EN Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay
"tmail let users" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay
FR Les applications de service d'Escrow comme Taobao et Tmail permettent aux utilisateurs d'utiliser Alipay
Inglés | Francés |
---|---|
let | permettent |
alipay | alipay |
service | service |
apps | applications |
users | utilisateurs |
use | dutiliser |
like | comme |
and | et |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Inglés | Francés |
---|---|
sonix | sonix |
select | sélectionner |
account | compte |
please | veuillez |
need | besoin |
on | sur |
over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
EN Tmail.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Tmail.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
Inglés | Francés |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Tmail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Tmail.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Inglés | Francés |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Tmail.plala.or.jp automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Tmail.plala.or.jp.
Inglés | Francés |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
automatically | automatiquement |
jp | jp |
be | peut |
detect | détecter |
for | de |
to | les |
you | votre |
EN Here are some frequently asked questions for Tmail.plala.or.jp with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Tmail.plala.or.jp avec leurs réponses
Inglés | Francés |
---|---|
frequently | fréquemment |
jp | jp |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Tmail.plala.or.jp on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Tmail.plala.or.jp dans Mailbird?
Inglés | Francés |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
jp | jp |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Tmail.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Tmail.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
Inglés | Francés |
---|---|
mailbird | mailbird |
action | action |
jp | jp |
immediately | immédiatement |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Tmail.plala.or.jp on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Tmail.plala.or.jp dans Mailbird?
Inglés | Francés |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
jp | jp |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Tmail.plala.or.jp supports IMAP / SMTP
FR Tmail.plala.or.jp prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
Inglés | Francés |
---|---|
imap | imap |
smtp | smtp |
jp | jp |
EN To access your Tmail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Tmail.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Inglés | Francés |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
jp | jp |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Tmail.plala.or.jp automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Tmail.plala.or.jp.
Inglés | Francés |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
automatically | automatiquement |
jp | jp |
be | peut |
detect | détecter |
for | de |
to | les |
you | votre |
EN Here are some frequently asked questions for Tmail.plala.or.jp with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Tmail.plala.or.jp avec leurs réponses
Inglés | Francés |
---|---|
frequently | fréquemment |
jp | jp |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Tmail.plala.or.jp on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Tmail.plala.or.jp dans Mailbird?
Inglés | Francés |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
jp | jp |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Tmail.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Tmail.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
Inglés | Francés |
---|---|
mailbird | mailbird |
action | action |
jp | jp |
immediately | immédiatement |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Tmail.plala.or.jp on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Tmail.plala.or.jp dans Mailbird?
Inglés | Francés |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
jp | jp |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.
FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
Inglés | Francés |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Inglés | Francés |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Inglés | Francés |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
Inglés | Francés |
---|---|
invite | inviter |
delete | supprimer |
or | ou |
users | utilisateurs |
manage | gérer |
always | toujours |
admin | admin |
the | le |
is | est |
invited | invité |
other | autres |
you | vous |
but | un |
last | dernier |
who | qui |
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
FR Prenons un exemple : disons que nous publions une publicité sur un site Web externe, et que la plupart des utilisateurs qui visitent la page et rebondissent proviennent de cette publicité
Inglés | Francés |
---|---|
say | disons |
publish | publions |
external | externe |
visit | visitent |
advertisement | publicité |
come from | proviennent |
users | utilisateurs |
example | exemple |
the | la |
we | nous |
page | page |
of | de |
on | sur |
website | site |
an | un |
and | et |
that | qui |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
flexible | flexibles |
compromising | compromis |
notification | notification |
authentication | connexion |
factor | facteur |
totp | totp |
push | push |
or | ou |
two | double |
options | options |
security | sécurité |
on | sur |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
flexible | flexibles |
compromising | compromis |
notification | notification |
authentication | connexion |
factor | facteur |
totp | totp |
push | push |
or | ou |
two | double |
options | options |
security | sécurité |
on | sur |
EN Since launch, Freshping has gotten a ton of positive reviews from users. Let’s take a look at what some Freshping users claim about the product:
FR Depuis son lancement, Freshping a reçu une tonne de critiques positives de la part des utilisateurs. Jetons un coup d'œil à ce que certains utilisateurs de Freshping affirment à propos du produit:
Inglés | Francés |
---|---|
launch | lancement |
ton | tonne |
positive | positives |
reviews | critiques |
users | utilisateurs |
about | propos |
the | la |
at | à |
product | produit |
a | un |
of | de |
has | a |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
Inglés | Francés |
---|---|
engine | moteur |
anonymous | anonymes |
users | utilisateurs |
cookie | cookie |
pages | pages |
identified | identifié |
our | notre |
to | à |
cache | cache |
page | page |
the | la |
from | depuis |
same | même |
receive | recevront |
personalized | personnalisé |
a | un |
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
role | rôle |
this | ce |
to | aux |
dont | pas |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
recent | récentes |
logins | connexions |
or | ou |
can | permet |
nearby | proches |
of | de |
list | liste |
the | la |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
users | utilisateurs |
web | web |
site | site |
needs | besoins |
the | le |
tailor | adapter |
we use | utilisons |
we may | pouvons |
to | à |
determine | déterminer |
pages | pages |
how | comment |
of | de |
time | temps |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
Inglés | Francés |
---|---|
manage | gérez |
users | utilisateurs |
corporate | entreprise |
download | téléchargez |
list | liste |
csv | csv |
admins | administrateurs |
block | bloquez |
of | des |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db
FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données
Inglés | Francés |
---|---|
functions | fonctions |
delete | supprimer |
enable | permettront |
uses | utilise |
add | ajouter |
update | mettre à jour |
main | principales |
get | obtenir |
information | informations |
users | utilisateurs |
to | à |
user | utilisateur |
the | la |
that | qui |
find | et |
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
Inglés | Francés |
---|---|
proving | prouver |
consent | consentement |
ip | ip |
information | informations |
subscription | abonnement |
delete | supprimons |
users | utilisateurs |
address | adresse |
when | lorsque |
of | de |
we | nous |
the | le |
time | heure |
and | et |
for | enregistrement |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.
Inglés | Francés |
---|---|
surveyed | interrogé |
found | découvert |
friends | amis |
mouth | bouche |
podcasts | podcasts |
or | ou |
podcasting | podcasting |
users | utilisateurs |
about | environ |
of | de |
social media | sociaux |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.
Inglés | Francés |
---|---|
calendar | calendriers |
users | utilisateurs |
obtain | obtenez |
associated | associé |
information | informations |
availability | disponibilité |
system | système |
to | statut |
other | autres |
can | connaître |
regardless | soit |
EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.
FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
sold | vendue |
hundreds | centaines |
online | en ligne |
to | à |
companies | entreprises |
no | aucune |
how | comment |
by | par |
of | nombre |
EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join
FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les
Inglés | Francés |
---|---|
platform | plateforme |
users | utilisateurs |
interact | interagir |
arena | arena |
community | communauté |
online | en ligne |
profile | profil |
other | dautres |
with | avec |
is | est |
a | un |
picture | photo |
chat | chat |
for | pour |
can | peuvent |
create | créer |
and | et |
live | live |
excellent | les |
through | en |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
Inglés | Francés |
---|---|
engine | moteur |
anonymous | anonymes |
users | utilisateurs |
cookie | cookie |
pages | pages |
identified | identifié |
our | notre |
to | à |
cache | cache |
page | page |
the | la |
from | depuis |
same | même |
receive | recevront |
personalized | personnalisé |
a | un |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
Inglés | Francés |
---|---|
manage | gérez |
users | utilisateurs |
corporate | entreprise |
download | téléchargez |
list | liste |
csv | csv |
admins | administrateurs |
block | bloquez |
of | des |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
account | compte |
include | incluent |
licensed | licence |
listed | répertoriés |
active | actifs |
system | système |
center | centre |
or | ou |
admin | administrateur |
your | votre |
would | le |
as | comme |
that | qui |
in | dans |
be | seraient |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site
Inglés | Francés |
---|---|
traffic | trafic |
statistics | statistiques |
measure | mesurer |
site | site |
to | manière |
of | de |
total | total |
example | exemple |
understand | et |
we | nous |
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.
Inglés | Francés |
---|---|
expectations | attentes |
bot | bot |
limits | limites |
real | réelle |
customers | clients |
conversation | conversation |
how | comment |
will | pourront |
when | quand |
with | avec |
so | afin |
set | définir |
a | un |
understand | et |
EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.
FR Alors, aujourd'hui, réaffirmons encore une fois cette conviction. Et faisons en sorte qu’elle s’applique aussi aux peuples autochtones.
Inglés | Francés |
---|---|
belief | conviction |
people | peuples |
indigenous | autochtones |
in | en |
are | encore |
and | et |
once | une fois |
that | cette |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
Inglés | Francés |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
FR "Je laisse juste mon esprit être libre et ma main faire le travail", nous raconte-t-il
Inglés | Francés |
---|---|
mind | esprit |
free | libre |
hand | main |
i | je |
let | laisse |
just | juste |
my | ma |
and | et |
the | le |
do | faire |
job | travail |
us | nous |
EN Families would not let their daughters go to school, would not let their daughters see the light of day because it [was] unsafe
FR Les familles ne laissaient pas leurs filles aller à l’école, ne les laissaient pas voir la lumière du jour parce que ce n’était pas sécuritaire
Inglés | Francés |
---|---|
families | familles |
daughters | filles |
school | école |
light | lumière |
to | à |
see | voir |
the | la |
because | parce |
their | leurs |
go | aller |
day | les |
Amosando 50 de 50 traducións