EN Our unique team structure enables team collaboration and high quality idea generation.
"enables our team" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN Our unique team structure enables team collaboration and high quality idea generation.
IT L’esclusiva struttura dei nostri team consente la collaborazione tra i team e la generazione di idee di alta qualità.
Inglés | Italiano |
---|---|
enables | consente |
collaboration | collaborazione |
high | alta |
idea | idee |
generation | generazione |
quality | qualità |
team | team |
structure | struttura |
our | nostri |
unique | i |
and | e |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Inglés | Italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Inglés | Italiano |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
Inglés | Italiano |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN The Team plan with 3 TB of storage and 6 users enables you to create team folders
IT Il piano Team con 3 TB di archiviazione e 6 utenti ti consente di creare cartelle condivise
Inglés | Italiano |
---|---|
plan | piano |
tb | tb |
storage | archiviazione |
users | utenti |
enables | consente |
folders | cartelle |
team | team |
the | il |
of | di |
with | con |
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
IT Per stare aggiornati, la tua squadra ha bisogno di una soluzione che strutturi efficacemente le informazioni del progetto, porta tutti i membri del team sulla stessa pagina e permetti loro di passare senza problemi dall'ideazione alla realizzazione
Inglés | Italiano |
---|---|
solution | soluzione |
efficiently | efficacemente |
brings | porta |
members | membri |
seamlessly | senza problemi |
execution | realizzazione |
information | informazioni |
project | progetto |
your | tua |
team | team |
page | pagina |
ahead | per |
a | una |
all | tutti |
and | e |
the | i |
that | che |
EN The Team plan with 3 TB of storage and 6 users enables you to create team folders
IT Il piano Team con 3 TB di archiviazione e 6 utenti ti consente di creare cartelle condivise
Inglés | Italiano |
---|---|
plan | piano |
tb | tb |
storage | archiviazione |
users | utenti |
enables | consente |
folders | cartelle |
team | team |
the | il |
of | di |
with | con |
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
IT Per stare aggiornati, la tua squadra ha bisogno di una soluzione che strutturi efficacemente le informazioni del progetto, porta tutti i membri del team sulla stessa pagina e permetti loro di passare senza problemi dall'ideazione alla realizzazione
Inglés | Italiano |
---|---|
solution | soluzione |
efficiently | efficacemente |
brings | porta |
members | membri |
seamlessly | senza problemi |
execution | realizzazione |
information | informazioni |
project | progetto |
your | tua |
team | team |
page | pagina |
ahead | per |
a | una |
all | tutti |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enables | consente |
educational | istruzione |
support | supportare |
student | studenti |
enterprise | enterprise |
labs | labs |
institutions | istituti |
manage | gestire |
devices | dispositivi |
lab | laboratorio |
computers | computer |
remote | remoto |
schedule | pianificare |
and | e |
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
Inglés | Italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
IT Integrazione di Google Maps(1) Su questo sito web utilizziamo l'offerta di Google Maps. Questo ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa.
Inglés | Italiano |
---|---|
integration | integrazione |
enables | consente |
interactive | interattive |
directly | direttamente |
conveniently | comodamente |
function | funzione |
we use | utilizziamo |
the | la |
on | su |
website | sito |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
IT La gestione degli accessi è una funzionalità che permette di determinare se un utente ha il permesso di accedere a una certa risorsa, e consente l'applicazione dei criteri di accesso istituiti per tale risorsa.
Inglés | Italiano |
---|---|
functionality | funzionalità |
user | utente |
resource | risorsa |
management | gestione |
a | un |
determining | determinare |
policy | criteri |
access | accesso |
to access | accedere |
has | ha |
permission | permesso |
to | a |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enables | consente |
educational | istruzione |
support | supportare |
student | studenti |
enterprise | enterprise |
labs | labs |
institutions | istituti |
manage | gestire |
devices | dispositivi |
lab | laboratorio |
computers | computer |
remote | remoto |
schedule | pianificare |
and | e |
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
Inglés | Italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
IT Il report della sostenibilità consente alle organizzazioni di considerare il loro impatto su una vasta gamma di temi di sostenibilità. Ciò consente loro di essere più trasparenti sui rischi e sulle opportunità che si trovano ad affrontare.
Inglés | Italiano |
---|---|
reporting | report |
enables | consente |
organizations | organizzazioni |
impacts | impatto |
range | gamma |
issues | temi |
transparent | trasparenti |
face | affrontare |
sustainability | sostenibilità |
risks | rischi |
opportunities | opportunità |
the | il |
consider | considerare |
on | su |
a | una |
be | essere |
of | di |
to | sui |
wide | vasta |
and | e |
this | ciò |
EN Powerful ratio-based optimization enables the design space to be explored easily while the coupled multi-physics analysis enables evaluation of each candidate design against the complete performance specification.
IT La potente ottimizzazione basata sul rapporto consente di esplorare facilmente lo spazio di progettazione, mentre l'analisi multifisica accoppiata consente di valutare ogni progetto candidato rispetto alla specifica completa delle prestazioni.
Inglés | Italiano |
---|---|
powerful | potente |
optimization | ottimizzazione |
enables | consente |
easily | facilmente |
candidate | candidato |
performance | prestazioni |
specification | specifica |
based | basata |
complete | completa |
ratio | rapporto |
the | lo |
analysis | valutare |
design | progettazione |
space | spazio |
to | sul |
of | di |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …
EN Available to all customers, partners, and distributors, our program enables both you and your team to use CCH Tagetik confidently.
IT Disponibile per tutti i clienti, i partner e i distributori, il nostro programma aiuterà te e il tuo team a utilizzare CCH Tagetik con sicurezza.
Inglés | Italiano |
---|---|
available | disponibile |
partners | partner |
distributors | distributori |
tagetik | tagetik |
confidently | con sicurezza |
cch | cch |
program | programma |
team | team |
your | tuo |
to | a |
all | tutti |
customers | clienti |
and | e |
our | nostro |
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
IT MindMeister ti consente di scambiare idee con i membri del team, presentare i project plan ai clienti e successivamente trasformarli in realtà, tramite la nostra integrazione diretta con lo strumento di task management agile, MeisterTask.
Inglés | Italiano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
enables | consente |
members | membri |
present | presentare |
direct | diretta |
integration | integrazione |
agile | agile |
meistertask | meistertask |
reality | realtà |
ideas | idee |
team | team |
task | task |
tool | strumento |
management | management |
project | project |
our | nostra |
with | con |
clients | clienti |
and | e |
them | i |
via | di |
EN This also enables us to find out what your requirements are. After studying your request, our expert matchmaking team will provide you with a list of the top 10 data management agencies in your region.
IT Questo ci permette anche di sapere quali sono le vostre esigenze. Dopo aver studiato la tua richiesta, il nostro esperto team di matchmaking ti fornirà una lista delle 10 migliori agenzie di gestione dati nella tua regione.
Inglés | Italiano |
---|---|
enables | permette |
expert | esperto |
team | team |
data | dati |
will provide | fornirà |
request | richiesta |
management | gestione |
agencies | agenzie |
requirements | esigenze |
are | sono |
region | regione |
a | una |
of | di |
the | le |
our | nostro |
list | lista |
also | anche |
your | vostre |
this | questo |
to | nella |
after | dopo |
EN The Free plan enables you to experience the power of visual collaboration firsthand: with unlimited team members, 3 active boards, and access to all our pre-built templates as well as a set of robust integrations including Google Drive, Slack, and more.
IT Il piano Free ti permette di provare la potenza della collaborazione visiva con membri del team illimitati, 3 board attive e accesso a tutti i nostri template precompilati e alle nostre integrazioni, incluse Google Drive, Slack e molte altre.
Inglés | Italiano |
---|---|
plan | piano |
enables | permette |
power | potenza |
visual | visiva |
members | membri |
active | attive |
access | accesso |
templates | template |
slack | slack |
collaboration | collaborazione |
team | team |
integrations | integrazioni |
experience | provare |
to | a |
the | i |
with | con |
all | tutti |
of | di |
unlimited | illimitati |
and | e |
our | nostri |
a | molte |
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
IT MindMeister ti consente di scambiare idee con i membri del team, presentare i project plan ai clienti e successivamente trasformarli in realtà, tramite la nostra integrazione diretta con lo strumento di task management agile, MeisterTask.
Inglés | Italiano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
enables | consente |
members | membri |
present | presentare |
direct | diretta |
integration | integrazione |
agile | agile |
meistertask | meistertask |
reality | realtà |
ideas | idee |
team | team |
task | task |
tool | strumento |
management | management |
project | project |
our | nostra |
with | con |
clients | clienti |
and | e |
them | i |
via | di |
EN Buy our Team sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Sport di squadra in edizione limitata.
Inglés | Italiano |
---|---|
sports | sport |
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
team | squadra |
in | in |
edition | edizione |
EN Using our own spaces – and our Research & Design team - as a testing ground, Vitra’s Consulting & Planning team has build the first Club Office at our head office in Birsfelden, near Basel, Switzerland
IT Utilizzando i nostri stessi spazi – e il nostro Research & Design team - come campo di prova, il Consulting & Planning team di Vitra ha costruito il primo Club Office nella sede centrale dell'azienda a Birsfelden, vicino a Basilea, in Svizzera
EN That enables us to improve our site, our services and the targeting of our advertising.
IT Questo ci permette di perfezionare il nostro sito, i nostri servizi e il target delle nostre pubblicità.
Inglés | Italiano |
---|---|
enables | permette |
advertising | pubblicità |
site | sito |
services | servizi |
of | di |
the | i |
and | e |
to | questo |
EN Our size enables our consultants to attend a number of different further training courses – thus ensuring that our consultancy can always tap the very latest knowledge.
IT Grazie al notevole numero di dipendenti, che frequentano regolarmente corsi di perfezionamento, il nostro studio rimane costantemente aggiornato.
Inglés | Italiano |
---|---|
different | aggiornato |
to | al |
the | il |
always | costantemente |
courses | corsi |
our | nostro |
that | che |
of | di |
number | numero |
EN “This is now included in all our managed service packages! Passportal enables our customers to actually follow password rules for the entire organization and keeps in sync with our records
IT "Basta poco e i criminali informatici possono avere accesso alle aziende sfruttando le credenziali utente
Inglés | Italiano |
---|---|
password | credenziali |
and | e |
the | i |
EN Our independence enables us to make our own decisions for the sole benefit of our clients
IT È una caratteristica che viene coltivata con l’energia delle scelte libere, prese nel solo e unico interesse del cliente
Inglés | Italiano |
---|---|
decisions | scelte |
clients | cliente |
our | e |
to | viene |
the | unico |
for | solo |
EN That enables us to improve our site, our services and the targeting of our advertising.
IT Questo ci permette di perfezionare il nostro sito, i nostri servizi e il target delle nostre pubblicità.
Inglés | Italiano |
---|---|
enables | permette |
advertising | pubblicità |
site | sito |
services | servizi |
of | di |
the | i |
and | e |
to | questo |
EN Cloudflare speeds up and protects millions of websites, APIs, SaaS services, and other properties connected to the Internet. Our Anycast technology enables our benefits to scale with every server we add to our growing footprint of data centers.
IT Cloudflare accelera e protegge milioni di siti Web, API, servizi SaaS e altre proprietà connesse a Internet. La nostra tecnologia Anycast consente di sfruttare i nostri vantaggi su tutti i server aggiunti alla nostra crescente rete di datacenter.
Inglés | Italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protects | protegge |
apis | api |
saas | saas |
anycast | anycast |
technology | tecnologia |
enables | consente |
growing | crescente |
properties | proprietà |
add | aggiunti |
services | servizi |
internet | internet |
benefits | vantaggi |
server | server |
to | a |
millions | milioni |
of | di |
other | altre |
the | i |
our | nostra |
up | su |
and | e |
connected | connesse |
we | nostri |
with | sfruttare |
EN “This is now included in all our managed service packages! Passportal enables our customers to actually follow password rules for the entire organization and keeps in sync with our records
IT "Basta poco e i criminali informatici possono avere accesso alle aziende sfruttando le credenziali utente
Inglés | Italiano |
---|---|
password | credenziali |
and | e |
the | i |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
Inglés | Italiano |
---|---|
team | team |
smart | intelligente |
invite | invita |
new | nuove |
collaboration | collaborazione |
conversations | conversazioni |
respond | rispondere |
messages | messaggi |
your | tuo |
inbound | in entrata |
to | a |
and | è |
find | e |
in | in |
without | senza |
the | il |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
Inglés | Italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
summer | estate |
final | finale |
bench | panchina |
competition | competizione |
release | rilascio |
tablet | tablet |
foot | piede |
magazine | rivista |
team | squadra |
france | francia |
to | per |
keywords | parole chiave |
united | uniti |
states | stati uniti |
describe | descrivere |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
Inglés | Italiano |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success
IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli
Inglés | Italiano |
---|---|
technical | tecniche |
is | è |
a | un |
common | comune |
skills | competenze |
work | lavoro |
team | squadra |
goal | obiettivo |
reach | raggiungere |
with | insieme |
the | le |
when | quando |
working | lavorare |
EN Forward messages from Live Messaging to your Team Chat. Receive the message with an internal note for smarter collaboration, and improve calls for action to other team members. Have 1:1 conversations or coordinate with your whole team in a group chat.
IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.
Inglés | Italiano |
---|---|
action | agire |
or | o |
messages | messaggi |
your | tua |
receive | ricevi |
in | in |
the | i |
to | sui |
a | sei |
forward | per |
and | e |
with | con |
EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China. The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.
IT Oggi, Travis è un team in crescita che abbraccia tre continenti, dagli uffici a Rotterdam, nei Paesi Bassi, fino agli stabilimenti a Shenzen, in Cina. Tra i membri del team ci sono tantissime nazionalità diverse proveniente da quasi tutti i continenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
nowadays | oggi |
travis | travis |
office | uffici |
rotterdam | rotterdam |
members | membri |
a | un |
team | team |
china | cina |
the | i |
three | tre |
growing | crescita |
in | in |
netherlands | paesi bassi |
from | dagli |
nearly | quasi |
every | a |
is | è |
EN Another key task for the team was Feedback Workshops. Split up into 6 equal teams, the team made use of the useful Teams ‘Breakout Rooms’ feature, which helped each team to have their own private feedback sessions.
IT Un altro compito chiave per il team è stato quello dei workshop di feedback. Diviso in 6 squadre uguali, il team ha fatto uso dell'utile funzione "Breakout Rooms" di Teams, che ha aiutato ogni squadra ad avere le proprie sessioni private di feedback.
Inglés | Italiano |
---|---|
feedback | feedback |
split | diviso |
helped | aiutato |
key | chiave |
workshops | workshop |
rooms | rooms |
feature | funzione |
sessions | sessioni |
another | un altro |
task | compito |
was | stato |
made | fatto |
use | uso |
private | private |
the | le |
team | team |
EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner
IT Una importante innovazione fu data dalla cronometro a squadre, anche se si presentava con una formula mista perché, non essendoci l’obbligo di rimanere uniti fino al traguardo, la vittoria veniva assegnata al primo corridore della squadra più veloce
Inglés | Italiano |
---|---|
important | importante |
innovation | innovazione |
mixed | mista |
formula | formula |
rider | corridore |
finish line | traguardo |
if | se |
was | fu |
the | la |
no | non |
a | una |
to | a |
of | di |
with | con |
EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group
IT Quello che conta davvero nel gioco di squadra è l’unione, il sapere del singolo e la dinamica nel gruppo
Inglés | Italiano |
---|---|
and | e |
team | squadra |
is | è |
group | gruppo |
of | di |
most | davvero |
the | il |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
Inglés | Italiano |
---|---|
premium | premium |
stay | resta |
organized | organizzato |
communicate | comunica |
schedule | programma |
events | eventi |
pages | pagine |
confluence | confluence |
availability | disponibilità |
team | team |
a | un |
link | link |
your | tuo |
work | lavoro |
personal | personali |
with | con |
and | e |
of | di |
to | alle |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
Inglés | Italiano |
---|---|
repository | repository |
belongs | appartiene |
account | account |
or | o |
team | team |
user | utente |
a | un |
to | a |
the | il |
case | caso |
of | di |
that | quel |
in | nel |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
Inglés | Italiano |
---|---|
discover | scopri |
members | membri |
collaborate | collabora |
communication | comunicazioni |
tools | strumenti |
team | team |
add | aggiungi |
your | tuo |
in | in |
bring | di |
and | e |
that | che |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale
Inglés | Italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
hiring | assunzione |
tips | suggerimenti |
a | un |
team | team |
training | formazione |
support | assistenza |
what | cos |
managing | gestione |
is | è |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
IT Un team virtuale offre vantaggi concreti, che si tratti di crearne uno da zero, ereditare un team già distribuito o trasferire un team in loco nella sfera digitale.
Inglés | Italiano |
---|---|
team | team |
distributed | distribuito |
virtual | virtuale |
or | o |
to | trasferire |
a | un |
from | da |
already | già |
in | in |
some | di |
the | nella |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
IT Scopri come tu e il tuo team potete collaborare per rilasciare codice di qualità in tutta sicurezza.
Inglés | Italiano |
---|---|
learn | scopri |
collaborating | collaborare |
code | codice |
confidence | sicurezza |
quality | qualità |
team | team |
ship | il |
your | tuo |
and | e |
to | in |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile
Inglés | Italiano |
---|---|
enables | consente |
engage | interagire |
available | disponibile |
zendesk | zendesk |
messaging | messaggistica |
team | team |
full | completa |
chat | chat |
conversation | conversazioni |
customers | clienti |
with | con |
to | nelle |
in | precedentemente |
all | di |
as | come |
times | sempre |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
IT Composto da fanatici dei numeri e amanti della natura, il team di komoot lavora per consentire agli appassionati di sport di fare quello che preferiscono: vivere avventure all'aria aperta.
Inglés | Italiano |
---|---|
fans | appassionati |
komoot | komoot |
team | team |
Amosando 50 de 50 traducións