Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "brands should adopt" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "brands should adopt" de Inglés a Francés

Traducións de brands should adopt

"brands should adopt" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

brands de marque des marques entreprise entreprises marketing marque marques microsoft pour
should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
adopt a adopte adoptent adopter adoptez avec avoir besoin cela ces cette comme comment dans doit du elles en et faire il est ils le les leur leurs mais même ne notre nous ont pouvez prendre qu que qui ses si son sont temps tout une vie vous à être

Tradución de Inglés a Francés de brands should adopt

Inglés
Francés

EN Ebook ? What consumer data strategy should brands adopt in an ever-changing technical & regulatory landscape?

FR Ebook - Quelle stratégie de données consommateurs les marques doivent-elles adopter dans un paysage technique et réglementaire en constante évolution ?

Inglés Francés
ebook ebook
consumer consommateurs
data données
brands marques
adopt adopter
regulatory réglementaire
landscape paysage
strategy stratégie
should doivent
an un
technical technique
what quelle
in en

EN Ebook ? What consumer data strategy should brands adopt in an ever-changing technical & regulatory landscape?

FR Ebook - Quelle stratégie de données consommateurs les marques doivent-elles adopter dans un paysage technique et réglementaire en constante évolution ?

Inglés Francés
ebook ebook
consumer consommateurs
data données
brands marques
adopt adopter
regulatory réglementaire
landscape paysage
strategy stratégie
should doivent
an un
technical technique
what quelle
in en

EN If your dream of owning a home is getting closer, you should think about arranging a mortgage. What strategy should you adopt? Comparis can guide you through the 7 steps to your new mortgage.

FR Vous touchez du doigt votre rêve de devenir propriétaire ? Penchez-vous sur la question de l’hypothèque. Quelle stratégie est la meilleure ? Comparis vous accompagne jusqu’à votre nouvelle hypothèque en sept étapes.

Inglés Francés
dream rêve
mortgage hypothèque
strategy stratégie
new nouvelle
steps étapes
of de
your votre
the la
you vous

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

Inglés Francés
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

Inglés Francés
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

Inglés Francés
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

Inglés Francés
brands marques
very très
good les

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain

Inglés Francés
recognised reconnues
prestigious prestigieuses
design design
closely étroite
working travaillons
emerging émergentes
companies entreprises
world monde
of de
contemporary contemporain
we nous
brands marques
with avec
writing et
more plus

EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium

FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique

Inglés Francés
portfolio portefeuille
recognized reconnues
brands marques
local locales
leaders leaders
lebanon liban
belgium belgique
markets marché
appreciated apprécié
core cœur
in en
as comme
often souvent
of de
more plus
and et

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques

Inglés Francés
chances chances
likely susceptibles
switzerland switzerland
bis bis
assesses évalue
the la
value valeur
are sont
brands marques
lose perdre
study étude
brand marque
more plus
and et

EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

Inglés Francés
brands marques
https https
see voir
list liste
of de
our nos

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

Inglés Francés
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

Inglés Francés
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

Inglés Francés
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

Inglés Francés
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

Inglés Francés
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

Inglés Francés
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

Inglés Francés
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.

FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations

Inglés Francés
emojis emojis
gifs gif
ability capacité
conversations conversations
the la
use utilisent
to à
brands marques
in dans
their leurs

EN But what drives brands to choose this type of marketing communication is the range of its advantages. By opting for digital advertising, you adopt a strategy that helps you achieve the desired result.

FR Mais ce qui pousse les marques à choisir ce type de communication marketing, c'est l'éventail de ses avantages. En optant pour la publicité digitale, vous adoptez une stratégie qui vous aide à obtenir le résultat souhaité.

Inglés Francés
drives pousse
advantages avantages
opting optant
adopt adoptez
strategy stratégie
helps aide
desired souhaité
communication communication
marketing marketing
advertising publicité
choose choisir
of de
result résultat
brands marques
to à
type type
you vous
this ce
a une

EN Workzone is the ideal project management software for marketing, agency and operations teams of 5+ users. It's powerful yet easy to use and adopt. Brands such as Wells Fargo and Verizon trust

FR Workzone est le logiciel de gestion de projet idéal pour les services marketing, les agences et les équipes opérationnelles comptant plus de 5 utilisateurs. Cet outil est puissant, mais facile à

Inglés Francés
ideal idéal
powerful puissant
operations opérationnelles
project projet
marketing marketing
users utilisateurs
easy facile
teams équipes
software logiciel
agency agences
the le
of de
is est
to à
management gestion

EN The following five best practices for marketing to gen z and beyond will help brands adopt new tactics and techniques to drive engagement and conversions with each generation.

FR Les cinq meilleures pratiques suivantes en matière de marketing auprès de la génération z et au-delà aideront les marques à adopter de nouvelles tactiques et techniques pour stimuler engagement et les conversions avec chaque génération.

Inglés Francés
marketing marketing
adopt adopter
new nouvelles
tactics tactiques
engagement engagement
conversions conversions
best meilleures
practices pratiques
z z
techniques techniques
will help aideront
generation génération
the la
five cinq
and matière
brands marques
with auprès

EN Since its inception, brands were quick to adopt Pinterest’s unparalleled commerce capabilities

FR Depuis sa création, les marques ont rapidement adopté les capacités commerciales inégalées de Pinterest

Inglés Francés
quick rapidement
unparalleled inégalées
commerce commerciales
were ont
inception création
brands marques
capabilities de

EN Brands across verticals need to adopt innovative tactics to leverage the uptick in online traffic that is likely to climb and shift to a new digital marketplace

FR Les marques, quel que soit leur secteur d'activité, doivent adopter des tactiques innovantes pour tirer parti de l'augmentation du trafic en ligne qui est susceptible de grimper et de se déplacer vers un nouveau marché numérique

Inglés Francés
tactics tactiques
traffic trafic
likely susceptible
climb grimper
shift déplacer
marketplace marché
online en ligne
adopt adopter
leverage tirer parti
in en
new nouveau
innovative innovantes
brands marques
a un
digital numérique
need to doivent
across de
and et

EN Beauty brands were some of the first to whole-heartedly adopt Instagram into their strategy, and they’re still setting trends today.

FR Les marques de produits de beauté ont été parmi les premières à adopter de tout cœur Instagram dans leur stratégie, et elles continuent aujourd'hui à créer trends .

Inglés Francés
adopt adopter
instagram instagram
strategy stratégie
beauty beauté
trends trends
of de
today aujourdhui
brands marques
were été
to à

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :

Inglés Francés
partners partenaires
campaign campagne
be seraient
can devriez
brands marques
good les
of de
your votre
that qui
social media sociaux
media médias
you vous
think a

EN From popular food brands, to wedding brands like BHLDN, every Pinner should keep some essential tips in mind to maximize their Pinterest account’s potential.  

FR Qu'il s'agisse de marques alimentaires populaires ou de marques de mariage comme BHLDN, chaque Pinner doit garder à l'esprit quelques conseils essentiels pour maximiser le potentiel de son compte Pinterest .  

Inglés Francés
wedding mariage
essential essentiels
tips conseils
maximize maximiser
pinterest pinterest
potential potentiel
popular populaires
brands marques
to à
like comme

EN adopted by a person”; however, it does not specify how the signer should “adopt” the contract or record.

FR adopté par une personne"; toutefois, il ne précise pas comment le signataire doit « adopter » le contrat ou l'enregistrement.

Inglés Francés
adopted adopté
specify précise
signer signataire
adopt adopter
it il
or ou
contract contrat
the le
not ne
how comment
should doit
by par
a une
however toutefois
person personne

EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:

FR Les entreprises qui souhaitent adopter une SWG de nouvelle génération doivent rechercher une solution cloud-native, unifiée, reposant sur une plateforme unique. Cette solution doit :

Inglés Francés
organizations entreprises
gen génération
swg swg
solution solution
platform plateforme
single unique
adopt adopter
a une
unified unifiée
look for rechercher

EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?

FR Les incitations positives, comme les cadeaux, fonctionnent-elles? Ou faut-il prendre des mesures plus coercitives?

Inglés Francés
adopt prendre

EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.

FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.

Inglés Francés
pen pen
duick duick
boats bateaux
legend légende
eric eric
subsidiary filiale
adopt adopter
brand marque
name nom
and et
of de
french française
sport sport
by par

EN Check out 6 strategic tips for selling services and learn what good practices you should adopt to leverage the results of your business.

FR L'outil CRM lui-même est ce qui fournit les données et fonctionnalités dont votre équipe a besoin pour exécuter cette stratégie et, au final, transformer les leads en clients

Inglés Francés
strategic stratégie
business équipe
your votre
learn et
good les
services fonctionnalités
you dont
for pour

EN Here are the reasons why you should adopt the art of storytelling.

FR Voici les raisons qui devraient vous pousser à adopter l’art de créer des stories.

Inglés Francés
adopt adopter
reasons raisons
of de
you vous

EN We should adopt this model when considering the impact of technologies on Canadian society, and how to govern them

FR Nous devrions adopter ce modèle lorsque nous considérons les répercussions des technologies dans la société canadienne et comment les régir

Inglés Francés
adopt adopter
model modèle
technologies technologies
canadian canadienne
impact répercussions
society société
this ce
when lorsque
the la
we nous
should devrions
and et
on le
how comment

EN The federal government should adopt requirements for outsourcing similar to what is now required in the Ontario public service

FR Le gouvernement fédéral devrait fixer des exigences en matière de sous-traitance comme l’a fait le gouvernement de l’Ontario pour sa fonction publique

Inglés Francés
federal fédéral
government gouvernement
public publique
requirements exigences
in en
to fixer
is fait

EN National and regional governments should adopt binding legislation for reasonable accommodation in employment addressing the needs of autistic workers.

FR Nous plaidons pour l’adoption, au niveau régional et national, d’une législation contraignante pour la mise en place d’aménagements raisonnables dans l?emploi répondant aux besoins des travailleurs autistes ;

Inglés Francés
national national
regional régional
binding contraignante
legislation législation
reasonable raisonnables
employment emploi
workers travailleurs
needs besoins
the la
and et
in en
for pour

EN Why enterprises should adopt CPM software over accounting software in Excel

FR La réconciliation des intercos au service des entités et des arrêtés de compte.

Inglés Francés
software service
in des
over de

EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:

FR Les entreprises qui souhaitent adopter une SWG de nouvelle génération doivent rechercher une solution cloud-native, unifiée, reposant sur une plateforme unique. Cette solution doit :

Inglés Francés
organizations entreprises
gen génération
swg swg
solution solution
platform plateforme
single unique
adopt adopter
a une
unified unifiée
look for rechercher

EN Why enterprises should adopt CPM software over accounting software in Excel

FR La réconciliation des intercos au service des entités et des arrêtés de compte.

Inglés Francés
software service
in des
over de

EN Which sustainability-risk-based monitoring strategies and responses should we adopt?

FR Quelles stratégies et réponses de suivi pour la gestion des risques devrions-nous adopter dans le cadre de la durabilité ?

Inglés Francés
strategies stratégies
responses réponses
adopt adopter
risk risques
sustainability durabilité
we nous
monitoring suivi
and et
should le

EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.

FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.

Inglés Francés
pen pen
duick duick
boats bateaux
legend légende
eric eric
subsidiary filiale
adopt adopter
brand marque
name nom
and et
of de
french française
sport sport
by par

EN National and regional governments should adopt binding legislation for reasonable accommodation in employment addressing the needs of autistic workers.

FR Nous plaidons pour l’adoption, au niveau régional et national, d’une législation contraignante pour la mise en place d’aménagements raisonnables dans l?emploi répondant aux besoins des travailleurs autistes ;

Inglés Francés
national national
regional régional
binding contraignante
legislation législation
reasonable raisonnables
employment emploi
workers travailleurs
needs besoins
the la
and et
in en
for pour

EN Which sustainability-risk-based monitoring strategies and responses should we adopt?

FR Quelles stratégies et réponses de suivi pour la gestion des risques devrions-nous adopter dans le cadre de la durabilité ?

Inglés Francés
strategies stratégies
responses réponses
adopt adopter
risk risques
sustainability durabilité
we nous
monitoring suivi
and et
should le

EN Which sustainability-risk-based monitoring strategies and responses should we adopt?

FR Quelles stratégies et réponses de suivi pour la gestion des risques devrions-nous adopter dans le cadre de la durabilité ?

Inglés Francés
strategies stratégies
responses réponses
adopt adopter
risk risques
sustainability durabilité
we nous
monitoring suivi
and et
should le

EN Which sustainability-risk-based monitoring strategies and responses should we adopt?

FR Quelles stratégies et réponses de suivi pour la gestion des risques devrions-nous adopter dans le cadre de la durabilité ?

Inglés Francés
strategies stratégies
responses réponses
adopt adopter
risk risques
sustainability durabilité
we nous
monitoring suivi
and et
should le

EN We should adopt this model when considering the impact of technologies on Canadian society, and how to govern them

FR Nous devrions adopter ce modèle lorsque nous considérons les répercussions des technologies dans la société canadienne et comment les régir

Inglés Francés
adopt adopter
model modèle
technologies technologies
canadian canadienne
impact répercussions
society société
this ce
when lorsque
the la
we nous
should devrions
and et
on le
how comment

EN DevOps teams should adopt agile practices to improve speed and quality

FR Les équipes DevOps doivent adopter des pratiques Agile pour améliorer la vitesse et la qualité

Inglés Francés
devops devops
should doivent
adopt adopter
agile agile
practices pratiques
teams équipes
quality qualité
improve améliorer
speed vitesse
and et

EN Learn eight steps that any organization should consider when looking to adopt a cloud-native approach to applications—and how Red Hat® Application Services can help.

FR Découvrez les huit étapes de la transition vers le développement d'applications natives pour le cloud, avec des témoignages de clients Red Hat® qui ont réussi leur transformation.

Inglés Francés
steps étapes
application dapplications
native natives
red red
hat hat
learn découvrez
cloud cloud
eight huit
and de
to la
that qui

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.

Inglés Francés
rules règles
applications applications
your votre
logo logo
as sous
got ce
should doit
guide guide
other autres
look que
a des
within de

EN Twitter also recommends that brands should try to ‘tweet like a real person’ — you should keep this in mind when you’re developing the voice and tone your brand will use on Twitter

FR Twitter recommande également aux marques d'essayer de "tweeter comme une vraie personne " - vous devriez garder cela à l'esprit lorsque vous développez la voix et le ton que votre marque utilisera sur Twitter

Inglés Francés
recommends recommande
twitter twitter
when lorsque
voice voix
tweet tweeter
and et
also également
use utilisera
real vraie
to à
brands marques
person personne
keep garder
brand marque
on sur
a une
like comme

Amosando 50 de 50 traducións