Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "service interruption" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "service interruption" de Inglés a Francés

Traducións de service interruption

"service interruption" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

service a afin aide aider aider à ainsi que applicable application après assistance au autre aux avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du d’assistance d’un d’une elle en ligne en utilisant entre entreprise entreprises entretien est est un service et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités fournir fournit gestion grâce à il ils internet jour la la gestion le le service les les données leur logiciel lorsque maintenance mais management mise même ne niveau nombre non nous offrir organisation ou outils où par par le pas permet plateforme pour pour le prestation problèmes processus produit produits qu qualité que questions réseau sans se service service client services ses si site solutions son sont sous support sur tous tout toute toutes tâches un un service une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos web à équipe équipes être
interruption interruption panne

Tradución de Inglés a Francés de service interruption

Inglés
Francés

EN A planned service interruption is the voluntary interruption of the electrical supply at a set time so that crews can carry out work safely

FR Il s’agit de l’arrêt volontaire de l’alimentation électrique à un moment déterminé afin de permettre aux équipes d’effectuer des travaux de manière sécuritaire

Inglés Francés
voluntary volontaire
time moment
electrical électrique
can permettre
set équipes
safely sécuritaire
a un
of de
at à
is sagit
of the travaux
the aux

EN If you are able to pay the entire amount specified in the notice of interruption, do so through your financial institution and then confirm your payment right away in order to suspend service interruption procedures.

FR Si vous êtes en mesure de payer le montant total inscrit sur l’avis d’interruption, faites-le auprès de votre institution financière, puis confirmez le paiement sans tarder pour faire suspendre les procédures d’interruption de service.

Inglés Francés
financial financière
institution institution
suspend suspendre
service service
if si
procedures procédures
to auprès
amount montant
payment paiement
the le
in en
pay payer
your votre
of de
confirm confirmez
you vous
are êtes

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

Inglés Francés
efforts efforts
interruption interruption
technical techniques
problems problèmes
declines décline
despite malgré
responsibility responsabilité
sa sa
or ou
due to due
to à
de de
services services
avoid éviter
from du

EN Activating this service is very simple and does not cause any service interruption or changes to your DNS records. It is done directly from your account, and is something that you can manage by yourself, without needing to contact customer support.

FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.

Inglés Francés
interruption interruption
dns dns
service services
account utilisateur
and et
to enregistrements
that fait
from depuis
without sans

EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.

FR La gestion des incidents désigne le processus utilisé par les équipes DevOps et des opérations informatiques pour répondre à un événement imprévu ou une interruption de service et rétablir le fonctionnement du service.

Inglés Francés
devops devops
respond répondre
interruption interruption
restore rétablir
teams équipes
incident incidents
used utilisé
operations opérations
event événement
or ou
service service
management gestion
process processus
to à
by par
an un
its de

EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.

FR Incident : toute interruption non planifiée d'un service informatique ou réduction de la qualité d'un service (la panne du site web, par exemple).

Inglés Francés
incident incident
reduction réduction
quality qualité
it informatique
interruption interruption
or ou
service service
the la
in exemple
website site

EN In the event of a service interruption, you can contact the BNIX Service Desk

FR En cas d'interruption de service, vous pouvez contacter le BNIX Service Desk

Inglés Francés
in en
service service
contact contacter
bnix bnix
desk desk
of de
you vous
the le
a cas

EN Activating this service is very simple and does not cause any service interruption or changes to your DNS records. It is done directly from your account, and is something that you can manage by yourself, without needing to contact customer support.

FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.

Inglés Francés
interruption interruption
dns dns
service services
account utilisateur
and et
to enregistrements
that fait
from depuis
without sans

EN Incident Management* – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality

FR Gestion des incidents* - Une interruption non planifiée d'un service informatique ou une réduction de la qualité du service.

Inglés Francés
incident incidents
interruption interruption
reduction réduction
quality qualité
management gestion
service service
or ou
it informatique
the la

EN Incident Management – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality

FR Gestion des incidents : interruption non planifiée d'un service informatique ou réduction de la qualité du service.

Inglés Francés
incident incidents
interruption interruption
reduction réduction
quality qualité
management gestion
service service
or ou
it informatique
the la

EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.

FR La gestion des incidents désigne le processus utilisé par les équipes DevOps et des opérations informatiques pour répondre à un événement imprévu ou une interruption de service et rétablir le fonctionnement du service.

Inglés Francés
devops devops
respond répondre
interruption interruption
restore rétablir
teams équipes
incident incidents
used utilisé
operations opérations
event événement
or ou
service service
management gestion
process processus
to à
by par
an un
its de

EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.

FR Incident : toute interruption non planifiée d'un service informatique ou réduction de la qualité d'un service (la panne du site web, par exemple).

Inglés Francés
incident incident
reduction réduction
quality qualité
it informatique
interruption interruption
or ou
service service
the la
in exemple
website site

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

Inglés Francés
service service
days jours
years ans

EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.

FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.

Inglés Francés
stream flux
interruption interruption
email mail
automatically automatiquement
infomaniak infomaniak
technician technicien
restore rétablir
sent envoyé
customer client
a un
service service
soon vite
at bon
of de
by par
and et
available disponible

EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

Inglés Francés
commercial commerciaux
technical techniques
needs besoins
interruption interruption
teams équipes
will continue continueront
support support
will seront
address répondre
to à
response réponse
our nos
maintain maintenir
times de

EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.

FR Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment utiliser des modèles d'incident pour communiquer efficacement pendant les pannes. Vous pouvez les adapter à de nombreux types d'interruption de service.

Inglés Francés
tutorial tutoriel
effectively efficacement
outages pannes
types types
to à
service service
this ce
you vous
communicate communiquer
how comment
templates modèles
of de
in dans
many des

EN You can cancel anytime during those 14 days and pay nothing. We ask for your billing information up-front to reduce fraud and to prevent service interruption.

FR Nous vous demandons immédiatement vos informations de facturation afin de réduire la fraude et d'éviter toute interruption de service.

Inglés Francés
ask demandons
billing facturation
information informations
fraud fraude
prevent éviter
interruption interruption
service service
we nous
reduce réduire
your vos
you vous
and et
for de

EN The business of this major airport demands continuous service, so a new installation had to be capable of being installed without causing any interruption, and within the planned deadlines.

FR L'activité aéroportuaire exige un service continu. Une nouvelle installation doit pouvoir d'être mise en oeuvre sans aucune interruption et dans les délais impartis.

Inglés Francés
continuous continu
new nouvelle
interruption interruption
deadlines délais
airport aéroportuaire
business oeuvre
service service
installation installation
be être
demands exige
and et
a un
had a
this doit

EN How long does it take to transfer my domain name and should I plan for a service interruption?

FR Combien de temps prend le transfert de mon domaine et est-ce qu?il faut prévoir une interruption ?

Inglés Francés
plan prévoir
interruption interruption
it il
transfer transfert
domain domaine
my mon
how combien
a une
and et
should le
for de

EN It maintains your kernel security with automated, rebootless updates without any service interruption or degradation

FR Il maintient la sécurité de votre noyau avec des mises à jour automatisées et sans redémarrage sans interruption ni dégradation de service

Inglés Francés
maintains maintient
kernel noyau
updates mises à jour
interruption interruption
degradation dégradation
security sécurité
it il
your votre
automated automatisé
service service
any de
without sans
with avec

EN Hot-Swap disks allow for seamless drive replacement with no service interruption.

FR Les disques remplaçables à chaud permettent de changer les disques facilement et sans interruption de service.

Inglés Francés
disks disques
allow permettent
service service
interruption interruption
hot chaud
drive de
with à

EN Furthermore, the NCC shall not be liable for any damages or losses suffered owing to any interruption in service or use of this site.

FR En outre, la CCN ne sera responsable d’aucun dommage ni d’aucune perte subis par une interruption du service ou de l’utilisation du présent site.

Inglés Francés
ncc ccn
liable responsable
interruption interruption
damages dommage
or ou
use lutilisation
site site
losses perte
not ne
service service
this présent
in en
of de
the la
furthermore en outre

EN FreeLogoDesign cannot be held responsible for any delay, interruption, error or omission in the Service

FR FreeLogoDesign ne saurait être tenu responsable d’aucun délai, interruption, erreur ou omission dans le Service

Inglés Francés
held tenu
responsible responsable
delay délai
interruption interruption
error erreur
cannot ne
or ou
the le
service service
be être
in dans

EN FAQ: Revenu Québec's Online Service Interruption

FR Foire aux questions : Interruption des services en ligne de Revenu Québec

Inglés Francés
faq foire aux questions
online en ligne
interruption interruption
service services

EN The switchover to Teams phone system takes place without any service interruption. All numbers are already assigned before the day and the call cascade is already set up.

FR La bascule vers la téléphonie Teams se déroule sans aucune interruption du service. Tous les numéros sont déjà assignés avant le jour J et la cascade d’appels est également déjà paramétrée.

Inglés Francés
takes .
interruption interruption
assigned assigné
cascade cascade
teams teams
service service
and et
already déjà
are sont
to avant
all tous
numbers les
call téléphonie

EN When you know there will be a planned service interruption, take the following measures to ensure your comfort while the power is out:

FR Lorsque vous savez qu’il y aura une interruption planifiée, prenez les mesures suivantes pour assurer votre confort durant la période visée :

Inglés Francés
interruption interruption
comfort confort
when lorsque
you know savez
measures mesures
ensure assurer
your votre
the la
will aura
is suivantes
a une
you vous
there y

EN Charge the batteries in your electronic devices in advance so you can use them for work or entertainment during the planned service interruption.

FR Rechargez à l’avance les piles de vos appareils électroniques afin de pouvoir les utiliser pour travailler ou vous divertir durant l’interruption de service.

Inglés Francés
batteries piles
devices appareils
or ou
service service
electronic électroniques
use utiliser
work travailler
in durant
your vos
you vous
you can pouvoir

EN If the outage is not identified as a Planned service interruption, please contact us!

FR Si votre panne n’est pas signalée comme une interruption planifiée, signalez-la maintenant.

Inglés Francés
if si
outage panne
interruption interruption
not pas
as comme
the maintenant
a une
please votre

EN Consider downloading movies, music or documents for work or school before the planned service interruption. Residential modems require an electrical supply to ensure they are connected to the Internet.

FR Pensez à télécharger des films, de la musique ou vos documents de travail ou d’étude avant l’interruption, car les modems résidentiels nécessitent une alimentation électrique pour assurer la connexion à Internet.

Inglés Francés
consider pensez
downloading télécharger
movies films
or ou
documents documents
require nécessitent
electrical électrique
internet internet
music musique
supply alimentation
to à
the la
an une
work travail
before de
residential les
ensure assurer
service des

EN When the power goes out, it’s normal to wonder what happened. It is often due to a power outage or a planned service interruption.

FR Quand on manque d’électricité, on se demande ce qui a bien pu se passer. Cette situation est souvent attribuable soit à une panne, soit à une interruption planifiée.

Inglés Francés
often souvent
outage panne
interruption interruption
to à
when quand
a une

EN Hot-Swap disks allow for seamless drive replacement with no service interruption.

FR Les disques remplaçables à chaud permettent de changer les disques facilement et sans interruption de service.

Inglés Francés
disks disques
allow permettent
service service
interruption interruption
hot chaud
drive de
with à

EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.

FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.

Inglés Francés
stream flux
interruption interruption
email mail
automatically automatiquement
infomaniak infomaniak
technician technicien
restore rétablir
sent envoyé
customer client
a un
service service
soon vite
at bon
of de
by par
and et
available disponible

EN How long does it take to transfer my domain name and should I plan for a service interruption?

FR Combien de temps prend le transfert de mon domaine et est-ce qu?il faut prévoir une interruption ?

Inglés Francés
plan prévoir
interruption interruption
it il
transfer transfert
domain domaine
my mon
how combien
a une
and et
should le
for de

EN So, when upgrading the servers supporting this application became an urgent need, it was appropriate to take all steps necessary to avoid any interruption of service

FR Alors, lorsqu?il a fallu procéder en urgence à une mise à niveau des serveurs qui soutiennent cette application, il convenait de prendre toutes les dispositions afin d?éviter la moindre interruption de service

Inglés Francés
upgrading mise à niveau
interruption interruption
servers serveurs
application application
when lorsqu
it il
to à
service service
the la
avoid éviter
steps les
this cette
supporting soutiennent
of de
an une
so afin

EN You want to let us know you’ve paid your bill or the amount shown on the notice of service interruption.

FR Vous voulez nous aviser que vous avez payé votre facture ou le montant indiqué sur l’avis d’interruption.

Inglés Francés
bill facture
amount montant
paid payé
or ou
the le
your votre

EN Once your service has been cut off, you may not request reconnection before paying the full amount specified in the notice of interruption you received

FR Une fois le service interrompu, vous ne pouvez pas faire une demande de rétablissement avant d’avoir payé la totalité du montant inscrit sur l’avis d’interruption que vous avez reçu

Inglés Francés
received reçu
service service
request demande
you vous
full totalité
specified pouvez
of de

EN To request service reconnection, you must first pay the full amount specified in the notice of interruption you received and promptly confirm that you have paid.

FR Pour demander le rétablissement du service, vous devez avoir payé la totalité du montant inscrit sur l’avis d’interruption que vous avez reçu et confirmer le paiement sans tarder.

Inglés Francés
paid payé
service service
received reçu
request demander
confirm confirmer
full totalité
amount montant
and et
you vous
you must devez

EN FreeLogoDesign cannot be held responsible for any delay, interruption, error or omission in the Service

FR FreeLogoDesign ne saurait être tenu responsable d’aucun délai, interruption, erreur ou omission dans le Service

Inglés Francés
held tenu
responsible responsable
delay délai
interruption interruption
error erreur
cannot ne
or ou
the le
service service
be être
in dans

EN Furthermore, the NCC shall not be liable for any damages or losses suffered owing to any interruption in service or use of this site.

FR En outre, la CCN ne sera responsable d’aucun dommage ni d’aucune perte subis par une interruption du service ou de l’utilisation du présent site.

Inglés Francés
ncc ccn
liable responsable
interruption interruption
damages dommage
or ou
use lutilisation
site site
losses perte
not ne
service service
this présent
in en
of de
the la
furthermore en outre

EN Furthermore, the NCC shall not be liable for any damages or losses suffered owing to any interruption in service or use of this site.

FR En outre, la CCN ne sera responsable d’aucun dommage ni d’aucune perte subis par une interruption du service ou de l’utilisation du présent site.

Inglés Francés
ncc ccn
liable responsable
interruption interruption
damages dommage
or ou
use lutilisation
site site
losses perte
not ne
service service
this présent
in en
of de
the la
furthermore en outre

EN Policy 87 - Temporary Interruption of University Activities at a Faculty, School or Service

FR Règlement 87 - Interruption temporaire des activités d'une faculté, d'une école ou d'un service de l'Université

Inglés Francés
policy règlement
temporary temporaire
interruption interruption
or ou
school école
of de
activities activités
service service
a dun

EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.

FR Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment utiliser des modèles d'incident pour communiquer efficacement pendant les pannes. Vous pouvez les adapter à de nombreux types d'interruption de service.

Inglés Francés
tutorial tutoriel
effectively efficacement
outages pannes
types types
to à
service service
this ce
you vous
communicate communiquer
how comment
templates modèles
of de
in dans
many des

EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

Inglés Francés
commercial commerciaux
technical techniques
needs besoins
interruption interruption
teams équipes
will continue continueront
support support
will seront
address répondre
to à
response réponse
our nos
maintain maintenir
times de

EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.

FR Notre plan de reprise d'activité en cas de catastrophe (PRA) est testé au moins deux fois par an afin d'évaluer son efficacité et de maintenir les équipes en phase avec leurs responsabilités en cas d'interruption de service.

Inglés Francés
disaster catastrophe
recovery reprise
plan plan
effectiveness efficacité
teams équipes
tested testé
assess évaluer
service service
year an
responsibilities responsabilités
least au moins
in en
to keep maintenir
at least moins
of de
our notre
with avec
and et

EN You can cancel anytime during those 14 days and pay nothing. We ask for your billing information up-front to reduce fraud and to prevent service interruption.

FR Nous vous demandons immédiatement vos informations de facturation afin de réduire la fraude et d'éviter toute interruption de service.

Inglés Francés
ask demandons
billing facturation
information informations
fraud fraude
prevent éviter
interruption interruption
service service
we nous
reduce réduire
your vos
you vous
and et
for de

EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

Inglés Francés
pandemic pandémie
sprout sprout
social social
workforce employés
delay retard
interruption interruption
ensuring assurant
customers clients
remote distance
continuity continuité
to à
the la
services services
of de
or aucun
coronavirus coronavirus
our nos

EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.

FR Avec New Relic, nous serons alertés dès qu'il y aura une activité anormale, ce qui nous permettra de nous pencher immédiatement sur le problème et de nous assurer qu'il n'y a pas d'interruption de service pour nos clients.

Inglés Francés
relic relic
alerted alerté
enabling permettra
issue problème
customers clients
activity activité
new new
immediately immédiatement
ensure assurer
the le
an une
no pas
with avec
be serons
our nos

EN While the domain is being transferred to Infomaniak, make sure that you keep the current DNS and do not automatically link your domain to another hosting. Your emails and websites will thus continue to work without interruption. Learn more

FR Lors du transfert du domaine vers Infomaniak, assurez-vous de conserver les DNS actuels et de ne pas lier automatiquement votre domaine à un autre hébergement. Vos mails et vos sites continueront ainsi à fonctionner sans interruption. En savoir plus

Inglés Francés
domain domaine
transferred transfert
infomaniak infomaniak
current actuels
dns dns
automatically automatiquement
hosting hébergement
emails mails
interruption interruption
to à
while en
learn et
link du
more plus

EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.

FR Pour garantir une diffusion sans pannes ni coupure, nos infrastructures réseau et techniques intègrent de nombreux systèmes de sécurité.

Inglés Francés
incorporate intègrent
network réseau
technical techniques
security sécurité
systems systèmes
infrastructures infrastructures
ensure garantir
numerous de nombreux
our nos

EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption

FR Modifiez à tout moment les ressources dédiées à vos applications Web sans interruption

Inglés Francés
modify modifiez
web web
interruption interruption
resources ressources
applications applications
time moment
to à
dedicated dédié
dedicated to dédiées
your vos

Amosando 50 de 50 traducións