"carte de crédit" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| Francés | Inglés |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Carte de crédit Le paiement sera effectué en utilisant la carte de crédit enregistrée sur le site Internet Amway. Gérez vos cartes de crédit dans vos cartes de crédit.
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| effectué | made |
| gérez | manage |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| vos | your |
| enregistré | registered |
| internet | online |
| carte | card |
| sera | will |
| en | in |
| la | section |
| sur | on |
| cartes | cards |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cadeau | gift |
| si | if |
| crédit | credit |
| solde | balance |
| une | a |
| nous | we |
| payé | pay |
| carte | card |
| ta | your |
| exemple | example |
| avec | to |
| et | and |
| de | then |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Voyez comment les intérêts s’appliquent à votre carte de crédit : https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/cartes-credit/fonctionne-carte-credit.html
EN Learn more about how interest charges are applied to your credit card: https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/credit-cards/pay-off-credit-card.html
| Francés | Inglés |
|---|---|
| intérêts | interest |
| crédit | credit |
| https | https |
| canada | canada |
| services | services |
| html | html |
| votre | your |
| à | to |
| comment | how |
FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.
EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| préférence | preferred |
| factures | invoices |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| la | the |
| changer | to change |
| données | information |
| votre | your |
| carte | card |
| payer | pay |
| . | wish |
| saisissez | enter |
| et | and |
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| si | if |
| finaliser | finalize |
| en ligne | online |
| informations | information |
| site | website |
| achat | purchase |
| carte | card |
| payer | pay |
| e | a |
| à | to |
| votre | your |
| bancaire | credit card |
| par | by |
| sur | on |
| vous | you |
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet afin de réaliser le paiement de votre achat
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on the website for the purpose of making payment for the purchase
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| si | if |
| en ligne | online |
| informations | information |
| site | website |
| paiement | payment |
| achat | purchase |
| de | of |
| carte | card |
| payer | pay |
| votre | your |
| bancaire | credit card |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
| devrez | will |
| fournir | to |
FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.
EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| préférence | preferred |
| factures | invoices |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| la | the |
| changer | to change |
| données | information |
| votre | your |
| carte | card |
| payer | pay |
| . | wish |
| saisissez | enter |
| et | and |
FR Mettre à jour les informations relatives à votre carte de crédit : sélectionnez Changer de carte. Saisissez votre nouveau numéro de carte de crédit et votre nouvelle adresse de facturation, puis sélectionnez Enregistrer.
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| sélectionnez | select |
| changer | edit |
| facturation | billing |
| adresse | address |
| enregistrer | save |
| mettre à jour | update |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| carte | card |
| à | and |
FR Informations de pointage de crédit pour vous aider à obtenir l'approbation de votre prêt hypothécaire Qu'est-ce qu'une cote de crédit, comment vérifier votre rapport de crédit et les étapes pour améliorer votre historique de crédit
EN Credit score information to help you get mortgage approval. What a credit score is, how to check your credit report, and steps to improve your credit history.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| historique | history |
| informations | information |
| pointage | score |
| crédit | credit |
| rapport | report |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| étapes | steps |
| améliorer | improve |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| et | and |
| quune | a |
| vérifier | check |
| obtenir | get |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR Si un client perd sa carte de crédit ou subit une faille de sécurité, il peut demander une alerte de crédit à l'une des trois principales agences de crédit, Experion, Equifax et TransUnion
EN If a customer loses their credit card or suffers a security breach, they can request a credit alert from one of the three leading credit agencies, Experion, Equifax, and TransUnion
| Francés | Inglés |
|---|---|
| client | customer |
| perd | loses |
| crédit | credit |
| sécurité | security |
| alerte | alert |
| agences | agencies |
| equifax | equifax |
| si | if |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| demander | request |
| un | a |
| carte | card |
| à | and |
| trois | three |
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| détails | details |
| enregistrez | save |
| modifier | edit |
| la | the |
| nouvelle | new |
| changements | changes |
| entrez | enter |
| cliquez | click |
| carte | card |
| crédit | credit |
| de | then |
FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants
EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions
| Francés | Inglés |
|---|---|
| autorisez | authorize |
| linux | linux |
| crédit | credit |
| nécessaire | needed |
| abonnements | subscriptions |
| informations | information |
| mises à jour | updated |
| à | to |
| votre | your |
| carte | card |
| acceptez | agree |
| payer | pay |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| les | amounts |
| mises | for |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| payables | payable |
| crédit | credit |
| american | american |
| paypal | paypal |
| chèque | check |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| visa | visa |
| mensuels | monthly |
| sont | are |
| par | by |
| virement | bank transfer |
| annuels | annual |
| carte | card |
| bancaire | bank |
| express | express |
| de | via |
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| american | american |
| express | express |
| formulaire | form |
| sécurisé | secure |
| commandes | orders |
| aud | aud |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| carte | card |
| visa | visa |
| paiement | payment |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
FR Cause 2 : le numéro de votre carte de crédit est invalide.Solution : vérifiez les informations de votre carte de crédit que vous avez entrées.
EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cause | cause |
| crédit | credit |
| invalide | invalid |
| solution | solution |
| informations | information |
| le | the |
| vérifiez | check |
| entré | entered |
| carte | card |
| vous | you |
| de | provided |
FR Rattachement au compte: jusqu’à CHF 5‘000.– par mois civil peuvent être utilisés pour des paiements. Carte de crédit: la limite de la carte de crédit en question s’applique.
EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chf | chf |
| peuvent | can |
| limite | limit |
| compte | account |
| paiements | payments |
| mois | month |
| crédit | credit |
| carte | card |
| utilisé | used |
| de | of |
| par | per |
| pour | on |
FR Il est possible de payer par carte de crédit ou Paypal lors de la conclusion du formulaire de commande en ligne, en sélectionnant le mode Carte de crédit
EN It is possible to pay by credit card or Paypal during the conclusion of the online order form, by selecting the credit card mode Credit Card
| Francés | Inglés |
|---|---|
| possible | possible |
| crédit | credit |
| conclusion | conclusion |
| sélectionnant | selecting |
| en ligne | online |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| formulaire | form |
| commande | order |
| il | it |
| payer | pay |
| carte | card |
| de | of |
| mode | mode |
| par | by |
FR Si le paiement est reçu par carte de crédit ou Paypal, le client sera remboursé par la procédure de transfert du montant facturé sur la carte de crédit / Paypal.
EN If the payment is received by credit card or Paypal, the client will be reimbursed through the transfer procedure of the amount charged to the credit card / Paypal.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| reçu | received |
| crédit | credit |
| client | client |
| remboursé | reimbursed |
| procédure | procedure |
| montant | amount |
| facturé | charged |
| si | if |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| transfert | transfer |
| paiement | payment |
| de | of |
| carte | card |
| par | by |
FR Les chèques nécessitent 10 jours ouvrables, tandis que les paiements avec une carte de crédit sont traités dans un délai d'un jour ouvrable suivant la réception du formulaire d'autorisation de la carte de crédit
EN Checks require 10 business days, while payments with a credit card are processed within one business day upon receipt of the Credit Card Authorization Form
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chèques | checks |
| nécessitent | require |
| crédit | credit |
| réception | receipt |
| formulaire | form |
| paiements | payments |
| jours | days |
| avec | with |
| carte | card |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| la | the |
FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
| Francés | Inglés |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| échec | failed |
| crédit | credit |
| ou | or |
| raison | reason |
| paiement | payment |
| la | the |
| compte | account |
| associé | associated |
| de | other |
| carte | card |
| pour | for |
| une | a |
FR la carte de crédit sera débitée même si le produit ou service n’est pas disponible au moment de la commande. En cas d’annulation, nous recréditons le montant sur votre carte de crédit.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| si | if |
| commande | order |
| montant | amount |
| de | for |
| carte | card |
| pas | not |
| disponible | available |
| votre | your |
FR En fournissant votre carte de crédit, Rakuten conservera vos informations de carte de crédit comme indiqué dans ses conditions générales et sa politique de confidentialité.
EN By providing your credit card, Rakuten will store your credit card information as set forth in its Terms & Conditions and Privacy Policy.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| rakuten | rakuten |
| informations | information |
| comme | as |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| carte | card |
| fournissant | providing |
| de | its |
| et | and |
FR Vous devez nous fournir des informations de carte de crédit valables et à jour au moment où vous vous inscrivez à Cookbiebot avec votre carte de crédit
EN You must provide us with valid and updated credit card information when signing up for Cookiebot CMP with your credit card
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| valables | valid |
| informations | information |
| fournir | provide |
| carte | card |
| moment | when |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| devez | you must |
| nous | us |
| vous devez | must |
FR Si l’Utilisateur paie par carte de crédit, il devra fournir un numéro de carte de crédit et une adresse de facturation valides lors de son inscription
EN If the User pays by credit card, he must provide a valid credit card number and billing address when registering
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| fournir | provide |
| facturation | billing |
| valides | valid |
| inscription | registering |
| si | if |
| il | he |
| adresse | address |
| devra | must |
| par | by |
| carte | card |
| un | a |
| paie | pays |
| et | and |
FR En outre, lorsque vous choisissez d'enregistrer votre carte de crédit sur notre site, tout le stockage des informations sensibles (c'est-à-dire votre numéro de carte de crédit) est conservé dans l'environnement sécurisé de Stripe
EN Moreover, when you opt into saving your credit card with us, all storage of sensitive information (i.e., your credit card number) is kept in Stripe’s secure environment
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choisissez | opt |
| crédit | credit |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| site | environment |
| stockage | storage |
| conservé | kept |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| de | of |
| numéro | number |
| en | in |
| votre | your |
| carte | card |
| est | is |
| vous | you |
| le | moreover |
FR Pas d'engagement, pas de carte de crédit. Vous n'utiliserez votre carte de crédit que lorsque vous déciderez de souscrire à l'un de nos plans à la fin de la période d'essai.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| lorsque | when |
| plans | plans |
| période | period |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| carte | card |
| votre | your |
| nos | our |
| fin | the end |
| de la | end |
| vous | you |
| souscrire | subscribe |
FR Cartes de crédit: Si vous fournissez des relevés de carte de crédit, ceux-ci doivent également inclure des images des deux côtés de votre carte
EN Credit Cards: If providing Credit Card statements, these must also include images of both sides of your card
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fournissez | providing |
| inclure | include |
| images | images |
| crédit | credit |
| si | if |
| également | also |
| doivent | must |
| votre | your |
| carte | card |
| cartes | cards |
| de | of |
FR Paiement avec carte de crédit et carte prépayée: Les cartes de crédit acceptées sont les suivantes: Visa, MasterCard, et American Express.
EN Payment by credit card and prepaid card We accept the following credit cards: Visa, Mastercard and American Express.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| american | american |
| prépayé | prepaid |
| paiement | payment |
| crédit | credit |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| carte | card |
| les | the |
| cartes | cards |
| et | and |
| express | express |
FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous recevons l’identifiant de paiement et les quatre derniers chiffres du numéro de carte de crédit de notre prestataire de services de paiement
EN When paying by credit card, we receive the payment ID and the last four digits of the credit card number from our payment service provider
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lorsque | when |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| recevons | we receive |
| le | the |
| carte | card |
| de | of |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| du | from |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Paiement avec carte de crédit et carte prépayée: Les cartes de crédit acceptées sont les suivantes: Visa, MasterCard, et American Express.
EN Payment by credit card and prepaid card We accept the following credit cards: Visa, Mastercard and American Express.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| american | american |
| prépayé | prepaid |
| paiement | payment |
| crédit | credit |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| carte | card |
| les | the |
| cartes | cards |
| et | and |
| express | express |
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| intérêts | interest |
| avril | april |
| charges | charges |
| petites | small |
| entreprises | business |
| minimum | minimum |
| paiement | payment |
| carte | card |
| pour | by |
| le | receiving |
| et | and |
FR Pour accepter n'importe quel paiement en ligne ou même une carte de crédit, vous devez d'abord ouvrir un compte Invoice2go. C'est gratuit pendant 30jours et aucune carte de crédit n'est nécessaire pour essayer.
EN To accept any online payment or even a credit card, you'll have to first sign up for an Invoice2go account. It’s free for 30 days and requires no credit card to try.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jours | days |
| essayer | try |
| en ligne | online |
| ou | or |
| crédit | credit |
| gratuit | free |
| aucune | no |
| paiement | payment |
| vous | go |
| carte | card |
| un | a |
| compte | account |
| pour | sign |
| accepter | accept |
| devez | have to |
| même | even |
| de | its |
| et | and |
| pendant | for |
FR Carte de crédit: Dès que la commande a été passée avec une carte de crédit, elle sera débitée immédiatement.
EN Credit Card: As soon as the order has been placed with a credit card, it will be charged immediately.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| commande | order |
| immédiatement | immediately |
| carte | card |
| la | the |
| été | been |
| a | has |
| avec | with |
| une | a |
FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants
EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions
| Francés | Inglés |
|---|---|
| autorisez | authorize |
| linux | linux |
| crédit | credit |
| nécessaire | needed |
| abonnements | subscriptions |
| informations | information |
| mises à jour | updated |
| à | to |
| votre | your |
| carte | card |
| acceptez | agree |
| payer | pay |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| les | amounts |
| mises | for |
FR En fournissant votre carte de crédit, Rakuten conservera vos informations de carte de crédit comme indiqué dans ses conditions générales et sa politique de confidentialité.
EN By providing your credit card, Rakuten will store your credit card information as set forth in its Terms & Conditions and Privacy Policy.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| rakuten | rakuten |
| informations | information |
| comme | as |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| carte | card |
| fournissant | providing |
| de | its |
| et | and |
FR Cause 2 : le numéro de votre carte de crédit est invalide.Solution : vérifiez les informations de votre carte de crédit que vous avez entrées.
EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cause | cause |
| crédit | credit |
| invalide | invalid |
| solution | solution |
| informations | information |
| le | the |
| vérifiez | check |
| entré | entered |
| carte | card |
| vous | you |
| de | provided |
FR Le Musée a rendu honneur à la carte de crédit à l’occasion de l’exposition À la carte, qui racontait l’évolution du crédit comme moyen de paiement.
EN Museum visitors hopped on a bus, tuned up their old camper vans, or hitched a ride to take a virtual road trip down (or up) the Trans-Canada Highway.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| musée | museum |
| l | a |
| le | on |
| de | road |
| la | to |
FR En outre, lorsque vous choisissez d'enregistrer votre carte de crédit sur notre site, tout le stockage des informations sensibles (c'est-à-dire votre numéro de carte de crédit) est conservé dans l'environnement sécurisé de Stripe
EN Moreover, when you opt into saving your credit card with us, all storage of sensitive information (i.e., your credit card number) is kept in Stripe’s secure environment
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choisissez | opt |
| crédit | credit |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| site | environment |
| stockage | storage |
| conservé | kept |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| de | of |
| numéro | number |
| en | in |
| votre | your |
| carte | card |
| est | is |
| vous | you |
| le | moreover |
FR 8. Garantie carte de crédit pour les membres ALL : Toutes les réservations doivent être garanties avec une carte de crédit valide à la date de début de votre séjour, sauf indication contraire.
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| membres | members |
| réservations | reservations |
| doivent | must |
| valide | valid |
| sauf | unless |
| all | all |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| la | the |
| carte | card |
| être | be |
| date | date |
| début | the start |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| séjour | stay |
FR Pas d'engagement, pas de carte de crédit. Vous n'utiliserez votre carte de crédit que lorsque vous déciderez de souscrire à l'un de nos plans à la fin de la période d'essai.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| lorsque | when |
| plans | plans |
| période | period |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| carte | card |
| votre | your |
| nos | our |
| fin | the end |
| de la | end |
| vous | you |
| souscrire | subscribe |
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crédit | credit |
| intérêts | interest |
| avril | april |
| charges | charges |
| petites | small |
| entreprises | business |
| minimum | minimum |
| paiement | payment |
| carte | card |
| pour | by |
| le | receiving |
| et | and |
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| si | if |
| paypal | paypal |
| crédit | credit |
| ce | this |
| abonnements | plans |
| pas | dont |
| compte | account |
| existe | is |
| une | a |
| payer | pay |
| votre | your |
| carte | card |
| à | to |
| nos | our |
| consultez | check |
| sur | on |
| utiliser | with |
FR En outre, vous pouvez accepter les paiements par carte de crédit, en bénéficiant d'un faible taux de carte de crédit, sans frais cachés
EN You can also accept credit cards from your customers and get a low card rate with no hidden charges
| Francés | Inglés |
|---|---|
| accepter | accept |
| crédit | credit |
| faible | low |
| taux | rate |
| frais | charges |
| vous | you |
| carte | card |
| dun | a |
| sans | with |
| cachés | hidden |
FR En outre, vous pouvez accepter les paiements par carte de crédit, en bénéficiant d'un faible taux de carte de crédit, sans frais cachés
EN You can also accept credit cards from your customers and get a low card rate with no hidden charges
| Francés | Inglés |
|---|---|
| accepter | accept |
| crédit | credit |
| faible | low |
| taux | rate |
| frais | charges |
| vous | you |
| carte | card |
| dun | a |
| sans | with |
| cachés | hidden |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe