Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "great passion" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "great passion" de Inglés a Italiano

Traducións de great passion

"great passion" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

great a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora app avere base bello bene bisogno che ci come con contenuti cosa così creare cui da dal davvero dell della delle di e eccellente eccellenti essere fa fantastici fantastico gli grande grandi grazie ha hai hanno i ideale il il tuo in le livello lo loro ma migliorare migliore migliori molte molto nel nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché perfetto più prezzo prima prodotti prodotto proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se senza servizio si sito solo sono stato strumenti su ti tra tua tuo tutti tutto un una uno uso valore vedere vostro è è stato
passion a abbiamo ad ai al all alla alle allo amore anche ancora appassionati attraverso che chi ci ciò come con cosa così creare cui cuore cura da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo dove due e essere fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il suo il tuo impegno in in cui insieme la la loro la nostra la sua la tua le le sue lo loro ma modo molto negli nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre parte passione passioni per per il per la perché più prima primo prodotti proprio quale quando quanto quel quella quello questa questi questo qui quindi se sempre senza servizio si sia siamo solo sono stato su sua sue sul sulla suo suoi te tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno vi è

Tradución de Inglés a Italiano de great passion

Inglés
Italiano

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

Inglés Italiano
working lavoro
who chi
we siamo

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design

Inglés Italiano
research ricerca
italy italia
worldwide internazionale
elegant eleganti
furniture arredi
accessories complementi
quality qualità
company azienda
story storia
great grande
design design
a una
in in
from da
of di
passion passione
and e

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Inglés Italiano
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

Inglés Italiano
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

Inglés Italiano
experience experience
leading leader
business business
market mercato
industry settore
is è
time momento
true vera
to the al
vision visione
products prodotti
a una
passion passione
right giusto
customer clienti
our nostri
the il

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

Inglés Italiano
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

Inglés Italiano
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

Inglés Italiano
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

Inglés Italiano
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.

Inglés Italiano
classic classiche
borders confini
places luoghi
heritage heritage
time tempo
but ma
space spazio
has ha
in nello
are esistono
passion passione
and e
of di
the i
this questa

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.

Inglés Italiano
world mondo
offered proposti
timeless senza tempo
built fatto
heritage heritage
a un
range gamma
feed alimentare
your tua
products prodotti
passion passione
of di
to in

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Inglés Italiano
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia

Inglés Italiano
lions lions
clubs club
meet soddisfare
passion passione
wherever la
help aiutano

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

Inglés Italiano
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione

Inglés Italiano
experience esperienza
tableau tableau
dedication dedizione
a un
to work lavorare
with insieme
passion passione
and e

EN Wildlife photographer, he has a real passion for primates and more particularly for the great apes, which he most likes to observe and photograph

IT Fotografo naturalista, dedica una vera passione ai primati e più in particolare alle grandi scimmie che più ama osservare e fotografare

Inglés Italiano
photographer fotografo
photograph fotografare
great grandi
real vera
and e
a una
passion passione
particularly in
to alle

EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.

IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.

Inglés Italiano
sharing condividere
inspiring ispirare
generation generazione
solvers risolutori
we love amiamo
but ma
great grandi
technology tecnologia
problem problemi
the la
science scienza
math matematica
what ciò
our nostra
passion passione
of di
is è

EN A land where passion is contagious. Emilia-Romagna thrives on the great passions that it nurtures day after day and wants nothing more than to share them with anyone curious to find out more.

IT Una terra di passioni contagiose. La Romagna vive di grandi amori, che coltiva giorno per giorno e che non vede l’ora di condividere con chi desidera scoprirli.

Inglés Italiano
wants desidera
romagna romagna
great grandi
passions passioni
the la
a una
day giorno
find e
to share condividere
passion di
to terra
with con
that che
anyone non

EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

IT Nel suo tempo libera sostituisce le scarpe da danza con gli scarponi da sci per dedicarsi alla sua seconda grande passione: lo sci fuoripista e le escursioni fuoripista.

Inglés Italiano
ski sci
great grande
time tempo
shoes scarpe
boots scarponi
passion passione
and e
her le
for da
in nel

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

IT Beate e Tony condividono la passione per la buona cucina e servono agli ospiti prelibatezze regionali.

Inglés Italiano
tony tony
food cucina
serve servono
guests ospiti
delicacies prelibatezze
share condividono
great buona
region regionali
the la
and e
passion passione
for per

EN Despite the great personal and professional challenges faced by the designers, their tremendous passion shines through.

IT Nonostante le grandi sfide personali e professionali che i progettisti hanno dovuto affrontare, c’è una grande passione che traspare nei loro occhi.

Inglés Italiano
professional professionali
designers progettisti
despite nonostante
challenges sfide
great grande
personal personali
and e
passion passione
the i
their loro

EN A story of two Parisian families, competing, yet brought together by one great passion: Scandinavian furniture

IT Una storia di due famiglie parigine, concorrenti, ma accomunate da una grande passione: quella per i mobili scandinavi

Inglés Italiano
families famiglie
great grande
furniture mobili
story storia
a una
of di
two due
passion passione

EN Glass has always been Vittorio Livi’s great passion

IT Il vetro è sempre stato la passione di Vittorio Livi, che, dopo diversi progetti imprenditoriali, fonda, nel 1973, FIAM, prima azienda a realizzare elementi d’arredo in vetro curvato

Inglés Italiano
always sempre
glass vetro
has che
been la
passion passione

EN With experience and a great deal of passion for individual travel, we have been looking after our customers in matters of holidays for 20 years.

IT Con esperienza e una grande passione per i viaggi individuali, da 20 anni ci occupiamo dei nostri clienti in materia di vacanze.

Inglés Italiano
great grande
customers clienti
matters materia
experience esperienza
a una
travel viaggi
in in
holidays vacanze
and e
passion passione
with con
for da
we nostri

EN Digital – that`s the passion of Veronica Dell'Era and what she works for. She has been a part of Tradedoubler Italia since 03.11.2011. During this time, Veronica did a great job in her career development from Campaign Manager to Account Director.

IT Una ricerca di GfK evidenzia che il 63% degli italiani desidera ancora acquistare in un negozio fisico. È un dato molto significativo, soprattutto perché arriva in un momento di grande euforia per il mercato dell’ecommerce.

Inglés Italiano
time momento
great grande
a un
has acquistare
the il
in in

EN Competency, enthusiasm and passion are the key words of the people that work for Montbel. “If great undertakings are procreated from a mental picture, we wish to go on dreaming, since there is nobody who is more persistent that a stargazer.”

IT Competenza, entusiasmo e passione sono le parole chiave delle persone che lavorano in Montbel. “Se le grandi imprese sono figlie di un sogno, noi vogliamo continuare a sognare, perché non c’è nessuno che è più tenace di un sognatore.”

EN With great motivation and much passion we at READ COOP aim to revolutionize the access to handwritten documents

IT Con grande motivazione e molta passione noi di READ COOP puntiamo a rivoluzionare l'accesso ai documenti scritti a mano

Inglés Italiano
motivation motivazione
coop coop
aim puntiamo
revolutionize rivoluzionare
documents documenti
much molta
great grande
read read
to a
we noi
with con
and e
passion passione

EN A land where passion is contagious. Emilia-Romagna thrives on the great passions that it nurtures day after day and wants nothing more than to share them with anyone curious to find out more.

IT Una terra di passioni contagiose. L’Emilia Romagna vive di grandi amori, che coltiva giorno per giorno e che non vede l’ora di condividere con chi desidera scoprirli.

Inglés Italiano
wants desidera
romagna romagna
great grandi
passions passioni
find e
a una
to share condividere
passion di
day giorno
to terra
with con

EN A synergy of passion Music and motorcycling are both great passions

IT Una sinergia di passione tra musica e moto

Inglés Italiano
synergy sinergia
music musica
a una
of di
passion passione
and e

EN A land where passion is contagious. Romagna thrives on the great passions that it nurtures day after day and wants nothing more than to share them with anyone curious to find out more.

IT Una terra di passioni contagiose. La Romagna vive di grandi amori, che coltiva giorno per giorno e che non vede l’ora di condividere con chi desidera scoprirli.

Inglés Italiano
wants desidera
romagna romagna
great grandi
passions passioni
the la
a una
day giorno
find e
to share condividere
passion di
to terra
with con
that che
anyone non

EN A History made of passion, talent and great results.

IT Una storia fatta di passione, talento e grandi risultati.

Inglés Italiano
history storia
made fatta
talent talento
great grandi
results risultati
a una
of di
passion passione
and e

EN A great video that makes the best out of Baby Nicols? godly Latina body and her passion for hot, intense sex

IT Un grande video che sfrutta al meglio il corpo divino latino di Baby Nicols e la sua passione per sesso caldo e intenso

Inglés Italiano
video video
body corpo
hot caldo
intense intenso
baby baby
a un
great grande
sex sesso
of di
and e
passion passione
the il

EN Zamnesia offers dozens of feminized and autoflowering strains from Dutch Passion that will guarantee you pure quality and great results, even if you are an inexperienced grower

IT Zamnesia offre dozzine di varietà femminizzate e autofiorenti della Dutch Passion, che vi garantiranno la massima qualità e i migliori risultati, anche se siete coltivatori poco esperti

Inglés Italiano
zamnesia zamnesia
feminized femminizzate
autoflowering autofiorenti
results risultati
strains varietà
dutch dutch
if se
quality qualità
offers offre
are siete
dozens dozzine
that che
of di
and e

EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.

IT La Passion Fruit Punch manterrà pieni i vostri barattoli per molto, molto tempo. La sua incredibile produttività la rende un’ottima candidata per fare hashish ed estratti di alta qualità.

Inglés Italiano
punch punch
time tempo
hash hashish
extracts estratti
productivity produttività
full pieni
incredible incredibile
makes rende
high alta
quality qualità
your sua
keep manterrà
passion di

EN Gastone Lago founded Elledi with his brother and his business partner Di Dato in 1968, and he had clear in mind from the very beginning to create an innovative confectionery company using his great artisan passion.

IT Così è andata anche per Gastone Lago quando, cinquant’anni fa, assieme al fratello e all’amico socioDi Dato, inaugurò a Galliera Veneta Elledi, nuova azienda-laboratorio di produzione di biscotti.

Inglés Italiano
lago lago
brother fratello
di di
company azienda
with assieme
and è
to a
create e

EN Most of Virtual Taboo?s scenes are natural with real passion. A great plus!

IT La maggior parte delle scene di Virtual Taboo sono naturali con vera passione. Un grande vantaggio!

Inglés Italiano
virtual virtual
scenes scene
natural naturali
are sono
great grande
a un
with con
real vera
of di
passion passione

EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors

IT I binocoli della famiglia ZEISS Victory SF sono specificamente progettati e costruiti per osservatori di uccelli e di animali selvatici e rappresentano la prima scelta per chiunque sia un appassionato di attività di outdoor

Inglés Italiano
binoculars binocoli
zeiss zeiss
sf sf
choice scelta
a un
are sono
family famiglia
anyone chiunque
the i
of di
and e

EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.

IT Noi Lions siamo una famiglia come nessun'altra. E con i nostri cuori uniti nel servizio, miglioreremo le nostre comunità in tutto il mondo. Perché in tempi di grande bisogno, solo una grande passione per il servizio può migliorare il mondo.

Inglés Italiano
lions lions
hearts cuori
can può
service servizio
need bisogno
communities comunità
united uniti
world mondo
family famiglia
great grande
better migliorare
in in
a una
times tempi
only solo
and e
we siamo
of di
passion passione
the i
with con

EN With experience and a great deal of passion for individual travel, we have been looking after our customers in matters of holidays for 20 years.

IT Con esperienza e una grande passione per i viaggi individuali, da 20 anni ci occupiamo dei nostri clienti in materia di vacanze.

Inglés Italiano
great grande
customers clienti
matters materia
experience esperienza
a una
travel viaggi
in in
holidays vacanze
and e
passion passione
with con
for da
we nostri

EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to

IT Per molti giocatori, il sogno è poter vivere della propria passione. Ma hai bisogno dell'attrezzatura giusta per rendere il tuo streaming fantastico

Inglés Italiano
gamers giocatori
dream sogno
stream streaming
great fantastico
is è
living vivere
your tuo
but ma
the il
passion passione
many molti
need bisogno
to rendere
for per

EN A land where passion is contagious. Romagna thrives on the great passions that it nurtures day after day and wants nothing more than to share them with anyone curious to find out more.

IT Una terra di passioni contagiose. La Romagna vive di grandi amori, che coltiva giorno per giorno e che non vede l’ora di condividere con chi desidera scoprirli.

Inglés Italiano
wants desidera
romagna romagna
great grandi
passions passioni
the la
a una
day giorno
find e
to share condividere
passion di
to terra
with con
that che
anyone non

EN The representatives of twenty-three nations fought with great passion, although from stage three the Spanish Indurain began to control the race easily

IT Rappresentanti di ventitré nazioni si affrontarono con grande impegno, anche se fin dalla terza tappa lo spagnolo Indurain controllò a piacimento la corsa

Inglés Italiano
representatives rappresentanti
nations nazioni
great grande
stage tappa
easily si
the lo
spanish spagnolo
although se
to a
race corsa
with con
of di
from dalla

EN Gastone Lago founded Elledi with his brother and his business partner Di Dato in 1968, and he had clear in mind from the very beginning to create an innovative confectionery company using his great artisan passion.

IT Così è andata anche per Gastone Lago quando, cinquant’anni fa, assieme al fratello e all’amico socioDi Dato, inaugurò a Galliera Veneta Elledi, nuova azienda-laboratorio di produzione di biscotti.

Inglés Italiano
lago lago
brother fratello
di di
company azienda
with assieme
and è
to a
create e

EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.

IT Alla ClimatePartner la mia passione per le risorse umane si lega perfettamente ai temi della sostenibilità e della protezione del clima. A questo si aggiunge la collaborazione con questa squadra fantastica – è davvero …

Inglés Italiano
topics temi
climate clima
add aggiunge
team squadra
perfectly perfettamente
my mia
passion passione
great questo
and e
combined con

EN With great motivation and much passion we at READ COOP aim to revolutionize the access to handwritten documents

IT Con grande motivazione e molta passione noi di READ COOP puntiamo a rivoluzionare l'accesso ai documenti scritti a mano

Inglés Italiano
motivation motivazione
coop coop
aim puntiamo
revolutionize rivoluzionare
documents documenti
much molta
great grande
read read
to a
we noi
with con
and e
passion passione

EN A land where passion is contagious. Emilia-Romagna thrives on the great passions that it nurtures day after day and wants nothing more than to share them with anyone curious to find out more.

IT Una terra di passioni contagiose. L’Emilia Romagna vive di grandi amori, che coltiva giorno per giorno e che non vede l’ora di condividere con chi desidera scoprirli.

Inglés Italiano
wants desidera
romagna romagna
great grandi
passions passioni
find e
a una
to share condividere
passion di
day giorno
to terra
with con

EN We are a company, but above all a group of people who share a great passion for new technologies and their applications.

IT Siamo un?azienda, ma soprattutto un insieme di persone che hanno in comune una grandissima passione per le nuove tecnologie e le loro applicazioni.

Inglés Italiano
people persone
new nuove
company azienda
technologies tecnologie
applications applicazioni
a un
but ma
we siamo
of di
passion passione
and e
above all soprattutto

EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.

IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.

Inglés Italiano
sharing condividere
inspiring ispirare
generation generazione
solvers risolutori
we love amiamo
but ma
great grandi
technology tecnologia
problem problemi
the la
science scienza
math matematica
what ciò
our nostra
passion passione
of di
is è

EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

IT Nel suo tempo libera sostituisce le scarpe da danza con gli scarponi da sci per dedicarsi alla sua seconda grande passione: lo sci fuoripista e le escursioni fuoripista.

Inglés Italiano
ski sci
great grande
time tempo
shoes scarpe
boots scarponi
passion passione
and e
her le
for da
in nel

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

IT Beate e Tony condividono la passione per la buona cucina e servono agli ospiti prelibatezze regionali.

Inglés Italiano
tony tony
food cucina
serve servono
guests ospiti
delicacies prelibatezze
share condividono
great buona
region regionali
the la
and e
passion passione
for per

Amosando 50 de 50 traducións