printer manufacturers.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| permettendo | allowing |
| tessili | textile |
| variazioni | variations |
| senza | without |
| errori | error |
| sprechi | waste |
| gestione | management |
| colore | color |
| standard | standard |
| supporta | supports |
| principali | major |
| stampanti | printer |
IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| possono | can |
| condivisione | sharing |
| risorse | asset |
| altri | other |
IT Aggiungere e gestire i membri del team (produttori, redattori, ecc.)
EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| aggiungere | add |
| gestire | manage |
| membri | members |
| team | team |
| produttori | producers |
| ecc | etc |
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| marzo | march |
| ufficiale | official |
| chiuso | shut |
| nota | note |
| pagando | paying |
| programmi | shows |
| tv | tv |
IT Lo stesso vale per il trasferimento dei dati ai nostri produttori o ai nostri grossisti, dove prendono in consegna la spedizione per noi (drop shipping).
EN The same applies to the transfer of data to our manufacturers or wholesalers where they take over the dispatch for us (drop shipping).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| dati | data |
| produttori | manufacturers |
| o | or |
| grossisti | wholesalers |
| dove | where |
| drop | drop |
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | makers |
| compatibile | compatible |
IT Ospiti e produttori di podcast multipli (forse)
EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ospiti | hosts |
| produttori | producers |
| podcast | podcasts |
| multipli | multiple |
| forse | maybe |
IT Il sistema operativo Mac è di solito più stabile, il che può essere critico quando si registra, anche se ci sono tonnellate di produttori di grandi nomi che giurano su entrambi i sistemi.
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mac | mac |
| stabile | stable |
| critico | critical |
| registra | recording |
| tonnellate | tons |
| produttori | producers |
| nomi | name |
IT Pega Warranty è l'applicazione strategia scelta da produttori e provider di servizi odierni.
EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pega | pega |
| è | is |
IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
IT Una sicurezza efficace permette a produttori, consumatori e fornitori di servizi di pubblica utilità di sfruttare i vantaggi dell’IoT in tutta tranquillità.
EN Effective security arms manufacturers, consumers and utility providers with the confidence to leverage the power of the IoT.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| efficace | effective |
| consumatori | consumers |
| utilità | utility |
| iot | iot |
IT Tuttavia, gli studi rivelano che nelle implementazioni passate dell'IoT la sicurezza è stata spesso trascurata, mettendo a rischio il software proprietario e la proprietà intellettuale dei produttori
EN But studies reveal that in past IoT implementations the secure component was often an afterthought, posing risks to manufacturers’ proprietary software and IP
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| tuttavia | but |
| studi | studies |
| rivelano | reveal |
| implementazioni | implementations |
| iot | iot |
| sicurezza | secure |
| spesso | often |
| rischio | risks |
| software | software |
| produttori | manufacturers |
IT Inoltre, i produttori non raccoglievano in modo sicuro dati preziosi presenti in migliaia di end-point la cui analisi avrebbe portato a una riduzione dei costi, a un miglioramento della produttività e a una maggiore efficacia operativa.
EN Additionally, manufacturers were also missing out on the secure collection of invaluable data from potentially thousands of endpoints that could be analysed to lower costs, improve productivity and basically work smarter.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| dati | data |
| riduzione | lower |
| costi | costs |
| miglioramento | improve |
| produttività | productivity |
| operativa | work |
IT Gli HSM Luna proteggono le chiavi di crittografia in una root of trust con certificazione FIPS 140 in modo che i produttori possano beneficiare in modo sicuro dell'IoT e dell'analisi dei big data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| luna | luna |
| chiavi | keys |
| crittografia | encryption |
| root | root |
| fips | fips |
| modo | so |
| produttori | manufacturers |
| possano | can |
| iot | iot |
| analisi | analytics |
| big | big |
| data | data |
IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| scopri | learn |
| sfruttano | leverage |
| portfolio | portfolio |
| luna | luna |
| thales | thales |
| controllare | control |
| centralizzata | centralised |
| luoghi | locations |
| remoti | remote |
| personalizzare | customise |
| funzionalità | features |
| ambiente | environment |
| offrono | offer |
IT I criminali dediti al phishing potrebbero anche fingere di essere dei dipendenti di Windows o i produttori del tuo computer o smartphone
EN Phishing criminals could also pretend to be an employee of Windows or the manufacturer of your computer or smartphone
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| criminali | criminals |
| phishing | phishing |
| dipendenti | employee |
| windows | windows |
| produttori | manufacturer |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| riparazioni | repairs |
| semplici | straightforward |
| produttori | manufacturers |
| non | don’t |
IT Riciclare è meglio che buttare via. Ma non è una soluzione, e non è neanche lontanamente "verde" come i produttori di elettronica vogliono farti credere.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| meglio | better |
| via | away |
| ma | but |
| una | a |
| soluzione | solution |
| verde | green |
| produttori | manufacturers |
| vogliono | want |
| riciclare | recycling |
| elettronica | electronics |
IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| stanno | are |
| cercando | trying |
| riparazione | repair |
| indipendenti | independent |
IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| modificare | modify |
| molti | many |
| produttori | manufacturers |
| informazioni | information |
| non | not |
| ora | time |
IT I produttori mantengono segreti i codici di riparazione.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| mantengono | keep |
| codici | codes |
| riparazione | repair |
IT Supporta i produttori amici dei riparatori ed evita quelli che non lo sono.
EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| supporta | support |
| produttori | manufacturers |
| evita | avoid |
IT Una breve introduzione sui modi legali, via software e fisici con cui i produttori impediscono alla gente di aggiustare cose.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| breve | brief |
| modi | ways |
| legali | legal |
| software | software |
| fisici | physical |
| produttori | manufacturers |
| gente | people |
| cose | stuff |
IT Forniamo inoltre diversi marchi esclusivi europei e marchi privati, creati da produttori di pneumatici molto rinomati
EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| europei | european |
| pneumatici | tyre |
| rinomati | renowned |
IT Abbiamo accordi con tutti i produttori e fungiamo da principale anello di distribuzione per l?industria europea degli pneumatici
EN We have made deals with all manufacturers, and act as the most important distribution link for the European tyre industry
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| accordi | deals |
| produttori | manufacturers |
| anello | link |
| distribuzione | distribution |
| industria | industry |
| europea | european |
| pneumatici | tyre |
IT Marche prodotte da produttori rinomati, quindi la qualità è garantita
EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| marche | brands |
| rinomati | renowned |
| qualità | quality |
| è | is |
| garantita | guaranteed |
IT Operiamo come il collegamento di distribuzione più importante per i produttori
EN We act as the most important distribution link for the manufacturers
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| collegamento | link |
| distribuzione | distribution |
| produttori | manufacturers |
IT Condividendo regolarmente le nostre esperienze di acquisto e vendita con i produttori, i marchi di alta qualità possono abbinare la loro produzione stagionale alla domanda del mercato.
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| condividendo | sharing |
| regolarmente | regularly |
| esperienze | experience |
| marchi | brands |
| qualità | premium |
| possono | able |
| domanda | demand |
| acquisto | procurement |
IT Le attività di riparazione in Asia contano sulle informazioni condivise da quei produttori.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| riparazione | repair |
| asia | asia |
| condivise | shared |
| produttori | manufacturers |
IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| api | api |
| fornita | delivered |
| reincubate | reincubate |
| estrazione | extraction |
| dati | data |
| azienda | company |
| basata | based |
| valori | values |
| profondamente | deeply |
| concentrati | focused |
| utenti | user |
| finali | end |
IT I produttori di Hunted hanno contattato per dirci questo:
EN Hunted's producers reached out to tell us this:
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | producers |
| hunted | hunted |
IT Fino al 35% di potenza in più per tutti i produttori e per molti modelli
EN Up to 35% more power for all manufacturers and many models
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| potenza | power |
| produttori | manufacturers |
| modelli | models |
IT In qualità di designer e produttori, penso che abbiamo un ruolo molto importante nel realizzare questi cambiamenti nel modo giusto
EN As designers and manufacturers, I think we have a very important role in making the changes in the right way
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| designer | designers |
| produttori | manufacturers |
| penso | i think |
| un | a |
| ruolo | role |
| importante | important |
| realizzare | making |
| cambiamenti | changes |
| modo | way |
| giusto | right |
IT Un sistema che consente a radio, speaker e podcaster di connettersi con studi, co-conduttori, produttori e ospiti. Richiede solo un computer con una connessione Internet e un microfono USB o un'interfaccia audio.
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests. It requires just a computer with an internet connection, and a USB mic or audio interface.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| consente | allows |
| radio | radio |
| studi | studios |
| produttori | producers |
| ospiti | guests |
| richiede | requires |
| solo | just |
| microfono | mic |
| usb | usb |
| o | or |
| interfaccia | interface |
| audio | audio |
IT Per questo motivo, mi terrei alla larga da quella più piccola per i produttori musicali seri.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | producers |
| seri | serious |
IT partnership con produttori e fornitori di servizi leader:
EN service providers are an important success factor:
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| con | an |
| servizi | service |
IT Non solo Google ha annunciato di voler premiare i siti Web con cifratura SSL con risultati di ricerca migliori, ma anche produttori di browser Web come Firefox progettano di favorire in futuro siti Web cifrati con SSL.
EN Google, for one, has announced that it will reward websites with SSL encryption with a lift in its search results, and browser vendors such as Firefox are also planning to introduce benefits for SSL-secured websites.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ha | has |
| annunciato | announced |
| voler | will |
| premiare | reward |
| cifratura | encryption |
| ssl | ssl |
| risultati | results |
| produttori | vendors |
| firefox | firefox |
IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, il che la rende una vera casa per il marchio.
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| comparabili | comparable |
| altri | other |
| non | not |
| visualizzati | displayed |
| rende | makes |
IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, mentre i produttori di farmaci e di dispositivi medicali possono contare su informazioni strategiche complete e in tempo reale
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| dispositivi | device |
| informazioni | insights |
| complete | comprehensive |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
produttori nostri produttori produttori locali produttori industriali operanti produttori né produttori sistemi produttori di alimenti consentiamo ai produttori gruppi di produttori aiutando i produttori produttori di farmaci produttori di metallo produttori di software produttori di contenuti produttori cinesi tuoi produttori strategica tra produttori produttori non raccoglievano molti produttori dato tonnellate di produttori produttori stanno cercando tv dei produttori produttori di browser produttori di installare aiutiamo i produttori fornisce ai produttori produttori non vogliono produttori di packaging produttori è provider produttori ad adottare offre ai produttori produttori devono ottenere strangola i produttori creati da produttori rivolto ai produttori produttori possono stare produttori di masterbatch produttori mantengono segreti produttori e artisti produttori devono garantire produttori e fornitori produttori di occhiali produttori possano beneficiare produttori hanno creato molti produttori sostengono produttori e fungiamo designer e produttori produttori a garantire produttori di batterie produttori possono utilizzare
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe