Traducir "offer was calculated" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "offer was calculated" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de offer was calculated

Inglés
Francés

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

Inglés Francés
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

Inglés Francés
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN Taxes are calculated based on the entered valid tax ID and the combination of the country of shipment. If taxes are not calculated correctly, please get in touch with your sales representative.

FR Les taxes sont calculées sur la base de l'identifiant fiscal valide saisi et de la combinaison du pays d'expédition. Si les taxes ne sont pas calculées correctement, veuillez prendre contact avec votre représentant commercial.

Inglés Francés
valid valide
country pays
correctly correctement
sales commercial
if si
representative représentant
taxes taxes
calculated calculé
the la
of de
please veuillez
are sont
on sur
combination combinaison
touch contact
with avec
based base
your votre

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

Inglés Francés
offer offre
free gratuits
spins tours
up to jusquà

EN Masters Club Rewards earned within this offer time period, will be calculated and applied to your account, 30 days after your order has been invoiced

FR Les récompenses du Club des Maîtres obtenues pendant la période promotionnelle seront calculées et créditées à votre compte 30 jours après la facturation de votre commande

Inglés Francés
masters maîtres
club club
rewards récompenses
order commande
period période
calculated calculé
your votre
days jours
to à
account compte
within de
been la

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.

Inglés Francés
points points
meeting meeting
deduction déduction
commissions commissions
amount montant
costs coûts
tax taxes
expenses dépenses
applicable échéant
of de
services services
excluding hors
calculated calculé
your vos
the le
are sont
on sur
and et

EN The qualifying offer is calculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:

FR L'offre qualificative est calculée en fonction du salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales de la saison:

Inglés Francés
players joueurs
nhl lnh
signing signature
bonus bonis
seasons saison
minus moins
minimum minimales
requirements exigences
the la
is est
calculated calculé
must doit
base base
salary salaire
and et
from du

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.

Inglés Francés
points points
meeting meeting
deduction déduction
commissions commissions
amount montant
costs coûts
tax taxes
expenses dépenses
applicable échéant
of de
services services
excluding hors
calculated calculé
your vos
the le
are sont
on sur
and et

EN The qualifying offer is calculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:

FR L'offre qualificative est calculée en fonction du salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales de la saison:

Inglés Francés
players joueurs
nhl lnh
signing signature
bonus bonis
seasons saison
minus moins
minimum minimales
requirements exigences
the la
is est
calculated calculé
must doit
base base
salary salaire
and et
from du

EN Installation project categories eligible to this offer are the following: Shingles roofing: The gift card value is calculated on the price before tax of a shingles roofing installation project

FR Les catégories de projets d’installation visées par cette offre sont les suivantes : Toiture en bardeaux : la remise est calculée sur le prix avant taxes d’un projet d’installation de toiture en bardeaux

Inglés Francés
categories catégories
roofing toiture
offer offre
is est
price prix
project projet
calculated calculé
tax taxes
of de
on sur

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié

Inglés Francés
offer devis
suitable approprié
form formulaire
a un
our notre
to envoyer
you vous
able pouvoir
we nous
if demandez

EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.

FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.

Inglés Francés
valid valide
confirmed confirmé
see voir
mail courriel
offer offre
subscription abonnement
on au
your votre
by par
page page
and de
the la

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

Inglés Francés
begins commence
period période
customer client
of de
by par
and à

EN Want to offer a gift? but you do not know what to offer!Here is some gift cards availables and offer them to your friend. Then your friend can use it on the shop.

FR Envie de faire un cadeau? Mais vous ne savez pas quoi choisir!Faites votre sélection parmi nos bon cadeau disponibles et offrez le à son destinataire, il pourra ensuite l'utiliser durant ses achats.

Inglés Francés
shop achats
gift cadeau
it il
want envie
a un
to à
your votre
the le
is disponibles
you vous
then de

EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.

FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.

Inglés Francés
valid valable
purchase achetés
other autre
from du
offer offre
with toute

EN To respond to an offer, click on the offer, which will lead you to the “Response to Offer” screen?

FR Si vous faites une demande 101, votre conseillère ou conseiller en orientation peut vous fournir votre Numéro de référence OUAC?

Inglés Francés
will peut
you si
to en

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié

Inglés Francés
offer devis
suitable approprié
form formulaire
a un
our notre
to envoyer
you vous
able pouvoir
we nous
if demandez

EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.

FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.

Inglés Francés
valid valide
confirmed confirmé
see voir
mail courriel
offer offre
subscription abonnement
on au
your votre
by par
page page
and de
the la

EN to accept your offer. It usually has conditions — make sure you really understand them. You must accept your offer of admission by the deadline indicated on your offer.

FR . L’offre comporte presque toujours des conditions – assurez-vous de bien les comprendre. Acceptez ensuite votre offre avant la date.

EN As we offer no direct sales we cannot offer discounts. Only Lapierre retailers are able to decide whether or not to offer a discount.

FR Ne faisant aucune vente directe, nous ne pouvons accorder de remises. Seuls les revendeurs Lapierre, qui ont leur propre politique commerciale, sont libres de proposer ou pas une remise.

Inglés Francés
direct directe
lapierre lapierre
retailers revendeurs
able pouvons
or ou
no aucune
only de
discount remise
we nous
sales vente
cannot ne
discounts remises
are sont
to faisant
a une
offer proposer

EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer

FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte

Inglés Francés
prefer préférer
offer offre
utilizes utilise
cash espèces
all entièrement
sellers vendeurs
will puissent
the une
they quils
to à
that qui

EN Q: How are prorations calculated?

FR Q : Comment les proratas sont-ils calculés ?

Inglés Francés
q q
how comment
are les
calculated calculé

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

FR Toutes les taxes fédérales et provinciales canadiennes seront calculées en fonction de l'adresse de contact de facturation.

Inglés Francés
canadian canadiennes
federal fédérales
provincial provinciales
taxes taxes
billing facturation
contact contact
address fonction
calculated calculé
all de
and et

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

Inglés Francés
amount quantité de
data données
storage stockage
pricing tarification
is est
rate taux
as comme
calculated calculé
hour heure
by par
of de
you vous
object que
store stockez
our notre

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

Inglés Francés
block blocs
data données
storage stockage
as comme
amount quantité de
pricing prix
hour heure
by par
of de
calculated calculé
store stockez
you vous
our notre

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

Inglés Francés
semrush semrush
rank rang
traffic trafic
domain domaine
results résultats
calculated calculé
estimated estimé
gets est
pages pages
on sur
first premières
from du

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

Inglés Francés
statistics statistiques
context contexte
range gamme
sorting tri
quickly rapidement
quality qualité
evaluate évaluer
calculated calculé
filtering filtrage
link lien
of de
links liens
the la
are sont
scores des
to à
you vous
a une
to help aider

EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

Inglés Francés
report rapport
the le
flow flow
are sont
top meilleurs
calculated calculé
within de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

Inglés Francés
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
how comment
in dans
pie les
are sont
screen page
on sur

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

Inglés Francés
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
in dans
pie les
calculated calculé
way de
are sont
screen page
on sur

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.

Inglés Francés
chart diagramme
the le
of de
domains domaines
total total

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

Inglés Francés
percentage pourcentage
divided divisé
calculated calculé
multiplied multiplié
a un
domains domaines
of de
total total
the le
is est
by par
to suivant

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

Inglés Francés
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN Load/save files with filename calculated via XPath

FR Charge/enregistre les fichiers avec le nom de fichier calculé via XPath

Inglés Francés
load charge
xpath xpath
calculated calculé
files fichiers
with avec
save enregistre
via de

EN The total price is calculated based on the domain's expiration date.

FR Prix calculé au pro rata de la date d’expiration du nom de domaine. Cette offre n'est pas disponible pour les particuliers.

Inglés Francés
calculated calculé
is disponible
price prix
the la
domains domaine
date date
on au

EN How is consumption calculated in the various plans?

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

Inglés Francés
consumption consommation
various différentes
plans offres
calculated calculé
the la
how comment
is est
in dans

EN How are upgrade prices calculated?

FR Comment sont calculés les prix des mises à niveau ?

Inglés Francés
how comment
are sont
calculated calculé
prices les prix

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

Inglés Francés
license licence
upgrade mise à niveau
formula formule
minus moins
server server
calculated calculé
new nouveau
of de
tier niveau
price prix
pricing tarif
is suivante
current actuel

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct

Inglés Francés
progressive progressif
monthly mensuel
distinct distinct
calculated calculé
is étant
means désigne
user utilisateur
a un
with à
each de
that tiers
per par

EN For example, Jira Software Cloud Standard with 450 users would be calculated as:

FR Par exemple, pour Jira Software Cloud Standard avec 450 utilisateurs, le tarif progressif serait calculé de la manière suivante :

Inglés Francés
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
users utilisateurs
calculated calculé
with avec
would le
example exemple
be serait

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

Inglés Francés
contact contact
reseller revendeur
reside résidez
taxable imposable
order commande
address fonction
tax taxe
billing facturation
if si
or ou
us américain
of de
a un
country pays
calculated calculé
in en
to à
your votre
the la
will sera
as tant
you vous
added ajoutée
is est

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

Inglés Francés
user utilisateur
upgrades mises à niveau
licenses licence
target cible
calculated calculé
price prix
of de
your votre
are sont
existing existante
and à
tier niveau

EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.

FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.

Inglés Francés
performance rendement
nation nation
ratios ratios
information informations
of de
five cinq
the le
six six
calculated calculé
are sont
financial financiers
a première
from du

EN To see the products and sectors for which we have already calculated PCFs, see some of our client case studies. 

FR Vous voulez en savoir plus sur nous? Découvrez notre équipe.

Inglés Francés
our notre
we nous

EN For bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.

FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.

Inglés Francés
code code
calculated calculé
amount montant
account compte
of de
payments paiements
based base
total total
combined combiné
must doit
on sur
money pour
and et
numbers les
be être

EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.

FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.

Inglés Francés
rts rts
payments paiements
code code
various différents
calculated calculé
information informations
draft projet
of de
amount montant
final final
total total
the le
as ainsi
case cas
must doit
that que
be être

EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries

FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires

Inglés Francés
code code
sca sca
calculated calculé
payments paiements
amount montant
account compte
in en
of de
based base
total total
combined combiné
must doit
on sur
money pour
and et
numbers les
be être

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

Inglés Francés
feature fonction
calculated calculés
profile profil
post post
specific spécifique
to post publier
of de
the la
each chaque
to à
times moments
best meilleurs
day jour
unique unique

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling — calculated for each unique profile on each specific day.

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

Inglés Francés
feature fonction
calculated calculés
profile profil
post post
specific spécifique
to post publier
of de
the la
each chaque
to à
times moments
best meilleurs
day jour
unique unique

EN Find out more * Whichever comes first, calculated from the original in-service date

FR En savoir plus *Selon la première éventualité, calculée à partir de la date initiale de mise en service du véhicule.

Inglés Francés
service service
in en
calculated calculé
more plus
first première
the la
original initiale
date date

Amosando 50 de 50 traducións