EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
"select different views" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
Inglés | Francés |
---|---|
difference | différence |
allows | permet |
multi | multiple |
value | valeur |
values | valeurs |
select | sélectionner |
list | liste |
the | la |
is | est |
multiple | plusieurs |
you | vous |
a | une |
from | de |
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
Inglés | Francés |
---|---|
default | défaut |
true | vrai |
center | centre |
agents | agents |
use | utiliser |
shared | partagé |
in | dans |
support | support |
views | vues |
page | page |
create | créer |
by | par |
but | mais |
EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have
FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement
Inglés | Francés |
---|---|
tiktok | tiktok |
viral | viral |
views | views |
quickly | vitesse |
of | de |
a | un |
exactly | exactement |
more | plus |
you | vous |
the | la |
amount | quantité |
while | en |
makes | est |
actually | en fait |
EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...
FR Fournir à vos employés les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail efficacement, c'est un premier pas. Mais vous devez également vous assurer que vous respectez les nombreuses politiq...
Inglés | Francés |
---|---|
work | travail |
not | pas |
to | à |
your | vos |
the | premier |
EN Views: The total number of times your video has been played.Views matter because it’s essential to keep tabs on how many users your video actually reaches, and how different videos perform on your channel
FR Views: Le total nombre de fois que votre vidéo a été lue.Views est important car il est essentiel de garder un œil sur le nombre d'utilisateurs que votre vidéo atteint réellement, et sur les performances des différentes vidéos sur votre chaîne
Inglés | Francés |
---|---|
actually | réellement |
reaches | atteint |
channel | chaîne |
views | views |
videos | vidéos |
the | le |
your | votre |
total | total |
of | de |
video | vidéo |
been | été |
on | sur |
many | des |
EN To select all the tables and views, select the checkbox to the left of the database name and click Next. The database and all tables and details are displayed.
FR Pour sélectionner toutes les tables et vues, cochez la case à gauche du nom de la base de données et cliquez sur Suivant. La base de données s'affiche avec toutes les tables et informations.
Inglés | Francés |
---|---|
tables | tables |
name | nom |
the | la |
to | à |
views | vues |
of | de |
click | cliquez |
details | informations |
select | sélectionner |
left | gauche |
database | base de données |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
Inglés | Francés |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
Inglés | Francés |
---|---|
components | composants |
suppliers | fabricants |
parties | parties |
regions | régions |
modes | modes |
transport | transport |
are | sont |
of | de |
by | par |
different | différents |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
Inglés | Francés |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
Inglés | Francés |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
Inglés | Francés |
---|---|
profiles | profils |
set | définir |
events | événements |
or | ou |
use | utiliser |
different | différents |
simultaneously | simultanément |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
Inglés | Francés |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
Inglés | Francés |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
plans | plans |
offer | offrent |
allow | permettent |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
manage | gérer |
your | votre |
of | de |
with | avec |
website | site |
different | différents |
you | vous |
and | et |
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
Inglés | Francés |
---|---|
select | sélectionner |
interior | intérieur |
exterior | extérieur |
or | ou |
category | catégorie |
service | service |
project | projet |
type | type |
a | un |
description | description |
enter | entrer |
please | veuillez |
your | votre |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
Inglés | Francés |
---|---|
column | colonne |
select | sélectionnez |
or | ou |
multi | multiple |
type | type |
the | le |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
Inglés | Francés |
---|---|
variables | variables |
appears | apparaît |
the | la |
all | de |
window | fenêtre |
in | dans |
context | contexte |
select | sélectionnez |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.
Inglés | Francés |
---|---|
complementary | complémentaire |
necessary | nécessaire |
of | de |
yellow | jaune |
color | couleur |
in | dans |
violet | violet |
a | une |
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
Inglés | Francés |
---|---|
select | sélectionnez |
ae | ae |
east | orient |
africa | afrique |
or | ou |
aa | aa |
americas | amérique |
ap | ap |
pacific | pacifique |
field | champ |
europe | europe |
canada | canada |
the | le |
forces | forces |
middle | moyen |
in | en |
for | pour |
armed | armé |
armed forces | armées |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.
Inglés | Francés |
---|---|
vcard | vcard |
continue | continuer |
import | importer |
the | le |
select | sélectionnez |
and | et |
file | fichier |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
Inglés | Francés |
---|---|
ctrl | ctrl |
sheet | feuille |
side | côté |
select | sélectionnez |
or | ou |
grid | grille |
of | de |
rows | lignes |
left | gauche |
range | plage |
on | sur |
press | touche |
and | et |
numbers | les |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
Inglés | Francés |
---|---|
integrations | intégrations |
links | liens |
jira | jira |
gt | gt |
products | produits |
versions | versions |
select | sélectionnez |
of | de |
applications | applications |
previous | précédentes |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
Inglés | Francés |
---|---|
or | ou |
to | à |
the | la |
multiple | plusieurs |
move | déplacer |
click | cliquez |
select | sélectionner |
items | les |
item | élément |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
Inglés | Francés |
---|---|
collection | collection |
move | déplacer |
the | la |
to | à |
select | sélectionner |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
items | les |
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
Inglés | Francés |
---|---|
a | s |
our | notre |
could | pourrait |
be | vous |
plus | plus |
and | pour |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
EN Different views for different sets of users
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
Inglés | Francés |
---|---|
different | différentes |
views | vues |
sets | ensembles |
of | selon |
for | les |
EN There are 12 different routes offering different experiences, views and adventures: Morges, Vully AOC, Lavaux UNESCO, Chablais AOC, Pays-d’Enhaut, Côtes de l’Orbe AOC (two loops), Vallée de Joux and Bonvillars AOC.
FR Pour varier les plaisirs, les horizons et les aventures, elles sont au nombre de douze: vignoble de Morges, Vully AOC, Lavaux UNESCO, Chablais AOC, Pays-d’Enhaut, Côtes de l’Orbe AOC (deux boucles), Vallée de Joux et Bonvillars AOC.
Inglés | Francés |
---|---|
unesco | unesco |
loops | boucles |
joux | joux |
12 | douze |
de | de |
adventures | aventures |
are | sont |
and | et |
EN Different layers can be combined into layer views, showing different language or regional variants of a document.
FR Les calques sont combinables dans une même vue pour pouvoir afficher les différentes variantes linguistiques ou régionales.
Inglés | Francés |
---|---|
views | vue |
showing | afficher |
regional | régionales |
or | ou |
variants | variantes |
different | différentes |
layers | calques |
be | pouvoir |
language | pour |
a | une |
EN Different views for different sets of users
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
Inglés | Francés |
---|---|
different | différentes |
views | vues |
sets | ensembles |
of | selon |
for | les |
EN Configurable metamodel, frameworks and interface for an integrated, single source of truth with different views for different stakeholders based on their roles and information needs
FR Métamodèle, cadres et interface configurables pour une source de vérité unique et intégrée, avec des affichages différents pour chacune des parties prenantes en fonction de leurs rôles et de leurs besoins d’information
Inglés | Francés |
---|---|
configurable | configurables |
frameworks | cadres |
interface | interface |
needs | besoins |
truth | vérité |
source | source |
roles | rôles |
of | de |
an | une |
stakeholders | prenantes |
on | le |
with | avec |
and | et |
different | différents |
EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:
FR Pour mieux répondre aux besoins des différents types d’utilisateurs, Plesk offre deux types d’interfaces utilisateur, appelées vues :
Inglés | Francés |
---|---|
plesk | plesk |
offers | offre |
types | types |
different | différents |
user | utilisateur |
needs | besoins |
called | appelé |
to | mieux |
views | vues |
EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon
FR Pour quitter l’outil de création et sélectionner une autre application à modifier, sélectionnez l’icône Accueil WorkApps
Inglés | Francés |
---|---|
exit | quitter |
app | application |
to | à |
edit | modifier |
select | sélectionnez |
a | une |
the | autre |
EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon.
FR Pour quitter l’outil de création et sélectionner une autre application à modifier, sélectionnez l’icône Accueil WorkApps.
Inglés | Francés |
---|---|
exit | quitter |
app | application |
to | à |
edit | modifier |
select | sélectionnez |
a | une |
the | autre |
EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.
FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.
Inglés | Francés |
---|---|
cancel | annuler |
ok | ok |
current | courante |
or | ou |
to | à |
credentials | identifiants |
in | en |
account | compte |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
the | ouverte |
of | une |
for | pour |
will | sera |
EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.
FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.
Inglés | Francés |
---|---|
cancel | annuler |
ok | ok |
current | courante |
or | ou |
to | à |
credentials | identifiants |
in | en |
account | compte |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
the | ouverte |
of | une |
for | pour |
will | sera |
EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic
FR Les opinions exprimées sur ce blog sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de New Relic
Inglés | Francés |
---|---|
views | opinions |
blog | blog |
necessarily | nécessairement |
reflect | reflètent |
new | new |
relic | relic |
this | ce |
of | de |
on | sur |
the | celles |
are | sont |
expressed | exprimé |
and | et |
EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.
FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.
Inglés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
advice | conseils |
represent | représentent |
government | gouvernement |
responsibility | responsabilité |
or | ou |
opinions | opinions |
of | de |
placed | mis |
information | renseignements |
including | compris |
not | ne |
the | le |
are | ceux |
and | et |
EN Spectacular 360-degree views of NYC.. See the expansive daytime views and the city lights sparkle at night
FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
Inglés | Francés |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
nyc | new york |
city | ville |
lights | lumières |
views | vues |
of | de |
night | nuit |
the | la |
daytime | jour |
and | à |
degree | degrés |
EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
FR Une riche aventure vous attend autour de la ville de Coire. Plus on grimpe, plus la vue s?ouvre. Si les aventuriers préfèrent Brambrüesch, les randonneurs montent volontiers sur le Dreibündenstein (stèles des Trois ligues).
Inglés | Francés |
---|---|
chur | coire |
adventurers | aventuriers |
views | vue |
city | ville |
of | de |
hikers | randonneurs |
you | vous |
more | plus |
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
FR Obtenez des analyses d'engagement sur les pages consultées, les utilisateurs et les commentaires.
Inglés | Francés |
---|---|
analytics | analyses |
user | utilisateurs |
get | obtenez |
on | sur |
and | et |
comments | commentaires |
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
FR Enregistrez des vues et passez d’une vue à une autre (pour bureau uniquement)
Inglés | Francés |
---|---|
save | enregistrez |
switch | passez |
desktop | bureau |
views | vues |
for | pour |
and | à |
between | des |
EN Buy Facebook views for your publication, views from real Facebook accounts and of very good quality.
FR Acheter des vues Facebook pour votre publication, vues provenant de vrais comptes Facebook et de très bonne qualité.
Inglés | Francés |
---|---|
buy | acheter |
views | vues |
publication | publication |
real | vrais |
accounts | comptes |
very | très |
quality | qualité |
your | votre |
of | de |
good | bonne |
from | provenant |
and | et |
EN Buy TikTok views - IG Spark is the main European online market to buy cheap TikTok views, 100% guaranteed and without any risk.
FR Acheter des vues TikTok - IG Spark est le principal marché Européen en ligne pour acheter des vues TikTok pas cher, 100% garantie et sans aucun risque.
Inglés | Francés |
---|---|
tiktok | tiktok |
main | principal |
european | européen |
online | en ligne |
cheap | pas cher |
guaranteed | garantie |
risk | risque |
spark | spark |
market | marché |
the | le |
buy | acheter |
and | et |
views | vues |
is | est |
EN We now have instant delivery on our TikTok views plans, which means almost no delays for you. As soon as your payment is verified, real views are credited to your video without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les vues TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais vues sont crédités sur votre vidéo sans délai.
Inglés | Francés |
---|---|
tiktok | tiktok |
plans | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
views | vues |
your | votre |
video | vidéo |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
delay | retard |
we | nous |
EN We only deliver quality TikTok views for all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok views are your best bet.
FR Nous ne livrons que des vues TikTok de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception. Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte TikTok, les meilleurs vues TikTok authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.
Inglés | Francés |
---|---|
tiktok | tiktok |
views | vues |
users | utilisateurs |
exceptions | exception |
authentic | authentiques |
bet | pari |
quality | qualité |
if | si |
high | haute |
deliver | livrons |
a | un |
quick | rapide |
account | compte |
no | aucune |
of | de |
your | votre |
are | sont |
the best | meilleurs |
looking for | recherchez |
our | nos |
we | nous |
EN The principle is simple: getting more youtube views generates even more youtube views: it's a virtuous circle
FR Le principe est simple : obtenir plus de vues youtube génère encore plus de vues youtube : c’est un cercle vertueux
Inglés | Francés |
---|---|
youtube | youtube |
views | vues |
generates | génère |
virtuous | vertueux |
circle | cercle |
principle | principe |
the | le |
its | de |
more | plus |
a | un |
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
FR Choisissez : achat vues youtube ? achat likes youtube ? … ou combiner et acheter des vues youtube et acheter des likes youtube
EN You can count on our service to purchase Instagram Views to give you the number of Views your video needs
FR Vous pouvez compter sur notre service pour acheter des Vues Instagram pour vous donner le nombre de Vues dont votre vidéo a besoin
Inglés | Francés |
---|---|
purchase | acheter |
service | service |
the | le |
views | vues |
of | de |
your | votre |
video | vidéo |
our | notre |
count | compter |
on | sur |
you | dont |
needs | a |
Amosando 50 de 50 traducións