Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "deposited" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "deposited" de Inglés a Francés

Traducións de deposited

"deposited" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

deposited déposées déposés

Tradución de Inglés a Francés de deposited

Inglés
Francés

EN Wait up to seven business days for your money to be deposited back into your account.

FR Patientez jusqu’à sept jours ouvrables et votre argent devrait être de retour sur votre compte bancaire.

Inglés Francés
up to jusquà
days jours
back retour
seven sept
your votre
money argent
account compte
be devrait

EN By default, your refusal to accept the use of a cookie is assumed and this cookie is not deposited

FR Par défaut, votre refus du dépôt de cookie est présumé et ce traceur n'est pas déposé

Inglés Francés
default défaut
refusal refus
cookie cookie
this ce
of de
your votre
not pas
by par
and et

EN If you agree, these third party cookies are deposited directly by this service

FR Si vous acceptez, ces cookies tiers sont directement déposés par ce service

Inglés Francés
agree acceptez
cookies cookies
deposited déposés
service service
if si
directly directement
this ce
third tiers
you vous
by par
are sont
these ces

EN It is not deposited on the user's terminal

FR Il n’est pas déposé sur le terminal de l’utilisateur.

Inglés Francés
terminal terminal
it il
the le
not pas
on sur

EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.

FR À la fin du mois, les crédits inutilisés arrivent à expiration et de nouveaux crédits sont affectés au compte.

Inglés Francés
month mois
unused inutilisé
credits crédits
a s
new nouveaux
account compte
expire expiration
of de
and et

EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan, or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.

FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).

Inglés Francés
wait attendre
new nouvelle
team équipe
reach reach
if si
subscription abonnement
or ou
month mois
need besoin
to à
credits crédits
account compte
the le
your votre
more plus
a l
of de
you vous
will devrez
needs a
is suivant

EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.

FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).

Inglés Francés
wait attendre
new nouvelle
team équipe
reach reach
if si
subscription abonnement
or ou
month mois
need besoin
to à
credits crédits
account compte
the le
your votre
more plus
a l
of de
you vous
will devrez
needs a
is suivant

EN The constant negative polarisation technique suits the LHC’s elliptical radiofrequency cavities, but the more complex inner shape of the crab cavities prevents a uniform layer from being deposited on the walls

FR Si la technique avec une polarisation négative constante convient aux cavités radiofréquence elliptiques du LHC, la forme interne plus complexe des cavités-crabe empêche le dépôt d’une couche uniforme sur les parois

Inglés Francés
constant constante
technique technique
suits convient
inner interne
shape forme
crab crabe
prevents empêche
uniform uniforme
layer couche
walls parois
complex complexe
from du
more plus
but n
a une
on sur
negative les

EN This is called a quench, and just one millijoule – the energy deposited by a 1-centime euro coin falling from 5 cm – is enough to provoke one

FR Ce phénomène s'appelle une transition résistive ou « quench » et il suffit d’un millijoule – l’énergie libérée par une pièce d’un centime d’euro tombant de 5 cm – pour qu’il se produise

EN Specimens deposited and curated at the following institution(s):

FR Spécimens déposés et conservés dans les institutions suivantes:

Inglés Francés
specimens spécimens
deposited déposés
institution institutions
s s
and et
the les

EN A cookie is a piece of information deposited on a web user’s hard drive by the server of the website they are browsing

FR Un cookie est une information déposée sur le disque dur d’un internaute par le serveur du site qu'il visite

Inglés Francés
cookie cookie
information information
hard dur
hard drive disque
server serveur
website site
the le
a un
is est
of une
drive du
by par
on sur

EN It contains several data points: the name of the server which deposited it, a unique ID number, possibly an expiry date

FR Il contient plusieurs données : le nom du serveur qui l'a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique, éventuellement une date d'expiration

Inglés Francés
possibly éventuellement
it il
contains contient
data données
id identifiant
name nom
server serveur
of de
a un
date date

EN This can total a maximum of three months worth of rent, and must be deposited by the tenant

FR Celle-ci s’élève au maximum à trois loyers mensuels et doit être versée sur un dépôt de garantie

Inglés Francés
maximum maximum
a un
of de
must doit
be celle-ci
and à
three trois

EN Shareholders whose shares are or have to be deposited with a Monte Titoli Participant may contact:

FR Les actionnaires dont les titres sont ou doivent être déposés par le biais d’un investisseur Monte Titoli peuvent contacter :

Inglés Francés
shareholders actionnaires
shares titres
deposited déposés
contact contacter
or ou
are sont
a dun
to dont
have to doivent

EN Shareholders whose shares are or have to be deposited with an Euroclear France Participant may contact:

FR Les actionnaires dont les titres sont ou doivent être déposés par le biais d’un investisseur Euroclear France peuvent contacter :

Inglés Francés
shareholders actionnaires
shares titres
deposited déposés
france france
contact contacter
or ou
are sont
to dont
have to doivent

EN Your credit card details are deposited with our payment partner, Stripe. Zürich Tourism is not authorized to store this data. 

FR Les informations relatives à la carte de crédit sont enregistrées auprès de notre partenaire de paiement Stripe. Zürich Tourisme n’est pas autorisé à enregistrer ces données.

Inglés Francés
credit crédit
partner partenaire
stripe stripe
zürich zürich
authorized autorisé
payment paiement
tourism tourisme
store enregistrées
data données
details informations
not pas
card carte
are sont
our notre
with auprès

EN One more thing that is worth mentioning is the fact that if you have deposited funds above the qualifying transfer/deposit, you can withdraw them at your discretion and this will not influence the promotional offer

FR Une remarque supplémentaire s?impose : si vous avez déposé des fonds au-delà du transfert/dépôt qualifiant, vous pouvez les retirer à votre discrétion sans que cela n?influence l?offre promotionnelle

Inglés Francés
funds fonds
transfer transfert
deposit dépôt
withdraw retirer
discretion discrétion
if si
influence influence
and à
offer offre
your votre
not remarque
promotional promotionnelle
you vous
above des
the supplémentaire
you have avez
this cela

EN Casino lovers who have deposited by InstaDebit will have their withdrawals processed to the same InstaDebit account

FR Les amateurs de casino utilisant InstaDebit verront leurs retraits traités sur le même compte InstaDebit

Inglés Francés
casino casino
lovers amateurs
withdrawals retraits
instadebit instadebit
the le
account compte
their de
to the utilisant

EN If the sum you withdrawal is equal to or greater than 5 times the amount you have deposited across all Casino Rewards websites, a limit will be placed on your withdrawals of up to CA$4,000 per week

FR Si la somme que vous retirez est égale ou supérieure à 5 fois le montant que vous avez déposé sur tous les sites de Casino Rewards, une limite sera fixée à vos retraits jusqu?à 4 000 dollars canadiens par semaine

Inglés Francés
casino casino
limit limite
withdrawals retraits
rewards rewards
if si
or ou
week semaine
sum somme
to à
your vos
you vous
up jusqu
of de
a une
on sur
you have avez

EN Escrow is the name of the process undertaken during high-value financial transactions, which sees money deposited into a holding account after a contract has been signed.

FR Escrow est le nom du processus entrepris lors de transactions financières de grande valeur, qui voit l'argent déposé dans un compte de dépôt après qu’un contrat a été signé.

Inglés Francés
undertaken entrepris
financial financières
sees voit
contract contrat
high grande
money largent
signed signé
escrow escrow
name nom
transactions transactions
the le
is est
of de
process processus
a un
account compte
value valeur
been été
has a

EN Once the services of Escrow.com have been enlisted the consumer will create a list of all items that they’d like deposited which may include product manuals, procedure documents, source codes and more

FR Une fois que les services d’Escrow.com ont été inscrits, le consommateur créera une liste de tous les articles qu’ils aimeraient déposer, qui peut inclure des manuels de produit, des documents de procédure, des codes sources, etc

Inglés Francés
consumer consommateur
include inclure
manuals manuels
procedure procédure
documents documents
source sources
codes codes
services services
of de
been été
list liste
may peut
product produit
the le
a une
items les
that qui

EN The services provided by Escrow.com avoid this completely as funds have already been deposited and are reliant on the purchaser being satisfied with the vehicle.

FR Les services fournis par Escrow.com l'évitent complètement car les fonds ont déjà été déposés et dépendent de la satisfaction du client pour le véhicule.

Inglés Francés
completely complètement
funds fonds
deposited déposés
escrow escrow
services services
this satisfaction
already déjà
vehicle véhicule
by par
been été
provided de
as car
and et

EN Funds are deposited into Escrow.com: Buyer has the option to pay Centurica.com by selecting Escrow.com as their preferred payment method for the current and future transactions

FR Les fonds sont déposés sur Escrow.com: L'acheteur a l'option de payer Centurica.com en choisissant Escrow.com comme mode de paiement préféré pour les transactions actuelles et futures

Inglés Francés
deposited déposés
method mode
future futures
escrow escrow
preferred préféré
funds fonds
transactions transactions
payment paiement
pay payer
as comme
are sont
and et

EN Escrow notifies VerticalScope on receipt of funds: Depending on the mode of transfer, the funds can sometimes take a couple of days to get deposited into Escrow

FR Escrow notifie VerticalScope à la réception des fonds: Selon le mode de transfert, les fonds peuvent parfois prendre quelques jours pour être déposés dans le compte Escrow

Inglés Francés
transfer transfert
sometimes parfois
deposited déposés
escrow escrow
funds fonds
to à
receipt réception
days jours
of de
can peuvent
mode mode
a quelques

EN Note that this charge is deposited into our escrow trust account via an electronic transfer from the credit card company

FR Notez que ces frais sont déposés dans notre compte fiduciaire d’engagement fiduciaire via un transfert électronique depuis la société de carte de crédit

Inglés Francés
deposited déposés
transfer transfert
electronic électronique
company société
note notez
credit crédit
charge frais
account compte
the la
an un
card carte
our notre
that que
is sont
from depuis
via de

EN This also includes the links to the domains you have deposited with mailbox.org

FR Cela comprend également les liens vers les domaines que vous avez déposés sur mailbox.org

Inglés Francés
deposited déposés
org org
mailbox mailbox
includes comprend
links liens
also également
domains domaines
you vous

EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time

FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps

Inglés Francés
repository dépôt
preservation préservation
content contenu
collected recueilli
certified certifié
integrated intégré
managed géré
kept conservé
reliable fiable
system système
secure sécuritaire
is est
a un
digital numérique
time temps
and et
can peut
over de

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

Inglés Francés
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Use your deposited or sales euros and buy whenever you want.

FR Utilisez vos euros de dépôt ou de vente et achetez quand vous le souhaitez.

Inglés Francés
use utilisez
euros euros
or ou
sales vente
buy achetez
your vos
and et

EN The funds contributed by our users will be deposited in a special account owned by our partners

FR Les fonds apportés par nos utilisateurs seront déposés sur un compte spécial appartenant à nos partenaires

Inglés Francés
users utilisateurs
deposited déposés
special spécial
partners partenaires
funds fonds
a un
account compte
our nos
by par
in à

EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.

FR Nous protégeons nos clients, les fonds apportés par nos utilisateurs seront déposés sur un compte spécial de nos partenaires. Plus d'information.

Inglés Francés
deposited déposés
partners partenaires
customers clients
users utilisateurs
funds fonds
a un
account compte
of de
more plus
by par
our nos
we nous

EN Thus, the funds contributed by our users will be deposited in accounts of the following financial institutions:

FR Ainsi, les fonds apportés par nos utilisateurs seront déposés sur les comptes des institutions financières suivantes :

Inglés Francés
users utilisateurs
deposited déposés
accounts comptes
institutions institutions
funds fonds
financial financières
our nos
by par
thus ainsi

EN Your shares are registered and deposited in the Share Service account of the financial intermediary mandated by the Company to handles its nominative shares service:

FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :

Inglés Francés
deposited déposées
financial financier
company société
service service
your vos
shares titres
and et
in inscrites
share du
account compte
are sont
intermediary intermédiaire
of son
by par

EN Your shares are registered as for shares handled directly by the issuer, but they are deposited at the intermediary of your choice.

FR Vos actions sont inscrites comme pour le nominatif pur mais elles sont déposées chez l’intermédiaire de votre choix.

Inglés Francés
shares actions
registered inscrites
deposited déposées
choice choix
the le
as comme
of de
but mais
are sont

EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.

FR Lors de fortes pluies, le risque est toujours imminent que les cailloux éboulés glissent vers la vallée sous forme d’une coulée de boue.

Inglés Francés
always toujours
danger risque
valley vallée
as sous

EN If you already have auto-deposit, your rebate will automatically be deposited into your bank account

FR Si vous utilisez déjà la fonction de dépôt automatique, votre remboursement sera déposé automatiquement dans votre compte

Inglés Francés
deposit dépôt
if si
already déjà
automatically automatiquement
account compte
rebate remboursement
your votre
will sera
you vous
into de

EN If your income tax refund is direct deposited, your heating assistance rebate is too. If not, your rebate is mailed to you.

FR Si votre remboursement d’impôt est déposé directement dans votre compte, votre remise sur les frais de chauffage l'est aussi. Dans la négative, votre remise vous est expédiée par la poste.

Inglés Francés
tax frais
direct directement
heating chauffage
if si
refund remboursement
is est
too de
your votre
rebate remise
not n
you vous

EN The program also emails you to let you know when your rebate is about to be direct deposited.

FR Vous recevrez également un courriel pour vous aviser à quel moment votre remise sera déposée dans votre compte.

Inglés Francés
rebate remise
emails courriel
to à
also également
your votre
the sera
you vous

EN amount deposited into bingo account

FR montant déposé dans le compte de bingo.

Inglés Francés
bingo bingo
amount montant
account compte
into de

EN Your revenues get directly deposited in your account, and we charge a tiny percentage based on the sales you made.

FR Vos revenus sont directement déposés dans votre compte, et nous prélevons un pourcentage minime sur les ventes que vous avez réalisées.

Inglés Francés
directly directement
deposited déposés
percentage pourcentage
made réalisées
a un
account compte
sales ventes
in dans
and et
we nous
on sur
you vous

EN Your revenues get directly deposited in your account without any middleman.

FR Vos revenus sont directement déposés dans votre compte sans aucun intermédiaire.

Inglés Francés
revenues revenus
directly directement
deposited déposés
account compte
without sans
in dans
middleman intermédiaire

EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...

FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...

Inglés Francés
cognex cognex
maximize maximiser
processing traitement
rolls rouleaux
deposited déposés
randomly aléatoire
a un
system système
the la
vision vision
speed vitesse
of de
are sont
in dans
been été
and et

EN The borrowing agent from whom the investor has borrowed securities may go bankrupt and the investor may lose the collateral it has deposited with the borrowing agent.

FR L’agent prêteur à qui l’investisseur a emprunté les titres peut faire faillite et l’investisseur peut perdre la garantie qu’il lui avait fournie.

Inglés Francés
securities titres
lose perdre
may peut
the la
and à
it quil

EN You will be charged 1% of the withdrawal amount, to a maximum of 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Please note: there is no extra charge if a client wants to withdraw more than he has deposited.

FR Vous serez facturé 1 % du montant du retrait, jusqu’à un maximum de 10 EUR / 11 USD / 8 GBP / 11 CHF. Remarque : il n'y a pas de frais supplémentaire si un client souhaite retirer plus que ce qu'il a déposé.

Inglés Francés
withdrawal retrait
chf chf
client client
withdraw retirer
charged facturé
usd usd
if si
eur eur
charge frais
he il
of de
a un
maximum maximum
gbp gbp
wants souhaite
more plus
has a

EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.

FR Vous serez facturé 2 % du montant du retrait, jusqu’à un maximum de 30 USD. Remarque : il n'y a pas de frais supplémentaire si un client souhaite retirer plus que ce qu'il a déposé.

Inglés Francés
withdrawal retrait
usd usd
withdraw retirer
charged facturé
if si
charge frais
of de
a un
maximum maximum
more plus

EN Cookies, small computer files, may be deposited on your browser in order to collect anonymous visit statistics to optimise your navigation.

FR Des cookies, petits fichiers informatiques, peuvent être déposés sur votre navigateur afin de recueillir des statistiques de visites anonymes pour optimiser votre navigation.

Inglés Francés
cookies cookies
small petits
computer informatiques
files fichiers
deposited déposés
collect recueillir
anonymous anonymes
statistics statistiques
visit visites
your votre
navigation navigation
browser navigateur
optimise optimiser
in afin
on sur
to pour

EN If there is market movement against you, there is a great possibility that you may sustain a loss greater than the funds deposited in the specific position

FR S’il y a un mouvement du marché contre vous, il y a une grande possibilité que vous subissiez une perte supérieure aux fonds déposés dans la position précise

Inglés Francés
movement mouvement
loss perte
funds fonds
deposited déposés
position position
market marché
you vous
a un
the la
in dans
against contre
great grande
that que

EN You are responsible for all losses on your account up to the total amount deposited.

FR Vous êtes responsable de toutes les pertes sur votre compte jusqu’à concurrence du montant total déposé.

Inglés Francés
losses pertes
up to jusquà
total total
amount montant
responsible responsable
your votre
account compte
on sur
you vous
all de
are êtes

EN The payment is usually deposited between 3 to 5 business days after the transaction was initiated

FR Le paiement est généralement déposé entre 3 et 5 jours ouvrables après l?initiation de la transaction

Inglés Francés
usually généralement
payment paiement
transaction transaction
days jours
between de
to après

EN ? from online casinos where you have deposited with Inpay, you are still bound to have a myriad of options

FR ? des casinos en ligne où vous avez effectué des dépôts avec Inpay, vous avez toujours une multitude d?options

Inglés Francés
online en ligne
casinos casinos
inpay inpay
options options
myriad multitude
a une
with avec
you vous
still toujours

Amosando 50 de 50 traducións