EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
Traducir "coronavirus" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "coronavirus" de Inglés a Italiano
Traducións de coronavirus
"coronavirus" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
| coronavirus | coronavirus covid covid-19 |
Tradución de Inglés a Italiano de coronavirus
Inglés
Italiano
IT Immagine Vettoriale Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| vector | vettoriale |
| svg | svg |
| stay | stay |
| png | png |
| style | stile |
| and | e |
| illustrations | illustrazioni |
| images | immagine |
| in | in |
| the | home |
EN Coronavirus covid-19 medicine fight metaphor: chess game between vaccine bottles and coronavirus cells.
IT Coronavirus covid-19 medicina lotta metafora: Gioco di scacchi tra le bottiglie di vaccino e le cellule di coronavirus.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| medicine | medicina |
| fight | lotta |
| chess | scacchi |
| game | gioco |
| vaccine | vaccino |
| bottles | bottiglie |
| cells | cellule |
| coronavirus | coronavirus |
| and | e |
EN Coronavirus covid-19 medicine system struggle metaphor: chess game between vaccine bottles and coronavirus cells.
IT Coronavirus covid-19 sistema di medicina lotta metafora: gioco di scacchi tra bottiglie di vaccino e cellule di coronavirus.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| medicine | medicina |
| struggle | lotta |
| chess | scacchi |
| game | gioco |
| vaccine | vaccino |
| bottles | bottiglie |
| cells | cellule |
| system | sistema |
| coronavirus | coronavirus |
| and | e |
EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease. Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.
IT Quali sono le precauzioni da prendere contro la diffusione della malattia? Le informazioni preliminari suggeriscono che il virus possa sopravvivere alcune ore sulle superfici.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| precautions | precauzioni |
| spread | diffusione |
| disease | malattia |
| survive | sopravvivere |
| surfaces | superfici |
| information | informazioni |
| are | sono |
| hours | ore |
| taken | prendere |
| against | contro |
| the | le |
| to | sulle |
| that | che |
| of | della |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
IT "L'abbiamo lanciato rapidamente ad aprile 2020 per portare l'apprendimento a distanza ai bambini di tutto il Regno Unito durante la pandemia di coronavirus
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| launched | lanciato |
| quickly | rapidamente |
| april | aprile |
| children | bambini |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| to | a |
| bring | di |
| learning | per |
| the | il |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
IT Le comunità di tutto il mondo stanno subendo le ripercussioni del Coronavirus (COVID-19) sui loro eventi dal vivo. Siamo qui per fornire aiuto in ogni modo possibile.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| effects | ripercussioni |
| communities | comunità |
| can | possibile |
| help | aiuto |
| world | mondo |
| here | qui |
| live | vivo |
| we | siamo |
| coronavirus | coronavirus |
| in | in |
| way | modo |
| are | stanno |
| the | le |
| of | di |
| to | sui |
EN Fox Sports broadcasts during the coronavirus pandemic
IT Trasmissioni Fox Sports durante la pandemia di coronavirus
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| broadcasts | trasmissioni |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| fox | fox |
| sports | sports |
| the | la |
| during | di |
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled
IT A causa del coronavirus, alcuni eventi sportivi sono stati cancellati
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| sporting | sportivi |
| events | eventi |
| because | a |
| some | alcuni |
| have been | stati |
EN Help and support during the Coronavirus Pandemic
IT Aiuto e supporto durante la Pandemia di Coronavirus
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| the | la |
| support | supporto |
| help | aiuto |
| and | e |
| during | di |
EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world
IT Comprendiamo le enormi difficoltà che la pandemia di Coronavirus sta causando alle persone e alle piccole imprese in tutto il mondo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| tremendous | enormi |
| coronavirus | coronavirus |
| small | piccole |
| businesses | imprese |
| challenges | difficoltà |
| pandemic | pandemia |
| people | persone |
| we understand | comprendiamo |
| world | mondo |
| the | le |
| and | e |
EN The COVID-19 pandemic has changed just about everything in terms of business. From transit to transport, the aftermath of the Coronavirus has left many businesses struggling...
IT Intervista a Nadia Neytcheva CEO & Founder di DoctorsinItaly e Tivisito.it Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19?...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | covid |
| has | e |
| to | a |
| the | la |
| in | in |
| everything | tutto |
| of | di |
EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau
IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| tracker | tracciamento |
| global | globali |
| data | dati |
| cases | casi |
| daily | quotidianamente |
| tableau | tableau |
| new | nuovi |
| updated | aggiornati |
| coronavirus | coronavirus |
| for | relativi |
EN Coronavirus (COVID-19) global data tracker
IT Tracciamento dei dati globali sul coronavirus (COVID-19)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| global | globali |
| data | dati |
| tracker | tracciamento |
| coronavirus | coronavirus |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
IT Con l'evolversi della situazione COVID-19, abbiamo aggiornato il nostro sistema di tracciamento globale del coronavirus per aiutarti a individuare meglio i focolai e confrontare le tendenze in diverse località
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| global | globale |
| tracker | tracciamento |
| better | meglio |
| compare | confrontare |
| trends | tendenze |
| locations | località |
| to | a |
| different | diverse |
| coronavirus | coronavirus |
| in | in |
| we | abbiamo |
| and | e |
| the | i |
| help you | aiutarti |
EN Coronavirus (COVID-19) government data track
IT Tracciamento dei dati degli enti pubblici sul coronavirus (COVID-19)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| data | dati |
| track | tracciamento |
| coronavirus | coronavirus |
EN How is California tracking coronavirus cases?
IT In che modo la California traccia i casi di coronavirus?
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| california | california |
| tracking | traccia |
| coronavirus | coronavirus |
| is | che |
| cases | casi |
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| california | california |
| health | health |
| amp | amp |
| human | human |
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| coronavirus | coronavirus |
| patients | pazienti |
| hospitals | ospedali |
| created | creato |
| agency | agency |
| state | stato |
| the | la |
| a | una |
| like | di |
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
IT Come gli enti pubblici usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavirus | coronavirus |
| to | sul |
| on | pubblici |
| the | gli |
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| workbook | cartella di lavoro |
| dashboard | dashboard |
| coronavirus | coronavirus |
| stream | flusso |
| combines | combina |
| embedded | incorporata |
| cdc | cdc |
| connection | connessione |
| data | dati |
| a | un |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
EN Coronavirus (COVID-19) economy data track
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| data | dati |
| track | tracciamento |
| coronavirus | coronavirus |
EN Coronavirus (COVID-19) healthcare data track
IT Tracciamento dei dati sanitari sul coronavirus (COVID-19)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| data | dati |
| track | tracciamento |
| coronavirus | coronavirus |
EN Which states are coronavirus hotspots?
IT Quali sono gli Stati considerati focolai del coronavirus?
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| states | stati |
| are | sono |
| which | quali |
EN Help Small Businesses Affected by Coronavirus
IT Aiuta le piccole imprese colpite dal coronavirus
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| help | aiuta |
| small | piccole |
| businesses | imprese |
| coronavirus | coronavirus |
| by | dal |
EN Coronavirus relief for small businesses is critically needed.
IT In questo momento è assolutamente essenziale dare sostegno alle piccole imprese in crisi per il coronavirus.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| small | piccole |
| businesses | imprese |
| is | è |
| for | in |
EN Thankfully, we can all do something to help small businesses affected by coronavirus
IT Per fortuna, oggi tutti possiamo aiutare le piccole imprese colpite dal coronavirus
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| thankfully | per fortuna |
| small | piccole |
| businesses | imprese |
| coronavirus | coronavirus |
| we can | possiamo |
| to help | aiutare |
| all | tutti |
EN Consider fundraising for coronavirus relief to help a business you know and love—or support one of the many struggling businesses with a monetary donation to one of the above fundraisers
IT Puoi raccogliere fondi per chi è in crisi a causa dal coronavirus aiutando un'impresa che conosci e apprezzi, o sostenere una delle tante aziende in difficoltà donando a una delle raccolte fondi sopra menzionate
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| you | puoi |
| and | e |
| or | o |
| many | tante |
| know | conosci |
| support | sostenere |
| to | a |
| above | sopra |
| a | una |
| businesses | aziende |
EN With a little encouragement and support from community members, small businesses can survive the coronavirus crisis and continue to thrive long after.
IT Con un piccolo aiuto e incoraggiamento da parte nostra, le piccole imprese possono superare la crisi del coronavirus e continuare a prosperare per tanto tempo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| encouragement | incoraggiamento |
| support | aiuto |
| businesses | imprese |
| can | possono |
| coronavirus | coronavirus |
| crisis | crisi |
| continue | continuare |
| thrive | prosperare |
| a | un |
| from | da |
| and | e |
| with | con |
| the | le |
| to | a |
EN Overview Box Office Insights Coronavirus Insights Rankings Presentations & Whitepapers Events Communication Preference Center
IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| office | uffici |
| overview | panoramica |
| insights | informazioni |
EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavirus | coronavirus |
| data | dati |
| stabilize | stabilizzare |
| pandemic | pandemia |
| platform | piattaforma |
| use | usando |
| organisations | organizzazioni |
| grow | crescere |
| organisation | organizzazione |
| world | mondo |
| your | tua |
| find | e |
| our | nostra |
| are | stanno |
| can | far |
| to | superare |
| the | i |
| how | come |
| around | di |
EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community
IT Visualizzazioni selezionate sul Coronavirus della community di Tableau
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| visualisations | visualizzazioni |
| tableau | tableau |
| community | community |
| the | della |
| from | di |
EN In response to the new coronavirus (COVID-19), we are mandating the use of masks within all in-person training and testing locations
IT Per contrastare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), Red Hat rende obbligatorio l'utilizzo delle mascherine in tutte le sedi per i corsi di formazione dal vivo e per i test
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| masks | mascherine |
| testing | test |
| locations | sedi |
| new | nuovo |
| training | formazione |
| in | in |
| coronavirus | coronavirus |
| of | di |
| to | rende |
| and | e |
| the | i |
EN Tips for your wedding during the coronavirus pandemic
IT Consigli per un matrimonio ai tempi del Covid
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| wedding | matrimonio |
| coronavirus | covid |
| the | del |
| for | per |
EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.
IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme? Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| celebrate | festeggiare |
| dealing | gestire |
| coronavirus | coronavirus |
| weddings | matrimonio |
| tips | consiglio |
| a | un |
| to the | ai |
| can | può |
| need to | occorre |
| and | e |
| to | a |
| you | adattare |
| new | nuova |
| the | del |
| with | insieme |
| what | cosa |
| how | come |
| a few | qualche |
EN Common.Of Tips for your wedding during the coronavirus pandemic
IT Common.Of Consigli per un matrimonio ai tempi del Covid
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| common | common |
| tips | consigli |
| wedding | matrimonio |
| coronavirus | covid |
| of | of |
| the | del |
| for | per |
EN Coronavirus: current information
IT Coronavirus: informazioni attuali
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| current | attuali |
| information | informazioni |
EN Internet use increases by 30% during the coronavirus pandemic
IT Durante la pandemia di coronavirus l’uso di Internet aumenta del 30%
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| increases | aumenta |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| the | la |
| during | di |
EN In spite of a year significantly impacted by the coronavirus, Hostpoint...
IT Nonostante il 2020 sia stato profondamente segnato dal coronavirus...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| in spite of | nonostante |
| the | il |
| year | stato |
| of | dal |
EN In spite of a year significantly impacted by the coronavirus, Hostpoint recorded a record turnover of CHF 24 million in 2020
IT Nonostante il 2020 sia stato profondamente segnato dal coronavirus, Hostpoint è riuscita a registrare un fatturato record di 24 milioni di franchi
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| hostpoint | hostpoint |
| turnover | fatturato |
| million | milioni |
| in spite of | nonostante |
| a | un |
| of | di |
EN Despite the coronavirus pandemic, the Rapperswil-based provider managed to substantially increase its turnover again and thus post its best result ever
IT Nonostante la pandemia di coronavirus, il provider di Rapperswil è riuscito ancora una volta ad aumentare nettamente il proprio fatturato, chiudendo l’anno con il risultato migliore di sempre
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| provider | provider |
| managed | riuscito |
| turnover | fatturato |
| increase | aumentare |
| despite | nonostante |
| and | è |
| result | risultato |
| to | ancora |
| the | il |
EN The coronavirus pandemic has presented Hostpoint with several challenges
IT La pandemia di coronavirus ha posto Hostpoint di fronte a varie sfide
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| has | ha |
| hostpoint | hostpoint |
| challenges | sfide |
| the | la |
| several | a |
EN Coronavirus: a video message from our chairman, Francesco Caio
IT Coronavirus: un video messaggio dal nostro Presidente, Francesco Caio
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| video | video |
| message | messaggio |
| chairman | presidente |
| a | un |
| from | dal |
| our | nostro |
EN Coronavirus: video messages from Saipem's Management Team
IT Coronavirus: un video messaggio dal nostro Management Team
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| video | video |
| messages | messaggio |
| management | management |
| team | team |
| from | dal |
EN Coronavirus: a video message from Maurizio Coratella, COO of the Onshore E&C Division
IT Coronavirus: un video messaggio dal nostro COO della Onshore E&C Division, Maurizio Coratella
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| video | video |
| message | messaggio |
| amp | amp |
| coo | coo |
| onshore | onshore |
| division | division |
| a | un |
| e | e |
| c | c |
EN Coronavirus: a video message from Mauro Piasere, COO of XSIGHT and Digital Innovation Director
IT Coronavirus: un video messaggio dal nostro COO XSIGHT e Digital Innovation Director, Mauro Piasere
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| video | video |
| message | messaggio |
| xsight | xsight |
| innovation | innovation |
| coo | coo |
| director | director |
| mauro | mauro |
| a | un |
| digital | e |
EN CIS The Coronavirus remains a very serious problem for Russia, which is facing a new wave but seems reluctant to implement a general lockdown once again. In this context, another telephone conversation took place between the Russian and…
IT CSI Il coronavirus resta un problema quanto mai serio per la Russia che si trova a dover affrontare una nuova ondata ma senza voler effettivamente mettere in atto una nuova chiusura generalizzata delle attività. In questo contesto c’è…
EN With the coronavirus continuing to spread through communities across the world, people are seeking information they can trust
IT Con il coronavirus che continua a diffondersi in tutto il mondo, le persone sono alla ricerca di informazioni attendibili
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| continuing | continua |
| seeking | ricerca |
| information | informazioni |
| are | sono |
| world | mondo |
| to | a |
| people | persone |
| with | con |
| the | le |
| across | di |
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
IT I governi stanno analizzando continuamente i dati disponibili sull'epidemia da coronavirus e sui suoi effetti per decidere le politiche e le misure di contenimento, come la chiusura di attività commerciali e aziende e le ordinanze di stare a casa
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| governments | governi |
| continually | continuamente |
| analysing | analizzando |
| coronavirus | coronavirus |
| impacts | effetti |
| policies | politiche |
| data | dati |
| measures | misure |
| business | attività |
| home | casa |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
| its | di |
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie. Per maggiori informazioni su dati e coronavirus, visita il nostro Data hub COVID-19.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| critical | cruciale |
| policies | politiche |
| visit | visita |
| hub | hub |
| tool | strumento |
| data | dati |
| coronavirus | coronavirus |
| and | e |
| about | informazioni |
| the | i |
| our | nostro |
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
IT Ora che stiamo per entrare nel secondo anno della pandemia, sappiamo che i dati sono essenziali per affrontare le sfide ignote del futuro
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| tomorrow | futuro |
| year | anno |
| data | dati |
| we know | sappiamo |
| challenges | sfide |
| we | stiamo |
| the | i |
| of | del |
| that | che |
EN Coronavirus (COVID-19) partner solutions workbooks & dashboards | Tableau
IT Cartelle di lavoro e dashboard sul coronavirus (COVID-19) ideate dai partner | Tableau
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| workbooks | cartelle di lavoro |
| dashboards | dashboard |
| tableau | tableau |
| coronavirus | coronavirus |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
coronavirus pandemic coronavirus coronavirus vector images coronavirus crisis novel coronavirus coronavirus outbreak coronavirus disease coronavirus situation coronavirus why coronavirus quarantine coronavirus safety measures coronavirus anxiety coronavirus has left coronavirus… coronavirus at weddings coronavirus covid coronavirus cells online coronavirus check novel coronavirus covid combat coronavirus isolation novel coronavirus led coronavirus healthcare infection with coronavirus coronavirus relief global coronavirus tracker coronavirus learn more ill with coronavirus coronavirus emanated protection from coronavirus coronavirus outbreak infection whole coronavirus pandemic coronavirus data coronavirus emergency strains of coronavirus coronavirus from travellers coronavirus outbreak expands anno del coronavirus causa del coronavirus test for coronavirus fight against coronavirus coronavirus has triggered coronavirus control measures combines coronavirus coronavirus continuing coronavirus cases coronavirus vaccine anxiety for coronavirus medical coronavirus bacteria medical virus coronavirus icon coronavirus
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe