Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "person being abused" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "person being abused" de Inglés a Francés

Traducións de person being abused

"person being abused" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

person a adresse afin afin de aide aider ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons ayant besoin bien c cas ce cela ces cette chaque chaque personne ci client clients comme comment concernant créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux doit dont du d’un d’une elle elles employés en en ligne en personne encore est et et de exemple faire fois groupe identité il il est ils individu je jour l la la personne la première le les leur lorsque lui mais même ne nos notre nous nous avons on ont ou où par par le partie pas personne personnel personnelles personnes petit peut peuvent plus plusieurs pour pouvez première qu que qui s sa sans se sera ses seul seule si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisateur utilise utiliser vers vie vos votre vous web y y compris à à la également équipe été êtes être
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être

Tradución de Inglés a Francés de person being abused

Inglés
Francés

EN the person being abused does not deserve to be abused

FR La personne qui est victime de maltraitance ne le mérite pas;

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

Inglés Francés
adopted adopté
consent consentir
spouse conjoint
adoption adoption
if si
to à
or ou
older plus
a toute
the la
person personne
age âge
must doit
years ans
being a
is est
can peut
of son

EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

Inglés Francés
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN the person being abused is not to blame for the violence or the threats

FR Il ne faut pas blâmer la personne pour la violence ou les menaces;

Inglés Francés
threats menaces
or ou
the la
person personne
violence violence
is faut
for pour

EN the person being abused has a right to live without fear

FR La personne qui est victime de maltraitance a le droit de vivre sans peur;

Inglés Francés
fear peur
has a
right droit
to live vivre

EN the person being abused has the right to safe and healthy relationships and to have their own life

FR La personne qui est victime de maltraitance a le droit à des relations sûres et saines et à vivre sa propre vie;

Inglés Francés
right droit
healthy saines
safe sûres
life vie
to à
relationships relations

EN the person being abused cannot control the abuser's behaviour

FR La personne qui est victime de maltraitance ne peut pas contrôler le comportement de l'abuseur;

Inglés Francés
control contrôler
behaviour comportement
cannot ne

EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

Inglés Francés
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN For example, a series may start with an image of a child being clothed and then the images progress to the child being sexually abused

FR Par exemple, une série peut s’ouvrir sur l’image d’un enfant vêtu et en venir à montrer des scènes d’abus sexuel contre cet enfant

Inglés Francés
child enfant
may peut
series série
to à
then en
example exemple
a une

EN These workers investigate reports about adults being abused or neglected or not being able to care for themselves.

FR Ces travailleurs enquêtent sur les signalements d'adultes victimes de maltraitance ou de négligence ou incapables de prendre soin d'eux-mêmes.

Inglés Francés
workers travailleurs
care soin
reports signalements
or ou
not n
for de
themselves les

EN For example, a series may start with an image of a child being clothed and then the images progress to the child being sexually abused

FR Par exemple, une série peut s’ouvrir sur l’image d’un enfant vêtu et en venir à montrer des scènes d’abus sexuel contre cet enfant

Inglés Francés
child enfant
may peut
series série
to à
then en
example exemple
a une

EN For example, a series may start with an image of a child being clothed and then the images progress to the child being sexually abused

FR Par exemple, une série peut s’ouvrir sur l’image d’un enfant vêtu et en venir à montrer des scènes d’abus sexuel contre cet enfant

Inglés Francés
child enfant
may peut
series série
to à
then en
example exemple
a une

EN serving malware or being abused for commanding or controlling malware

FR fournissant des logiciels malveillants ou utilisés de manière abusive pour obtenir ou contrôler des logiciels malveillants

Inglés Francés
controlling contrôler
or ou

EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals

FR PowerDMARC protège votre domaine et votre marque contre les abus des cybercriminels

Inglés Francés
powerdmarc powerdmarc
protects protège
brand marque
domain domaine
your votre
and et
being les
from contre

EN Images/videos of children being physically abused, tortured, or restrained.

FR Les photos et les vidéos d’enfants en situation d’abus, de torture ou de contention.

Inglés Francés
of de
or ou
videos vidéos
being les
images photos

EN These searches can inflict severe psychological trauma, particularly for those with a history of being abused

FR Ces fouilles peuvent infliger de graves traumatismes psychologiques, en particulier pour ceux qui ont des antécédents d'abus

Inglés Francés
severe graves
can peuvent
particularly en particulier
of de
a particulier

EN Dene National Chief Bill Erasmus provided this humbling Indigenous truth on climate change: “The land will take care of itself; if it is being abused it will fight back

FR Au sujet des changements climatiques, Bill Erasmus, chef national des Dénés, a proclamé cette vérité autochtone qui invite à l’ humilité : « Mère Nature va s’ occuper d’ elle-même; si on abuse d’ elle, elle va se défendre

EN It is hard to describe what it feels like to know that at any moment, anywhere, someone will be looking at our images, of us as children being sexually abused and getting sick gratification from it

FR C’est difficile de décrire ce que ça fait de savoir qu’à tout moment quelqu’un quelque part regardera des images de nous, enfants, en train de nous faire abuser sexuellement et en tirera une sorte de gratification sadique

Inglés Francés
hard difficile
images images
children enfants
that ce
be sorte
of de
is fait

EN We shared openly about being sexually abused as children, having that abuse recorded, and facing the constant fear that there was widespread and continuous distribution of the most horrific moments of our lives

FR Nous avons témoigné ouvertement des abus sexuels que nous avons subis à l’enfance, du fait que ces abus ont été enregistrés, et de la peur qui nous habite à l’idée que les moments les plus horribles de notre vie sont largement diffusés

Inglés Francés
openly ouvertement
abuse abus
fear peur
moments moments
was été
the la
of de
our notre
and à
we nous
recorded enregistrés

EN What if I suspect a senior is being abused by their family? Can the Public Trustee help?

FR maladie, à l’âge, à un accident ou à une autre cause. Il s’occupe également du cas des personnes décédées sans testament ou sans exécuteur testamentaire.

Inglés Francés
i l
a un
by cause
the cas

EN If you know someone who is being abused, you need to know:

FR Si vous connaissez quelqu'un qui est victime de maltraitance, voici ce que vous devez savoir :

Inglés Francés
if si
you know connaissez
is est
you vous

EN Special court applications can also be made in certain situations as part of the Adult Protection Act if the adult being abused is not competent.

FR Des requêtes spéciales à la cour peuvent être faites dans certaines situations en vertu de la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si l'adulte victime de maltraitance est inapte.

Inglés Francés
court cour
situations situations
act act
if si
the la
of de
protection protection
in en
adult adultes
certain certaines
as requêtes

EN First come, first served :) Leapsome reserves the right to declare a referral ineligible if we believe the referral program is being abused.

FR Premier arrivé, premier servi :) Leapsome se réserve le droit de déclarer un parrainage inéligible si nous pensons que le programme de parrainage est utilisé de manière abusive.

Inglés Francés
served servi
reserves réserve
declare déclarer
referral parrainage
believe pensons
if si
a un
program programme
right droit
to manière
we nous
the le
is est

EN Dene National Chief Bill Erasmus provided this humbling Indigenous truth on climate change: “The land will take care of itself; if it is being abused it will fight back

FR Au sujet des changements climatiques, Bill Erasmus, chef national des Dénés, a proclamé cette vérité autochtone qui invite à l’ humilité : « Mère Nature va s’ occuper d’ elle-même; si on abuse d’ elle, elle va se défendre

EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals

FR PowerDMARC protège votre domaine et votre marque contre les abus des cybercriminels

Inglés Francés
powerdmarc powerdmarc
protects protège
brand marque
domain domaine
your votre
and et
being les
from contre

EN Images/videos of children being physically abused, tortured, or restrained.

FR Les photos et les vidéos d’enfants en situation d’abus, de torture ou de contention.

Inglés Francés
of de
or ou
videos vidéos
being les
images photos

EN It is hard to describe what it feels like to know that at any moment, anywhere, someone will be looking at our images, of us as children being sexually abused and getting sick gratification from it

FR C’est difficile de décrire ce que ça fait de savoir qu’à tout moment quelqu’un quelque part regardera des images de nous, enfants, en train de nous faire abuser sexuellement et en tirera une sorte de gratification sadique

Inglés Francés
hard difficile
images images
children enfants
that ce
be sorte
of de
is fait

EN Dene National Chief Bill Erasmus provided this humbling Indigenous truth on climate change: “The land will take care of itself; if it is being abused it will fight back

FR Au sujet des changements climatiques, Bill Erasmus, chef national des Dénés, a proclamé cette vérité autochtone qui invite à l’ humilité : « Mère Nature va s’ occuper d’ elle-même; si on abuse d’ elle, elle va se défendre

EN That the very tools designed for civic discourse and community building are being abused and undermined, plays precisely into the hands of those who prefer closed societies, fewer facts and a less healthy Internet.

FR Que les outils mêmes conçus pour le discours civique et le renforcement des communautés soient malmenés et discrédités joue précisément en faveur des individus qui préfèrent des sociétés fermées, moins de faits et un Internet moins sain.

Inglés Francés
tools outils
civic civique
discourse discours
prefer préfèrent
healthy sain
internet internet
community communauté
precisely précisément
less moins
of de
closed fermé
the le
designed pour
facts faits
a un
are soient
plays joue
and et
societies sociétés
that qui

EN Images/videos of children being physically abused, tortured, or restrained.

FR Les photos et les vidéos d’enfants en situation d’abus, de torture ou de contention.

Inglés Francés
of de
or ou
videos vidéos
being les
images photos

EN These searches can inflict severe psychological trauma, particularly for those with a history of being abused

FR Ces fouilles peuvent infliger de graves traumatismes psychologiques, en particulier pour ceux qui ont des antécédents d'abus

Inglés Francés
severe graves
can peuvent
particularly en particulier
of de
a particulier

EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay

FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay

EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;

FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;

Inglés Francés
photograph photo
information renseignements
include contient
or ou
documents documents
of de
use utilise
that cette

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

Inglés Francés
organization organisation
or ou
if si
behalf au nom de
sent envoyé
sending envoie
name nom
of de
on au

EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions

FR Après tout, les données personnelles à caractère sensible peuvent être utilisées à mauvais escient par des personnes malintentionnées

Inglés Francés
sensitive sensible
privacy personnelles
data données
after après
all tout
by par
with à

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

Inglés Francés
sorts sortes
big grandes
companies sociétés
or ou
of de
by par
contain contenir

EN Peninah, now 41, became a lawyer to advocate for abused women

FR Peninah, aujourd'hui âgée de 41 ans, est devenue avocate pour défendre les femmes maltraitées

Inglés Francés
lawyer avocate
women femmes
became est

EN The past year and a half has seen an increase in children who have been left hungry, isolated, abused and anxious.

FR Durant la dernière année et demie, nous avons constaté une augmentation du nombre d’enfants qui ont souffert de la faim, d’isolement, de maltraitance et d’anxiété.

Inglés Francés
year année
half demie
increase augmentation
hungry faim
in durant
the la
a une
who qui
and et
past de

EN A leak of more than 50,000 phone numbers selected for surveillance by the customers of NSO Group shows how this technology has been abused for years

FR Le logiciel espion Pegasus est utilisé depuis plusieurs années pour surveiller de façon systématique des journalistes, des activistes et d’autres membres de la société civile

Inglés Francés
group société
of de
has et

EN The reality of children who have been abused, physically or sexually, is also painfully and personally present to us.

FR La réalité des enfants qui ont été maltraités, physiquement ou sexuellement, nous touche douloureusement et personnellement.

Inglés Francés
children enfants
physically physiquement
personally personnellement
or ou
reality réalité
the la
and et
been été

EN Jesus suffers and is crucified in and with His people, especially the little ones. He takes the hands of the excluded, abused and vulnerable. He says to them “Come, inherit the Kingdom”. We are all God’s children.

FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.

Inglés Francés
jesus jésus
suffers souffre
people peuple
especially surtout
hands main
excluded exclus
vulnerable vulnérables
kingdom royaume
children enfants
says dit
and et
little petits
he il
of de
all tous
we nous
are sommes
with avec
come venez
in en

EN You don’t have to prove that a child has been abused in order to report abuse. Trust your instincts and say something.

FR Quand vous signalez un abus, vous n’avez pas à prouver que l’enfant a été victime d’abus. Fiez-vous à votre instinct et faites quelque chose.

Inglés Francés
prove prouver
abuse abus
report signalez
a un
been été
to à
your votre
you vous
dont pas
that que

EN Enhance data collection to accurately capture all instances where an animal is abused for a sexual purpose.

FR Améliorer la collecte de données dans le but de recenser avec précision tous les cas d’abus sexuel contre un animal.

Inglés Francés
enhance améliorer
animal animal
sexual sexuel
purpose but
data données
collection collecte
a un
accurately avec précision
instances de
to la

EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years

FR Vous avez abusé ou êtes soupçonné d'abuser de nos services au cours des 4 dernières années

Inglés Francés
last dernières
or ou
services services
of de
our nos
you vous
are êtes
you have avez

EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our

FR Si nous pensons que vous avez abusé des Services en l'utilisant pour attaquer d'autres systèmes ou pour obtenir un accès non autorisé à tout autre système, pour commettre du spam ou autrement violer les lois applicables ou violer nos

Inglés Francés
believe pensons
violate violer
applicable applicables
laws lois
if si
systems systèmes
access accès
system système
to à
services services
in en
you vous
our nos
or ou
we nous

EN It is a subversion of equity, often abused as a way to cut costs

FR C’est un détournement de l’équité trop souvent effectué pour réduire les coûts

Inglés Francés
cut réduire
a un
often souvent
costs coûts
of de
it cest

EN Petite Teen Liza Rowe Used And Abused

FR Petite Teen Liza Rowe Utilisée Et Maltraitée

Inglés Francés
petite petite
teen teen
and et
used utilisé

EN Honey is fastened and abused on hogtie

FR Villein reçoit une corde dentrejambe sur hogtie

Inglés Francés
on sur
is une

EN Legal age teenager is punished and abused in coarse fuck sadomasochism servitude

FR Déesse salope orientale et son serf attaché

Inglés Francés
and et

EN And so if we look at the corruption of governments and if we look at corruption in all kind of entitiesthese central places that are inviting to get corrupted, or that are inviting to get abused

FR C?est l?idée clé des agences de renseignement, d?apporterl?information à peu de monde, et pas à tous ceux impliqués dans un sujet, afin de ralentir les chosesils sont alors plus facile à contrôler par ceux qui disposent de cette information.

Inglés Francés
of de
to à
are sont
that qui
in dans
or pas
the cette

Amosando 50 de 50 traducións