EN Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, has created new recipes especially to help you put in a stellar performance during your next barbecue
EN Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, has created new recipes especially to help you put in a stellar performance during your next barbecue
FR Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, a créé de nouvelles recettes pour vous aider à vous surpasser lors de votre prochain barbecue
Inglés | Francés |
---|---|
michael | michael |
alias | alias |
barbecue | barbecue |
new | nouvelles |
recipes | recettes |
mitch | mitch |
created | créé |
a | prochain |
to | à |
has | a |
your | votre |
you | vous |
next | de |
to help | aider |
EN Black Smoke: African Americans and the United States of Barbecue
FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
and | et |
EN The Aarestube restaurant with views over the lake, a supermarket, barbecue area, WiFi
FR Restaurant Aarestube avec vue sur le lac, supermarché, aire de barbecue, WLAN
Inglés | Francés |
---|---|
restaurant | restaurant |
barbecue | barbecue |
area | aire |
wifi | wlan |
supermarket | supermarché |
lake | lac |
the | le |
views | vue |
with | avec |
over | de |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
FR Entre épicéas noueux et rochers moussus, son histoire mène au terrain d?aventure et conquiert les visiteurs en leur proposant une piste de pommes de pin, un arbre à balançoire, un pont suspendu, la traversée de gorges et des aires de barbecue.
Inglés | Francés |
---|---|
boulders | rochers |
s | d |
pine | pin |
bridge | pont |
barbecue | barbecue |
areas | aires |
story | histoire |
adventure | aventure |
tree | arbre |
the | la |
between | de |
and | à |
with | proposant |
EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue
FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue
Inglés | Francés |
---|---|
jazz | jazz |
kansas | kansas |
baseball | baseball |
barbecue | barbecue |
city | ville |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
Inglés | Francés |
---|---|
kansas | kansas |
known | réputé |
barbecue | barbecue |
meats | viandes |
woods | bois |
sauce | sauce |
variety | variété |
thick | épaisse |
tomato | tomate |
city | ville |
of | de |
in | une |
by | par |
wide | grande |
red | rouge |
is | est |
and | et |
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
bones | bones |
if | si |
the | le |
no | pas |
food | les |
and | et |
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie
Inglés | Francés |
---|---|
wines | vins |
vineyards | vignobles |
maria | maria |
barbecue | barbecue |
california | californie |
santa | santa |
in | en |
famous | célèbre |
also | également |
a | un |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue
FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue
Inglés | Francés |
---|---|
jazz | jazz |
kansas | kansas |
baseball | baseball |
barbecue | barbecue |
city | ville |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
Inglés | Francés |
---|---|
kansas | kansas |
known | réputé |
barbecue | barbecue |
meats | viandes |
woods | bois |
sauce | sauce |
variety | variété |
thick | épaisse |
tomato | tomate |
city | ville |
of | de |
in | une |
by | par |
wide | grande |
red | rouge |
is | est |
and | et |
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
bones | bones |
if | si |
the | le |
no | pas |
food | les |
and | et |
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie
Inglés | Francés |
---|---|
wines | vins |
vineyards | vignobles |
maria | maria |
barbecue | barbecue |
california | californie |
santa | santa |
in | en |
famous | célèbre |
also | également |
a | un |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements
Inglés | Francés |
---|---|
chef | chef |
pork | porc |
steak | steak |
barbecue | barbecue |
sauce | sauce |
kitchen | cuisine |
photo | photo |
elements | elements |
prepares | prépare |
the | la |
by | par |
on | sur |
envato | envato |
with | avec |
in | dans |
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
FR Et des saucisses classiques ou artisanales pour le barbecue. En vente à la réception.
Inglés | Francés |
---|---|
classic | classiques |
sausages | saucisses |
barbecue | barbecue |
reception | réception |
or | ou |
and | à |
EN Our guests can use the campsite?s free common barbecue.
FR Nos clients peuvent utiiser le barbecue commun et gratuit du camping.
Inglés | Francés |
---|---|
guests | clients |
campsite | camping |
free | gratuit |
common | commun |
barbecue | barbecue |
can | peuvent |
the | le |
our | nos |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant 3491710 Banque de photos
Inglés | Francés |
---|---|
guys | gars |
standing | debout |
barbecue | barbecue |
men | hommes |
holding | tenant |
beer | bière |
smiling | souriant |
photo | photos |
a | une |
and | à |
girls | filles |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant Photo gratuit
Inglés | Francés |
---|---|
guys | gars |
standing | debout |
barbecue | barbecue |
girls | filles |
men | hommes |
holding | tenant |
beer | bière |
smiling | souriant |
free | gratuit |
photo | photo |
a | une |
and | à |
EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.
FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël. En outre, pendant la pause déjeuner, nous faisons parfois ensemble un barbecue.sfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.
Inglés | Francés |
---|---|
celebrate | fête |
christmas | noël |
lunch | déjeuner |
barbecue | barbecue |
team | équipe |
year | an |
in | in |
sometimes | parfois |
in addition | outre |
we | nous |
a | un |
the | la |
as | tant |
together | de |
and | et |
EN Best BBQ 2021: Barbecue with gas or charcoal
FR Meilleur BBQ 2021 : Barbecue au gaz ou au charbon de bois
Inglés | Francés |
---|---|
best | meilleur |
gas | gaz |
or | ou |
charcoal | charbon |
barbecue | barbecue |
bbq | bbq |
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
FR Cette randonnée facile vous mène du Klewenalp à la Stockhütte. Le chemin pédestre, jalonné d?aires de grillade, est accessible pour les poussettes et particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants.
Inglés | Francés |
---|---|
families | familles |
children | enfants |
easy | facile |
to | à |
hiking | randonnée |
goes | de |
with | avec |
from | du |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
FR Ils pourront s’en régaler en s’installant sur un emplacement balisé pour les grillades, situé au bord du lac d’Oeschinen d’un bleu profond.
Inglés | Francés |
---|---|
shores | bord |
lake | lac |
deep | profond |
these | en |
one | un |
blue | bleu |
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
FR En plus de ses chemins accessibles aux personnes à mobilité réduite, sa passerelle en bois et ses bancs le long des bassins miroirs, le parc dispose d’une buvette et d’un coin barbecue pour les familles
Inglés | Francés |
---|---|
park | parc |
paths | chemins |
walkway | passerelle |
benches | bancs |
mirror | miroirs |
barbecue | barbecue |
accessible | accessibles |
wooden | en bois |
the | le |
a | dun |
and | à |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
FR Entre épicéas noueux et rochers moussus, son histoire mène au terrain d’aventure et conquiert les visiteurs en leur proposant une piste de pommes de pin, un arbre à balançoire, un pont suspendu, la traversée de gorges et des aires de barbecue.
Inglés | Francés |
---|---|
boulders | rochers |
pine | pin |
bridge | pont |
barbecue | barbecue |
areas | aires |
story | histoire |
tree | arbre |
the | la |
between | de |
and | à |
with | proposant |
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
FR Une large piste cyclable, une promenade pour les piétons, des espaces barbecue avec des bancs en bois, des vitrines naturelles avec accès à l?Aar et une plage pour la baignade ne laissent rien à désirer.
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
areas | espaces |
benches | bancs |
nature | naturelles |
access | accès |
beach | plage |
wide | large |
wooden | en bois |
the | la |
a | une |
promenade | promenade |
to | à |
for | pour |
with | avec |
EN The 3 star superior country inn, completely refurbished in 2015, has 10 rooms, two restaurants, a bar, a terrace, a barbecue area, and a children?s playground
FR Deux restaurants, bar, terrasse, grillades et aire de jeux pour enfants font partie de l?auberge traditionnelle 3 étoiles Supérieur de 10 chambres complètement réaménagée en 2015
Inglés | Francés |
---|---|
superior | supérieur |
inn | auberge |
completely | complètement |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
terrace | terrasse |
children | enfants |
star | étoiles |
rooms | chambres |
in | en |
area | aire |
and | et |
EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut
FR Grand parc avec super aire de jeux pour enfants, cabane barbecue authentique
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
hut | cabane |
park | parc |
large | grand |
and | de |
with | avec |
EN In summer, our guests enjoy the 2000 m² perimeter of the house with playground, barbecue and seats on the sun terrace
FR En été, nos hôtes profitent du périmètre de 2000 m² de la maison avec terrain de jeux, barbecue et bancs sur la terrasse ensoleillée
Inglés | Francés |
---|---|
guests | hôtes |
m | m |
perimeter | périmètre |
barbecue | barbecue |
terrace | terrasse |
summer | été |
enjoy | profitent |
in | en |
the | la |
with | avec |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN Furthermore, the swimming lakes and barbecue areas in the immediate vicinity are very popular with our guests
FR De plus, les lacs de baignade et les zones de barbecue à proximité immédiate sont très appréciés par nos hôtes
Inglés | Francés |
---|---|
swimming | baignade |
barbecue | barbecue |
immediate | immédiate |
guests | hôtes |
vicinity | proximité |
very | très |
lakes | lacs |
areas | zones |
are | sont |
and | à |
our | nos |
furthermore | et |
EN Playground and barbecue available
FR Aire de jeux et barbecue disponibles
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
available | disponibles |
and | et |
EN The football pitch, a cosy barbecue area and a children's playground with a large climbing garden can be reached on foot in 5 minutes
FR Le terrain de football, un barbecue confortable et une aire de jeux pour enfants avec un grand jardin d'escalade sont accessibles à pied en 5 minutes
Inglés | Francés |
---|---|
football | football |
cosy | confortable |
barbecue | barbecue |
garden | jardin |
foot | pied |
minutes | minutes |
in | en |
the | le |
a | un |
large | grand |
and | à |
pitch | sont |
with | avec |
EN Set sail on the Bora Bora lagoon before stopping at a private islet to enjoy a barbecue lunch of local favorites. Go for a swim in the tropical waters.
FR Vous êtes à la recherche de l?excursion romantique ultime à Bora Bora ? Ne cherchez plus, cette escapade pour deux a de quoi vous combler !
Inglés | Francés |
---|---|
bora | bora |
to | à |
the | la |
of | de |
a | l |
EN Fruits and vegetables on the barbecue
FR Fruits et légumes sur le barbecue
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
and | et |
vegetables | légumes |
the | le |
fruits | fruits |
on | sur |
EN Barbecue Chicken with Orange-mint Sauce
FR Poulet grillé, sauce à l'orange et menthe
Inglés | Francés |
---|---|
chicken | poulet |
sauce | sauce |
with | à |
mint | menthe |
EN Chicken and Avocado Wrap Cooked on Barbecue
FR Roulés au poulet et à l'avocat préparés au barbecue
Inglés | Francés |
---|---|
chicken | poulet |
barbecue | barbecue |
and | à |
EN Mouth-watering barbecue recipes
FR De savoureuses recettes sur le barbecue
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
recipes | recettes |
EN A good barbecue with friends after a nice climbing session.
FR Le cinéma, les univers Fantasy/Science-fiction mais surtout les grandes balades en famille.
Inglés | Francés |
---|---|
after | en |
good | les |
a | mais |
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
FR Ayant suivi des études dans les Arts Audiovisuels, j’adore tout ce qui a attrait au dessin et à l’illustration. J’aime aussi voyager et faire des barbecues avec les amis et la famille.
Inglés | Francés |
---|---|
drawing | dessin |
family | famille |
traveling | voyager |
friends | amis |
without | les |
and | à |
with | avec |
EN A transparent glass-ceramic lid allows the user to see inside the barbecue without opening it and affecting the internal temperature
FR Un couvercle vitrocéramique transparent permet à l’utilisateur de voir à l’intérieur du barbecue sans l’ouvrir et sans affecter la température interne
Inglés | Francés |
---|---|
transparent | transparent |
lid | couvercle |
allows | permet |
barbecue | barbecue |
affecting | affecter |
temperature | température |
inside | lintérieur |
internal | interne |
the | la |
a | un |
to | à |
see | voir |
without | sans |
EN A Private luxurious room in a 2 bedroom apartment includes gymnasium/Sauna facilities, Car parking space, barbecue Spot, Green garden area. This r...
FR Une chambre privée de luxe dans un appartement de 2 chambres comprend des installations de gymnase / sauna, un parking, un barbecue, un jardin verd...
Inglés | Francés |
---|---|
luxurious | luxe |
includes | comprend |
sauna | sauna |
facilities | installations |
barbecue | barbecue |
garden | jardin |
apartment | appartement |
parking | parking |
a | un |
in | dans |
room | chambre |
EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...
FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...
Inglés | Francés |
---|---|
center | centre |
rio | rio |
pool | piscine |
air | air |
conditioning | conditionné |
grande | grande |
city | ville |
m | m |
land | terrain |
de | de |
the | la |
suite | suite |
EN Keep enough space on the floor for large items such as the lawn mower, barbecue and garden furniture during the winter and snow blower during the summer.
FR Réservez l’espace de plancher aux gros articles et aux gros objets, comme la tondeuse, le barbecue et le mobilier de jardin pendant l’hiver et le souffleur à neige pendant l’été.
Inglés | Francés |
---|---|
floor | plancher |
barbecue | barbecue |
garden | jardin |
furniture | mobilier |
space | lespace |
large | gros |
as | comme |
snow | neige |
and | à |
EN Clean the grill either by turning on the barbecue’s heat and scrub with a wire brush or consider putting the racks into a self-cleaning oven.
FR Pour nettoyer la grille, allumer le barbecue et la frotter avec une brosse métallique; ou encore, placer les grilles dans un four autonettoyant.
Inglés | Francés |
---|---|
self-cleaning | autonettoyant |
oven | four |
brush | brosse |
or | ou |
and | et |
with | avec |
a | un |
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
FR C'est comme ça qu'on fait le sandwich roulé au Falafel ! Un excellent plat végétarien, qui sera le clou de tous les barbecues ! ♥ Garni comme vous l'aimez.
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
Inglés | Francés |
---|---|
homemade | fait maison |
prefer | préférez |
main | principal |
cook | cuire |
indian | indien |
sauce | sauce |
barbecue | barbecue |
serve | servez |
tasty | délicieux |
dish | plat |
or | ou |
rice | riz |
perfect | parfait |
quick | rapide |
to | à |
the | le |
how | comment |
bread | pain |
you | vous |
a | un |
for | prochain |
around | de |
with | avec |
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
FR Notre restaurant de barbecue apporte l’art ancien de la cuisine au feu sur le sable blanc de notre île.
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
brings | apporte |
ancient | ancien |
flame | feu |
sands | sable |
restaurant | restaurant |
cooking | cuisine |
white | blanc |
our | notre |
of | de |
EN The Victorinox kitchen knife collection Wood is the ideal partners for real barbecue enthusiasts
FR La collection de couteaux de cuisine Wood de Victorinox est idéale pour les passionnés de barbecue
Inglés | Francés |
---|---|
victorinox | victorinox |
kitchen | cuisine |
knife | couteaux |
ideal | idéale |
barbecue | barbecue |
enthusiasts | passionnés |
wood | wood |
collection | collection |
the | la |
is | est |
EN Registration of Licence Agreements under the Patent Act: The Saga of a Barbecue
FR La responsabilité du concédant de licence de marques de commerce à l?égard de produits défectueux
Inglés | Francés |
---|---|
licence | licence |
the | la |
of | de |
a | produits |
EN A great alternative to the kitchen is definitely the barbecue, a protagonist of summer barbecues
FR Une autre option tout aussi valide est le barbecue, véritable protagoniste des grillades des beaux jours
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
the | le |
is | est |
a | une |
to | aussi |
EN Barbecue design: types and models
FR Barbecue design : types et modèles
Inglés | Francés |
---|---|
barbecue | barbecue |
design | design |
types | types |
models | modèles |
and | et |
Amosando 50 de 50 traducións