Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "obtain optimal" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "obtain optimal" de Inglés a Italiano

Traducións de obtain optimal

"obtain optimal" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

obtain a a te abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso aver avere base che chi ci come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo e essere fino gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma necessario nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ottengono ottieni per per il per la personali persone più possibile possono poter prima prodotti propri proprie proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui ricevuta richiesta risultati se sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vengono vi viene vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile
optimal a al alle alta anche ancora ci come con creare da dal delle di distribuzione il tuo inoltre livello massima massimo migliore molti nostra nostri nostro o ogni operazioni ottima ottimale ottimali per per il perfetta perfetto più prezzo prima processi qualità qualsiasi questo sito su tutti tutto un uno

Tradución de Inglés a Italiano de obtain optimal

Inglés
Italiano

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

IT Fornisce forme degli strati ottimali così come un'ottimale sequenza di impilamento, rispettando i vincoli di produzione.

Inglés Italiano
delivers fornisce
optimal ottimali
shapes forme
sequence sequenza
manufacturing produzione
constraints vincoli
the i
of di

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.

Inglés Italiano
attempt tentare
intentionally intenzionalmente
made reso
available disponibile
or o
service servizio
the il
information informazione
materials materiale
to attraverso
any qualsiasi
not non

EN Echo LED – The optimal downlight for optimal comfort

IT ECHO LED – L’ottimale downlight per il comfort ottimale

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

IT La differenza tra ottimale e non ottimale può essere significativa, fino a un miglioramento delle prestazioni del 50% o più!

Inglés Italiano
optimal ottimale
significant significativa
improvement miglioramento
a un
and e
or o
performance prestazioni
between tra
the la
difference differenza
can può
more più
be essere

EN To obtain optimal traffic distribution, Folx OS X download manager gives you complete control over the downloading speed of your Mac

IT Per ottenere una distribuzione ottimale del traffico, il gestore di scaricamenti OS X Folx ti offre un controllo completo sulla velocità di scaricamento sul tuo Mac

Inglés Italiano
optimal ottimale
traffic traffico
distribution distribuzione
os os
x x
gives offre
complete completo
mac mac
speed velocità
manager gestore
control controllo
obtain ottenere
download scaricamenti
your tuo
the il
downloading scaricamento
of di
to sul

EN Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

IT Utilizzate questi prodotti per migliorare la salute delle vostre piante e riuscirete ad ottimizzare le loro rese.

Inglés Italiano
plant piante
health salute
yields rese
products prodotti
these questi
enhance migliorare
obtain loro

EN To obtain optimal traffic distribution, Folx OS X download manager gives you complete control over the downloading speed of your Mac

IT Per ottenere una distribuzione ottimale del traffico, il gestore di scaricamenti OS X Folx ti offre un controllo completo sulla velocità di scaricamento sul tuo Mac

Inglés Italiano
optimal ottimale
traffic traffico
distribution distribuzione
os os
x x
gives offre
complete completo
mac mac
speed velocità
manager gestore
control controllo
obtain ottenere
download scaricamenti
your tuo
the il
downloading scaricamento
of di
to sul

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

Inglés Italiano
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Inglés Italiano
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Inglés Italiano
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data. 

IT consente all'interessato di ottenere informazioni sul fatto che noi di WOBI stiamo trattando dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, di ottenere una copia di tali dati.

Inglés Italiano
enables consente
wobi wobi
the lo
data dati
information informazioni
copy copia
obtain ottenere
personal personali
of di
we stiamo
a una
if caso
and e

EN User agrees not to obtain or attempt to obtain any tickets through unauthorized use of an automated device or any other illegal or unauthorized activity

IT L'utente accetta di non ottenere o tentare di ottenere alcun biglietto attraverso l'uso non autorizzato di un dispositivo automatico o qualsiasi altra attività illegale o non autorizzata

Inglés Italiano
agrees accetta
attempt tentare
tickets biglietto
unauthorized non autorizzato
automated automatico
device dispositivo
other altra
illegal illegale
activity attività
or o
an un
of di
not non
any qualsiasi

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni

Inglés Italiano
purpose scopo
processes procedure
necessary necessarie
askfm askfm
information informazioni
from da
enforcement ordine
the lo
guide guida
of di
inform informare
this questa
legal per
is è

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;

Inglés Italiano
reduction riduzione
methods metodi
enable consentono
researchers ricercatori
levels livelli
information informazioni
or o
obtain ottenere
from da
of di
animals animali

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio

Inglés Italiano
attempt tentare
materials materiali
intentionally intenzionalmente
available disponibili
or o
information informazioni
through di
service servizio
the il
means mezzo
any qualsiasi
not non

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

IT L'estrazione dell'oro consiste nell'asportazione di ampie porzioni di terreno con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficiente a pagare i costi di sfruttamento e ottenere un profitto

Inglés Italiano
portions porzioni
heavy pesanti
machines macchine
precious prezioso
sufficient sufficiente
exploitation sfruttamento
large ampie
metal metallo
costs costi
a un
profit profitto
consists consiste
to a
pay pagare
with con
of di
in in
the i
and e

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.

Inglés Italiano
mining mining
rewards ricompense
blocks blocchi
public pubblici
resources risorse
power potenza
are sono
combination combinazione
obtain ottenere
of di
a una
and e

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.

Inglés Italiano
clean pulito
routed instradato
optimal ottimali
latency latenza
throughput throughput
tunnels tunnel
forms forme
peering peering
network rete
or o
traffic traffico
can può
customer cliente
be essere
private private
other altre
of di
the il
is è

EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.

IT In questo modo, i criteri di accesso vengono applicati prima che il traffico remoto sia indirizzato alla destinazione attraverso percorsi sicuri ottimali.

Inglés Italiano
access accesso
policies criteri
applied applicati
remote remoto
optimal ottimali
traffic traffico
paths percorsi
before di
are vengono

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

IT Il nostro ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, garantiscono tempi di attività e diffusione ottimali

Inglés Italiano
rich ricco
ecosystem ecosistema
optimal ottimali
performance prestazioni
services servizi
security sicurezza
video video
of di
and e

EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.

IT La soluzione ideale per garantire l'alta disponibilità e prestazioni ottimali per i suoi siti e applicazioni Web in qualsiasi condizione.

Inglés Italiano
perfect ideale
optimal ottimali
condition condizione
availability disponibilità
applications applicazioni
performance prestazioni
websites siti
solution soluzione
ensure garantire
and e
the i
your suoi
in in
any qualsiasi

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.

Inglés Italiano
started iniziato
optimal ottimali
june giugno
huge enorme
increase aumento
engagement coinvolgimento
a un
after dopo
out di
and e
reach a

EN Sprout allows for publishing for all social profiles from a single location. Easily schedule content and use advanced posting capabilities to ensure it reaches the right people at optimal times.

IT Sprout consente di pubblicare su tutti i profili social da un unico luogo. Programma facilmente i contenuti e usa funzionalità di pubblicazione avanzate per assicurarti che raggiungano le persone giuste nel momento giusto.

Inglés Italiano
allows consente
social social
profiles profili
advanced avanzate
sprout sprout
capabilities funzionalità
easily facilmente
content contenuti
a un
to ensure assicurarti
people persone
publishing pubblicazione
all tutti
right giusto
from da
schedule programma
and e
the i

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!

Inglés Italiano
optimal ottimale
post pubblicazione
feature funzione
life vita
truly davvero
the la
like come
no non
before per
was fosse

EN Optimal Send Times and ViralPost

IT Orari di pubblicazione ottimali e ViralPost

Inglés Italiano
optimal ottimali
times orari
and e
send di

EN This allows them to ensure optimal safety and privacy

IT Questo permette alla VPN di garantire una sicurezza e una privacy ottimali

Inglés Italiano
allows permette
optimal ottimali
privacy privacy
ensure garantire
safety sicurezza
and e
this questo

EN Optimal use of ecosystem projects

IT Utilizzo ottimale dei progetti dell'ecosistema

Inglés Italiano
optimal ottimale
projects progetti
of dei
use utilizzo

EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR

IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR

Inglés Italiano
necessary necessario
legitimate legittimi
interests interessi
optimal ottimale
marketing marketing
purchase acquisto
f f
gdpr gdpr
ensuring garantendo
is è
an un
your vostro
the i
safeguard salvaguardare
in in
safety sicurezza
of del
our nostri

EN Without Fast Anycast DNS, international access to your site is not optimal

IT Senza DNS Fast Anycast, l'accesso al tuo sito non è ottimale a livello internazionale

Inglés Italiano
anycast anycast
dns dns
optimal ottimale
fast fast
is è
international internazionale
site sito
your tuo
not non
without senza
to a

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

IT Per impostazione predefinita, la determinazione del luogo di hosting dei dati si basa sulla riduzione della latenza e sul raggiungimento di prestazioni ottimali per te e per i tuoi utenti

Inglés Italiano
data dati
hosting hosting
reducing riduzione
latency latenza
achieving raggiungimento
optimal ottimali
performance prestazioni
users utenti
default predefinita
on sul
and e
your tuoi

EN rite an optimal title and meta description for each page.

IT rite un titolo ottimale e meta descrizione per ogni pagina.

Inglés Italiano
optimal ottimale
meta meta
description descrizione
rite rite
an un
title titolo
and e
each ogni
page pagina

EN : A key practice is to make sure you have the largest number of pages and particularly the most significant ones within your site?s first three depth levels. Check this guide to learn more about an optimal linking structure.

IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.

Inglés Italiano
significant significative
levels livelli
check consulta
optimal ottimale
linking collegamento
structure struttura
depth profondità
pages pagine
site sito
your tuo
the il
particularly in
three tre
guide guida
a una
number numero
this questa
and e
about informazioni

EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.

IT Condividi i tuoi contenuti al momento giusto con ViralPost®, la tecnologia brevettata Sprout per l'ottimizzazione dei tempi di pubblicazione.

Inglés Italiano
your tuoi
content contenuti
technology tecnologia
patented brevettata
time tempi
with con

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

IT Utilizziamo diversi fornitori a monte, permettendoci di selezionare il percorso ottimale delle nostre strutture

Inglés Italiano
utilize utilizziamo
upstream a monte
providers fornitori
optimal ottimale
facilities strutture
allowing us permettendoci
the il
to a
select selezionare
we nostre
of di
several diversi
path percorso

EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers

IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati

Inglés Italiano
bundle bundle
believes ritiene
effort sforzo
optimal ottimale
humble humble
web web
services servizi
users utenti
sites siti
subscribers abbonati
ongoing continuo
continually continuamente
products prodotti
of di
all tutti
and e
is sia
we nostri

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.

Inglés Italiano
oracle oracle
master master
optimal ottimali
performance prestazioni
scalability scalabilità
the le
are vengano
ensure garantire
a una
with con
tde tde
keys chiavi
encrypted crittografate
that che

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

IT Queste aziende devono ora affrontare la sfida rappresentata da nuovi casi d’uso mantenendo l’equilibrio ottimale tra sicurezza e praticità.

Inglés Italiano
organisations aziende
maintaining mantenendo
optimal ottimale
security sicurezza
convenience praticità
challenge sfida
new nuovi
face affrontare
now ora
and e
cases casi
the la

EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance

IT Un approccio collaudato per garantire rapidamente la sicurezza dei dati negli ambienti SAP HANA, garantendo che le applicazioni continuino a fornire prestazioni ottimizzate.

Inglés Italiano
quickly rapidamente
data dati
environments ambienti
continue continuino
a un
performance prestazioni
approach approccio
sap sap
ensuring garantendo
applications applicazioni
to a

EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager

IT Con la soluzione di crittografia CipherTrust Oracle, le operazioni di crittografia o decifratura vengono eseguite nella posizione ottimale: nel file system o nel volume manager

Inglés Italiano
ciphertrust ciphertrust
oracle oracle
performed eseguite
optimal ottimale
file file
volume volume
are vengono
or o
manager manager
system system
encryption crittografia
solution soluzione
with con
the le
location posizione
and di

EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.

IT L’approccio alla crittografia più adatto per la tua azienda può variare a seconda del caso d’uso, della minaccia affrontata e della complessità di distribuzione accettabile.

Inglés Italiano
encryption crittografia
organisation azienda
vary variare
threats minaccia
acceptable accettabile
deployment distribuzione
will può
complexity complessità
your tua
according di
to a
the la
case caso
and e

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

IT • Per molte aziende e necessità, la crittografia dei file rappresenta l’approccio ottimale. La sua protezione ad ampio spettro supporta la stragrande maggioranza dei casi d’uso ed è facile da implementare ed eseguire.

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

IT Questi approcci possono essere i più adatti nei casi in cui i criteri di sicurezza o i requisiti di compliance richiedono la protezione di tipi specifici di dati

Inglés Italiano
approaches approcci
compliance compliance
policies criteri
or o
require richiedono
data dati
mandates requisiti
security sicurezza
be essere
in in
cases casi
of di
these questi
may possono
to nei

EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security. Our wide portfolio of Thales smart cards and USB tokens leverage public key infrastructure to provide certificate-based strong authentication.

IT Thales offre soluzioni di autenticazione PKI basate su hardware che forniscono livelli ottimali di sicurezza. Il nostro vasto portafoglio di smart card e token USB di Thales sfrutta le PKI per consentire una forte autenticazione basata sui certificati.

Inglés Italiano
optimal ottimali
levels livelli
security sicurezza
portfolio portafoglio
smart smart
cards card
usb usb
leverage sfrutta
strong forte
thales thales
hardware hardware
pki pki
authentication autenticazione
solutions soluzioni
certificate certificati
tokens token
offers offre
wide vasto
provide forniscono
to sui
that che
of di
our nostro
and e
based basate

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.

Inglés Italiano
filterbypass filterbypass
urls url
remove rimuove
javascript javascript
privacy privacy
reasons motivi
necessary necessarie
optimal ottimali
active attive
now ora
always sempre
pages pagine
options opzioni
settings impostazioni
are sono
the le
from dalle
no non
and e

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.

Inglés Italiano
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoint
protection protezione
explains spiega
effectiveness efficacia
the i
elements elementi
five cinque
key fondamentali
to degli
and e
as come
their di
that che

EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.

IT Il software TIBCO® Data Science aiuta le imprese a innovare e risolvere problemi complessi più rapidamente per garantire che i dati predittivi si trasformino presto in risultati ottimali.

Inglés Italiano
tibco tibco
software software
helps aiuta
organizations imprese
innovate innovare
complex complessi
optimal ottimali
science science
and e
solve risolvere
to a
ensure garantire
quickly rapidamente
data dati
problems problemi

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

IT Avere tutto a portata di mano garantisce anche un controllo di qualità ed efficienza ottimali.

Inglés Italiano
ensures garantisce
optimal ottimali
efficiency efficienza
quality qualità
control controllo
everything tutto
also anche

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato

Inglés Italiano
combine combinano
optimal ottimali
performance prestazioni
optimized ottimizzato
fuel carburante
consumption consumo
our nostri
products prodotti
with con

EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.

IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.

Inglés Italiano
divide dividi
rooms stanze
whiteboard lavagna
chat chat
collaboration collaborazione
class classe
the la
of di
and e

EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

IT grazie a servizi orientati agli appassionati di sport invernali e a infrastrutture ottimali, gli ospiti possono trascorrere le loro vacanze in tutta sicurezza.

Inglés Italiano
winter invernali
sports sport
enthusiasts appassionati
optimal ottimali
ensure sicurezza
guests ospiti
holiday vacanze
services servizi
infrastructure infrastrutture
at in
with agli

Amosando 50 de 50 traducións