EN So, don't you think my lawn is beautiful ?
EN So, don't you think my lawn is beautiful ?
FR Alors, elle est pas bien tondue ma pelouse ?
Inglés | Francés |
---|---|
my | ma |
lawn | pelouse |
beautiful | bien |
dont | pas |
is | est |
so | alors |
EN So, don?t you think my lawn is beautiful ?
FR Alors, elle est pas bien tondue ma pelouse ?
Inglés | Francés |
---|---|
my | ma |
lawn | pelouse |
beautiful | bien |
don | pas |
is | est |
so | alors |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.
Inglés | Francés |
---|---|
lawn | pelouse |
enjoy | profiter |
sunny | ensoleillé |
historic | historiques |
or | ou |
a | un |
to | à |
friend | ami |
on | sur |
sites | sites |
around | de |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.
Inglés | Francés |
---|---|
lawn | pelouse |
enjoy | profiter |
sunny | ensoleillé |
historic | historiques |
or | ou |
a | un |
to | à |
friend | ami |
on | sur |
sites | sites |
around | de |
EN Responsive Garden and Lawn Services Muse Template
FR Modèle de Muse des services de jardin et de pelouse réactifs
Inglés | Francés |
---|---|
garden | jardin |
lawn | pelouse |
muse | muse |
template | modèle |
services | services |
and | et |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante 1898887 Banque de photos
Inglés | Francés |
---|---|
sitting | assise |
smiling | souriant |
lawn | pelouse |
concept | concept |
modern | moderne |
photo | photos |
girl | fille |
park | parc |
garden | jardin |
woman | femme |
of | de |
beautiful | belle |
lifestyle | vie |
in | dans |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante Photo gratuit
Inglés | Francés |
---|---|
sitting | assise |
smiling | souriant |
lawn | pelouse |
concept | concept |
modern | moderne |
free | gratuit |
photo | photo |
girl | fille |
park | parc |
garden | jardin |
woman | femme |
of | de |
beautiful | belle |
lifestyle | vie |
in | dans |
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
Inglés | Francés |
---|---|
west | ouest |
fifty | cinquantaine |
adult | adultes |
lawn | pelouse |
initially | initialement |
planned | prévue |
natural | naturelles |
decided | décidé |
kept | conservé |
it | il |
was | été |
of | de |
with | notamment |
be | serait |
and | et |
EN Children play in small groups on the wide lawn
FR Les enfants jouent en petits groupes sur la grande pelouse
Inglés | Francés |
---|---|
groups | groupes |
lawn | pelouse |
play | jouent |
children | enfants |
small | petits |
in | en |
the | la |
on | sur |
wide | grande |
EN The romantic hotel with its own sunbathing lawn, directly on Lake Zurich.
FR Un hôtel romantique avec sa pelouse privée au bord du lac de Zurich.
Inglés | Francés |
---|---|
romantic | romantique |
hotel | hôtel |
lawn | pelouse |
lake | lac |
zurich | zurich |
its | de |
the | privée |
on | au |
EN The romantic hotel with its own sunbathing lawn, directly on Lake Zurich.
FR Un hôtel romantique avec sa pelouse privée au bord du lac de Zurich.
Inglés | Francés |
---|---|
romantic | romantique |
hotel | hôtel |
lawn | pelouse |
lake | lac |
zurich | zurich |
its | de |
the | privée |
on | au |
EN Offer to do yard work, such as lawn mowing or snow removal.
FR Offrez de faire des travaux énergivores comme tondre la pelouse ou pelleter.
Inglés | Francés |
---|---|
offer | offrez |
lawn | pelouse |
or | ou |
as | comme |
to | la |
do | faire |
work | des |
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
FR Au nord au bout du cul-de-sac, vous trouverez un seau rouillé sur la pelouse d'une troisième maison, ainsi qu'un ensemble de caisses empilées en direction de la maison jaune
Inglés | Francés |
---|---|
bucket | seau |
lawn | pelouse |
crates | caisses |
north | nord |
a | un |
yellow | jaune |
the | la |
end | bout |
of | de |
with | ensemble |
EN We offer our employees the opportunity to participate in various sports events as a team - from the Leipzig company run, the lawn soccer cup to the table tennis cup and the LVZ bicycle festival
FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ
Inglés | Francés |
---|---|
leipzig | leipzig |
cup | coupe |
table | table |
bicycle | vélo |
employees | employés |
tennis | tennis |
festival | festival |
team | équipe |
events | événements |
sports | sportifs |
soccer | football |
we offer | offrons |
in | en |
to | à |
participate | participer |
our | nos |
we | nous |
EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed
FR Les meilleures tondeuses à gazon robot 2021: asseyez-vous et regardez votre herbe se couper
Inglés | Francés |
---|---|
watch | regardez |
your | vous |
grass | herbe |
robot | robot |
and | à |
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
FR Les corvées sont les pires - il ny a pas moyen de contourner cela. Au fur et à mesure, tondre une pelouse peut également être lun des plus
Inglés | Francés |
---|---|
worst | pires |
lawn | pelouse |
as | fur |
of | de |
are | sont |
a | une |
can | peut |
EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle
FR Aucun arbre n’a été planté sur les buttes herbeuses, créant ainsi une transition élégante vers les vignes et un point de vue fascinant sur le château
Inglés | Francés |
---|---|
trees | arbre |
transition | transition |
visual | vue |
castle | château |
the | le |
a | un |
and | et |
from | de |
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
FR Plusieurs restaurants et tavernes, salon avec cheminée, pelouse et jardins des thermes.
Inglés | Francés |
---|---|
restaurants | restaurants |
lounge | salon |
lawn | pelouse |
garden | jardins |
and | et |
a | plusieurs |
of | avec |
EN 34 cosy rooms, bar, sauna, sunbathing lawn and electric taxi service for our guests.
FR 34 chambres douillettes, bar, sauna, pelouse et service de taxi électrique pour les clients.
Inglés | Francés |
---|---|
rooms | chambres |
bar | bar |
sauna | sauna |
lawn | pelouse |
taxi | taxi |
service | service |
electric | électrique |
guests | les clients |
EN This campsite, which is directly located on the lakeshore of zug, has a big lawn with high trees in leaf, which provide the area with shade during the hot summer days. From here you can enjoy the view over the Swiss inland Alps and its beautiful sunset.
FR *Terrain gazonné avec de grands arbres *En bordure du lac avec vue sur les Alpes centrales *Plage de sable en pente douce convenant particulièrement aux enfants
Inglés | Francés |
---|---|
trees | arbres |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
view | vue |
on | sur |
big | grands |
days | les |
area | terrain |
from | du |
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
FR Camping familial idyllique géré personnellement au cœur d’un parc sur une presqu’île avec accès direct au lac, petite baie avec possibilité de baignade, pelouse, trampoline aquatique et port de plaisance privé
Inglés | Francés |
---|---|
idyllic | idyllique |
family | familial |
campsite | camping |
direct | direct |
lake | lac |
small | petite |
swimming | baignade |
lawn | pelouse |
run | géré |
park | parc |
access | accès |
bay | baie |
port | port |
with | avec |
on | le |
a | une |
and | et |
the | possibilité |
for | de |
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
Inglés | Francés |
---|---|
saunas | saunas |
steam | vapeur |
massage | massage |
relaxation | repos |
lawn | pelouse |
wonderful | magnifique |
wellness | wellness |
bath | bain |
ice | glace |
room | salle |
and | à |
view | panoramique |
with | avec |
EN Where Chef Alex Mayberry of the Shadow Lawn Inn sources his seafood, and more.
FR Pizza préférée et autres confidences du chef Colin Ross (Gastropub Cast & Crew, Bathurst)
Inglés | Francés |
---|---|
chef | chef |
more | autres |
the | pizza |
and | et |
his | du |
EN How to Choose the Right Lawn and Plant Fertilizer
FR Faire le bon choix en matière d’engrais pour la pelouse et les plantes
Inglés | Francés |
---|---|
lawn | pelouse |
plant | plantes |
choose | choix |
right | bon |
and | matière |
EN Take Care Of Your Lawn And Garden
FR Prendre soin de votre terrain et du jardin
Inglés | Francés |
---|---|
garden | jardin |
care | soin |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Installation in a Front Yard (Driveway or Lawn): Follow the simple steps below to build two support stands.
FR Installation sur le terrain (entrée ou pelouse) : Veuillez suivre les prochaines étapes faciles pour construire deux supports de soutien.
Inglés | Francés |
---|---|
installation | installation |
lawn | pelouse |
follow | suivre |
or | ou |
the | le |
steps | étapes |
a | prochaines |
support | supports |
to | construire |
below | pour |
EN Fall-Winter ReadinessEnjoy Your BackyardTake Care Of Your Lawn And GardenMaintain Your Home’s Curb AppealDesign Your Backyard
FR Préparer l’extérieur pour l’hiverProfiter de votre espace extérieurPrendre soin de votre terrain et du jardinEntretenir l’apparence de votre maisonAménager votre cour
Inglés | Francés |
---|---|
care | soin |
backyard | cour |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN We need to apply fall fertilizer, aerate, and mow your lawn, rake, and blow leaves off your yard and repair damaged areas before the cold weather arrives.
FR Il faut appliquer un engrais d’automne, aérer et tondre sa pelouse, racler et souffler les feuilles sur son terrain et réparer les endroits endommagés avant l’arrivée du temps froid.
Inglés | Francés |
---|---|
fertilizer | engrais |
lawn | pelouse |
leaves | feuilles |
repair | réparer |
areas | endroits |
cold | froid |
damaged | endommagé |
to | avant |
and | et |
off | les |
apply | appliquer |
EN Good fall lawn and garden care ensure that your garden will flourish in the spring. Here are a few quick steps to take before the first frost in order to prepare your outdoor living spaces for the coming seasons.
FR Un bon entretien de la pelouse et du jardin à l’automne permet de profiter d’un beau jardin au printemps. Voici quelques travaux rapides à effectuer avant le premier gel afin de préparer vos espaces de vie extérieurs pour les saisons à venir.
Inglés | Francés |
---|---|
lawn | pelouse |
care | entretien |
quick | rapides |
frost | gel |
spaces | espaces |
garden | jardin |
spring | printemps |
seasons | saisons |
a | un |
prepare | préparer |
your | vos |
to | à |
before | de |
that | vie |
EN Fall Tips for Your Lawn & Garden
FR Des conseils pour votre cour et votre jardin
Inglés | Francés |
---|---|
garden | jardin |
tips | conseils |
your | votre |
for | pour |
EN A number of components from SCHOTT are integrated into electrical garden tools, such as robotic lawn mowers and hedge trimmers, which adds to their reliability and safe operation.
FR Divers composants SCHOTT sont intégrés dans les outils électriques de jardinage, ainsi les tondeuses robotisées et taille-haies, pour rehausser leur fiabilité et leur sécurité d’utilisation.
Inglés | Francés |
---|---|
schott | schott |
electrical | électriques |
garden | jardinage |
reliability | fiabilité |
safe | sécurité |
components | composants |
tools | outils |
as | ainsi |
of | de |
integrated | intégré |
are | sont |
a | divers |
and | et |
to | pour |
EN Located inside an old textile mill in Watertown, Massachusetts, our HQ features a beautiful lawn, waterfront view of the Charles River, on-site gym, cafeteria, and outside amenities.
FR Situé dans une ancienne usine textile à Watertown dans le Massachusetts, notre siège dispose de beaux espaces verts, d'une vue sur le Charles River, d'une salle de gym, d'un espace cafétéria et d'aménagements extérieurs.
Inglés | Francés |
---|---|
old | ancienne |
textile | textile |
mill | usine |
massachusetts | massachusetts |
beautiful | beaux |
view | vue |
charles | charles |
river | river |
gym | gym |
located | situé |
hq | siège |
our | notre |
inside | dans |
a | une |
of | de |
and | à |
on | sur |
the | le |
EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign with Every Child Matters. Learn more about the elements within the flag on our website.
FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants et portant le message Chaque enfant compte. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
Inglés | Francés |
---|---|
survivors | survivants |
flag | drapeau |
child | enfant |
elements | éléments |
support | appui |
the | le |
with | avec |
your | votre |
sign | aux |
every | chaque |
more | plus |
learn | et |
our | notre |
on | sur |
website | site |
a | une |
within | en |
EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign. Learn more about the elements within the flag on our website.
FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
Inglés | Francés |
---|---|
survivors | survivants |
flag | drapeau |
learn | apprenez |
elements | éléments |
support | appui |
our | notre |
the | le |
with | avec |
your | votre |
sign | aux |
more | plus |
on | sur |
website | site |
a | une |
within | en |
EN Don’t put the lawn mower away just yet! Grass keeps growing right up until the first frosts, so it’s important to keep cutting it regularly
FR La saison de la tondeuse n’est pas terminée! En effet, comme le gazon continue de pousser jusqu’aux premières gelées, il faut continuer de le tailler régulièrement
Inglés | Francés |
---|---|
grass | gazon |
regularly | régulièrement |
right | faut |
it | il |
keep | continue |
dont | pas |
away | de |
EN Promote root, leaf, and flower health by applying lawn fertilizer
FR Favorisez la santé des racines, des feuilles et des fleurs en appliquant de l’engrais pour gazon
Inglés | Francés |
---|---|
root | racines |
leaf | feuilles |
flower | fleurs |
applying | appliquant |
promote | favorisez |
health | santé |
and | et |
EN Apply fertilizer immediately after aerating the lawn to help nutrients penetrate the ground’s surface and reach the roots.
FR Appliquer de l’engrais immédiatement après l’aération de la pelouse aidera les éléments nutritifs à pénétrer la surface du sol pour atteindre les racines.
Inglés | Francés |
---|---|
apply | appliquer |
immediately | immédiatement |
lawn | pelouse |
penetrate | pénétrer |
surface | surface |
roots | racines |
the | la |
to help | aidera |
to | à |
reach | atteindre |
EN Keep in mind that the lawn mower and outdoor furniture will be stored on the ground.
FR Gardez en tête que tondeuse et ameublement sont rangés au sol.
Inglés | Francés |
---|---|
mind | tête |
furniture | ameublement |
ground | sol |
in | en |
and | et |
on | au |
be | gardez |
the | que |
EN Keep enough space on the floor for large items such as the lawn mower, barbecue and garden furniture during the winter and snow blower during the summer.
FR Réservez l’espace de plancher aux gros articles et aux gros objets, comme la tondeuse, le barbecue et le mobilier de jardin pendant l’hiver et le souffleur à neige pendant l’été.
Inglés | Francés |
---|---|
floor | plancher |
barbecue | barbecue |
garden | jardin |
furniture | mobilier |
space | lespace |
large | gros |
as | comme |
snow | neige |
and | à |
EN Strolling through the park or sunbathing on the lawn - remote-controlled quadcopters and helicopters are becoming increasingly common in the sky
FR Flâner dans le parc ou prendre un bain de soleil dans la prairie - de plus en plus souvent, des avions télécommandés peuvent être découverts dans le ciel
Inglés | Francés |
---|---|
park | parc |
common | souvent |
or | ou |
in | en |
increasingly | de plus en plus |
sky | ciel |
EN Staff dressed up in their formalwear and sent in photos of themselves doing day to day tasks such as mowing the lawn, or vacuuming.
FR Les employés se sont pris en photo en tenue de soirée, en train d’effectuer des tâches quotidiennes comme tondre la pelouse ou passer l’aspirateur.
Inglés | Francés |
---|---|
photos | photo |
lawn | pelouse |
or | ou |
in | en |
of | de |
staff | employés |
as | comme |
themselves | les |
the | la |
EN Once classified as a second choice, last generation synthetic grass surfaces are made of high-hand quality materials, are durable, resistant and mimic a natural lawn
FR Souvent considérée comme une solution de repli, l’herbe synthétique de dernière génération est réalisée avec des matériaux de très grande qualité, elle est durable, résistante et ressemble à une véritable pelouse naturelle
Inglés | Francés |
---|---|
choice | solution |
last | dernière |
generation | génération |
synthetic | synthétique |
materials | matériaux |
lawn | pelouse |
natural | naturelle |
quality | qualité |
as | comme |
high | grande |
of | de |
resistant | résistante |
a | une |
and | à |
made | est |
EN The official portrait of the Obama family dog 'Bo', a Portuguese water dog, on the South Lawn of the White House.
FR Le portrait officiel du chien de la famille Obama 'Bo', un chien d'eau portugais, sur la pelouse Sud de la Maison Blanche.
Inglés | Francés |
---|---|
official | officiel |
portrait | portrait |
dog | chien |
bo | bo |
south | sud |
lawn | pelouse |
obama | obama |
a | un |
family | famille |
portuguese | portugais |
of | de |
on | sur |
EN Teenager girl walking an English butterfly white rabbit on a lead on a lawn with daisies with harness
FR Adolescent fille qui marche un papillon anglais lapin blanc en laisse sur une pelouse avec marguerites avec faisceau
Inglés | Francés |
---|---|
teenager | adolescent |
girl | fille |
butterfly | papillon |
white | blanc |
rabbit | lapin |
lawn | pelouse |
english | anglais |
with | avec |
walking | marche |
on | sur |
a | un |
EN Chrystanthemum Flowers and short grass lawn
FR Chrystanthemum Fleurs et pelouse herbe courte
Inglés | Francés |
---|---|
flowers | fleurs |
and | et |
short | courte |
grass | herbe |
lawn | pelouse |
EN The stone seats on the terraced lawn in front invite you to look at the art in the museum from outside.
FR Les bancs de pierre sur la pelouse en terrasse invitent à observer l'art de l'extérieur.
Inglés | Francés |
---|---|
stone | pierre |
lawn | pelouse |
invite | invitent |
to | à |
the | la |
in | en |
on | sur |
outside | de |
EN Lawn "Klosterwiese" at the Lichtentaler Allee
FR Pré du Couvent de Lichtenthal dans la Lichtentaler Allee
Inglés | Francés |
---|---|
the | la |
at | dans |
EN Father and son looking at the lawn mowers from Ingenium’s collection on display in the Technology in Our Lives gallery, November 2017
FR Père et fils observent les tondeuses de la collection d’Ingenium, exposées à la galerie La technologie du quotidien, en novembre 2017
Inglés | Francés |
---|---|
father | père |
son | fils |
november | novembre |
gallery | galerie |
collection | collection |
the | la |
in | en |
technology | technologie |
and | à |
from | du |
EN Where Chef Alex Mayberry of the Shadow Lawn Inn sources his seafood, and more.
FR Fruits de mer préférés et autres confidences du chef Alex Mayberry (Shadow Lawn Inn, Rothesay)
Inglés | Francés |
---|---|
chef | chef |
alex | alex |
seafood | fruits de mer |
the | fruits |
shadow | shadow |
inn | inn |
of | de |
and | et |
more | mer |
EN Where Chef Alex Mayberry of the Shadow Lawn Inn sources his seafood, and more. / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Fruits de mer préférés et autres confidences du chef Alex Mayberry (Shadow Lawn Inn, Rothesay) | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
Inglés | Francés |
---|---|
chef | chef |
alex | alex |
seafood | fruits de mer |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
the | fruits |
shadow | shadow |
inn | inn |
of | de |
and | et |
more | mer |
Amosando 50 de 50 traducións