EN They need to have access to a comprehensive range of proactive services that can help them be more resilient and proactive in dealing with threats and attacks.
"proactive" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN They need to have access to a comprehensive range of proactive services that can help them be more resilient and proactive in dealing with threats and attacks.
FR Elles doivent avoir accès à une gamme complète de services proactifs qui peuvent les aider à être plus résilientes et proactives face aux menaces et aux attaques.
Inglés | Francés |
---|---|
access | accès |
comprehensive | complète |
proactive | proactifs |
resilient | résilientes |
services | services |
help | aider |
threats | menaces |
attacks | attaques |
of | de |
to | à |
a | une |
range | gamme |
more | plus |
that | qui |
need to | doivent |
EN They need to have access to a comprehensive range of proactive services that can help them be more resilient and proactive in dealing with threats and attacks.
FR Elles doivent avoir accès à une gamme complète de services proactifs qui peuvent les aider à être plus résilientes et proactives face aux menaces et aux attaques.
Inglés | Francés |
---|---|
access | accès |
comprehensive | complète |
proactive | proactifs |
resilient | résilientes |
services | services |
help | aider |
threats | menaces |
attacks | attaques |
of | de |
to | à |
a | une |
range | gamme |
more | plus |
that | qui |
need to | doivent |
EN PROACTIVE We are proactive and accountable, e.g. taking responsibility for a topic or being punctual for a meeting. We value the time of each other.
FR DYNAMISME Nous sommes dynamiques et responsables, p. ex., nous assumons nos responsabilités, nous tâchons d'être ponctuels aux réunions. Nous apprécions le temps passé entre nous.
Inglés | Francés |
---|---|
meeting | réunions |
value | apprécions |
responsibility | responsabilité |
being | être |
the | le |
time | temps |
of | entre |
we | nous |
g | d |
are | sommes |
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.
Inglés | Francés |
---|---|
threat | menaces |
departments | services |
cyberattacks | cyberattaques |
protection | protection |
devices | appareils |
the | la |
visibility | visibilité |
without | les |
lack | pas |
employee | employé |
proactive | proactive |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients
Inglés | Francés |
---|---|
support | support |
requests | demandes |
incident | incident |
proactive | proactive |
communication | communication |
customer | clients |
of | de |
the | le |
an | un |
with | avec |
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »
Inglés | Francés |
---|---|
notifications | notifications |
ticket | tickets |
during | pendant |
incident | incident |
an | un |
EN Proactive monitoring and alerting for application health *
FR Surveillance proactive et alertes relatives à l'intégrité des applications *
Inglés | Francés |
---|---|
proactive | proactive |
monitoring | surveillance |
alerting | alertes |
application | applications |
for | relatives |
and | à |
EN If you’re looking to dive deep into customer sentiment and drive change in the way you understand your audience, a listening tool’s proactive nature will cover those needs and more.
FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.
Inglés | Francés |
---|---|
sentiment | sentiment |
tools | outil |
needs | besoins |
if | si |
customer | clients |
audience | audience |
listening | listening |
to | à |
in | en |
a | dun |
more | plus |
understand | et |
nature | nature |
you | dont |
proactive | proactive |
EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.
FR Si les performances de votre système commencent à se dégrader, vous serez averti instantanément et pourrez ainsi prendre des mesures proactives immédiates, que le problème soit lié au réseau ou non.
Inglés | Francés |
---|---|
begins | commencent |
related | lié |
network | réseau |
systems | système |
performance | performances |
to | à |
action | mesures |
or | ou |
proactive | au |
instantly | instantanément |
immediate | immédiates |
your | votre |
so | ainsi |
its | de |
you | pourrez |
EN Proactive monitoring and alerts from New Relic can help you catch errors before your customers do
FR La surveillance proactive et les alertes de New Relic peuvent vous aider à repérer les erreurs avant vos clients
Inglés | Francés |
---|---|
proactive | proactive |
monitoring | surveillance |
alerts | alertes |
new | new |
relic | relic |
can | peuvent |
customers | clients |
errors | erreurs |
your | vos |
you | vous |
before | de |
and | à |
EN take proactive measures to keep our database healthy!”
FR prendre des mesures proactives afin d’assurer l’intégrité de notre base de données ! »
Inglés | Francés |
---|---|
measures | mesures |
our | notre |
take | prendre |
to | afin |
database | base |
EN "The FMS Certification has created a framework for us to be more proactive and forward looking
FR « La certification du SGF a créé une structure nous permettant d’être plus proactifs et davantage tournés vers l’avenir
Inglés | Francés |
---|---|
certification | certification |
framework | structure |
proactive | proactifs |
created | créé |
be | être |
the | la |
a | une |
and | et |
EN “The FMS Certification has created a framework for us to be more proactive,” says Chief Thomas
FR « La certification du SGF a créé une structure nous permettant d’être plus proactifs », a déclaré la chef Thomas
Inglés | Francés |
---|---|
certification | certification |
created | créé |
framework | structure |
proactive | proactifs |
says | déclaré |
chief | chef |
thomas | thomas |
the | la |
a | une |
has | a |
more | plus |
EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.
FR Appuyez-vous sur les informations issues de l'IA pour proposer un service proactif, personnalisé et fluide, sur tous les canaux.
Inglés | Francés |
---|---|
insights | informations |
personalized | personnalisé |
service | service |
proactive | pour |
everywhere | tous |
to | vous |
and | et |
deliver | proposer |
EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel
FR L’avantage pour vous, c’est qu’elle recueille aussi toutes les données dont vous avez besoin pour leur proposer un service proactif et personnalisé sur tous les canaux
Inglés | Francés |
---|---|
collects | recueille |
channel | canaux |
service | service |
data | données |
need | besoin |
proactive | pour |
on | sur |
you | dont |
deliver | proposer |
EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.
FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.
Inglés | Francés |
---|---|
pega | pega |
simplifies | simplifie |
digital | digitale |
era | ère |
solutions | solutions |
the | le |
service | service |
to | à |
bring | de |
you | vous |
how | comment |
see | ce |
EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.
FR Véritables partenaires, nos équipes deviennent rapidement une extension de celles de nos clients. Travailler ensemble garantit des décisions rapides et proactives pour une efficacité maximale.
Inglés | Francés |
---|---|
partners | partenaires |
extension | extension |
clients | clients |
ensures | garantit |
decisions | décisions |
maximum | maximale |
teams | équipes |
quickly | rapidement |
efficiency | efficacité |
working | travailler |
quick | rapides |
of | de |
an | une |
our | nos |
proactive | pour |
EN That’s why it’s critical to be proactive about protecting your customer data and safeguarding your digital infrastructure against any potential risks.
FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.
Inglés | Francés |
---|---|
critical | essentiel |
proactive | proactif |
customer | client |
data | données |
digital | digitale |
infrastructure | infrastructure |
potential | potentiel |
risks | risque |
be | être |
safeguarding | protection |
and | matière |
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
Inglés | Francés |
---|---|
maximize | maximiser |
margins | marges |
optimal | optimale |
proactive | proactive |
helps | aide |
use | utilisation |
resources | ressources |
planning | planification |
also | également |
to | à |
you | vous |
of | une |
EN Send customers proactive messages using metadata such as region, IP address, pages and more.
FR Envoyez des messages proactifs à vos clients en utilisant des métadonnées comme le pays, l’adresse IP, les pages et bien plus.
Inglés | Francés |
---|---|
customers | clients |
proactive | proactifs |
metadata | métadonnées |
ip | ip |
pages | pages |
as | comme |
region | pays |
messages | messages |
more | plus |
such | le |
and | à |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations
Inglés | Francés |
---|---|
customer | clients |
feedback | commentaires |
a | une |
is | sont |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
Inglés | Francés |
---|---|
inbound | entrants |
or | ou |
create | créent |
tickets | tickets |
issue | problèmes |
additional | supplémentaires |
fees | frais |
easy | simplifiée |
respond | répondez |
automate | automatisez |
alerts | alertes |
automatically | automatiquement |
resolution | résolution |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.
Inglés | Francés |
---|---|
provide | fournissent |
response | réponse |
coverage | couverture |
time | délai |
monitoring | surveillance |
team | équipe |
hour | heure |
premier | premier |
our | nos |
increased | la |
designated | de |
tailored | personnalisé |
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
FR Rester en phase avec vos clients nécessite une approche proactive pour comprendre leur expérience et répondre rapidement à l’évolution de leurs besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
approach | approche |
swiftly | rapidement |
experience | expérience |
needs | besoins |
requires | nécessite |
in | en |
your | vos |
to | à |
customers | clients |
a | une |
proactive | proactive |
understanding | et |
with | avec |
EN Being proactive about addressing a customer’s needs is also a good strategy for client management and retention
FR Satisfaire les besoins d'un client de manière proactive est également une bonne stratégie en matière de gestion et de rétention des clients
Inglés | Francés |
---|---|
proactive | proactive |
retention | rétention |
needs | besoins |
customers | clients |
also | également |
strategy | stratégie |
client | client |
and | matière |
a | une |
is | est |
management | gestion |
good | les |
for | de |
EN With better insights and proactive care, you can be more confident in your treatment—and help avoid events that could derail it. We can help with:
FR Grâce à de meilleures connaissances et à des soins proactifs, vous pouvez être plus confiant dans votre traitement et éviter les événements qui pourraient le faire dérailler. Nous pouvons vous aider dans les domaines suivants :
Inglés | Francés |
---|---|
insights | connaissances |
proactive | proactifs |
confident | confiant |
avoid | éviter |
events | événements |
better | meilleures |
care | soins |
and | et |
help | aider |
more | plus |
we | nous |
treatment | traitement |
that | qui |
could | pourraient |
your | votre |
can | pouvez |
in | dans |
with | à |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.
Inglés | Francés |
---|---|
deliver | fournissez |
digital | digitales |
operations | opérations |
insights | informations |
resolutions | résolutions |
predict | prévoir |
reduce | réduire |
user | utilisateurs |
streamline | rationaliser |
and | et |
with | avec |
use | utilisez |
proactive | pour |
issues | problèmes |
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
Inglés | Francés |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforms | transforme |
data | données |
gold | or |
providing | fournissant |
analytics | analyses |
into | en |
of | au |
EN Enable threat hunting - proactive and managed - with full endpoint activity details
FR La traque gérée et proactive des menaces est nourrie par des informations détaillées sur l'activité des endpoints.
Inglés | Francés |
---|---|
endpoint | endpoints |
threat | menaces |
proactive | proactive |
and | et |
managed | géré |
details | détaillées |
with | des |
EN Falcon OverWatch: Proactive Managed Threat Hunting
FR Falcon OverWatch : traque gérée et proactive des menaces
Inglés | Francés |
---|---|
falcon | falcon |
proactive | proactive |
threat | menaces |
managed | géré |
EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.
FR Une visibilité totale sur les événements des workloads et les métadonnées des instances permet la détection, la réponse, la traque proactive aux menaces et les enquêtes, garantissant que rien ne passe inaperçu dans vos environnements cloud.
Inglés | Francés |
---|---|
instance | instances |
metadata | métadonnées |
enables | permet |
threat | menaces |
cloud | cloud |
environments | environnements |
visibility | visibilité |
events | événements |
detection | détection |
proactive | proactive |
your | vos |
and | et |
response | réponse |
that | que |
in | dans |
into | la |
ensuring | garantissant |
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
FR Vigilance constante. Les opérations de traque continues et proactives de l'équipe OverWatch produisent des résultats à chaque instant.
Inglés | Francés |
---|---|
continuous | constante |
vigilance | vigilance |
operations | opérations |
results | résultats |
of | de |
day | les |
minute | équipe |
EN Offers proactive threat hunting across all workloads and endpoints from the same console
FR Offre une recherche proactive des menaces sur tous les workloads et endpoints à partir de la même console.
Inglés | Francés |
---|---|
offers | offre |
endpoints | endpoints |
console | console |
workloads | workloads |
proactive | proactive |
threat | menaces |
the | la |
same | même |
and | à |
across | de |
from | partir |
EN See and stop hidden advanced attacks and reduce dwell time with 24 x 7 proactive human threat hunting.
FR Détectez et bloquez les menaces furtives avancées et réduisez leur durée d'implantation grâce à une traque proactive des menaces par une équipe d'experts, 24h/24 et 7j/7.
Inglés | Francés |
---|---|
reduce | réduisez |
proactive | proactive |
see | ce |
threat | menaces |
time | équipe |
and | à |
stop | bloquez |
advanced | avancées |
EN Fearlessly update with proactive identification of open source vulnerabilities and license compliance violations.
FR Effectuez une mise à jour sans crainte avec une identification proactive des vulnérabilités open source et des violations de conformité des licences.
Inglés | Francés |
---|---|
update | mise à jour |
proactive | proactive |
identification | identification |
open | open |
source | source |
license | licences |
violations | violations |
compliance | conformité |
vulnerabilities | vulnérabilités |
of | de |
and | à |
EN System data monitoring enables proactive problem avoidance.
FR Le monitoring des données système permet d’éviter les problèmes de manière proactive.
Inglés | Francés |
---|---|
monitoring | monitoring |
enables | permet |
proactive | proactive |
problem | problèmes |
avoidance | éviter |
system | système |
data | données |
EN with proactive maintenance and monitoring of your specific systems, infrastructure and business needs.
FR grâce à une maintenance et un monitoring proactifs de vos propres systèmes, infrastructure et besoins métiers.
Inglés | Francés |
---|---|
proactive | proactifs |
maintenance | maintenance |
monitoring | monitoring |
needs | besoins |
systems | systèmes |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
your | vos |
and | à |
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments
FR Les services de support Premium fournissent une maintenance proactive en proposant des services de support pour vos environnements de production stratégiques
Inglés | Francés |
---|---|
premium | premium |
environments | environnements |
production | production |
maintenance | maintenance |
services | services |
support | support |
proactive | proactive |
EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.
FR grâce aux ingénieurs du support Premium, qui vous fourniront des services proactifs de maintenance, de support et de monitoring.
Inglés | Francés |
---|---|
premium | premium |
engineers | ingénieurs |
proactive | proactifs |
monitoring | monitoring |
will provide | fourniront |
maintenance | maintenance |
support | support |
who | qui |
and | et |
with | aux |
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.
FR Il vous aidera à rétablir rapidement le fonctionnement de vos systèmes, à répondre à l’évolution de vos besoins informatiques et à adopter une approche proactive afin de tirer le meilleur parti de votre investissement technologique.
Inglés | Francés |
---|---|
quickly | rapidement |
needs | besoins |
proactive | proactive |
investment | investissement |
it | il |
technology | technologique |
the | le |
of | de |
up | meilleur |
you | vous |
and | à |
out | tirer |
will help | aidera |
can | fonctionnement |
address | répondre |
EN Proactive detection that finds anomalies before they become incidents
FR La détection des anomalies avant qu'elles ne se transforment en incidents
Inglés | Francés |
---|---|
detection | détection |
anomalies | anomalies |
incidents | incidents |
they | la |
before | avant |
EN Proactive risk management also remains top of mind for Kubernetes operators
FR La gestion proactive des risques reste également une priorité pour les opérateurs Kubernetes
Inglés | Francés |
---|---|
remains | reste |
kubernetes | kubernetes |
also | également |
risk | risques |
operators | opérateurs |
management | gestion |
of | une |
proactive | proactive |
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
FR Cette ligne de communication directe nous permet d'identifier des corrections proactives qui peuvent avoir une influence favorable sur vos résultats.
Inglés | Francés |
---|---|
direct | directe |
line | ligne |
communication | communication |
fixes | corrections |
allows | permet |
your | vos |
of | de |
impact | résultats |
this | cette |
on | sur |
in | une |
can | peuvent |
EN This central repository includes announcements, proactive notifications, meeting minutes, and more.
FR Dans cet espace centralisé, vous pouvez placer tous les éléments importants : annonces, notifications proactives, comptes-rendus de réunion, etc.
Inglés | Francés |
---|---|
meeting | réunion |
central | centralisé |
announcements | annonces |
notifications | notifications |
this | cet |
and | de |
EN “In IT, being proactive saves money
FR « Dans le domaine informatique, la proactivité permet d?économiser de l?argent
Inglés | Francés |
---|---|
in | dans |
it | informatique |
saves | économiser |
money | argent |
EN With Bluepulse, you can be more proactive and less reactive to situations - leaving nothing and no one behind.
FR Plutôt que de simplement réagir aux situations, vous avez aussi la chance d’être plus proactif afin que rien ni personne ne soit laissé derrière.
Inglés | Francés |
---|---|
proactive | proactif |
situations | situations |
be | être |
behind | derrière |
and | de |
to | plutôt |
you | vous |
more | plus |
EN AftershipBranded tracking page and proactive notifications
FR AftershipPage de suivi personnalisée et notifications proactives
Inglés | Francés |
---|---|
tracking | suivi |
notifications | notifications |
page | de |
and | et |
EN CNRS?s support to Software Heritage, a universal, open and sustainable software archive, is a natural part of our proactive approach in favour of open science, a necessary revolution in which e?
FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?
Inglés | Francés |
---|---|
cnrs | cnrs |
universal | universelle |
open | ouverte |
archive | archive |
favour | faveur |
heritage | heritage |
natural | naturellement |
software | logiciel |
part | du |
science | science |
to | à |
of | de |
in | en |
our | notre |
is | cette |
e | d |
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
Inglés | Francés |
---|---|
platform | plate-forme |
sufficient | suffisante |
proactive | proactifs |
will | feront |
data | données |
the | la |
but | mais |
to | à |
are | étant |
that | que |
our | notre |
flows | les flux |
capacity | capacité |
we | nous |
looking | de |
in | dans |
EN As a result of this cloud-first thinking, we’ve refocused our IT employees away from the back of house, to a more productive place where they can be strategic and proactive,” explains Zuzic
FR En adoptant le cloud, nous avons allégé les tâches d'administration courantes pour nos employés informatiques, qui peuvent ainsi se consacrer à des projets qui leur permettent d'être plus stratégiques et proactifs
Inglés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
employees | employés |
strategic | stratégiques |
proactive | proactifs |
and | et |
the | le |
as | ainsi |
our | nos |
can | peuvent |
to | se |
more | plus |
of | leur |
Amosando 50 de 50 traducións