EN Mon Madrid hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Balthazar, Christian Löffler, and Arlo Parks, having previously welcomed the likes of Valira, Javier Rodríguez Macpherson, and Princess Nokia.
EN Mon Madrid hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Balthazar, Christian Löffler, and Arlo Parks, having previously welcomed the likes of Valira, Javier Rodríguez Macpherson, and Princess Nokia.
FR Mon Madrid accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Balthazar, Christian Löffler, et Arlo Parks, ayant précédemment accueilli les artistes comme Valira, Javier Rodríguez Macpherson, et Princess Nokia.
Inglés | Francés |
---|---|
madrid | madrid |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
christian | christian |
arlo | arlo |
javier | javier |
nokia | nokia |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN Bonobo, Bob Moses, Kölsch, and Christian Löffler Cityfox Halloween 2023, New York (NYC)
FR Bonobo, Bob Moses, Kölsch, et Christian Löffler Cityfox Halloween 2023, New York (NYC)
Inglés | Francés |
---|---|
bob | bob |
and | et |
christian | christian |
halloween | halloween |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
EN Want to see Christian Nodal in concert? Find information on all of Christian Nodal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Christian Nodal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Christian Nodal en 2021-2022.
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Your personal data is collected by Christian Louboutin SAS, within its legitimate interest to fight against counterfeit and protect Christian Louboutin?s intellectual property rights
FR Vos données sont collectées par Christian Louboutin SAS, sur la base de son intérêt légitime dans le cadre de son programme de lutte contre la contrefaçon et de la protection des droits de propriété intellectuelle de la Maison Christian Louboutin
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
christian | christian |
sas | sas |
interest | intérêt |
fight | lutte |
counterfeit | contrefaçon |
legitimate | légitime |
property | propriété |
rights | droits |
your | vos |
intellectual | intellectuelle |
s | l |
collected | collecté |
within | de |
and | et |
is | maison |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.
Inglés | Francés |
---|---|
statues | statues |
ruins | vestiges |
century | siècle |
museum | musée |
collection | collection |
the | la |
of | de |
is | est |
composed | composé |
and | et |
from | du |
EN PHOTO/REUTERS - Christian militiamen and police stand guard at a gate in the Christian city of Qaraqosh, Iraq 23 February 2021
FR PHOTO/REUTERS - Des miliciens et des policiers chrétiens montent la garde devant une porte dans la ville chrétienne de Qaraqosh, en Irak, le 23 février 2021.
Inglés | Francés |
---|---|
photo | photo |
reuters | reuters |
guard | garde |
gate | porte |
city | ville |
iraq | irak |
february | février |
of | de |
in | en |
a | une |
and | et |
EN Every year the monks are responsible for the Week of Christian Unity which precedes the feast of the Conversion of Saint Paul, inviting a group of faithful of another Christian denomination with their pastor to celebrate Evening Prayer.
FR Chaque année est préparé la semaine pour l’unité des chrétiens en invitant un groupe de fidèles d’une autre confession chrétienne avec le ministre pour la célébration de la prière du soir.
Inglés | Francés |
---|---|
inviting | invitant |
faithful | fidèles |
prayer | prière |
celebrate | célébration |
year | année |
week | semaine |
group | groupe |
a | un |
of | de |
unity | des |
with | avec |
EN Before joining CPCS, Christian worked for the Senegalese Human Rights Organization, where he carried out various social and legal analysis and helped manage a legal clinic. During his tenure, Christian played a key role in procurement activities.
FR Avant de se joindre à CPCS, Christian a travaillé pour le Comité sénégalais des droits de l’homme, où il a effectué diverses analyses sociales et juridiques et a contribué à la gestion d?une clinique juridique.
Inglés | Francés |
---|---|
joining | joindre |
christian | christian |
social | sociales |
analysis | analyses |
clinic | clinique |
cpcs | cpcs |
worked | travaillé |
carried out | effectué |
helped | contribué |
rights | droits |
legal | juridique |
manage | gestion |
and | à |
a | une |
carried | de |
EN Want to see Christian Nodal in concert? Find information on all of Christian Nodal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Christian Nodal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Christian Nodal en 2022-2023.
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Western Christian churches and most Orthodox Christian churches follow different calendars and observe the holiday on different dates.
FR Comme les églises du rite orthodoxe suivent un calendrier différent de celui des églises d’Occident, la date à laquelle elles célèbrent Pâques est décalée.
Inglés | Francés |
---|---|
churches | des églises |
follow | suivent |
and | à |
calendars | calendrier |
the | la |
EN girl, birds, dove, portrait, fantasy, surreal, dream, christian schloe
FR fille, les oiseaux, colombe, portrait, fantaisie, surréaliste, rêver, christian schloe
Inglés | Francés |
---|---|
girl | fille |
birds | oiseaux |
portrait | portrait |
fantasy | fantaisie |
surreal | surréaliste |
dream | rêver |
christian | christian |
EN The Immoral Majority: Why Evangelicals Chose Political Power Over Christian Values
FR Anthologie de la Poésie Arabe (des origines à nos jours): Les plus grands poètes arabes traduits en Francais et interprétés par David Serero
Inglés | Francés |
---|---|
majority | plus |
over | de |
the | la |
values | les |
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver
Inglés | Francés |
---|---|
portrait | portrait |
feeling | sentiment |
womens | femme |
fantasy | fantaisie |
surreal | surréaliste |
christian | christian |
dream | rêver |
emotion | émotion |
heart | cœur |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
Inglés | Francés |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
chabot | chabot |
simple | simple |
mission | mission |
pat | pat |
founded | fondé |
members | membres |
tableau | tableau |
data | données |
a | une |
board | conseil |
to | à |
see | voir |
understand | et |
their | leurs |
to help | aider |
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
stanford | stanford |
pat | pat |
company | entreprise |
in | en |
of | de |
a | une |
and | et |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
ceo | pdg |
rapidly | rapidement |
success | succès |
customers | clients |
awards | récompenses |
expansion | expansion |
million | million |
inventions | inventions |
new | innovantes |
tableau | tableau |
on | au |
the first | premiers |
multiple | plusieurs |
the | premier |
with | avec |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
FR Les deux acteurs se sont rencontrés en début d'année sur le tournage du dernier film de Christian-Jaque "Babette s'en va-t-en guerre"
Inglés | Francés |
---|---|
actors | acteurs |
war | guerre |
met | rencontré |
film | film |
the | le |
on | sur |
of | de |
to | en |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
FR Jacques vient d'achever le tournage du film "Malevil", de Christian de Chalonge, et Françoise cartonne avec sa chanson "Tamalou"
Inglés | Francés |
---|---|
jacques | jacques |
christian | christian |
song | chanson |
de | de |
the | le |
with | avec |
film | film |
and | et |
EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom
FR Gérard Depardieu et Christian Clavierpar Imago Imagesà partir de
Inglés | Francés |
---|---|
gérard | gérard |
christian | christian |
imago | imago |
imagesfrom | images |
and | et |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
places | endroits |
to | à |
favourite | préférés |
from | vers |
away | pour |
together | ensemble |
EN First of all, special thanks to Christian for helping me with the translation! It’s...
FR Tout d?abord, un grand merci à Christian pour m?avoir aidé avec la traduction! Cela...
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
to | à |
the | la |
translation | traduction |
all | un |
for | pour |
with | avec |
EN Love Like Jesus | Christian | Faith | Religious Wall Art
FR Love Like Jesus | Christian | Faith | Religious Affiche et Impression d'art
Inglés | Francés |
---|---|
love | love |
christian | christian |
like | like |
EN As Chief Financial Officer, Christian is responsible for momox's finances. Previously, the qualified businessman worked in the same position at Gutefrage.net and StepStone.
FR En tant que directeur financier, Christian est responsable des finances de momox. Auparavant, ce diplômé d’école de commerce travaillait chez Gutefrage.net et StepStone dans la même position.
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
position | position |
net | net |
worked | travaillait |
responsible | responsable |
financial | financier |
finances | finances |
officer | directeur |
in | en |
the | la |
is | est |
as | tant |
previously | auparavant |
same | même |
and | et |
for | de |
at | chez |
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR Chez Durst, nous sommes convaincus que notre solution pour le marché de la signalétique souple nous permettra de donner une nouvelle impulsion à ce marché", déclare Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
Inglés | Francés |
---|---|
durst | durst |
solution | solution |
soft | souple |
signage | signalétique |
christian | christian |
president | président |
group | group |
ag | ag |
sales | ventes |
to | à |
market | marché |
vice | vice |
that | ce |
vice president | vice-président |
our | notre |
a | une |
we | nous |
are | sommes |
EN "Durst has been active in the soft signage market since 2010, and we have been able to place over 250 systems from the Rhotex series on the market worldwide," emphasizes Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR " Durst est présent sur le marché de la signalétique souple depuis 2010 et nous avons pu mettre sur le marché plus de 250 systèmes de la série Rhotex dans le monde entier ", souligne Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
Inglés | Francés |
---|---|
durst | durst |
soft | souple |
signage | signalétique |
able | pu |
systems | systèmes |
series | série |
christian | christian |
president | président |
group | group |
ag | ag |
sales | ventes |
vice | vice |
vice president | vice-président |
market | marché |
we | nous |
worldwide | dans le monde |
in | dans |
on | sur |
and | et |
from | depuis |
EN Christian Oehne, COO, and Henrik Edel, Managing Director
FR Christian Oehne, directeur des opérations, et Henrik Edel, directeur général
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
director | directeur |
and | et |
EN When Stefan’s son Christian was looking for a new car, he was drawn to his Mazda for its finely tuned handling
FR Quand le fils de Stefan, Christian, cherchait une nouvelle voiture, il a été attiré par sa Mazda pour sa maniabilité
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
new | nouvelle |
car | voiture |
mazda | mazda |
was | été |
son | fils |
a | une |
when | quand |
EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.
FR Le Comité de Direction de l’European Pallet Association (EPAL) a nommé Monsieur Bernd Dörre au poste de Directeur Général de l’EPAL. Il succède à Christian Kühnhold, qui a exercé cette fonction jusqu’au 31 mars 2021.
Inglés | Francés |
---|---|
association | association |
christian | christian |
march | mars |
director | directeur |
he | il |
has | a |
of | de |
position | poste |
EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women
FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
look | regardez |
rights | droits |
women | femmes |
afghan women | afghanes |
the | les |
EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.
FR Alejandra Villalobos, Reid Davis et Christian Pennotti ont contribué à cet article.
Inglés | Francés |
---|---|
davis | davis |
christian | christian |
reid | reid |
contributed | contribué |
this | cet |
to | à |
post | article |
EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women - CARE
FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes - CARE
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
look | regardez |
rights | droits |
women | femmes |
afghan women | afghanes |
care | care |
the | les |
EN Read the full editorial at Christian Science Monitor
FR Lire l'intégralité de l'éditorial sur Christian Science Monitor
Inglés | Francés |
---|---|
editorial | éditorial |
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
read | lire |
the | sur |
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis - CARE
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
nation | nation |
building | construction |
care | care |
war | guerre |
not | pas |
of | de |
why | pourquoi |
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
nation | nation |
building | construction |
war | guerre |
not | pas |
of | de |
why | pourquoi |
EN Read the full story at Christian Science Monitor
FR Lire l'histoire complète sur Christian Science Monitor
Inglés | Francés |
---|---|
full | complète |
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
read | lire |
the | sur |
EN Objects, stuffed animals, and magic abound in taxidermist Christian Link’s cabinet of curiosities.
FR Le trésor du taxidermiste Christian Link regorge de curiosités, animaux empaillés et tours de magie.
Inglés | Francés |
---|---|
animals | animaux |
magic | magie |
christian | christian |
curiosities | curiosités |
links | link |
of | de |
and | et |
EN Asian families span a vast geographical, ethnic and religious area, and they may follow Buddhist, Hindu, Taoist, Muslim, Christian or other religious practices
FR Les familles asiatiques ont une grande portée géographique, ethnique et religieuse et elles peuvent suivre les pratiques religieuses bouddhistes, hindoues, taoïstes, musulmanes, chrétiennes ou autres
Inglés | Francés |
---|---|
asian | asiatiques |
families | familles |
vast | grande |
geographical | géographique |
ethnic | ethnique |
follow | suivre |
buddhist | bouddhistes |
other | autres |
may | peuvent |
or | ou |
practices | pratiques |
a | une |
and | et |
religious | religieuses |
EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.
FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.
Inglés | Francés |
---|---|
joyful | joyeuse |
image | image |
memories | souvenirs |
jewish | juif |
wedding | mariage |
i | je |
touch | touche |
gives | donne |
or | ou |
the | la |
your | votre |
to | apporter |
you | vous |
that | qui |
and | et |
of | de |
it | lui |
EN Four years ago Christian never could have imagined that he would soon run a marathon or be seen by those around him ?
FR Je m?appelle Audrey, j?ai 25 ans et je vis en France. J?ai toujours été en surpoids, mais je ne m?en suis jamais ?
Inglés | Francés |
---|---|
years | ans |
by | toujours |
a | mais |
around | et |
four | en |
ago | ai |
never | jamais |
EN LOUBIMILANO - Christian Louboutin Opens a New Boutique in Milan
FR LOUBIMILANO - Christian Louboutin dévoile une nouvelle boutique via Borgospesso
Inglés | Francés |
---|---|
christian | christian |
new | nouvelle |
boutique | boutique |
a | une |
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
FR Ce groupe de Rock Chrétien a été formé en 1996 à Memphis, dans l'État du Tennessee. Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alter… en lire plus
Amosando 50 de 50 traducións