Traducir "bring users" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bring users" de Inglés a Italiano

Tradución de Inglés a Italiano de bring users

Inglés
Italiano

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Inglés Italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Inglés Italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

Inglés Italiano
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

IT Abbiamo rilevato che i Solution Partner vengono coinvolti per più del 60% delle migrazioni con più di 1.000 utenti e il 100% delle migrazioni con più di 5.000 utenti

Inglés Italiano
migrations migrazioni
users utenti
partner partner
solution solution
we abbiamo
than il
of di
and e
with con

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

IT Grazie a noi, più di 19 milioni di utenti attivi possono oggi lanciare sul mercato prodotti migliori, far divertire gli utenti dei loro siti web e app, mantenere i clienti fedeli al loro marchio, conservare i loro dipendenti e molto altro ancora.

Inglés Italiano
million milioni
active attivi
market mercato
employees dipendenti
today oggi
users utenti
app app
we noi
products prodotti
brand marchio
more migliori
customers clienti
to a
retain conservare
much molto
and e

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.

Inglés Italiano
hosting ospitare
events eventi
fans fan
great ottimo
a un
but ma
only solo
not non
way modo
best migliori
bring di
them i
is è

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.

Inglés Italiano
feel sentiti
free libero
push spingere
stroller passeggino
museum museo
the il
bring di
food cibo
to bring portare
also anche
drink e
you can puoi

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

Inglés Italiano
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):

Inglés Italiano
user utente
license licenza
the il
now ora
bring portare
new nuovo
sure assicurati
for di

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario

Inglés Italiano
friends amici
discover scopri
remarkable straordinario
place luogo
family famiglia
together insieme
bring porta
your tua
this questo
and e

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore

Inglés Italiano
determine determinare
bike bici
foot piede
push spinta
phase fase
pedal pedale
straight dritto
parallel parallelo
ground terreno
wheel ruota
if se
correct corretto
to per
get il
and e

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.

Inglés Italiano
hosting ospitare
events eventi
fans fan
great ottimo
a un
but ma
only solo
not non
way modo
best migliori
bring di
them i
is è

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.

Inglés Italiano
feel sentiti
free libero
push spingere
stroller passeggino
museum museo
the il
bring di
food cibo
to bring portare
also anche
drink e
you can puoi

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario

Inglés Italiano
friends amici
discover scopri
remarkable straordinario
place luogo
family famiglia
together insieme
bring porta
your tua
this questo
and e

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

Inglés Italiano
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):

Inglés Italiano
user utente
license licenza
the il
now ora
bring portare
new nuovo
sure assicurati
for di

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

IT Usa una formula VLOOKUP per inserire automaticamente contenuti associati in base ai criteri nel foglio. Ad esempio, inserisci il ruolo di una persona usando il suo nome come criterio.

Inglés Italiano
formula formula
automatically automaticamente
associated associati
sheet foglio
role ruolo
use usando
content contenuti
criteria criteri
name nome
the il
a una
your suo
example esempio
in in
bring di

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Inglés Italiano
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Inglés Italiano
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Inglés Italiano
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

Inglés Italiano
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Inglés Italiano
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Inglés Italiano
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Inglés Italiano
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

Inglés Italiano
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

Inglés Italiano
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

Inglés Italiano
focus focus
different diversi
users utenti
contacts contatti
add aggiungono
situations situazioni
organization organizzazione
software software
the i
are sono
your vostra
on su
sometimes a volte
to a
in in
of della
and e
creating creano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.

Inglés Italiano
support supporto
share condividere
contacts contatti
users utenti
g g
or o
gmail gmail
but ma
other altri
also anche
suite suite
can possibile
domains domini
domain dominio
of di
you proprio
with con

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito

Inglés Italiano
measure misurare
traffic traffico
statistics statistiche
better meglio
users utenti
site sito
example esempio
of di
total totale
the le
number numero
to sul
and e
understand capire

EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.

IT Ciascun piano include gli stessi controlli di sicurezza di base progettati per diffondere la potenza della rete edge globale di Cloudflare in modo da proteggere utenti, dispositivi e reti con la navigazione Zero Trust e l'accesso alle applicazioni.

Inglés Italiano
controls controlli
power potenza
global globale
edge edge
browsing navigazione
plan piano
baseline di base
security sicurezza
network rete
users utenti
devices dispositivi
networks reti
trust trust
application applicazioni
the la
zero zero
of di
and e
with con

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

IT Avvicina i contenuti agli utenti per ridurre i tempi di caricamento e fornire resilienza e intelligence per combattere attacchi di nuova generazione e di vaste dimensioni.

Inglés Italiano
users utenti
decrease ridurre
time tempi
resilience resilienza
combat combattere
new nuova
large dimensioni
attacks attacchi
content contenuti
intelligence intelligence
load caricamento
bring di
and e

EN The reports also show the keywords that bring users to the website via Google Ads, and paid traffic competitors

IT I report mostrano anche le keyword che portano utenti al sito tramite Google Ads e i competitor nel traffico a pagamento

Inglés Italiano
reports report
keywords keyword
users utenti
google google
ads ads
traffic traffico
competitors competitor
website sito
to the al
to a
and e
via tramite
also anche
paid a pagamento
the i
that che

EN Integrate ONLYOFFICE Docs to bring document editing to your app users

IT Integra ONLYOFFICE Docs per permettere agli utenti dalla tua app di modificare i documenti

Inglés Italiano
integrate integra
onlyoffice onlyoffice
editing modificare
your tua
app app
users utenti
docs docs
document documenti
bring di

EN That is why more companies are looking to data encryption and access management solutions to bring security closer to the data and the users accessing the data.

IT Per questo motivo, sempre più aziende sono alla ricerca di soluzioni di crittografia dei dati e gestione degli accessi per proteggere al meglio i dati e gli utenti che vi hanno accesso.

Inglés Italiano
looking ricerca
data dati
users utenti
companies aziende
encryption crittografia
management gestione
solutions soluzioni
the i
access accesso
to the al
are sono
bring di
to dei
and e
that che

EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.

IT Siamo anche desiderosi di offrire l'esperienza nativa agli iPhone e agli iPad degli utenti.

Inglés Italiano
eager desiderosi
iphones iphone
ipads ipad
users utenti
to offrire
the degli
bring di
also anche
and e

Amosando 50 de 50 traducións