Traducir "two men waiting" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "two men waiting" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de two men waiting

Inglés
Francés

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

Inglés Francés
brand marque
users utilisateurs
seamless fluide
online en ligne
experience expérience
extension prolongement
of de
your votre
get bénéficient
even même
while en
that fait

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible

Inglés Francés
agent agent
set définissez
maximum maximum
size taille
available disponible
a un
determine déterminer
incoming de
time temps
and et
waiting attente

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Pour des volumes d’appels importants, la file d’attente peut être prolongée jusquà 60 minutes.

Inglés Francés
queue file
volumes volumes
large importants
up to jusquà
minutes minutes
extended prolongé

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

FR La photographie animalière peut être délicate, avec beaucoup dattente pour la photo parfaite, mais parfois toute cette attente peut vraiment porter

Inglés Francés
waiting attente
sometimes parfois
photography photographie
perfect parfaite
really vraiment
the la
but mais
can peut
with toute
for pour

EN Visa and Mastercard might keep you waiting for up to 5 business days, while Bank transfers are traditionally the slowest with a waiting period of up to 14 business days.

FR Les cartes Visa et Mastercard peuvent vous faire attendre jusqu?à 5 jours ouvrables, tandis que les virements bancaires sont traditionnellement les plus lents, avec un délai d?attente pouvant aller jusqu?à 14 jours ouvrables.

Inglés Francés
visa visa
bank bancaires
transfers virements
traditionally traditionnellement
a un
mastercard mastercard
waiting attente
to à
days jours
are sont
period délai
up jusqu
you vous
with avec

EN A general waiting period of three months applies. That means you are covered for events that arise after expiry of the waiting period.

FR En principe, un délai d’attente de trois mois s’applique. Vous avez droit à la protection juridique pour les événements survenant après l’expiration de ce délai.

Inglés Francés
events événements
months mois
that ce
a un
period délai
of de
the la
you vous
three trois

EN Time savings by avoiding time-consuming formalities and inconveniences of airports (waiting to check in, security checks, waiting to board, delays, baggage claim, etc.).

FR gains de temps en évitant les longues formalités et les désagréments des aéroports (attente à l’enregistrement, contrôles de sécurité, délais d’embarquements, retards, récupération des bagages, etc.).

Inglés Francés
formalities formalités
airports aéroports
waiting attente
checks contrôles
baggage bagages
etc etc
avoiding évitant
security sécurité
delays retards
in en
to à
of de

EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!

FR Plutôt que d’attendre votre embarquement dans un restaurant bondé, une salle d’attente, ou encore dans l’agitation d’un café de l’aéroport, commencez votre voyage en toute décontraction !

Inglés Francés
start commencez
or ou
restaurant restaurant
of de
your votre
in en
cafe café
a un
journey voyage
room salle
to plutôt
yourself la

EN Your chauffeur will greet you in the airport as you touch down, ready to help you with your luggage to your waiting vehicle before delivering you smoothly and directly to your waiting accommodation in the city

FR Votre chauffeur privé vous accueillera à l'aéroport lorsque vous toucherez, prêt à vous aider avec vos bagages à votre véhicule d'attente avant de vous livrer en douceur et directement à votre logement d'attente dans la ville

Inglés Francés
chauffeur chauffeur
ready prêt
luggage bagages
delivering livrer
smoothly en douceur
accommodation logement
city ville
directly directement
in en
to à
vehicle véhicule
before de
the la
down dans
you vous
with avec
as lorsque
to help aider

EN For patient-to-provider interactions, patients are placed in a virtual waiting room before their appointment starts. While in the virtual waiting room, patients can upload photos, videos, or other files to assist with treatment.

FR Pour les consultations, les patients attendent le début du rendez-vous dans une salle d’attente virtuelle. Lorsqu’ils sont dans la salle d’attente, ils peuvent télécharger des photos, des vidéos ou d’autres documents pertinents au traitement.

Inglés Francés
virtual virtuelle
waiting attendent
room salle
starts début
files documents
treatment traitement
appointment rendez
or ou
photos photos
videos vidéos
are sont
can peuvent
patients patients
in dans
other dautres
a une
to vous
for pour

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

FR Des changements de dernière minute ? Grâce à la liste d'attente, tu as la possibilité de remplir des plages horaires libres dans l'agenda. Les clients peuvent s'inscrire en ligne et tu peux les ajouter manuellement.

Inglés Francés
changes changements
online en ligne
manually manuellement
add ajouter
minute minute
you can peux
fill remplir
list liste
to à
in en
customers clients
the la
last dernière
your grâce

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

FR Vous avez beaucoup de candidats à traiter. Beaucoup plus d'attente pour que les entretiens soient configurés. Vos gestionnaires de recrutement vous attendent à remplir les rôles ouverts. Mais c'est si difficile.

Inglés Francés
candidates candidats
process traiter
interviews entretiens
hiring recrutement
managers gestionnaires
roles rôles
difficult difficile
to à
of de
fill remplir
the ouverts
your vos
more plus
waiting attendent
you vous
are soient
it cest
you have avez

EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.

FR Partenaire Magento Professional Solution, avec plus de 20 ans d’expérience et un historique de plus de 400 sites web développés en prestation full-service.

Inglés Francés
a un
website web
app solution
and et

EN Waiting for your flight in an overcrowded restaurant or waiting room or in the hustle and bustle of an airport cafe? It does not have to be like that! Treat yourself to a laid-back start to your journey!

FR Plutôt que d’attendre votre embarquement dans un restaurant bondé, une salle d’attente, ou encore dans l’agitation d’un café de l’aéroport, commencez votre voyage en toute décontraction !

Inglés Francés
start commencez
or ou
restaurant restaurant
of de
your votre
in en
cafe café
a un
journey voyage
room salle
to plutôt
yourself la

EN Waiting times are short so that your child does not become nervous in the waiting room.

FR L’attente est courte afin que votre enfant ne devienne pas nerveux dans la salle d’attente.

Inglés Francés
short courte
child enfant
nervous nerveux
room salle
the la
your votre
that que
in dans
become est

EN A Sporadic by Liesel Burisch documents the last 36 hours in a young, unknown elephant’s life in Samburo, Kenya. From the invisible hands’ attempt to ease the waiting time spent waiting to the ...

FR Ici, ailleurs, les maux Par ses oeuvres, Oussama Tabti nous propose sa vision du monde. Celle d’un jeune hommeà Alger en 1988, qui porte un regard critique sur une géopolitique hermétique, ...

Inglés Francés
young jeune
from du
in en
to à
a un
by par
the ici

EN No waiting for your cross-connect, no waiting for your carrier to enable your transit port.

FR Pas d?attente pour votre interconnexion. Commencez à utiliser votre infrastructure dès le jour #1.

Inglés Francés
waiting attente
your votre
to à
for pour
no pas

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

FR Il existe un subreddit dédié à la présentation de photos étonnantes de formations météorologiques intéressantes. Les photos sont étonnantes.

Inglés Francés
photography photos
the la
with à
of de

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

Inglés Francés
motorsport sport automobile
hours heures
twenty-four vingt
circuit circuit
rally rallye
sport sport
car voiture
men hommes
man homme
photograph la photographie
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

Inglés Francés
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

Inglés Francés
could pu
segmentation segmentation
men hommes
socks chaussettes
accessories accessoires
have auriez
you vous
and et
a une
that qui
created créer

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

Inglés Francés
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

Inglés Francés
could pu
segmentation segmentation
men hommes
socks chaussettes
accessories accessoires
have auriez
you vous
and et
a une
that qui
created créer

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

Inglés Francés
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Inglés Francés
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN In the mixed team event, teams are comprised of two men and two women representing the same nation

FR Dans l’épreuve par équipes mixtes, les équipes sont composées de deux femmes et de deux hommes représentant la même nation

Inglés Francés
mixed mixtes
comprised composé
men hommes
women femmes
nation nation
teams équipes
of de
in dans
the la
are sont
same même
and et

EN Threesomes can be a lesbian threesome just as easily as it can be a three way romp with two men and a woman or two women and a man

FR Les partouzes peuvent être un trio lesbien mais cela peut également être trio avec deux hommes et une femme ou deux femmes et un homme

Inglés Francés
lesbian lesbien
or ou
women femmes
men hommes
woman femme
with avec
and et
a un
threesome trio
two deux
can peut
man homme
it cela

EN Description: View Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 video.

FR La description: Voir Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1.

Inglés Francés
pt pt
completely complètement
free gratuit
raw raw
hd hd
men men
licking licking
view voir
two two
as comme
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN As the two-year-long shutdown of CERN’s accelerators comes to an end, some of the Laboratory’s many experiments are not waiting for the Large Hadron Collider (LHC) to wake up before starting to take data

FR Alors que la période d’arrêt de deux ans des accélérateurs du CERN arrive à son terme, plusieurs des expériences du Laboratoire recommencent à collecter des données sans attendre le réveil du Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Inglés Francés
accelerators accélérateurs
experiments expériences
waiting attendre
lhc lhc
year ans
to à
large grand
data données
of de

EN Two major challenges for game developers are keeping players engaged over time and reducing download waiting times

FR Les deux défis principaux que rencontrent les développeurs de jeux sont de conserver des joueurs dans la durée et de réduire les temps d'attente de chargement

Inglés Francés
major principaux
developers développeurs
keeping conserver
reducing réduire
download chargement
players joueurs
game jeux
are sont
challenges défis
for durée
time temps
and et

EN All she does is flashing her sexy ass from time to time, turning you on, waiting for you two to be alone

FR Tout ce qu'elle fait, c'est en exhibant son cul sexy de temps en temps, en vous excitant, en attendant que vous soyez seuls tous les deux

Inglés Francés
sexy sexy
ass cul
time temps
waiting attendant
you vous

EN The harvest of Crémant began on 15 September and took place over two days as the wines were waiting

FR Les vendanges du Crémant ont débuté le 15 septembre et se sont déroulées sur deux jours alors que les vins tranquilles se faisaient attendre

Inglés Francés
harvest vendanges
september septembre
wines vins
waiting attendre
began débuté
and et
days jours
the le
on sur
two deux
as alors

EN With a typical waiting time of two weeks or more for changes to their services, Sara Assicurazioni was finding it difficult to justify the delays and needed a quicker and more streamlined system.

FR Le délai d’attente typique nécessaire pour effectuer des changements sur les services étant d’au moins deux semaines, l’entreprise Sara Assicurazioni avait besoin d’un système plus rapide et simple.

Inglés Francés
typical typique
weeks semaines
changes changements
sara sara
assicurazioni assicurazioni
system système
time délai
needed nécessaire
the le
was avait
services services
and et
quicker rapide
a dun
two deux
more plus
for pour

EN Key features of the platform include two-way texting, desktop alerts, mobile appointment check-in, direct mail postcards, bulk text messaging, patient portal, reputation management, virtual waiting lists, and more among others.

FR Passez à l'ère numérique : simplifiez vos communications avec les clients grâce à une plateforme qui fournit le bon message au bon moment.

Inglés Francés
patient clients
way numérique
platform plateforme
the le
and à
of une
messaging message

EN With a typical waiting time of two weeks or more for changes to their services, Sara Assicurazioni was finding it difficult to justify the delays and needed a quicker and more streamlined system.

FR Le délai d’attente typique nécessaire pour effectuer des changements sur les services étant d’au moins deux semaines, l’entreprise Sara Assicurazioni avait besoin d’un système plus rapide et simple.

Inglés Francés
typical typique
weeks semaines
changes changements
sara sara
assicurazioni assicurazioni
system système
time délai
needed nécessaire
the le
was avait
services services
and et
quicker rapide
a dun
two deux
more plus
for pour

EN Created for waiting rooms and meeting spaces, the Loop sofa collection includes two- and three-seater free-standing and modular modules

FR Créée pour les espaces d'attente et de réunion, la collection de canapés Loop comprend des modules autonomes à deux ou trois places et des modules pouvant former des compositions

Inglés Francés
meeting réunion
includes comprend
loop loop
free autonomes
sofa canapé
modules modules
created créé
collection collection
spaces espaces
the la
two deux
three trois
and à

EN Contact Steward Coordinator to ask if Steward in Waiting would be extended past their two-year period to take Basic Steward Training due to Covid.

FR Contacter le coordinateur des délégués syndicaux pour demander si le mandat des délégués syndicaux en attente serait prolongé au-delà de deux ans pour quils suivent la formation de base des délégués syndicaux en raison de la pandémie.

Inglés Francés
contact contacter
coordinator coordinateur
waiting attente
extended prolongé
if si
training formation
year ans
basic de base
ask demander
in en
would le
two deux
be serait
due de

EN Then, after the suite dressing room, the spa treatment room where two massage tables are waiting for us for a moment of well-being.

FR Enfin, après le dressing de la suite, la salle de soins du spa nous attendent deux tables de massages pour un moment de bien-être.

Inglés Francés
treatment soins
massage massages
tables tables
spa spa
a un
well-being bien
well bien-être
waiting attendent
of de
room salle
suite suite

EN We have a pool of more than two million opted-in reviewers, just ready and waiting to answer questions with their unique spin.

FR Nous possédons une communauté de plus de 2 millions de répondants Reevoo, prêts et disposés à répondre franchement aux questions qui leur sont posées.

Inglés Francés
we nous
questions questions
of de
to à
more plus
a une
million millions

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

Inglés Francés
girls fille
naruto naruto
in dans
zero zéro
robot robot
the le
two deux

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

Inglés Francés
mics micros
clips pinces
adapter adaptateur
box boîte
small petite
carry transport
pouch pochette
it il
with avec
comes est
a un
and et

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

Inglés Francés
infrastructure infrastructure
continents continents
france france
canada canada
in en
and et

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Inglés Francés
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

Inglés Francés
discovered découverts
recent dernières
including contenir
been été
to à
but un
without sans
the premier
is sagit

EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart

FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ontêtre descendus séparément, à deux mois d'intervalle

Inglés Francés
separately séparément
months mois
in en
to à
be être
as car

EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

Inglés Francés
magnets aimants
replaced remplacé
shorter courts
long long
pairs paires
of de
additional supplémentaires
metres mètres
and et

EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups

FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants

Inglés Francés
categories catégories
often souvent
prices prix
attendee participants
groups groupes
at par
ticket billets
step votre
come de
and et

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

Inglés Francés
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

Inglés Francés
half demie
tomato tomate
juice jus
carrot carotte
powder poudre
spinach épinards
weeks semaines
of de
a une
by par
day jour
and et

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

Inglés Francés
proof preuve
independent indépendants
factor facteurs
above all surtout
authentication authentification
or ou
identity identité
user utilisateur
the la
also également
of de
to à
combination combinaison
different différents

Amosando 50 de 50 traducións