EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
"hands performance" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
Inglés | Francés |
---|---|
happy | heureuses |
family | familles |
silhouette | silhouette |
recreation | loisirs |
religion | religion |
concept | concept |
hands | mains |
teamwork | équipe |
to | à |
concert | concert |
their | de |
the | la |
people | gens |
holiday | vacances |
a | un |
music | musique |
lifestyle | vie |
sun | soleil |
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture
Inglés | Francés |
---|---|
takes | . |
woman | personnes |
of | de |
with | avec |
EN A sure-fire way to identify that you are holding a tablet in your hands is by checking to see if it is able to be held in your hands
FR Un moyen sûr d'identifier que vous détenez une tablette dans vos mains est de vérifier si vous la tenez bien entre vos mains
Inglés | Francés |
---|---|
tablet | tablette |
sure | bien |
hands | mains |
checking | vérifier |
if | si |
your | vos |
a | un |
way | de |
is | est |
in | dans |
you | vous |
are | tenez |
EN Female hands in gold paint on grey background. Hands of woman painted with golden color.
FR Les mains dans la peinture d'or sur fond gris. Mains de femme peint avec la couleur d'or.
Inglés | Francés |
---|---|
hands | mains |
background | fond |
golden | dor |
grey | gris |
color | couleur |
of | de |
woman | femme |
painted | peint |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
paint | peinture |
EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins
FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR
Inglés | Francés |
---|---|
ii | ii |
music | musicale |
appendix | annexe |
air | air |
plugins | plugins |
session | session |
b | b |
on | sur |
post | post |
and | et |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)
Inglés | Francés |
---|---|
plaque | plaque |
hands | mains |
this | ce |
of | de |
with | avec |
a | une |
on | sur |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.
Inglés | Francés |
---|---|
made | fait |
hands | mains |
could | puissent |
it | il |
people | gens |
the | la |
a | un |
so | donc |
end | bout |
of | de |
with | avec |
on | au |
had | a |
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
Inglés | Francés |
---|---|
i | je |
this | ce |
is | heureuse |
we | nous |
to | venez |
EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.
FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.
Inglés | Francés |
---|---|
infections | infections |
often | souvent |
feet | pieds |
hands | mains |
probably | probablement |
warm | chaud |
moist | humide |
environment | environnement |
wash | lave |
the | le |
and | et |
in | dans |
due | un |
more | plus |
EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.
FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.
Inglés | Francés |
---|---|
spaces | espaces |
wish | . |
your | votre |
our | de |
you | vous |
EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.
FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.
Inglés | Francés |
---|---|
standard | standard |
trrs | trrs |
compatible | compatible |
android | android |
or | ou |
iphone | iphone |
microphone | micro |
jack | jack |
hands | main |
free | libre |
for | pour |
a | un |
kit | kit |
use | utiliser |
EN This idea lead to the Hands-on series.In this first book of the Hands-on series, several examples for a reproducible usage scenario are built.
FR Cette idée a conduit à la série Hands-on.Dans ce premier livre de la série Hands-on, plusieurs exemples de scénario d'utilisation reproductible sont construits.
Inglés | Francés |
---|---|
idea | idée |
series | série |
book | livre |
reproducible | reproductible |
scenario | scénario |
built | construits |
to | à |
of | de |
this | ce |
examples | exemples |
the | la |
are | sont |
in | dans |
EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!
FR Le développeur a créé ce jeu amusant et sexy avec lesquels vous pouvez jouer vos mains seulement! Vous pouvez donc contrôler et baiser une fille sexy juste en bougeant vos mains. Aucune manette ou autre dispositif n'est nécessaire !
Inglés | Francés |
---|---|
developer | développeur |
hands | mains |
control | contrôler |
fuck | baiser |
chick | fille |
created | créé |
devices | dispositif |
or | ou |
sexy | sexy |
game | jeu |
fun | amusant |
no | aucune |
needed | nécessaire |
the | le |
with | avec |
so | donc |
you | vous |
and | et |
other | autre |
this | ce |
play | jouer |
EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.
FR Harmony vous permet d?être aussi impliqué que vous le souhaitez.
Inglés | Francés |
---|---|
allows | permet |
harmony | harmony |
on | le |
you | vous |
be | être |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
Inglés | Francés |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:
FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :
Inglés | Francés |
---|---|
hands | mains |
good | bonnes |
tandem | tandem |
your | vos |
are | sont |
of | de |
with | avec |
our | notre |
EN The employee disinfects their hands using the hands-free alcohol-gel dispenser. After this, they get the ‘all clear’ and can go inside.
FR Le collaborateur se désinfecte les mains à l’aide du distributeur automatique de gel hydroalcoolique. Il est ensuite autorisé à entrer.
Inglés | Francés |
---|---|
employee | collaborateur |
hands | mains |
dispenser | distributeur |
gel | gel |
the | le |
and | à |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
Inglés | Francés |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:
FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :
Inglés | Francés |
---|---|
hands | mains |
good | bonnes |
tandem | tandem |
your | vos |
are | sont |
of | de |
with | avec |
our | notre |
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
Inglés | Francés |
---|---|
i | je |
this | ce |
is | heureuse |
we | nous |
to | venez |
EN If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so just 2 hands is 40 joints
FR Si vous faîtes chaque lien des articulations, il y en a au moins 20 pour chaque main donc 40 pour les deux..
Inglés | Francés |
---|---|
if | si |
hand | main |
in | en |
did | a |
least | au moins |
at least | moins |
you | vous |
so | donc |
just | pour |
EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.
FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.
Inglés | Francés |
---|---|
spaces | espaces |
wish | . |
your | votre |
our | de |
you | vous |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.
Inglés | Francés |
---|---|
hands | main |
dreams | rêves |
now | maintenant |
strength | force |
our | nos |
as | alors |
we | nous |
are | sommes |
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données
Inglés | Francés |
---|---|
query | requêtes |
performance | performances |
impact | affecter |
can | peuvent |
database | bases |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
Inglés | Francés |
---|---|
pinpoint | identifier |
mysql | mysql |
issues | problèmes |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | données |
using | de |
to | visualiser |
you | vous |
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
Inglés | Francés |
---|---|
playing | jouez |
ultra | ultra |
or | ou |
quality | qualité |
performance | performance |
we | nous |
we recommend | recommandons |
depending | en fonction de |
and | et |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
Inglés | Francés |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN DMO Performance Provides executives and board members reporting and insights on the performance of the DMO relative to targets and historical performance.
FR Performances OMD Fournit aux cadres et aux membres du conseil des rapports et des informations sur la performance de l?OMD par rapport aux objectifs et aux performances historiques.
Inglés | Francés |
---|---|
executives | cadres |
members | membres |
historical | historiques |
the | la |
provides | fournit |
reporting | rapports |
on | sur |
of | de |
and | et |
insights | informations |
EN AppDynamics is an AI-powered application performance management (APM) platform that provides businesses with complete observability over the performance of their IT infrastructure. Unifying full-stack performance monitoring,... Learn more
FR AppDynamics est une plateforme d'APM (Application Performance Management) optimisée par IA (intelligence artificielle) qui offre aux entreprises une observabilité complète sur les performances de leur infrastructure informatique.... En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
ai | ia |
observability | observabilité |
management | management |
platform | plateforme |
businesses | entreprises |
infrastructure | infrastructure |
full | complète |
application | application |
of | de |
more | plus |
learn | savoir |
that | qui |
provides | offre |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
FR Il existe plusieurs synonymes pour la gestion des performances (EPM) : on parle de Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), ou encore de Financial Planning & Analysis (FP&A).
Inglés | Francés |
---|---|
synonyms | synonymes |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
analysis | analysis |
management | gestion |
a | plusieurs |
are | existe |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
Inglés | Francés |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
Inglés | Francés |
---|---|
development | développement |
heart | cœur |
groups | groupe |
strategy | stratégie |
air | air |
liquide | liquide |
comprehensive | globale |
combining | combinant |
financial | financière |
it | il |
performance | performance |
sustainable | durable |
of | de |
places | place |
and | et |
EN Performance Analysis: Define and track key performance indicators (KPIs), perform advanced analytics, and provide dashboard displays and datasets for performance monitoring and reporting.
FR Analyse des performances : Définir et suivre les indicateurs clés de performance (ICP), effectuer des analyses avancées et fournir des tableaux de bord et des ensembles de données pour le suivi et le reporting des performances.
Inglés | Francés |
---|---|
define | définir |
datasets | ensembles de données |
provide | fournir |
dashboard | tableaux de bord |
track | suivre |
indicators | indicateurs |
monitoring | suivi |
reporting | reporting |
key | clé |
advanced | avancées |
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leaders |
sword | sword |
solutions | solutions |
company | société |
swiss | suisse |
performance | performance |
to | à |
group | groupe |
become | un |
in | dans |
EN Database Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.
FR Database Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
Inglés | Francés |
---|---|
database | database |
performance | performance |
monitor | monitor |
industry | secteur |
is | est |
down | par |
EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.
FR Donnez plus de pouvoir à votre service marketing. Définissez des cohortes, analysez les performances et obtenez les informations nécessaires pour des prises de décision déterminantes.
Inglés | Francés |
---|---|
define | définissez |
cohorts | cohortes |
analyze | analysez |
insights | informations |
marketing | marketing |
performance | performances |
need | nécessaires |
making | prises |
get | obtenez |
department | service |
decision | décision |
of | de |
your | votre |
to | à |
more | plus |
EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light
FR Voiture PDV traversant la ville futuriste néon des années 80
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
EN All Red Hat certification exams are performance-based tests, giving you the hands-on, practical application you need to demonstrate your skills.
FR Tous les examens de certification Red Hat sont des tests basés sur les performances, qui vous invitent à mettre en pratique vos compétences.
Inglés | Francés |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certification | certification |
skills | compétences |
based | basés |
performance | performances |
tests | tests |
exams | examens |
practical | pratique |
to | à |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
are | sont |
giving | de |
the | mettre |
EN Log and Network Performance Pack is an industry favorite. Hands down.
FR Log and Network Performance Pack est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
Inglés | Francés |
---|---|
log | log |
network | network |
performance | performance |
pack | pack |
industry | secteur |
down | par |
is | est |
and | and |
EN Web Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.
FR Web Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
Inglés | Francés |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
industry | secteur |
web | web |
is | est |
down | par |
EN These include the MVVM in Delpi, Hands-On Design Patterns with Delphi, Mastering Delphi Programming, A Complete Reference Guide, Delphi High Performance, and more
FR Il s'agit notamment de MVVM dans Delpi, de modèles de conception pratiques avec Delphi, de la maîtrise de la programmation Delphi, d'un guide de référence complet, de hautes performances Delphi, etc
Inglés | Francés |
---|---|
complete | complet |
reference | référence |
performance | performances |
delphi | delphi |
design | conception |
programming | programmation |
patterns | modèles |
on | hautes |
guide | guide |
and | de |
a | dun |
with | avec |
the | la |
include | notamment |
in | dans |
these | les |
EN The Group’s strong performance offers a high and sustainable return on investment, which to me shows that the company is in good hands."
FR Les bonnes performances du Groupe offrent un rendement élevé et durable, c'est pour moi le signe que l'entreprise est entre de bonnes mains. »
Inglés | Francés |
---|---|
sustainable | durable |
hands | mains |
offers | offrent |
performance | performances |
a | un |
the | le |
company | lentreprise |
is | est |
good | les |
high | élevé |
groups | groupe |
me | moi |
and | et |
EN The Group's long-term performance is driven by our employees and we are convinced that the power to impact the present and shape a better future is in their hands
FR Ce sont nos collaborateurs qui portent la performance à long terme du Groupe et nous sommes convaincus qu’ils ont entre leurs mains le pouvoir d'agir aujourd’hui pour bâtir un avenir meilleur
Inglés | Francés |
---|---|
groups | groupe |
employees | collaborateurs |
future | avenir |
hands | mains |
long | long |
term | terme |
a | un |
performance | performance |
that | ce |
to | à |
our | nos |
we | nous |
are | sont |
EN Process and skills training require hands-on time with trade tools in order to increase performance
FR L’acquisition de processus et de techniques requiert de nombreuses heures de pratique afin de maîtriser le maniement des outils
Inglés | Francés |
---|---|
require | requiert |
time | heures |
process | processus |
tools | outils |
skills | techniques |
on | le |
training | maîtriser |
to | des |
in | afin |
and | et |
EN You are methodical, hands-on, disciplined, and self-sufficient. You are also action-oriented, which enables you to rally your teams to make the necessary improvements and increase workshop performance.
FR Personne de terrain, vous faites preuve de méthodologie, de rigueur et d’autonomie. Votre goût pour l’action vous permet de fédérer vos équipes pour mener les améliorations nécessaires et augmenter les performances d’atelier.
Inglés | Francés |
---|---|
necessary | nécessaires |
improvements | améliorations |
increase | augmenter |
performance | performances |
teams | équipes |
enables | permet |
you | vous |
and | et |
EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.
FR Mettez la main sur la collection fugace Black Ice. Cette collection exclusive allie la beauté glacée de la légendaire skin et les meilleurs produits axés sur la performance de SteelSeries conçus pour gagner.
Inglés | Francés |
---|---|
hands | main |
black | black |
exclusive | exclusive |
legendary | légendaire |
ice | ice |
beauty | beauté |
skin | skin |
steelseries | steelseries |
performance | performance |
your | et |
collection | collection |
of | de |
the | la |
products | produits |
designed | pour |
this | cette |
on | sur |
EN WooCommerce hosting is all about high performance and security. As the No. 1 WordPress expert, your WooCommerce hosting is in good hands with RAIDBOXES .
FR L'hébergementWooCommerce est synonyme de haute performance et de sécurité. En tant qu'expert n°1 de WordPress , votre hébergement WooCommerce est entre de bonnes mains avec RAIDBOXES .
Inglés | Francés |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hébergement |
performance | performance |
wordpress | wordpress |
good | bonnes |
hands | mains |
raidboxes | raidboxes |
high | haute |
security | sécurité |
in | en |
with | avec |
your | votre |
all | de |
and | et |
the | tant |
is | est |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
FR La famille de scanners de codes-barres à montage fixe de Zebra permet un balayage mains libres très performant dans des applications sans empreinte
Inglés | Francés |
---|---|
fixed | fixe |
mount | montage |
scanners | scanners |
enables | permet |
scanning | balayage |
applications | applications |
hands | mains |
free | libres |
high | très |
footprint | empreinte |
family | famille |
of | de |
in | dans |
EN You are methodical, hands-on, disciplined, and self-sufficient. You are also action-oriented, which enables you to rally your teams to make the necessary improvements and increase workshop performance.
FR Personne de terrain, vous faites preuve de méthodologie, de rigueur et d’autonomie. Votre goût pour l’action vous permet de fédérer vos équipes pour mener les améliorations nécessaires et augmenter les performances d’atelier.
Inglés | Francés |
---|---|
necessary | nécessaires |
improvements | améliorations |
increase | augmenter |
performance | performances |
teams | équipes |
enables | permet |
you | vous |
and | et |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
FR La famille de scanners de codes-barres à montage fixe de Zebra permet un balayage mains libres très performant dans des applications sans empreinte
Inglés | Francés |
---|---|
fixed | fixe |
mount | montage |
scanners | scanners |
enables | permet |
scanning | balayage |
applications | applications |
hands | mains |
free | libres |
high | très |
footprint | empreinte |
family | famille |
of | de |
in | dans |
Amosando 50 de 50 traducións