Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "problems with existing" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "problems with existing" de Inglés a Francés

Traducións de problems with existing

"problems with existing" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

problems a afin ainsi au aussi aux avant avec avez avoir besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre c’est dans dans le de de la de l’ demandes des difficultés des questions difficultés doivent dont du défis d’un elle en encore entre est et et de faire fois il ils jour la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nous ou où par pas plus plus de plusieurs pour pouvez problème problèmes produits qu quand que question questions qui répondre résolution résoudre sans savoir se service seul si soit solution solutions son sont sous sur temps toujours tous tout très un une vos vous vous avez à également été êtes être
existing a actuel actuelle actuelles actuels ainsi ainsi que améliorer aussi avec avez avoir avons besoin besoins bien ce cela ces cette ci comme comment créer dans dans le de des dont du déjà développement développer elle elles en entreprises est et existant existante existantes existants faire fait fois il il est ils informations le les leur leurs lorsque mais mises à jour mots même ne non notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ont ou par pas peut peut être peuvent plus plusieurs possible pour pouvez processus produits qu que quelques qui sa seront si son sont sur temps toujours tous tout un une vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à été êtes être

Tradución de Inglés a Francés de problems with existing

Inglés
Francés

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

Inglés Francés
problems problèmes
cause cause
machine machine
eliminate éliminez
discover découvrez
quickly rapidement
instantly instantanément
the la
see ce
of de
and à
learning et

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

Inglés Francés
redis redis
areas parties
resources ressources
infrastructure infrastructure
performance performances
in en
your votre
you vous
with notamment
issues problèmes
itself les
and et

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

Inglés Francés
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

Inglés Francés
problems problèmes
application applications
performance performance
of de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

Inglés Francés
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

Inglés Francés
mackeeper mackeeper
customer client
mac mac
if si
app lapplication
services services
help aide
premium premium
the le
to à
can peut
fix service
your votre
that qui
you vous
on sur
our de
with avec

EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

Inglés Francés
depression dépression
changes changements
dementia démence
fatigue fatigue
sleeping sommeil
frequent fréquents
anxiety anxiété
or ou
other autres
but mais
disorders troubles
symptoms symptômes
also également
problems problèmes
are sont
and et

EN a breakup, grieving, financial problems, work problems, etc.), show certain signs of mental distress that can be detected by those around them:

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

Inglés Francés
financial financiers
etc etc
signs signes
mental psychologique
work travail
of de
by par
problems problèmes
certain certains
be pouvant

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

Inglés Francés
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

Inglés Francés
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

Inglés Francés
tooth dents
nickel nickel
contamination contamination
surface surface
recommended recommandé
solve résoudre
stainless inoxydable
steel acier
on sur
and et

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

Inglés Francés
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

Inglés Francés
email mail
visit consulter
troubleshooting dépannage
if si
contact contact
the la
page page
you vous
problems problèmes
of de
with avec
your votre
us nous

EN Currently, math-wise I am mostly thinking about submanifold meshing and point location problems, as well as distributed agent problems.

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

Inglés Francés
agent agent
distributed distribué
point point
about sur
as ainsi
currently moment
thinking plus
problems problèmes
and et

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

Inglés Francés
efforts efforts
interruption interruption
technical techniques
problems problèmes
declines décline
despite malgré
responsibility responsabilité
sa sa
or ou
due to due
to à
de de
services services
avoid éviter
from du

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

FR Il s'agit d'une technique de dépannage classique pour tous les problèmes de jeu et de nombreux autres problèmes techniques

Inglés Francés
classic classique
troubleshooting dépannage
problems problèmes
is sagit
a jeu
many nombreux
technique technique
and et
other autres

EN Misuse of prescription medications and use of illegal drugs by older adults can cause physical and mental health problems, family and social issues, and financial and legal problems

FR L’abus de médicaments sur ordonnance et la consommation de drogues illicites peuvent causer des problèmes physiques, mentaux, familiaux, sociaux, financiers et judiciaires

Inglés Francés
prescription ordonnance
cause causer
physical physiques
mental mentaux
family familiaux
social sociaux
financial financiers
legal judiciaires
use consommation
can peuvent
of de
drugs drogues
medications médicaments
and et
issues problèmes

EN Problems with low platelets arise because of problems with production of the bone marrow, since this is where platelet are produced

FR Les problèmes de faible taux de plaquettes découlent de problèmes de production de la moelle osseuse, car il s’agit de l’endroit où ces cellules sont produites

Inglés Francés
low faible
problems problèmes
production production
produced produites
the la
of de
are sont

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

Inglés Francés
national nationale
canada canada
it il
the la
is est
a un
in en
ones les
by par
instead au lieu
and et
some de

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

Inglés Francés
social sociaux
almost presque
terrorism terrorisme
extremism extrémisme
violent violent
fixes solutions
to à
are sont
linked lié
never jamais
issues problèmes
of au

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

Inglés Francés
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

Inglés Francés
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN Your problems become our problems and our task is to solve them.

FR Vos problèmes deviennent nos problèmes et notre mission consiste à les résoudre.

Inglés Francés
task mission
is consiste
become deviennent
your vos
solve résoudre
to à

EN “Conflict, harassment and discrimination are social and cultural problems, not just online community problems,” says Matias

FR « Les conflits, le harcèlement et la discrimination constituent des problèmes sociaux et culturels, qui ne se limitent pas aux communautés en ligne », explique Nathan Matias

Inglés Francés
conflict conflits
harassment harcèlement
discrimination discrimination
problems problèmes
social sociaux
cultural culturels
community communautés
says explique
and et
are les
not ne

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

Inglés Francés
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.

Inglés Francés
indicate indiquer
contamination contamination
possible éventuels
or ou
potential potentiels
be peuvent
minor mineurs
problems problèmes
tiny petits
and de

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

Inglés Francés
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN ?Future Earth? (FE) is an international project that has been newly established to deal with global environmental problems including water problems

FR Future Earth (FE) est un projet international qui a été récemment mis en place pour traiter les problèmes environnementaux mondiaux, y compris les problèmes liés à l?eau

Inglés Francés
future future
earth earth
fe fe
project projet
newly récemment
problems problèmes
water eau
environmental environnementaux
international international
is est
an un
been été
to à
that qui
including compris
has a

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

Inglés Francés
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.

Inglés Francés
technical techniques
workstation poste de travail
report signalez
easy facile
it il
if si
reporting signaler
error erreurs
problems problèmes
always toujours
use utilisez
your votre
wrong mal
accurately avec précision
and et

EN Personal Access Code (PAC) problems or EI Access Code (AC) problems

FR Problème avec le Code d'accès personnel (CAP) ou avec le Code d'accès (CA) de l'assurance emploi

Inglés Francés
code code
problems problème
or ou
personal de

EN Uses the system check framework to inspect the entire Django project for potential problems. Serious problems are raised as a

FR Utilise l’infrastructure de vérification système pour inspecter l’ensemble du projet Django à la recherche de problèmes potentiels. Les problèmes graves génèrent des exceptions de type

Inglés Francés
potential potentiels
serious graves
uses utilise
project projet
system système
to à
the la
check vérification
inspect inspecter
problems problèmes

EN His early career as a database programmer helped him see the problems with existing data analysis tools

FR Il a commencé sa carrière en tant que programmeur dans le domaine des bases de données, ce qui lui a permis de prendre conscience des problèmes que posaient les outils d'analyse de données existants

Inglés Francés
career carrière
programmer programmeur
existing existants
tools outils
data données
problems problèmes
the le
early dans
as tant
his de
database bases
a qui

EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources

FR Comprendre comment envisager une problématique en identifiant les suppositions et les ressources existantes

Inglés Francés
existing existantes
resources ressources
identifying identifiant
and et
how comment

EN Since climate change exacerbates existing threats, development organizations must devise new financial and programming instruments to address complex emerging problems.

FR Du fait que le changement climatique exacerbe les menaces existantes, les organismes de développement doivent imaginer de nouveaux instruments de financement et de programmation pour remédier aux problèmes complexes qui apparaissent.

Inglés Francés
climate changement climatique
existing existantes
threats menaces
organizations organismes
must doivent
new nouveaux
instruments instruments
complex complexes
problems problèmes
development développement
programming programmation
since de

EN In addition to the financial benefit, using an existing base, which has already been at optimal reliability for a number of years, avoids the tiresome problems of youth.

FR En plus de l’avantage financier, l’utilisation d’une base existante, qui a déjà été fiabilisée depuis plusieurs années, évite les fastidieux problèmes de jeunesse.

Inglés Francés
financial financier
existing existante
problems problèmes
youth jeunesse
avoids évite
in en
of de
already déjà
been été
has a
to depuis

EN Altair DesignAI enables organizations to scale existing expertise and realize the value of archived simulation data to solve the most challenging design and engineering problems faster.

FR Altair DesignAI permet aux organisations d'accroître leur expertise existante et d'exploiter les données de simulation archivées pour résoudre plus rapidement les problèmes de conception et d'ingénierie les plus difficiles.

Inglés Francés
altair altair
enables permet
organizations organisations
existing existante
archived archivé
challenging difficiles
expertise expertise
simulation simulation
data données
of de
solve résoudre
and et
the leur

EN Since climate change exacerbates existing threats, development organizations must devise new financial and programming instruments to address complex emerging problems.

FR Du fait que le changement climatique exacerbe les menaces existantes, les organismes de développement doivent imaginer de nouveaux instruments de financement et de programmation pour remédier aux problèmes complexes qui apparaissent.

Inglés Francés
climate changement climatique
existing existantes
threats menaces
organizations organismes
must doivent
new nouveaux
instruments instruments
complex complexes
problems problèmes
development développement
programming programmation
since de

EN Those limits tend to exacerbate many pre-existing supply chain problems such as stockouts, overstocks, unreliability, and low productivity.Instability

FR Ces limites ont tendance à exacerber de nombreux problèmes préexistants de la supply chain, tels que les ruptures de stock, les surstocks, le manque de fiabilité et la faible productivité.Instabilité

Inglés Francés
limits limites
supply supply
chain chain
productivity productivité
low faible
problems problèmes
to à
many nombreux

EN That’s why it’s especially important to raise our society’s awareness on this issue, to inform about the existing problems, and to offer solutions

FR C’est pourquoi il est particulièrement important de sensibiliser la société à cette question, d’informer sur les problèmes existants et de proposer des solutions

Inglés Francés
especially particulièrement
important important
solutions solutions
existing existants
problems problèmes
the la
to à
this cette
on sur
why pourquoi
offer proposer

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

Inglés Francés
parasoft parasoft
selenium sélénium
problems problèmes
existing existants
projects projets
vendor fournisseur
lock verrou
your vos
within de
with sans
and et

EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance. 

FR Il vous aide à effectuer une vérification rapide de l'enregistrement SPF en quelques secondes, et met en évidence les problèmes existants qui pourraient entraver les performances de votre courriel. 

Inglés Francés
helps aide
spf spf
check vérification
seconds secondes
existing existants
problems problèmes
highlights évidence
emails courriel
performance performances
it il
quick rapide
perform et
within de
be pourraient
your votre
that qui
you vous
a une

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

Inglés Francés
parasoft parasoft
selenium sélénium
problems problèmes
existing existants
projects projets
vendor fournisseur
lock verrou
your vos
within de
with sans
and et

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

Inglés Francés
parasoft parasoft
selenium sélénium
problems problèmes
existing existants
projects projets
vendor fournisseur
lock verrou
your vos
within de
with sans
and et

EN Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

FR Parasoft Selenic résout les problèmes courants liés au sélénium au sein de vos projets existants et sans verrou de fournisseur.

Inglés Francés
parasoft parasoft
selenium sélénium
problems problèmes
existing existants
projects projets
vendor fournisseur
lock verrou
your vos
within de
with sans
and et

EN Selenium tests are often unstable and difficult to maintain. Parasoft Selenic fixes common Selenium problems within your existing projects and with no vendor lock.

FR Les tests au sélénium sont souvent instables et difficiles à maintenir. Parasoft Selenic résout les problèmes courants de Selenium dans vos projets existants et avec pas de verrouillage du fournisseur.

Inglés Francés
selenium sélénium
tests tests
difficult difficiles
parasoft parasoft
problems problèmes
vendor fournisseur
lock verrouillage
often souvent
projects projets
your vos
to à
existing existants
within de
no pas
are sont
maintain maintenir
with avec

EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.

FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.

Inglés Francés
problems problèmes
replaces remplace
easily facilement
existing existants
erp erp
communication communication
solution solution
software logiciels
systems systèmes
mes mes
of de
a un
including notamment
that qui
with avec
and et

EN "I appreciate that the courses are designed around solving problems and building upon existing skills."

FR "J'apprécie que les cours soient conçus autour de la résolution de problèmes et du renforcement des compétences existantes."

Inglés Francés
courses cours
problems problèmes
skills compétences
the la
that que
around de
solving résolution
and et
are soient
existing existantes

EN The coronavirus pandemic has put all aspects of life under new pressures, but it has also highlighted the existing challenges in society, especially for those with disabilities or health problems

FR Si la pandémie de coronavirus a entraîné de nouvelles contraintes dans tous les aspects de la vie, elle a aussi souligné les défis sociaux existants, en particulier pour les personnes handicapées ou celles ayant des problèmes de santé

Inglés Francés
coronavirus coronavirus
aspects aspects
new nouvelles
existing existants
society sociaux
pandemic pandémie
life vie
health santé
or ou
of de
problems problèmes
but n
challenges défis
in en
especially en particulier
the la
with ayant
has a
also aussi

EN The coronavirus pandemic has put all aspects of life under new pressures, but it has also highlighted the existing challenges in society, especially for those with disabilities or health problems

FR Si la pandémie de coronavirus a entraîné de nouvelles contraintes dans tous les aspects de la vie, elle a aussi souligné les défis sociaux existants, en particulier pour les personnes handicapées ou celles ayant des problèmes de santé

Inglés Francés
coronavirus coronavirus
aspects aspects
new nouvelles
existing existants
society sociaux
pandemic pandémie
life vie
health santé
or ou
of de
problems problèmes
but n
challenges défis
in en
especially en particulier
the la
with ayant
has a
also aussi

Amosando 50 de 50 traducións