EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
"customer focus" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
Inglés | Francés |
---|---|
precise | précis |
focus | mise au point |
efficiently | efficace |
manual | manuelle |
tuning | réglage |
you | vous |
area | zone |
and | à |
perform | et |
with | mise |
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.
Inglés | Francés |
---|---|
select | sélectionnez |
customer | client |
journey | parcours |
high | important |
a | un |
to focus | concentrer |
to | à |
solve | résoudre |
on | sur |
the | lequel |
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
FR Est-ce que cette décision ou cette politique se concentre sur la valeur ajoutée du client externe, ou ee concentre-t-il sur les intérêts d’un département, d’une personne, d’une politique / pratique interne ou d’un cas rare ?
Inglés | Francés |
---|---|
decision | décision |
policy | politique |
external | externe |
interests | intérêts |
department | département |
internal | interne |
practice | pratique |
rare | rare |
customer | client |
it | il |
value | valeur |
or | ou |
focus | concentre |
person | personne |
the | la |
this | cette |
case | cas |
on | sur |
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.
Inglés | Francés |
---|---|
select | sélectionnez |
customer | client |
journey | parcours |
high | important |
a | un |
to focus | concentrer |
to | à |
solve | résoudre |
on | sur |
the | lequel |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
Inglés | Francés |
---|---|
agency | agence |
partner | partenaire |
prospective | potentiel |
customer | client |
sprout | sprout |
social | social |
leads | prospects |
if | si |
wishes | souhaite |
total | total |
of | de |
a | un |
example | exemple |
by | par |
to | tant |
and | et |
register | enregistrer |
EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.
FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.
Inglés | Francés |
---|---|
term | terme |
map | cartographie |
behaviour | comportement |
customer | clients |
trust | confiance |
of | de |
journey | parcours |
in | pour |
an | un |
and | et |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
your | vos |
today | aujourdhui |
be | peuvent |
customer | client |
read | lire |
with | avec |
is | est |
and | de |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
Inglés | Francés |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveau |
record | fiche |
software | logiciel |
or | ou |
crm | crm |
features | fonctionnalités |
customer | client |
create | créer |
service | service |
can | pourra |
a | un |
management | gestion |
provided | de |
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
Inglés | Francés |
---|---|
businesses | entreprises |
experiences | expérience |
segmentation | segmentation |
should | doivent |
a | un |
customer | client |
and | à |
goes | de |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
Inglés | Francés |
---|---|
extensive | complet |
reach | joindre |
if | si |
phone | téléphone |
written | écrite |
service | service |
a | un |
also | également |
by | par |
customer | client |
and | à |
both | de |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
Inglés | Francés |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
specified | spécifié |
customer | client |
payments | paiements |
to | à |
account | compte |
the | le |
by | par |
is | dun |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
Inglés | Francés |
---|---|
takes | . |
basically | essentiellement |
tolltickets | tolltickets |
address | adresse |
data | données |
customer | client |
communication | communication |
s | d |
process | processus |
to | à |
by | par |
between | de |
in | dans |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
Inglés | Francés |
---|---|
customer | client |
will retain | conservera |
rights | droits |
or | ou |
other | dautres |
created | créés |
services | services |
data | données |
content | contenu |
the | le |
all | tous |
to | à |
by | par |
through | via |
on | sur |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Inglés | Francés |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.
Inglés | Francés |
---|---|
marketing | marketing |
can | peut |
relationships | relations |
predict | prédire |
factors | facteurs |
lifetime | vie |
health | santé |
retention | rétention |
loyalty | fidélité |
measure | mesurer |
of | de |
value | valeur |
to | à |
your | vos |
you | vous |
tracking | suivi |
customer | client |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
Inglés | Francés |
---|---|
extensive | complet |
reach | joindre |
if | si |
phone | téléphone |
written | écrite |
service | service |
a | un |
also | également |
by | par |
customer | client |
and | à |
both | de |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud.
FR Or les clouds marketing traditionnels ont été construits autour de l'activation client et de la gestion des modes d'engagement, et non en plaçant les données au coeur du cloud.
Inglés | Francés |
---|---|
traditional | traditionnels |
built | construits |
customer | client |
modes | modes |
marketing | marketing |
data | données |
part | du |
cloud | cloud |
the | la |
of | de |
clouds | clouds |
managing | la gestion |
been | été |
on | autour |
EN Our customer experience (CX) trends report found that 54% of marketers intend to focus their martech budget on a customer data platform (CDP)
FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)
Inglés | Francés |
---|---|
customer | client |
cx | cx |
marketers | marketing |
martech | martech |
budget | budget |
platform | plate-forme |
cdp | cdp |
report | rapport |
data | données |
trends | tendances |
to focus | concentrer |
of | de |
our | notre |
on | sur |
a | une |
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk
Inglés | Francés |
---|---|
can | peut |
quickly | rapidement |
feel | sent |
experience | compris |
jonathan | jonathan |
manager | responsable |
senior | senior |
support | assistance |
zendesk | zendesk |
customer | client |
the | le |
is | est |
a | une |
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée. Nous concentrer sur nos clients fait partie de tout ce que nous faisons, assistance client en tête.
Inglés | Francés |
---|---|
kindness | gentillesse |
reasons | raisons |
award-winning | récompensé |
team | équipe |
focus | concentrer |
we do | faisons |
of | de |
support | assistance |
the | la |
part | partie |
is | est |
customer | client |
everything | pour |
we | nous |
EN When a customer’s accounts, transactions, and banking activities are all in one place, everyone can focus on what matters: customer trust.
FR Lorsque les comptes, les transactions et les activités bancaires d’un client s’affichent dans un seul et même endroit, tout à chacun peut se concentrer sur ce qui importe le plus : la confiance du client.
Inglés | Francés |
---|---|
accounts | comptes |
transactions | transactions |
banking | bancaires |
place | endroit |
can | peut |
customer | client |
when | lorsque |
a | un |
activities | activités |
focus | concentrer |
trust | confiance |
and | à |
on | sur |
in | dans |
everyone | le |
are | plus |
EN It takes time to develop strong customer relationships and requires a focus on improving the customer experience
FR Le développement de relations solides avec les clients prend du temps et exige de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client
Inglés | Francés |
---|---|
strong | solides |
relationships | relations |
requires | exige |
takes | prend |
the | le |
develop | développement |
focus | concentrer |
time | temps |
customer | client |
on | sur |
to | avec |
and | et |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…... Read more
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
of | de |
more | suite |
read | lire |
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
FR Mais où concentrer vos efforts ? Qlik vous permet de rassembler les données et commentaires de tous vos clients avec une solution d'analyse qui vous aide à gérer et améliorer l'expérience client de façon proactive
Inglés | Francés |
---|---|
efforts | efforts |
qlik | qlik |
lets | permet |
proactively | proactive |
manage | gérer |
data | données |
feedback | commentaires |
improve | améliorer |
to focus | concentrer |
to | à |
your | vos |
help | aide |
bring | de |
customer | client |
that | qui |
you | vous |
the | une |
with | avec |
EN Great customer experience requires daily focus. Use Hotjar Session Recordings to see how people interact with your website and identify pain points or blockers in the customer journey. Read more
FR Une excellente expérience client nécessite une attention quotidienne. Utilisez Hotjar Session Recordings pour voir comment les visiteurs interagissent avec votre site web et identifiez les points... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
great | excellente |
requires | nécessite |
daily | quotidienne |
focus | attention |
hotjar | hotjar |
session | session |
interact | interagissent |
identify | identifiez |
experience | expérience |
points | points |
customer | client |
the | la |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
use | utilisez |
website | site |
read | lire |
see | voir |
and | et |
in | une |
EN They’re likely working in an agile startup where budgets are small and the focus is on rapid growth, conversion rate, customer journey, and customer acquisition
FR Les équipes growth opèrent généralement pour des startups agiles, qui disposent de budgets limités et dont l’objectif immédiat est la croissance rapide, la vitesse de conversion, le parcours client et l’acquisition client
Inglés | Francés |
---|---|
startup | startups |
budgets | budgets |
customer | client |
journey | parcours |
agile | agiles |
growth | croissance |
conversion | conversion |
are | disposent |
and | et |
rapid | rapide |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN His strategy centered around a customer-first focus, and over ten years he delivered significant improvements in customer satisfaction, revenue growth and operating profit.
FR En 10 ans, il a amélioré considérablement la satisfaction de la clientèle, la croissance des revenus et le bénéfice d’exploitation.
Inglés | Francés |
---|---|
significant | considérablement |
growth | croissance |
revenue | revenus |
profit | bénéfice |
strategy | des |
in | en |
ten | 10 |
years | ans |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN They’re likely working in an agile startup where budgets are small and the focus is on rapid growth, conversion rate, customer journey, and customer acquisition
FR Les équipes growth opèrent généralement pour des startups agiles, qui disposent de budgets limités et dont l’objectif immédiat est la croissance rapide, la vitesse de conversion, le parcours client et l’acquisition client
Inglés | Francés |
---|---|
startup | startups |
budgets | budgets |
customer | client |
journey | parcours |
agile | agiles |
growth | croissance |
conversion | conversion |
are | disposent |
and | et |
rapid | rapide |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
built | conçu |
needs | besoin |
the | le |
of | de |
is | est |
a | seul |
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
FR Mais où concentrer vos efforts ? Qlik vous permet de rassembler les données et commentaires de tous vos clients avec une solution d'analyse qui vous aide à gérer et améliorer l'expérience client de façon proactive
Inglés | Francés |
---|---|
efforts | efforts |
qlik | qlik |
lets | permet |
proactively | proactive |
manage | gérer |
data | données |
feedback | commentaires |
improve | améliorer |
to focus | concentrer |
to | à |
your | vos |
help | aide |
bring | de |
customer | client |
that | qui |
you | vous |
the | une |
with | avec |
EN His strategy centered around a customer-first focus, and over ten years he delivered significant improvements in customer satisfaction, revenue growth and operating profit.
FR En 10 ans, il a amélioré considérablement la satisfaction de la clientèle, la croissance des revenus et le bénéfice d’exploitation.
Inglés | Francés |
---|---|
significant | considérablement |
growth | croissance |
revenue | revenus |
profit | bénéfice |
strategy | des |
in | en |
ten | 10 |
years | ans |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
EN His strategy centered around a customer-first focus, and over ten years he delivered significant improvements in customer satisfaction, revenue growth and operating profit.
FR En 10 ans, il a amélioré considérablement la satisfaction de la clientèle, la croissance des revenus et le bénéfice d’exploitation.
Inglés | Francés |
---|---|
significant | considérablement |
growth | croissance |
revenue | revenus |
profit | bénéfice |
strategy | des |
in | en |
ten | 10 |
years | ans |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
EN Introducing a new customer focus in the company’s genetic code calls for an advisory approach that includes analysis, transformation and appropriation to foster a simple, effective, positive and memorable customer experience.
FR Inscrire une nouvelle orientation client dans le code génétique de l'entreprise appelle à déployer une démarche conseil incluant analyse, transformation et appropriation pour favoriser une expérience client simple, efficace, positive et mémorable.
Inglés | Francés |
---|---|
new | nouvelle |
customer | client |
genetic | génétique |
code | code |
calls | appelle |
advisory | conseil |
includes | incluant |
analysis | analyse |
foster | favoriser |
simple | simple |
effective | efficace |
positive | positive |
memorable | mémorable |
experience | expérience |
focus | orientation |
the | le |
transformation | transformation |
a | une |
to | à |
in | dans |
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée. Nous concentrer sur nos clients fait partie de tout ce que nous faisons, assistance client en tête.
Inglés | Francés |
---|---|
kindness | gentillesse |
reasons | raisons |
award-winning | récompensé |
team | équipe |
focus | concentrer |
we do | faisons |
of | de |
support | assistance |
the | la |
part | partie |
is | est |
customer | client |
everything | pour |
we | nous |
EN Our customer experience (CX) trends report found that 54% of marketers intend to focus their martech budget on a customer data platform (CDP)
FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)
Inglés | Francés |
---|---|
customer | client |
cx | cx |
marketers | marketing |
martech | martech |
budget | budget |
platform | plate-forme |
cdp | cdp |
report | rapport |
data | données |
trends | tendances |
to focus | concentrer |
of | de |
our | notre |
on | sur |
a | une |
EN To improve the customer experience, GM Financial replaced their basic chatbot with Watson Assistant, automating responses to customer inquiries and enabling agents to focus on more complex work.
FR Pour améliorer l'expérience client, GM Financial a remplacé son assistant conversationnel de base par Watson Assistant, automatisant les réponses aux demandes des clients et permettant aux agents de se concentrer sur des tâches plus complexes.
Inglés | Francés |
---|---|
financial | financial |
assistant | assistant |
automating | automatisant |
enabling | permettant |
agents | agents |
complex | complexes |
replaced | remplacé |
watson | watson |
improve | améliorer |
basic | de base |
to focus | concentrer |
customer | client |
responses | les |
on | sur |
inquiries | demandes |
and | et |
more | plus |
their | de |
Amosando 50 de 50 traducións