Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "enriched system" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "enriched system" de Inglés a Francés

Traducións de enriched system

"enriched system" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

enriched enrichi enrichie enrichies enrichis
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Tradución de Inglés a Francés de enriched system

Inglés
Francés

EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.

FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.

Inglés Francés
line gamme
nutrients nutriments
united unis
britain bretagne
vitamins vitamines
will va
launched lancé
enriched enrichi
in en
and et
united states etats-unis
be être
states etats
product produit
with avec
the end fin
another autre

EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course

FR Être un PADI Enriched Air Instructor, ou avoir complété un cours PADI Enriched Air Instructor

Inglés Francés
padi padi
air air
instructor instructor
course cours
enriched enriched
a un
or ou
be avoir

EN The PADI Enriched Air Diver course is the most popular diver specialty course and the number of technical divers is on the rise, which means that lots of scuba divers want enriched air and gas blends

FR Le cours PADI Enriched Air Diver est la Spécialité en plongée la plus populaire et le nombre de plongeurs techniques est en augmentation, ce qui signifie que de nombreux plongeurs veulent de l'air enrichi et des mélanges de gaz

Inglés Francés
padi padi
course cours
technical techniques
want veulent
blends mélanges
specialty spécialité
popular populaire
gas gaz
air air
diver diver
that ce
divers plongeurs
of de
rise augmentation
scuba plongée
means that signifie
enriched enrichi
and et
lots de nombreux

EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course.

FR Être PADI Enriched Air Instructor, ou avoir complété un cours PADI Enriched Air Instructor.

Inglés Francés
padi padi
air air
instructor instructor
course cours
enriched enriched
a un
or ou
be avoir

EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.

FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.

Inglés Francés
line gamme
nutrients nutriments
united unis
britain bretagne
vitamins vitamines
will va
launched lancé
enriched enrichi
in en
and et
united states etats-unis
be être
states etats
product produit
with avec
the end fin
another autre

EN Find out how Mannix Library simplified access and enriched the user experience across several libraries in their system.

FR Découvrez comment la Mannix Library a simplifié l'accès et enrichi l'expérience des utilisateurs entre plusieurs bibliothèques de leur système.

Inglés Francés
enriched enrichi
system système
simplified simplifié
the la
how comment
user utilisateurs
find et
libraries bibliothèques
in entre
across de

EN They love working with their enriched colony housing system in their new barn

FR Le couple adore travailler avec le système de logements aménagés installé dans leur nouveau poulailler

Inglés Francés
working travailler
housing logements
new nouveau
system système
in dans
with avec

EN Join Roger and his son Jacob as they walk you through the enriched hen housing system in their barn, and show you the beginning of the journey of the egg.

FR Joignez-vous à Roger et à son fils Jacob; ils vous feront visiter les logements aménagés des poules et ils vous feront découvrir comment l’aventure de l’œuf commence.

Inglés Francés
roger roger
jacob jacob
housing logements
beginning commence
egg œuf
you vous
of de
join des
and à
son son
walk les
the ils

EN In 2020, Legrand once again enriched its hotel room control offering, with the UX Touch system

FR En 2020, Legrand a de nouveau enrichi son offre de pilotage des chambres d’hôtels avec le système UX Touch

Inglés Francés
legrand legrand
enriched enrichi
ux ux
touch touch
control pilotage
in en
system système
the le
offering offre
with avec
room chambres
its de

EN The On Board Oxygen Generating System – or OBOGS – was developed to provide an unlimited supply of continuous oxygen-enriched air directly on-board aircraft

FR Le système de génération autonome OBOGS (On Board Oxygen Generating System) produit de l'air enrichi en oxygène directement et de façon illimitée à bord d'avions

Inglés Francés
of de
generating génération
air lair
enriched enrichi
directly directement
unlimited illimitée
board board
oxygen oxygène
the le
system system
to à

EN “They didn’t believe we could do it, but my dad had a plan, and we made it happen.” Now five years in, the farm has 12,600 hens housed in an enriched system

FR « Elles ne croyaient pas que nous pouvions le faire, mais mon père avait un plan et nous avons réussi. » Aujourd’hui, cinq ans plus tard, la ferme compte 12 600 poules en logements aménagés

Inglés Francés
dad père
farm ferme
hens poules
and et
my mon
plan plan
years ans
a un
in en
had avait
do faire
five cinq
we nous
but mais

EN Join Roger and his son Jacob as they walk you through the enriched hen housing system in their barn, and show you the beginning of the journey of the egg.

FR Joignez-vous à Roger et à son fils Jacob; ils vous feront visiter les logements aménagés des poules et ils vous feront découvrir comment l’aventure de l’œuf commence.

Inglés Francés
roger roger
jacob jacob
housing logements
beginning commence
egg œuf
you vous
of de
join des
and à
son son
walk les
the ils

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Inglés Francés
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Inglés Francés
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN  As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design

FR  En tant qu'entreprise, elle s'engage à s'améliorer continuellement et à fournir à ses clients des produits et services enrichis, la Qualité étant au cœur de leur conception

Inglés Francés
continuous continuellement
customers clients
enriched enrichis
core cœur
design conception
quality qualité
services services
of de
to à
the la
products produits
as tant

EN Unravels entire attack in the easy-to-use Incident Workbench enriched with context and threat intelligence data

FR Le déroulement complet des attaques est illustré par l'« Incident Workbench » (tableau de bord des incidents) facile à utiliser, enrichi par des données contextuelles et une cyberveille de pointe.

Inglés Francés
entire complet
enriched enrichi
easy facile
attack attaques
data données
the le
use utiliser
to à

EN A full set of enriched data and event details enables investigations against ephemeral and decommissioned workloads

FR Un ensemble complet de données enrichies et d'informations sur les événements permet des investigations sur les workloads éphémères et périmées.

Inglés Francés
enriched enrichies
enables permet
investigations investigations
event événements
workloads workloads
a un
data données
full complet
of de
set ensemble
and et

EN With Blue’s robust reporting engine – which includes metadata augmentation and text mining for enriched context – you can provide the right results, in the right way, to the right stakeholders.

FR La performance du générateur de rapports de Blue, notamment l'augmentation de métadonnées et le forage textuel pour un contexte enrichi, vous permet de fournir les bons résultats aux destinataires souhaités et dans le format requis.

Inglés Francés
reporting rapports
metadata métadonnées
mining forage
context contexte
enriched enrichi
results résultats
right bons
and et
in dans
can permet
the blue
provide fournir

EN The features of kMeet are regularly enriched to facilitate your remote meetings.

FR Les fonctionnalités de kMeet s'enrichissent régulièrement pour faciliter vos reunions a distance.

Inglés Francés
remote distance
kmeet kmeet
features fonctionnalités
of de
regularly régulièrement
facilitate faciliter
your vos

EN For example: I just got into enriched housing, right when I was going through the program

FR Par exemple, lorsque je suivais le programme, j’ai pu apprivoiser la question des logements aménagés

Inglés Francés
i je
housing logements
when lorsque
program programme
example exemple

EN The 5 things you find in enriched colony housing

FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés

Inglés Francés
housing logements
the les
5 cinq

EN These integrations provide enriched data to the SEO Crawler and the Log Analyzer

FR Ces intégrations fournissent des données enrichies au SEO Crawler et au Log Analyzer

Inglés Francés
integrations intégrations
provide fournissent
enriched enrichies
seo seo
crawler crawler
data données
and et
the ces
log log

EN Marketers and companies can deliver more personalized brand experiences, across touchpoints, based on enriched customer profiles

FR Les professionnels du marketing et les entreprises peuvent proposer des expériences de marque plus personnalisées à travers des points de contact, sur la base de profils clients enrichis

Inglés Francés
companies entreprises
can peuvent
experiences expériences
enriched enrichis
customer clients
profiles profils
deliver proposer
brand marque
marketers marketing
more plus
based base
on sur
and à
across de
personalized personnalisées

EN Enriched with partner integrations in the Salesforce ecosystem from CPQ, DocGen, CLM, and banking apps

FR Enrichi d'intégrations de partenaires dans l'écosystème Salesforce de CPQ, DocGen, CLM et applications bancaires

Inglés Francés
enriched enrichi
partner partenaires
ecosystem écosystème
cpq cpq
banking bancaires
apps applications
salesforce salesforce
in dans
and et
from de

EN This technology is hosted on our servers and is enriched with new features daily

FR Cette technologie est hébergée sur nos serveurs et elle est enrichie de nouvelles fonctionnalités chaque jour

Inglés Francés
technology technologie
enriched enrichie
new nouvelles
features fonctionnalités
servers serveurs
hosted hébergé
on sur
this cette
is est
daily chaque jour
our nos

EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.

FR Débloquez de nouvelles opportunités dans vos campagnes grâce à des flux optimisés. Par exemple, ajustez vos enchères en fonction de la marge.

Inglés Francés
unlock débloquez
new nouvelles
opportunities opportunités
campaigns campagnes
feeds flux
bids enchères
margin marge
in en
your vos
for de
with à
example exemple
adjust ajustez

EN Falcon helps marketers deliver more personalized brand experiences across all digital touchpoints, based on enriched customer profiles

FR Falcon aide les professionnels du marketing à proposer des expériences de marque plus personnalisées sur tous les points de contact numériques, sur la base de profils de clients enrichis

Inglés Francés
falcon falcon
helps aide
experiences expériences
enriched enrichis
customer clients
profiles profils
deliver proposer
digital numériques
brand marque
marketers marketing
more plus
on sur
based base
personalized personnalisées
across de

EN Enriched in advance, Meltwater ensures your products are stable and delivered with unparalleled data access and up-time.

FR Enrichis à l’avance, Meltwater garantit que vos produits sont stables et livrés avec un accès aux données et un temps de fonctionnement inégalés.

Inglés Francés
enriched enrichis
ensures garantit
stable stables
delivered livré
access accès
meltwater meltwater
data données
products produits
are sont
your vos
time temps
and à
with avec

EN For the fourth model year of the ND generation, Mazda's engineers enriched MX-5's Skyactiv-G 2.0-liter engine with the goals of improved response, performance, feel and efficiency

FR Pour la quatrième année modèle de la génération ND, les ingénieurs de Mazda ont rehaussé le moteur Skyactiv-G, 2,0 litres en ayant pour objectif une réaction, une performance, une sensation et une efficacité accrues

Inglés Francés
year année
generation génération
engineers ingénieurs
engine moteur
goals objectif
feel sensation
efficiency efficacité
model modèle
of de
performance performance
with ayant
fourth quatrième
and et

EN Flowers, stones and neutral tones, enriched by watery hues of blue, azure, silver and bright accents of green and orange.

FR Fleurs, pierres et teintes neutres qui s’enrichissent des nuances eau du bleu et de l’azur, de l’argent et des touches brillantes du vert et de l’orange.

Inglés Francés
flowers fleurs
stones pierres
neutral neutres
hues teintes
bright brillantes
tones nuances
green vert
of de
blue bleu
and et
by qui

EN The ISR was the precursor to four hadron colliders built in the United States and at CERN that have enriched the sum of human knowledge and contributed to innovation in numerous ways.

FR Les ISR ont été les précurseurs de quatre collisionneurs de hadrons construits aux États-Unis et au CERN, qui ont tous apporté leur pierre à la somme de connaissances humaines, et contribué de diverses manières à l'innovation.

Inglés Francés
isr isr
colliders collisionneurs
built construits
united unis
cern cern
human humaines
ways manières
contributed contribué
sum somme
was été
of de
to à
the la
that qui
knowledge connaissances

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

Inglés Francés
museum musée
history histoire
development développement
major grands
tournaments tournois
lives vie
international international
football football
presents l
of de
shows montrant
on sur
and et

EN Event details and a full set of enriched data is continuously available, even for ephemeral and decommissioned workloads

FR Les détails des événements et un ensemble complet de données enrichies sont disponibles en permanence, même pour les workloads éphémères et déclassés

Inglés Francés
enriched enrichies
continuously en permanence
event événements
workloads workloads
details détails
data données
a un
full complet
of de
set ensemble
and et
available disponibles

EN Every uploaded contact record is enriched with global compliance data. This feature enables business users to consistently adhere to global and regional regulatory requirements.

FR Chaque enregistrement de contact téléchargé est enrichi de données de conformité globale. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d?entreprise de se conformer à tout moment aux exigences réglementaires internationales et régionales.

Inglés Francés
contact contact
enriched enrichi
enables permet
business entreprise
users utilisateurs
regulatory réglementaires
requirements exigences
uploaded téléchargé
feature fonctionnalité
compliance conformité
data données
regional régionales
global globale
to à
this cette
record enregistrement
is est

EN customized MARC record delivery for titles enriched by the expert library community,

FR la livraison de notices MARC personnalisées pour vos titres, enrichies par la communauté d'experts des bibliothèques;

Inglés Francés
marc marc
titles titres
enriched enrichies
library bibliothèques
community communauté
the la
delivery livraison
by par
customized personnalisé

EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.

FR De plus, les demandes du Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL) peuvent être enrichies à l'aide de métadonnées et de données d'inventaire via l'interface MyBib eDoc-PlugX, qui réduit la charge de travail manuel en retour.

Inglés Francés
enriched enrichies
reduces réduit
manual manuel
worldshare worldshare
requests demandes
the la
in en
metadata métadonnées
work travail
and à
data données
from du
via de

EN ANIMA will propose recommendations for a strategy to engage ERTs, which will be discussed and enriched during a series of webinars that will take place between March and May 2021

FR ANIMA proposera des recommandations pour une stratégie d’engagement des TRE, qui feront l’objet de discussions et d’enrichissements lors d?une série de webinaires qui auront lieu entre mars et mai 2021

Inglés Francés
recommendations recommandations
series série
webinars webinaires
place lieu
anima anima
march mars
strategy stratégie
will feront
a une
of de
and et

EN Instantly access enriched information about participants. Focus on your most qualified leads by inviting them to live meetings.

FR Accédez instantanément à des informations enrichies sur les participants. Concentrez-vous sur vos prospects les plus qualifiés en les invitant à des réunions.

Inglés Francés
access accédez
enriched enrichies
information informations
participants participants
focus concentrez
leads prospects
inviting invitant
meetings réunions
instantly instantanément
to à
your vous
qualified qualifiés

EN With this process, which gave the State permission to acquire the bulk of Picasso’s works, enriched by donations from his heirs, it was important to find a place to preserve and exhibit them

FR Ce processus, qui permet à l’État d’acquérir un ensemble exceptionnel d’œuvres de Picasso, enrichi par la suite par les donations des héritiers, implique de trouver un lieu pour les conserver et les exposer

Inglés Francés
permission permet
enriched enrichi
donations donations
exhibit exposer
process processus
works œuvres
this ce
a un
place lieu
preserve conserver
the la
to à
of de
by par
find et

EN The intimate relationship you shared with your spouse enriched your life and made it possible for you to grow

FR La relation intime que vous entretenez avec votre conjoint enrichit votre vie et vous aide à grandir

Inglés Francés
relationship relation
spouse conjoint
life vie
the la
your votre
to à
intimate intime
you vous
with avec
to grow grandir

EN This year, the Bare Metal portfolio will be enriched with dedicated server clusters, based on a private network with guaranteed performance, through standard APIs for better automation

FR Le portfolio Bare Metal s’enrichira cette année de clusters dédiés de serveurs autour d’un réseau privé à performances garanties, à travers des API standards pour une meilleurs automatisation

Inglés Francés
year année
portfolio portfolio
clusters clusters
performance performances
standard standards
apis api
automation automatisation
bare bare
metal metal
network réseau
server serveurs
private privé
the le
this cette
a une
on autour
dedicated de
with à

EN Cordial: 0.22 LBS Exquisite Pure Dark Chocolate Enriched With Finest Crunchy Almonds Piece. Discover Our No...

FR Barre de 100g de chocolat au lait sans sucre ajouté avec des amandes croquantes, adouci au maltitol. Un...

Inglés Francés
almonds amandes
chocolate chocolat
our de
with avec
no sans

EN This documentation is open to all members (but not only) and will be enriched over time.

FR Cette documentation est ouverte à l'ensemble des membres (mais pas seulement) et s'enrichira dans le temps.

Inglés Francés
documentation documentation
open ouverte
members membres
this cette
to à
is est
time temps
not pas
only le
but mais

EN Naturally, the app is enriched by the live section, with all the video contents and interactive profiles of each stage.

FR L?application est enrichie d?une section ?live?, avec tous les contenus vidéo et les profils interactifs de chaque étape.

Inglés Francés
enriched enrichie
contents contenus
interactive interactifs
profiles profils
stage étape
app application
video vidéo
with avec
of de
section section
live live
and et
the une
is est

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

FR L'offre comprend des fondues de viande comme la Chinoise, la Bourguignonne, ou la fondue Bacchus et chapeau Tatar sur commande préalable. Car cette viande est fraîche et coupée à la main, sur place.

Inglés Francés
the la
of de
by place
and à
as comme

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

Inglés Francés
outdoor extérieure
enriched enrichie
salt sel
diluted dilué
mineral minérale
beautiful belle
water eau
the le
pool piscine
with avec
view panorama

EN In 2019, 54 products were updated with nutrients-enriched recipes in markets where specific nutritional needs are expressed

FR 54 produits ont été rénovés en 2019 avec notamment des recettes enrichies en nutriments sur les marchés où s’expriment des besoins nutritionnels spécifiques

Inglés Francés
enriched enrichies
nutrients nutriments
products produits
recipes recettes
in en
markets marchés
needs besoins
specific spécifiques
were été
with avec
are les

EN The Coburns’ enriched colony barn, under construction. The barn became fully operational in December 2018.

FR Le poulailler des Coburn avec système de logements aménagés, alors en construction. Le poulailler est opérationnel depuis décembre 2018.

Inglés Francés
construction construction
operational opérationnel
december décembre
in en
the le
became est
under de

EN To get a sense of the contrast between conventional hen housing and enriched colony housing, think about airplane seating

FR Pour comprendre la différence entre les logements conventionnels et les logements aménagés, pensez aux sièges d’avion

Inglés Francés
housing logements
think pensez
seating sièges
the la
and et
between entre
airplane les

EN If conventional housing is economy class then enriched housing is business class—more amenities, more space, more comfort

FR Si le logement conventionnel appartient à la classe économique, le logement aménagé, lui, appartient à la classe affaires et offre plus de commodités, plus d’espace et plus de confort

Inglés Francés
conventional conventionnel
class classe
if si
housing logement
amenities commodités
comfort confort
business affaires
economy économique
more plus
is lui

Amosando 50 de 50 traducións