Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "immediate" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "immediate" de Inglés a Italiano

Traducións de immediate

"immediate" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

immediate a ad agli ai al alla alle anche che come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo e essere facilmente grazie il immediata immediatamente immediato in istantaneamente istantaneo loro ma nei nel nell nella per per il per la quando quindi se servizio sito su subito sui sul sulla tempo ti tra tramite un uno utilizzando è

Tradución de Inglés a Italiano de immediate

Inglés
Italiano

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

IT Spesso le e-mail di phishing sono, ad esempio, fatture false, richieste di pagamento immediato oppure offerte allettanti e spesso invitano i destinatari ad agire prontamente.

Inglés Italiano
phishing phishing
often spesso
invoices fatture
immediate immediato
requests richieste
payment pagamento
recipients destinatari
action agire
for di
fake false
offers offerte
to ad
are sono
emails mail
example esempio
the i
or oppure

EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.

IT Stai pensando di licenziarti da un lavoro a tempo determinato? Scopri le modalità e le procedure per dare le dimissioni da un contratto a tempo determinato.

Inglés Italiano
resignation dimissioni
a un
to a
your stai
learn scopri
and e
more di

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

IT Spesso le e-mail di phishing sono, ad esempio, fatture false, richieste di pagamento immediato oppure offerte allettanti e spesso invitano i destinatari ad agire prontamente.

Inglés Italiano
phishing phishing
often spesso
invoices fatture
immediate immediato
requests richieste
payment pagamento
recipients destinatari
action agire
for di
fake false
offers offerte
to ad
are sono
emails mail
example esempio
the i
or oppure

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

IT Le protezioni zero-day vengono applicate rapidamente per l'applicazione immediata di patch virtuali. Le regole vengono distribuite globalmente in pochi secondi.

Inglés Italiano
protections protezioni
fast rapidamente
immediate immediata
virtual virtuali
globally globalmente
seconds secondi
are vengono
rules regole
in in

EN Get immediate help to bring your website and network back online

IT Ottieni subito l'aiuto necessario per riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

Inglés Italiano
immediate immediatamente
network rete
online online
and e
website sito
get il
back per

EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues

IT Supporto 24/7/365: i nostri clienti del piano Enterprise hanno accesso al supporto tutti i giorni dell'anno, 24 ore al giorno tramite chat, e-mail e telefono per assistenza immediata con la personalizzazione o qualsiasi problema

Inglés Italiano
enterprise enterprise
plan piano
customers clienti
phone telefono
customization personalizzazione
issues problema
access accesso
or o
chat chat
support supporto
email mail
help assistenza
and e
our nostri
immediate immediata
with con
via tramite
any qualsiasi

EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.

IT I social media possono essere solo uno dei tanti canali su cui fare assistenza clienti, ma, data la loro immediatezza e accessibilità, i clienti ti contatteranno a prescindere dal fatto che tu abbia un piano pronto in questo senso.

Inglés Italiano
channel canali
plan piano
accessible accessibilità
so tanti
a un
but ma
media media
be essere
in in
social social
only solo
care che
may possono
to a
customer clienti

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione

Inglés Italiano
powerful potente
platform piattaforma
storytelling raccontare
secret segreta
connection connessioni
offers offerte
social social
but ma
is è
know sappiamo
the i
immediate immediate
a una
all tutti
great grandi
that tali
for da

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with medical bills.

IT Con GoFundMe puoi ottenere un aiuto immediato per le spese mediche.

Inglés Italiano
gofundme gofundme
help aiuto
medical mediche
bills spese
a un
immediate immediato
with con
you can puoi

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

IT Di solito gli autori di questa truffa fingono di avere fretta, molto probabilmente per indurre le vittime ad agire subito

Inglés Italiano
victims vittime
action agire
likely probabilmente
the le
to questa
a subito
their di

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.

Inglés Italiano
divided divisi
groups gruppi
errors errori
frequency frequenza
needs richiede
immediate immediato
severity gravità
detected rilevato
are vengono
issues problemi
and e
the i
all tutti
three tre
of del
also anche
warnings avvertimenti
notices avvisi

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Inglés Italiano
upgrade upgrade
limits limiti
easily facilmente
new nuovi
plan piano
page pagina
will saranno
can può
immediate immediatamente
change cambiato
you can possibile
get il
you di
any qualsiasi
to in
when momento

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

IT Quando si osserva l'area immediatamente circostante un backlink, spesso il link appare circondato da altri link

Inglés Italiano
a un
backlink backlink
surrounded circondato
see osserva
immediate immediatamente
other altri
the il
link link
when quando

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

IT Keyword Generator fornisce report su parole e frasi trovate nei link che reindirizzano al tuo sito o al sito dei tuoi concorrenti, concentrando tali informazioni sui target immediati

Inglés Italiano
keyword keyword
generator generator
reports report
phrases frasi
found trovate
links link
sites sito
competitor concorrenti
targets target
and e
to al
on su
that tali

EN Real-time conversation and immediate answers.

IT Conversazioni in tempo reale e risposte immediate.

Inglés Italiano
real-time tempo reale
conversation conversazioni
and e
answers risposte
time tempo
real reale
immediate immediate

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi

Inglés Italiano
legal legale
representative rappresentante
grant concedere
billing fatturazione
permissions autorizzazioni
cancel annullare
subscriptions abbonamenti
if se
or o
form modulo
site sito
so modo
able in grado di
an un
may potremmo
be essere
can eventuali
the le
to in
below di

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.

Inglés Italiano
immediate immediato
extensions estensioni
generally in genere
ch ch
a un
free gratuito
transfer trasferimento
normal normale
expiry scadenza
cost costo
other altre
domain dominio
year anno
of di
the le
is è

EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security

IT Proteggi i tuoi siti con certificato SSL e infondi immediatamente negli utenti un senso di sicurezza

Inglés Italiano
sites siti
users utenti
sense senso
an un
ssl ssl
certificate certificato
security sicurezza
protect proteggi
of di
your tuoi
and e

EN Without commitment • You only pay if you make a sale • Immediate access • No cancellation fees

IT Senza impegno • Paghi ciò che vendi • Accesso immediato • Senza costi di recesso

EN The change of legal owner of a .es to Infomaniak is immediate.

IT Il cambio proprietario legale di un .es verso Infomaniak è immediato.

Inglés Italiano
change cambio
legal legale
owner proprietario
a un
infomaniak infomaniak
immediate immediato
the il
is è
of di

EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates

IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti

Inglés Italiano
vsco vsco
cloud cloud
user utente
enhanced avanzate
immediate immediato
features funzionalità
interface interfaccia
updates aggiornamenti
and e
new nuova
the le
also anche

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

IT In caso contrario, ciò costituisce una violazione delle presenti Condizioni di utilizzo che può comportare l'immediata revoca dell'account su Foursquare

Inglés Italiano
constitute costituisce
breach violazione
foursquare foursquare
may può
terms condizioni
use utilizzo
in in
of di
a una

EN Deletion of your account may not be immediate

IT L’eliminazione del vostro account potrebbe non essere immediata

Inglés Italiano
immediate immediata
not non
your vostro
account account
of del

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.

Inglés Italiano
package pacchetto
immediate immediata
strategy strategia
and e
software software
implementation implementazione
service assistenza
by di
a una
with con
us nostro
then poi

EN From your immediate needs to your loftiest goals – the right software can change the way you do business. Learn how Pega can help your business in three easy steps.

IT Dalle esigenze più immediate agli obiettivi più ambiziosi: il software giusto può cambiare il tuo modo di lavorare. Scopri come Pega può aiutare la tua azienda in tre facili passaggi.

Inglés Italiano
needs esigenze
immediate immediate
software software
right giusto
can può
change cambiare
learn scopri
pega pega
help aiutare
easy facili
way modo
goals obiettivi
business azienda
steps passaggi
in in
the il
three tre

EN Provide immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting

IT Risposte immediate alle domande in arrivo grazie all'apprendimento automatico, con informazioni pertinenti che i clienti possono utilizzare per risolvere i loro problemi senza attendere

Inglés Italiano
waiting attendere
machine automatico
answers risposte
information informazioni
can possono
incoming in arrivo
without senza
questions domande
immediate immediate
customers clienti
to alle

EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.

IT L'inclusione di un pulsante di chiamata permette ai clienti di contattare l'azienda in modo immediato e perfettamente integrato, senza uscire dall'app mobile.

Inglés Italiano
embed integrato
a un
seamless perfettamente
immediate immediato
button pulsante
mobile mobile
customers clienti
give ai
in in
way modo
get in touch contattare

EN The Easiest Setup, Immediate Results

IT Configurazione semplice, risultati immediati

Inglés Italiano
easiest semplice
setup configurazione
results risultati

EN We aim to take immediate action to address serious security-related problems that involve our products or services.

IT Red Hat si impegna a prendere provvedimenti immediati per risolvere i problemi critici di sicurezza che interessano i suoi prodotti o servizi.

Inglés Italiano
action provvedimenti
security sicurezza
or o
services servizi
to a
products prodotti
address di
our i
to take prendere
that che
we suoi
problems problemi

EN The tragic fires around Sierra Bermeja, Jubrique and Genalguacil in Andalusia, Spain call for immediate action, to support those families affected as well as wildlife and domestic animals

IT Come sicuramente saprete, la scorsa domenica si è drammaticamente incendiato un palazzo residenziale a Milano

Inglés Italiano
and è
the la
to a
as come

EN   I'm starting this GoFundMe to support the communities and animals affected and in need of IMMEDIATE su...

IT Torre del Moro è bruciata completamente in pochissimi minuti, solo la solerzia dei Vigili del Fuoco e una buona dose di fortuna hanno evitato che ci fossero vittime, ma 70 famiglie son...

Inglés Italiano
and è
the la
in in
this solo

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with cancer costs.

IT Con un account gratuito GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese per il cancro.

Inglés Italiano
gofundme gofundme
help aiuto
cancer cancro
costs spese
a un
get il
you can puoi

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with breast cancer costs.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per il cancro al seno.

Inglés Italiano
help aiuto
breast seno
cancer cancro
a una
gofundme gofundme
get il
you can puoi

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with IVF costs.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese per la fecondazione in vitro.

Inglés Italiano
help aiuto
costs spese
a una
gofundme gofundme
you la
you can puoi

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with college tuition.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese universitarie.

Inglés Italiano
help aiuto
a una
gofundme gofundme
you can puoi

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with funeral costs.

IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese funerarie.

Inglés Italiano
help aiuto
costs spese
a una
gofundme gofundme
you can puoi

EN Users who need immediate, reliable access to data

IT Utenti che hanno bisogno di un accesso immediato e affidabile ai dati

Inglés Italiano
users utenti
immediate immediato
access accesso
data dati
need bisogno
reliable affidabile

EN Given the often urgent nature of the healthcare environment, users require immediate access to healthcare data across a range of devices and applications

IT Data la natura spesso urgente dell'ambiente sanitario, gli utenti devono poter accedere immediatamente ai dati da una serie di dispositivi e applicazioni

Inglés Italiano
urgent urgente
healthcare sanitario
users utenti
immediate immediatamente
access accedere
range serie
devices dispositivi
applications applicazioni
nature natura
often spesso
the la
a una
data dati
and e

EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts

IT La soluzione consente un’immediata escalation automatizzata e la possibilità di reagire a tentativi di accesso non autorizzati

Inglés Italiano
allows consente
automated automatizzata
escalation escalation
access accesso
attempts tentativi
to a
the la
solution soluzione
and e

EN Analysing data in a quick, iterative way that provides immediate feedback makes our products engaging, fun and easy to learn.

IT La possibilità di analizzare i dati in modo veloce e iterativo, con un feedback immediato, rende i nostri prodotti coinvolgenti, divertenti e facili da imparare a utilizzare.

Inglés Italiano
analysing analizzare
iterative iterativo
feedback feedback
engaging coinvolgenti
fun divertenti
data dati
a un
quick veloce
easy facili
in in
immediate immediato
products prodotti
way modo
to a
makes rende
our nostri
and imparare

EN An easy and immediate way to find the tests / analysis you are looking for.

IT Trova in maniera semplice e intuitiva i test / le analisi che stai cercando.

Inglés Italiano
way maniera
tests test
analysis analisi
looking for cercando
easy intuitiva
find e
the i

EN Put analytics insights where immediate action can be taken.

IT Usa gli insight che provengono dalle analytics per agire immediatamente.

Inglés Italiano
analytics analytics
insights insight
immediate immediatamente
action agire
put per
be che

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

IT Gestisci in remoto l’accesso con autorizzazioni dettagliate. Concedi ai lavoratori l’accesso immediato agli accessi e alle risorse di cui hanno bisogno per lavorare.

Inglés Italiano
remotely remoto
manage gestisci
workers lavoratori
resources risorse
grant concedi
permissions autorizzazioni
to the ai
need bisogno
access accessi
immediate immediato
to work lavorare
with con
to alle
and e
the in

EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.

IT Grazie a un unico portale online che ti permette di accedere a tutto e a tutti, puoi contare su un’assistenza immediata, personalizzata e su una soluzione rapida ed efficace dei problemi.

Inglés Italiano
online online
immediate immediata
personalized personalizzata
fast rapida
effective efficace
problem problemi
resolution soluzione
portal portale
accessible accedere
everything tutto
and e
one un
assured a

EN Immediate access to all data helps you develop actionable insights and act on them in real time

IT L’accesso immediato a tutti i dati consente di sviluppare analisi approfondite e di agire in tempo reale

Inglés Italiano
develop sviluppare
act agire
immediate immediato
data dati
real reale
time tempo
to a
in in
all tutti
and e

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

Inglés Italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.

IT La versione consumer di Camo è in beta su Windows ed è disponibile gratuitamente con tutte le funzionalità per tutta la durata. Puoi ottenere l'accesso immediato utilizzando il modulo sottostante.

Inglés Italiano
consumer consumer
camo camo
beta beta
windows windows
duration durata
form modulo
features funzionalità
immediate immediato
version versione
in in
on su
the le
of di
is è
you can puoi
available disponibile
free gratuitamente

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

IT Ciò si traduce in un ROI quasi immediato (naturalmente su questa scala) in quanto occorrono soltanto poche settimane, o anche pochi giorni, per realizzare un?implementazione efficiente di un operatore.? Jérôme Berthier, CEO di Deeplink.ai

Inglés Italiano
immediate immediato
roi roi
scale scala
weeks settimane
deploy implementazione
effectively efficiente
ceo ceo
of course naturalmente
or o
days giorni
ai ai
a un
almost quasi
this questa
in in

EN The change of legal owner of a .com to Infomaniak is immediate.

IT Il cambio proprietario legale di un .com verso Infomaniak è immediato.

Inglés Italiano
change cambio
legal legale
owner proprietario
a un
infomaniak infomaniak
immediate immediato
the il
is è
of di

EN The change of legal owner of a .info to Infomaniak is immediate.

IT Il cambio proprietario legale di un .info verso Infomaniak è immediato.

Inglés Italiano
change cambio
legal legale
owner proprietario
a un
infomaniak infomaniak
immediate immediato
the il
info info
is è
of di

Amosando 50 de 50 traducións