EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
FR L’art de fabriquer un pain parfait est l’objectif principal de l’Ecole de Boulangerie avec musée et magasin, située au terminus de la ligne de tramway numéro 4.
Inglés | Francés |
---|---|
main | principal |
museum | musée |
store | magasin |
tram | tramway |
terminus | terminus |
perfect | parfait |
located | situé |
is | située |
of | de |
a | un |
line | ligne |
the | la |
with | avec |
bread | pain |
and | et |
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
Inglés | Francés |
---|---|
baking | cuisson |
leaving | laissant |
gas | gaz |
ensures | assure |
dough | pâte |
behind | derrière |
volume | volume |
the | la |
again | nouveau |
that | qui |
then | de |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.
Inglés | Francés |
---|---|
mixture | mélange |
tray | plateau |
baking | cuisson |
paper | papier |
minutes | minutes |
spread | étaler |
golden | doré |
and | et |
with | avec |
on | sur |
EN Kits for baking, cutting or baking your best recipes
FR Kits pour cuire, découper ou pâtisser vos plus belles recettes
Inglés | Francés |
---|---|
kits | kits |
or | ou |
your | vos |
recipes | recettes |
baking | cuire |
cutting | couper |
for | pour |
EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
combine | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
ginger | gingembre |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.
FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
slowly | lentement |
cup | tasse |
sugar | sucre |
well | bien |
a | un |
add | ajouter |
in | en |
of | de |
to | à |
about | environ |
mix | mélange |
EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
whisk | mélanger |
flour | farine |
cocoa | cacao |
powder | poudre |
salt | sel |
a | un |
in | en |
and | à |
together | de |
EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
sugar | sucre |
powder | poudre |
salt | sel |
and | à |
in | dans |
EN ... and I’ve been passionate about cooking and baking ever since I was a child. Around 9 years ago, I published my first baking video on YouTube.
FR ... et, depuis mon plus jeune âge, je suis passionnée de cuisine et de pâtisserie. J’ai publié ma première vidéo de pâtisserie sur YouTube il y a environ 9 ans.
Inglés | Francés |
---|---|
passionate | passionné |
ever | plus |
child | jeune |
video | vidéo |
youtube | youtube |
published | publié |
i | je |
about | environ |
baking | pâtisserie |
on | sur |
a | première |
cooking | cuisine |
ago | il y a |
years | ans |
and | et |
around | de |
my | ma |
EN Know someone who loves baking? Check out a wide selection of small kitchen appliances, kitchen décor, and other baking and cooking accessories
FR Vous connaissez une personne qui adore cuisiner? Jetez un coup d’œil à notre vaste sélection d’accessoires de cuisson, d’articles décoratifs et de petits électroménagers de cuisine
Inglés | Francés |
---|---|
wide | vaste |
selection | sélection |
small | petits |
loves | adore |
appliances | électroménagers |
know | vous |
kitchen | cuisine |
a | un |
baking | cuisson |
of | de |
and | à |
EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
combine | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
ginger | gingembre |
salt | sel |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.
FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
slowly | lentement |
cup | tasse |
sugar | sucre |
well | bien |
a | un |
add | ajouter |
in | en |
of | de |
to | à |
about | environ |
mix | mélange |
EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
whisk | mélanger |
flour | farine |
cocoa | cacao |
powder | poudre |
salt | sel |
a | un |
in | en |
and | à |
together | de |
EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel
Inglés | Francés |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
flour | farine |
sugar | sucre |
powder | poudre |
salt | sel |
and | à |
in | dans |
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
FR Kate Kim est une cake designeuse et une professeure de pâtisserie professionnelle basée à Londres au Royaume-Uni où elle a commencé à se consacrer à sa passion
Inglés | Francés |
---|---|
kim | kim |
london | londres |
uk | royaume-uni |
kate | kate |
began | commencé |
a | une |
baking | pâtisserie |
passion | passion |
is | est |
and | à |
for | de |
professional | professionnelle |
EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food
FR chef, cuisinier, cuisine, meme, tic, emote, emoji, mignonne, pepe la grenouille, peepo, memer, reddit, discorde, chapeau, costume, doge, sive, pepe, pepega, drôle, amusement, bizarre, la grenouille, cuisson, boulanger, nourriture
Inglés | Francés |
---|---|
emoji | emoji |
cute | mignonne |
frog | grenouille |
hat | chapeau |
costume | costume |
weird | bizarre |
baker | boulanger |
the | la |
funny | drôle |
baking | cuisson |
food | le |
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
FR Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats Tablier
Inglés | Francés |
---|---|
black | black |
murder | meurtre |
wrong | mauvais |
lover | amoureux |
gifts | cadeau |
apron | tablier |
cat | cat |
is | est |
because | des |
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
FR cuire, cuisson, boulanger, chef, cuisine, boulangerie, coup de poing, perforation, gens, fronça les sourcils, attitude, drôles, humour
Inglés | Francés |
---|---|
baker | boulanger |
bakery | boulangerie |
people | gens |
attitude | attitude |
funny | drôles |
humor | humour |
chef | chef |
kitchen | cuisine |
baking | cuisson |
cook | cuire |
EN Cats Baking Cakes and other Sweets, in Grey Socks
FR dormir dans des moules à tarte Chaussettes
Inglés | Francés |
---|---|
socks | chaussettes |
and | à |
in | dans |
EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.
FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.
Inglés | Francés |
---|---|
ground | sol |
broken | cassé |
boats | bateaux |
a | un |
buildings | bâtiments |
of | de |
the | le |
cars | voitures |
and | à |
on | au |
in | dans |
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
Inglés | Francés |
---|---|
metal | produits |
view | vue |
in | en |
flat | plat |
top | supérieure |
with | avec |
food | nourriture |
and | et |
EN Slow motion close up of a baker pulling into the oven balls of dough covered with wheat flour ready for baking in bakery.
FR Déjeuner de légumes. Cuire le ragoût de légumes dans une poêle. Légumes congelés sur une salade. La nourriture semi-finie. Brocoli de chou tranché.
Inglés | Francés |
---|---|
baking | cuire |
of | de |
covered | sur |
in | dans |
a | une |
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
Inglés | Francés |
---|---|
rustic | rustique |
wooden | bois |
the | la |
with | avec |
EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.
FR De l'eau chaude se verse dans des grains de café moulus en gros plan ralenti
Inglés | Francés |
---|---|
warm | chaude |
of | de |
in | en |
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.
Inglés | Francés |
---|---|
in | en |
girl | jeune |
at | beau |
EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
Inglés | Francés |
---|---|
an | un |
with | avec |
in | dans |
puts | des |
EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.
FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.
Inglés | Francés |
---|---|
flour | farine |
wheat | blé |
whole | entiers |
of | de |
facilitate | faciliter |
EN When baking desserts, replace 10% to 15% by weight of flour with cricket powder.
FR Dans les desserts, remplacer de 10 % à 15 % de la farine demandée.
Inglés | Francés |
---|---|
desserts | desserts |
replace | remplacer |
flour | farine |
to | à |
of | de |
EN Baking & Cake Decoration | Etsy UK
FR Pâtisserie et décoration de gâteaux | Etsy CA
Inglés | Francés |
---|---|
decoration | décoration |
etsy | etsy |
cake | gâteaux |
baking | pâtisserie |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
Inglés | Francés |
---|---|
baking | pâtisserie |
recipes | recettes |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
Inglés | Francés |
---|---|
indian | indien |
naan | naan |
yeast | levure |
alternative | alternative |
rice | riz |
quickly | rapidement |
especially | surtout |
delicious | délicieux |
made | faite |
children | enfants |
small | petits |
was | été |
discovery | découverte |
great | excellente |
find | et |
a | une |
bread | les |
super | super |
for | pour |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite
Inglés | Francés |
---|---|
yeast | levure |
yoghurt | yaourt |
dough | pâte |
baking | cuisson |
start | commencer |
the | la |
away | de |
time | temps |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
Inglés | Francés |
---|---|
dishes | plats |
desserts | desserts |
minutes | minutes |
recipes | recettes |
baking | pâtisserie |
basic | de base |
breakfast | déjeuner |
and | et |
under | de |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
FR Recettes de pâtisserie, Recettes de petit-déjeuner, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
Inglés | Francés |
---|---|
desserts | desserts |
minutes | minutes |
baking | pâtisserie |
recipes | recettes |
breakfast | déjeuner |
and | et |
under | de |
EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.
FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.
Inglés | Francés |
---|---|
royal | royal |
arts | arts |
mentor | mentor |
programs | programmes |
commitment | engagement |
sometimes | parfois |
matt | matt |
of | of |
community | communauté |
society | society |
a | l |
and | et |
his | de |
of the | activité |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos
Inglés | Francés |
---|---|
asian | asiatique |
cake | gâteaux |
concept | concept |
theme | thème |
decoration | décoration |
photo | photos |
woman | femme |
people | personnes |
kitchen | cuisine |
alone | des |
cooking | cuisiner |
baking | cuire |
food | nourriture |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro
Inglés | Francés |
---|---|
asian | asiatique |
cake | gâteaux |
concept | concept |
theme | thème |
decoration | décoration |
photo | photo |
woman | femme |
people | personnes |
kitchen | cuisine |
alone | des |
cooking | cuisiner |
baking | cuire |
pro | pro |
food | nourriture |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Inglés | Francés |
---|---|
autumn | automne |
elements | éléments |
seamless | sans couture |
pumpkin | citrouille |
pie | tarte |
texture | texture |
background | fond |
cake | gâteau |
baking | pâtisserie |
art | graphique |
at | à |
pattern | modèle |
blue | bleu |
sweet | sucré |
vector | vecteur |
on | le |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro
Inglés | Francés |
---|---|
autumn | automne |
elements | éléments |
seamless | sans couture |
pumpkin | citrouille |
pie | tarte |
background | fond |
vector | vecteur |
texture | texture |
pattern | modèle |
cake | gâteau |
baking | pâtisserie |
blue | bleu |
sweet | sucré |
pro | pro |
on | le |
EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results
FR Cet appareil vous permet de créer des biscuits toujours parfaits et identiques, pour une cuisson uniforme et un résultat enviable
Inglés | Francés |
---|---|
machine | appareil |
perfect | parfaits |
biscuits | des biscuits |
baking | cuisson |
results | résultat |
you | vous |
even | un |
lets | permet |
and | et |
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
FR Posez Biscuits directement sur la plaque du four propre, sans beurre ni papier sulfurisé
Inglés | Francés |
---|---|
directly | directement |
butter | beurre |
the | la |
clean | propre |
on | sur |
without | sans |
paper | papier |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
Inglés | Francés |
---|---|
f | f |
minutes | minutes |
baking | cuisson |
decorate | décorez |
wish | . |
oven | four |
c | c |
to | à |
about | environ |
with | avec |
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
FR Pour la pizza cuite sur une plaque à four, étendez la pâte avec les mains sur la plaque que vous aurez au préalable huilée
Inglés | Francés |
---|---|
dough | pâte |
pizza | pizza |
the | la |
a | une |
EN Ashley is an interior designer turned DIY, Craft and Food Blogger who loves dreaming and creating! She loves power tools, her hot glue gun and baking too
FR Ashley est une designer d’intérieur convertie en blogueuse de projets de bricolage et de cuisine, qui aime rêver et créer! Elle adore les outils électriques, son pistolet à colle chaude et faire des gâteaux
Inglés | Francés |
---|---|
ashley | ashley |
designer | designer |
diy | bricolage |
blogger | blogueuse |
dreaming | rêver |
tools | outils |
hot | chaude |
glue | colle |
gun | pistolet |
loves | adore |
interior | en |
an | une |
is | est |
and | à |
food | les |
who | qui |
baking | cuisine |
too | de |
EN To prep for painting, I cleaned both doors with an all-purpose cleaner and removed a little oily residue with a mixture of baking soda and water
FR Pour préparer la surface à la peinture, j’ai nettoyé les deux portes avec un nettoyant tout usage et enlevé les résidus huileux avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau
Inglés | Francés |
---|---|
prep | préparer |
doors | portes |
cleaner | nettoyant |
mixture | mélange |
removed | enlevé |
a | un |
of | de |
to | à |
painting | peinture |
all | tout |
with | avec |
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
FR Meilleur batteur sur socle 2021: Mélangeurs de cuisine brillants pour la cuisson et la préparation des aliments
Inglés | Francés |
---|---|
brilliant | brillants |
mixers | mélangeurs |
preparation | préparation |
best | meilleur |
kitchen | cuisine |
baking | cuisson |
food | aliments |
and | et |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions
FR Le seigle est cultivé depuis des centaines d’années en Valais, et la cuisson du pain de seigle est un aspect fondamental dans la transmission de la tradition valaisanne
Inglés | Francés |
---|---|
rye | seigle |
valais | valais |
baking | cuisson |
bread | pain |
part | du |
is | est |
an | un |
of | de |
in | en |
been | la |
and | et |
Amosando 50 de 50 traducións