Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "cockpit" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "cockpit" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de cockpit

Inglés
Francés

EN 1. Sunrise Cockpit Sign up for options and manage your roaming settings in the Sunrise Cockpit.

FR 1. Sunrise Cockpit Commandez des options et définissez vos paramètres de roaming dans le Sunrise Cockpit.

Inglés Francés
sunrise sunrise
roaming roaming
cockpit cockpit
options options
settings paramètres
the le
your vos
in dans
and et
for de

EN You can buy the Message Travel package from the Swisscom Cockpit while still in Switzerland or while travelling. Access to the Swisscom Cockpit is free of charge wherever you are in the world.

FR Vous pouvez acheter le pack Message Travel en Suisse ou bien directement sur place à l’étranger via le Cockpit Swisscom. Son accès est gratuit dans le monde entier.

Inglés Francés
message message
package pack
swisscom swisscom
switzerland suisse
access accès
free gratuit
cockpit cockpit
or ou
buy acheter
to à
world monde
the le
travel travel
in en
is est
of son

EN Get in the driver's seat of your production management with Cockpit Cockpit is our process management module for the [...]

FR Prenez les commandes de la gestion de votre production avec Cockpit Cockpit est notre module de gestion de process [...]

Inglés Francés
module module
cockpit cockpit
production production
process process
get prenez
the la
your votre
is est
of de
with avec
management gestion
our notre

EN Portrait of Caucasian male astronaut inside spaceship cockpit. Sci-fi space exploration concept. Mars mission. Shot with 2x Anamorphic lens

FR Après une photo d'un humain marchant en toute confiance sur Mars

Inglés Francés
portrait photo
mars mars
with toute
inside en
of après

EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.

FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.

Inglés Francés
beautiful belle
clouds nuages
of de
from du

EN Michael Schumacher from Ferrari in the cockpit of...by Imago Images - HochZweifrom

FR Michael Schumacher dans le cokpit de sa Ferraripar Imago Images - HochZweià partir de

Inglés Francés
michael michael
imago imago
images images
the le
of de
in dans
from partir

EN Monitor each consolidation step in a smart cockpit where you can do everything from eliminating intercompany transactions to managing multi-currency conversions.

FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.

Inglés Francés
consolidation consolidation
smart intelligent
eliminating élimination
conversions conversions
cockpit cockpit
can permettant
transactions opérations
in en
managing la gestion
a l
you vous
from depuis
each de

EN The cockpit allows the monitoring of the status of the process in an immediate way and the reporting capabilities are solid

FR Le cockpit permet le contrôle des statuts des processus de façon immédiate et les fonctionnalités de reporting sont performantes

Inglés Francés
status statuts
immediate immédiate
reporting reporting
cockpit cockpit
allows permet
monitoring contrôle
the le
process processus
are sont
of de
and et
in les

EN The most dynamic Range Rover - Driver-focused cockpit - 0-100 kmph in 5.0 seconds with the V8 engine - Transformational on-road dynamics - All-aluminium body structure - Optional 5+2 seating - Available in PHEV

FR Le Range Rover le plus dynamique - Cockpit axé sur le conducteur - 0-100 kmph en 5,0 secondes avec le moteur V8 - Dynamique transformationnelle sur route - Structure de carrosserie entièrement en aluminium - Sièges 5 + 2 en option - Disponible en PHEV

Inglés Francés
rover rover
seconds secondes
engine moteur
body carrosserie
structure structure
seating sièges
available disponible
range range
cockpit cockpit
focused axé
driver conducteur
aluminium aluminium
dynamic dynamique
all entièrement
in en
the le
optional plus
with avec
road route
most de
on sur

EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily

FR Le cockpit est un panneau Web gratuit et open source disponible pour installer plusieurs systèmes d'exploitation différents basés sur Linux pour afficher et gérer facilement certains aspects du serveur

Inglés Francés
panel panneau
manage gérer
aspects aspects
cockpit cockpit
free gratuit
web web
systems systèmes
server serveur
easily facilement
open open
source source
based basés
linux linux
a un
the le
and et
different différents
to view afficher
install installer
available disponible

EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...

FR Avec la dernière version de Centos, la version 8, le serveur de cockpit...

Inglés Francés
centos centos
server serveur
cockpit cockpit
of de
with avec
version version

EN The shape, look and feel of a Kodo cockpit reveals meticulous craftsmanship and quality materials that heighten the senses and make travelling a very comfortable proposition.

FR La forme d’un habitacle Kodo ainsi que son aménagement révèlent une finition et des matériaux de qualité supérieure, de sorte qu’ils titillent les sens et rendent les déplacements plus agréables.

Inglés Francés
shape forme
materials matériaux
travelling déplacements
comfortable agréables
quality qualité
of de
the la
very plus
a une
make sorte
senses sens
that que
and et

EN The new Human-Machine Interface (HMI) cockpit design has optimum space and easy access to technology tools that enable the driver to focus on the task of driving.

FR Le design du nouveau poste de pilotage de type HMI (interface homme-machine) optimise l’espace tout en mettant à portée du conducteur des outils qui lui permettent de se concentrer sur la conduite

Inglés Francés
interface interface
tools outils
enable permettent
space lespace
access portée
design design
of de
to focus concentrer
to à
driver conducteur
new nouveau
that qui
on sur
task des
driving conduite

EN Detailed cockpit with joystick and seat

FR Cockpit détaillé, avec manche et sičge

Inglés Francés
cockpit cockpit
detailed détaillé
and et
with avec

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

FR L'intégration API-led - Par exemple, des API utilisées pour intégrer des systèmes principaux, livrées sous la forme d'une application mobile pour automatiser les procédures de vol dans le cockpit, éliminant ainsi le besoin de systèmes papier.

Inglés Francés
mobile mobile
automate automatiser
flight vol
cockpit cockpit
eliminating éliminant
paper papier
systems systèmes
procedures procédures
app application
need besoin
based principaux
delivered livré
used utilisé
integrate intégrer
as ainsi
api api
example exemple

EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.

FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.

Inglés Francés
trading commerciaux
if si
private privé
is est
account compte
shown de
additionally plus
customer client
you vous
and et
a dun
are êtes

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

Inglés Francés
exciting passionnants
new nouveaux
revolution révolution
anticipates anticipe
developing développant
solutions solutions
sustainable durable
inspired inspiré
associated liés
mobility mobilité
edge pointe
cockpit cockpit
of de
by par
challenges défis
the future futur
and à

EN Press Release: FIH Mobile and Stellantis Establish Joint Venture to Deliver Disruptive, Smart Cockpit Solutions for the Automotive Industry

FR Communiqué de presse : FIH Mobile et Stellantis créent une co-entreprise pour fournir des solutions innovantes de cockpit intelligent à l’industrie automobile

Inglés Francés
press presse
mobile mobile
stellantis stellantis
smart intelligent
solutions solutions
cockpit cockpit
venture entreprise
to à
automotive automobile

EN FIH Mobile and Stellantis Establish Joint Venture to Deliver Disruptive, Smart Cockpit Solutions for the Automotive Industry

FR FIH Mobile et Stellantis créent une co-entreprise pour fournir des solutions innovantes de cockpit intelligent à l’industrie automobile

Inglés Francés
mobile mobile
stellantis stellantis
smart intelligent
solutions solutions
cockpit cockpit
venture entreprise
to à
automotive automobile

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention from the likes of Kerrang, Musicscoop and NME

FR Leurs chansons furent au début comparées à de grands noms tels que Panic At The Disco et Brand New par le magasine NME

Inglés Francés
the le
of de
likes tels
and à

EN Cockpit and Bidirectional Assistant, CAB

FR Cockpit et Assistant Bidirectionnel, CAB

Inglés Francés
and et
bidirectional bidirectionnel
assistant assistant
cockpit cockpit

EN Experience aviation up close and watch flight operations and the pilots in the cockpit as they prepare for take-off

FR Vivez l’aviation au plus près et observez le trafic aérien et les préparatifs des pilotes à l’intérieur du cockpit

Inglés Francés
pilots pilotes
watch observez
cockpit cockpit
the le
and à
in près

EN Prepare and appraise CAD-based virtual prototypes of a cockpit HMI in a real-time, immersive virtual reality environment

FR Préparez et évaluez des prototypes virtuels CAO d’une IHM de cockpit dans un environnement VR immersif en temps réel

Inglés Francés
prepare préparez
virtual virtuels
prototypes prototypes
hmi ihm
real-time temps réel
immersive immersif
environment environnement
cad cao
cockpit cockpit
a un
real réel
of de
in en
time temps
and et

EN As well as optimizing the effectiveness of external and airfield lighting, our sophisticated coatings also enhance the contrast on cockpit displays to improve vision.

FR En plus d’optimiser l’éclairage extérieur et des terrains d'aviation, nos traitements sophistiqués améliorent également le contraste sur les écrans du poste de pilotage pour une meilleure vision.

Inglés Francés
external extérieur
lighting éclairage
contrast contraste
vision vision
displays écrans
enhance améliorent
also également
the le
of de
sophisticated sophistiqué
our nos
on sur

EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs

FR Pour obtenir une vision plus claire d’un poste de pilotage, des produits en verre hautement sophistiqués sont requis, et SCHOTT dispose du vaste portefeuille pour répondre aux besoins des avions spécialisés

Inglés Francés
view vision
schott schott
expansive vaste
portfolio portefeuille
aircraft avions
glass verre
needs besoins
highly hautement
required requis
specialist spécialisés
serve répondre
outside de
sophisticated sophistiqué
are sont
achieve obtenir
products produits
a une
inside en
and et

EN SystemX launches the Cockpit and Bidirectional Assistant (CAB) project

FR Exploration de nouveaux usages de la technologie blockchain : SystemX dresse le bilan de son projet de recherche BST

Inglés Francés
systemx systemx
project projet
and de

EN SystemX launches the Interactive Multimodal Cockpit (CMI) project

FR Philippe Pucheral a animé un Seminar@SystemX le 18 octobre

Inglés Francés
systemx systemx
the le

EN The CMI project focuses on the cockpit of the autonomous vehicle. It will define the best possible combinations of Human-Machine Interaction (HMI) solutions that solicit different human senses ... Read more

FR Philippe Pucheral (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) s?est rendu à l’IRT SystemX le 18 octobre pour animer un séminaire sur le thème « Protection de la vie privée : ... Lire la suite

Inglés Francés
senses un
it en
that vie
of de
read lire
on sur

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

FR Contrôle total des coûts à l’étranger avec nos options de roaming. À l’étranger, nous recommandons dans tous les cas l’utilisation de nos options de roaming

Inglés Francés
cost coûts
control contrôle
roaming roaming
options options
always tous
our nos
you les
abroad de

EN Sunrise Cockpit for options and full cost control, even abroad

FR Sunrise Cockpit pour les options et le contrôle total de vos coûts, même à l’étranger

Inglés Francés
sunrise sunrise
options options
control contrôle
cockpit cockpit
even même
cost coûts
full total
and à
abroad de

EN Sunrise Cockpit – free access worldwide Sign up for options and manage your roaming settings for mobile phone use abroad.

FR Sunrise Cockpit: accès gratuit dans le monde entier Commandez des options et gérez vos paramètres de roaming pour utiliser votre mobile à l’étranger.

Inglés Francés
sunrise sunrise
cockpit cockpit
free gratuit
worldwide monde
manage gérez
roaming roaming
access accès
use utiliser
options options
settings paramètres
mobile mobile
and et

EN The new kit form, the cockpit with control stick, instrument panel and seats, the detailed surfaces, the movable main rotor and much more are reproduced in detail

FR La nouvelle forme de kit, le cockpit avec manche de commande, la tablette d'instruments et les sièges, les surfaces détaillées, le rotor principal mobile et bien plus encore sont fidèlement reproduits

Inglés Francés
seats sièges
surfaces surfaces
reproduced reproduits
cockpit cockpit
new nouvelle
main principal
form forme
control commande
kit kit
more plus
are sont
and et

EN The loving design allows a direct view into the cockpit

FR La conception amoureuse permet une vue directe dans le cockpit

Inglés Francés
design conception
allows permet
direct directe
view vue
cockpit cockpit
a une

EN The cockpit also scores with its filigree and at the same time extremely robust character

FR Le cockpit se distingue également par son caractère filigrane et en même temps extrêmement robuste

Inglés Francés
extremely extrêmement
robust robuste
character caractère
cockpit cockpit
also également
the le
and et
time temps

EN Those who choose the JU 88 will be thrilled by the authentic cockpit lighting, the position lights and the landing lights

FR Ceux qui choisissent le JU 88 seront ravis par l'éclairage authentique du cockpit, les feux de position et les phares d'atterrissage

Inglés Francés
choose choisissent
authentic authentique
position position
cockpit cockpit
lighting éclairage
the le
by par
and et

EN Detailed cockpit including Consoles and Instrument Panel

FR Cockpit détaillé avec consoles et planche de bord

Inglés Francés
consoles consoles
cockpit cockpit
detailed détaillé
including avec
and et

EN Detailed cockpit with side consoles and rudder pedals

FR Cockpit détaillé, avec consoles latérales et palonnier

Inglés Francés
consoles consoles
cockpit cockpit
detailed détaillé
side latérales
and et
with avec

EN Your mobile phone number is required to log into the online cockpit after signature of the insurance contract

FR Le numéro de téléphone mobile est nécessaire après la souscription du contrat d’assurance pour le login dans le cockpit en ligne

Inglés Francés
required nécessaire
online en ligne
contract contrat
cockpit cockpit
mobile mobile
phone téléphone
of de
to après

EN When you log in, a code will be sent to your mobile phone via push message so that you can access your personal cockpit using your e-mail address

FR Lors de votre login, vous recevrez ainsi un code sur votre téléphone par notification push, afin de vous permettre d’accéder à votre cockpit personnel en lien avec votre adresse e-mail

Inglés Francés
code code
push push
cockpit cockpit
to à
address adresse
in en
a un
phone téléphone
e-mail mail
when lors
mail e-mail
your votre
can permettre
you vous
via de
that ainsi
log in login

EN Thanks to two-factor login including an mTAN code, we can guarantee maximum security for your customer cockpit as well as your customer data.

FR Ce login à double facteur avec code mTAN vous garantit une sécurité maximale pour votre cockpit client ainsi que pour vos données client.

Inglés Francés
login login
code code
maximum maximale
customer client
data données
factor facteur
cockpit cockpit
security sécurité
guarantee garantit
to à
as ainsi
an une
for pour
two double

EN Why is the status of my policy still inactive in the cockpit?

FR Pourquoi le statut de ma police est-il encore «inactif» dans le cockpit?

Inglés Francés
status statut
my ma
inactive inactif
cockpit cockpit
is est
the le
still encore
of de
in dans
why pourquoi

EN The policy is not set to “active” in your cockpit until the road traffic department confirms the registration with us

FR Votre police obtiendra le statut «actif» dès que l’Office de la circulation routière nous aura confirmé l’immatriculation

Inglés Francés
traffic circulation
confirms confirmé
active actif
your votre
to statut

EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.

FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.

Inglés Francés
july juillet
card carte
recognized reconnue
download télécharger
directly directement
cockpit cockpit
customer client
and et
paper papier
white blanc
green verte
printed imprimée
print imprimer
can pouvez
from depuis
your votre
on sur

EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.

FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.

Inglés Francés
july juillet
card carte
recognized reconnue
download télécharger
directly directement
cockpit cockpit
customer client
and et
paper papier
white blanc
green verte
printed imprimée
print imprimer
can pouvez
from depuis
your votre
on sur

EN This holistic approach offers full capability to design, manufacture and integrate all aspects of the cabin, cargo compartment and cockpit

FR Cette approche permet de concevoir et d’intégrer chaque aspect de la cabine, de la soute et du cockpit

Inglés Francés
cabin cabine
cockpit cockpit
approach approche
of de
the la
design concevoir
of the chaque
aspects aspect
this cette
and et

EN In the 1920s the company expanded its production of armchairs, introducing bergère, cockpit and dormeuse models

FR Dans les années vingt, l’entreprise élargit sa production de fauteuils, en introduisant des modèles Bergère, Chesterfield et Dormeuse

Inglés Francés
armchairs fauteuils
introducing introduisant
bergère bergère
production production
of de
in en
company lentreprise
and et
models modèles
the les

EN Collateral Cockpit from SIX will join up fragmented front and back office systems and provide unparalleled control over collateral management functions.

FR En juillet, les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 26,0% à CHF 138,1 milliards.

Inglés Francés
will mois
control ont
and à

EN You can climb into the cockpit of a Boeing passenger jet in this 3D flight simulator game

FR Tu peux monter dans le cockpit d'un avion de transport de passagers Boeing dans ce jeu de simulateur de vol 3D

Inglés Francés
climb monter
boeing boeing
passenger passagers
simulator simulateur
cockpit cockpit
you can peux
this ce
of de
flight vol
in dans
game jeu
the le

EN At its site in Chihuahua, Safran Aerosystems specializes in manufacturing safety, evacuation (slides) and cockpit lighting systems.

FR Sur son site de Chihuahua, Safran Aerosystems est spécialisé dans la fabrication de systèmes de sécurité, d’évacuation (toboggans) et d’éclairage de cockpit.

Inglés Francés
site site
safran safran
slides toboggans
lighting éclairage
specializes spécialisé
cockpit cockpit
manufacturing fabrication
systems systèmes
in dans
safety sur
its de
and et

EN Since early 2019, our Nagpur plant, located in the state of Maharashtra, has been delivering Falcon 2000 front cockpit sections that meet our quality standards

FR Depuis 2019, notre usine de Nagpur, située dans l’État du Maharashtra, livre des sections avant de fuselage de Falcon 2000, conformes à nos standards de qualité

Inglés Francés
plant usine
falcon falcon
sections sections
standards standards
quality qualité
located situé
located in située
of de
in dans
the depuis

Amosando 50 de 50 traducións