Traducir "introduce" a Francés

FR Les clients mobiles entraînent des contraintes de performances et de distribution de contenu qui nuisent à l'expérience utilisateur

• clients mobiles entraînent
• contraintes de performances
• distribution de contenu
• nuisent à l'expérience

FR Aimer le SlideShare CHOMDAN Company Introduce.

• Aimer le SlideShare
• Company

FR Enregistrer le SlideShare CHOMDAN Company Introduce.

• Enregistrer le SlideShare
• Company

FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence

• solution de Cloudflare
• sécurisation des sites
• introduit une latence

FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?

• Comment vous présentez-vous
• doué

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

• monter d'un cran
• valeur perçue

FR Au revoir, Charlie ! Nous lançons notre toute nouvelle marque qui n'a pas froid aux yeux.

• revoir
• Charlie
• marque qui n'a

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

• aimerions vous présenter
• guident nos équipes
• faisons notre possible
• offrir la meilleure
• utilisateur

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

• Reincubate iPhone Backup
• outil grand public
• permettant
• puis le premier
• introduire la prise
• charge du cryptage
• iCloud

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

• Reincubate iPhone Backup
• outil grand public
• permettant
• puis le premier
• introduire la prise
• charge du cryptage
• iCloud

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

• mettons pas directement
• contact les familles
• intervenants
• ni ne sélectionnons
• profils
• destination des familles

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

• Invitez des amis
• découvrir Gandi
• obtenez un bon
• achat
• parrainage réussi

FR Vous devez les initier à la valeur du support.

• devez les initier

FR . Nous sommes ravis d'accueillir les employés et les clients de Widen dans la communauté Acquia et de présenter les solutions Widen à nos milliers de clients dans le monde. 

• sommes ravis d'accueillir
• employés
• clients de Widen
• communauté Acquia
• présenter les solutions
• milliers de clients

FR Les obligations de visite en agence et les expériences mobiles loin d'être optimisées introduisent des difficultés inutiles et mènent à l'abandon

• obligations de visite
• agence
• expériences mobiles loin
• inutiles
• mènent à l'abandon

FR M-Files offre une solution intuitive pour mettre en place des workflows, garantir la sécurité et la conformité, et se connecter à d?autres outils professionnels.

• intuitive pour mettre
• workflows
• garantir la sécurité
• conformité
• outils

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

• présenter Momentive
• nom de marque
• clients
• équipes pour redéfinir
• entreprise
• préparer

FR Créez des diapositives pour introduire un sujet, expliquer la bonne réponse ou fournir un contexte supplémentaire.

• Créez des diapositives
• introduire un sujet
• expliquer la bonne
• fournir un contexte

FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.

• Initiez les enfants
• amusantes qui expliquent
• chiffres
• comment ils fonctionnent
• Kahoot
• DragonBox Numbers
• Disponible sur iOS

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

• adressez
• indiquez le nom

FR Dans cette optique, nous travaillons au développement d’alternatives aux pailles en plastique dans le cadre d'un programme pilote qui sera lancé en 2019 par notre marque AQUA en Indonésie.

• optique
• travaillons au développement
• pailles en plastique
• cadre d'un programme

FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.

• réservons le droit
• modifier la politique
• frais
• d'introduire des frais
• d'inscription
• modifier le montant

FR Faites découvrir la magie des données aux enfants.

FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, qui peuvent contribuer à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas.

• facile
• collations de nouvelles
• protéines végétales
• contribuer à réduire
• quantité de protéines

FR Pour favoriser l’acceptation, commencer par des changements mineurs

• favoriser
• mineurs

FR L’adoption de menus durables sans revoir les clauses est possible

• clauses est possible

FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.

• Créer une recette
• part de pommes

FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres

• famille une meilleure
• ligne
• habitudes de navigation
• sûres

FR Nous étions aussi la première entreprise à introduire des applications tierces fonctionnant dans nos produits de vidéo sur IP.

• entreprise à introduire
• applications tierces fonctionnant
• produits de vidéo

FR John le Baptiste de la Salle Eno) est un musicien britannique né le 15 mai 1948 à Woodbridge dans le Suffolk

• John le Baptiste
• Salle Eno
• musicien britannique né
• mai à Woodbridge
• Suffolk

FR Candidature spontanée en AmériqueCandidature spontanée en Europe et Asie-Pacifique

• spontanée en Europe
• Asie-Pacifique

FR Nous vous aidons à acquérir un avantage concurrentiel en vous permettant d’introduire de nouveaux services et de nouvelles capacités que vous pouvez constamment faire évoluer tout au long du cycle de vie de vos produits.

• aidons à acquérir
• permettant
• long du cycle

FR Un représentant ou un opérateur technique vous présentera les différentes fonctionnalités de JAMS

• représentant

FR Enseignez grâce aux solutions d’hébergementPlanetHoster

FR À présent, il nous fait plaisir d'introduire un nouveau programme de rabais vous offrant jusqu'à 10 % de remise additionnelle

• présent
• programme de rabais
• offrant jusqu'à
• remise additionnelle

FR Le Canon EOS R a été le premier à introduire la toute nouvelle monture dobjectif EOS RF.

• Canon EOS R
• premier à introduire
• nouvelle monture dobjectif

FR Des ateliers sont régulièrement organisés pour présenter l'outil et les améliorations qui peuvent s'avérer pertinentes pour les collaborateurs.

• ateliers sont régulièrement
• présenter l'outil

FR La première étape cruciale a été de déployer une plateforme pour favoriser la collaboration entre les équipes et les unités commerciales

• première étape cruciale
• déployer une plateforme
• favoriser la collaboration
• équipes
• unités commerciales

FR Ces éléments graphiques sont généralement utilisés pour présenter un intervenant ou un participant sur votre stream ou pour identifier l'emplacement de votre événement, entre autres.

• utilisés pour présenter
• intervenant
• événement

FR Maintenant, nous allons vous présenter l'interface utilisateur de Bitbucket et ce dont vous avez besoin pour vous lancer.

• Maintenant
• allons vous présenter
• utilisateur de Bitbucket

FR Initie les élèves aux concepts fondamentaux des droits de la personne et à des personnes connues qui sont passées à l’action, et lance aux jeunes le défi de devenir des défenseur.e.s à leur manière.

• Initie les élèves
• personne
• lance aux jeunes
• défi de devenir

FR Les trois premières leçons initient les élèves aux défenseur.e.s et aux droits de la personne, et font le lien avec leur apprentissage personnel

• trois premières leçons
• font le lien
• apprentissage personnel

FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.

• Aidez les artistes
• trouver
• réserver votre studio
• talents de production
• Web

FR Un site internet efficace présente votre cabinet médical et permet aux patients d'en savoir plus sur vous et votre travail. Le tout depuis un seul et même endroit.

• internet efficace présente
• cabinet médical
• permet aux patients
• travail
• seul

FR Ensuite, présentez-vous en quelques mots et expliquez le type de coaching que vous proposez

• Ensuite
• présentez-vous en quelques
• expliquez le type

FR Nous sommes heureux de vous présenter une nouvelle fonctionnalité qui étend les capacités de...

• présenter une nouvelle
• étend les capacités

FR Nous sommes ravis de vous présenter Oncrawl Genius ! Oncrawl Genius est la seule...

• présenter Oncrawl Genius

FR Ce podcast ne se contente pas de parler des merveilles de la data science, il vous présente également d?autres connaissances précieuses comme le machine learning et l?intelligence artificielle

• parler des merveilles
• data science
• machine learning
• intelligence artificielle

FR Peux-tu te présenter, nous en dire plus à propos de tes spécialités et pourquoi et comment tu as commencé dans le monde du SEO ?

• Peux-tu te présenter
• tes spécialités
• pourquoi
• comment tu as
• SEO

FR Merci à Fernando pour son temps et ses réponses. C’était un réel plaisir de l’avoir parmi nous et de le présenter à notre communauté. Nous sommes ravis de l’accueillir dans la famille OnCrawl et nous espérons le revoir très bientôt !

• Merci à Fernando
• réponses
• famille OnCrawl
• espérons le revoir
• bientôt