Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "add new devices" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "add new devices" de Inglés a Francés

Traducións de add new devices

"add new devices" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
devices aide appareil appareils appli application applications avec avoir bureau comme créer dispositifs domaine du en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités gérer installer internet la gestion logiciel logiciels mac mettre mobile ordinateur ou par produits périphériques réseau service services site site internet sites système systèmes temps tous tout toute toutes utilisant utilisateur utilisation utilisent utiliser utilisez via web

Tradución de Inglés a Francés de add new devices

Inglés
Francés

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

Inglés Francés
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

Inglés Francés
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

Inglés Francés
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Inglés Francés
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Inglés Francés
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Inglés Francés
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Inglés Francés
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Inglés Francés
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Inglés Francés
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

Inglés Francés
delivery livraison
method mode
settings réglages
a un
the le
select sélectionnez
add ajouter
new nouveau
to créer
and et
then de

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

Inglés Francés
new nouveaux
id identité
tab onglet
select sélectionner
button bouton
of de
add ajouter
type type
the le

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

Inglés Francés
types types
tap appuyez
navigation navigation
add ajouter
page page
of de
a une
the la

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

Inglés Francés
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

Inglés Francés
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

Inglés Francés
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

Inglés Francés
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

Inglés Francés
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

Inglés Francés
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

Inglés Francés
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

Inglés Francés
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

Inglés Francés
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

Inglés Francés
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

Inglés Francés
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

Inglés Francés
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

Inglés Francés
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind

FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit

Inglés Francés
broad large
accessible accessible
mobile mobiles
desktop bureau
computers ordinateurs
of de
devices appareils
including compris
been été
designed pour
range gamme
variety variété
and à
a une
with avec

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

Inglés Francés
start commencez
block bloc
filter filtrez
site site
content contenu
a un
when lorsque
the le
summary sommaire
add ajouter
of de
tag tag
as fur
tagging tags
to à
your votre
you vous
new nouveau
batch lots
with avec

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

Inglés Francés
start commencez
block bloc
filter filtrez
site site
content contenu
a un
when lorsque
the le
summary sommaire
add ajouter
of de
tag tag
as fur
tagging tags
to à
your votre
you vous
new nouveau
batch lots
with avec

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

Inglés Francés
column colonne
arrow flèche
cell cellule
address adresse
contact contact
select sélectionnez
name nom
row la ligne
to à
add ajouter
your votre
list liste
click cliquez
the la
in dans
then de
email mail
email address e-mail

EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.

FR Vous hésitez encore ? Essayez TOTAL gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.

EN MOBOTIX offers practical add-on devices and modules for integrating in-house and external devices

FR MOBOTIX propose des accessoires et modules pratiques pour intégrer des appareils internes et externes

Inglés Francés
mobotix mobotix
practical pratiques
devices appareils
modules modules
external externes
offers propose
and et
integrating intégrer
for pour
in internes

EN MOBOTIX offers practical add-on devices and modules for integrating in-house and external devices

FR MOBOTIX propose des accessoires et modules pratiques pour intégrer des appareils internes et externes

Inglés Francés
mobotix mobotix
practical pratiques
devices appareils
modules modules
external externes
offers propose
and et
integrating intégrer
for pour
in internes

EN Future releases will add support for additional Wacom devices, as well as inking devices from other vendors

FR Les prochaines versions incluront le support pour d'autres dispositifs Wacom, ainsi que des dispositifs d'encrage d'autres vendeurs

Inglés Francés
releases versions
wacom wacom
devices dispositifs
vendors vendeurs
support support
for pour
as ainsi
other dautres

EN In this lesson learn how to create, rename, and add new devices to new groups.

FR Dans cette leçon, apprenez comment créer, renommer et ajouter de nouveaux périphériques à de nouveaux groupes.

Inglés Francés
lesson leçon
rename renommer
add ajouter
new nouveaux
devices périphériques
groups groupes
to à
this cette
how comment
learn et
create créer
in dans

EN Add the features that you need at any time with a simple software license — no need to buy new devices to get new functionality

FR Ajoutez les fonctionnalités dont vous avez besoin à tout moment grâce à une simple licence logicielle - il n’est pas nécessaire d’acheter de nouveaux appareils pour obtenir de nouvelles fonctionnalités

Inglés Francés
add ajoutez
simple simple
license licence
devices appareils
features fonctionnalités
time moment
software logicielle
to à
new nouveaux
need besoin
get obtenir
you il
a une
the dont

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation

Inglés Francés
less moins
syncing synchronisation
software logiciels
tools outils
need nécessitent
training formation
requirements exigences
user utilisateurs
challenges des
management gestion
and et

EN Most of these “connected devices” do not add value when idling, but rather they add more cost to our bills.

FR La plupart de ces « appareils connectés » n’ajoutent aucune valeur lorsqu’ils ne sont pas utilisés, mais ajoutent plutôt des coûts à nos factures.

Inglés Francés
devices appareils
connected connectés
add ajoutent
bills factures
cost coûts
of de
our nos
most plupart
but mais
not ne
value valeur
do aucune
to à
these ces
rather plutôt
they sont

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

FR Ajoutez un nouveau libellé : saisissez le libellé, puis cliquez sur Ajouter comme nouveau libellé.

Inglés Francés
new nouveau
label libellé
a un
the le
then puis
as comme
add ajouter
click cliquez
enter saisissez

EN If you need to add a new prefix, please email datacite@crkn.ca and we will work with DataCite to add a new prefix to your account.

FR Si vous devez ajouter un nouveau préfixe, veuillez envoyer un courriel à datacite@crkn.ca et nous travaillerons avec DataCite pour ajouter un nouveau préfixe à votre compte.

Inglés Francés
new nouveau
prefix préfixe
datacite datacite
if si
a un
please veuillez
we nous
add ajouter
email courriel
account compte
to à
you vous
your votre
with avec

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

Inglés Francés
new nouveau
available disponibles
panel panneau
fields champs
name nom
a un
of de
to à
add ajouter
field champ
list liste
click cliquez
type type
left gauche
in dans

EN Use the Add New Profile Data Global Update type to add new Profile Data to your templates and existing projects. 

FR Utilisez le type d’Actualisation globale Ajouter de nouvelles données de profil pour ajouter de nouvelles données de profil à vos modèles et projets existants.

Inglés Francés
profile profil
global globale
existing existants
data données
templates modèles
projects projets
new nouvelles
the le
use utilisez
your vos
add ajouter
type type
to à

EN To add new profile data to current projects, not just new projects, see Global Updates: Add profile data. 

FR Pour ajouter de nouvelles données de profil aux projets en cours, et pas uniquement aux nouveaux projets, reportez-vous à Actualisations globales : Ajouter des données de profil. 

Inglés Francés
profile profil
global globales
updates actualisations
current en cours
to à
data données
just pour
add ajouter
projects projets
not pas
see vous
new nouveaux

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

Inglés Francés
new nouveau
select sélectionnez
criteria critères
a un
add ajouter
group groupe
groups groupes
least au moins
at least moins
before de
create créer
filter filtres
you vous

EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.

FR Si vous allez ajouter de nouveaux codes, modifier ou ajouter de nouvelles fonctionnalités dans votre base de code existante, TDD vous permet de trouver les bogues plus rapidement.

Inglés Francés
features fonctionnalités
bugs bogues
if si
codes codes
or ou
allows permet
quicker plus rapidement
add ajouter
your votre
new nouveaux
existing existante
find trouver
you vous
going de
to modifier

EN To create a new category, go to the administration area of your shop and select «Products» and then «Manage categories». Then click «+ Add» to add a new category.

FR Pour créer une nouvelle catégorie, ouvrez l’espace d’administration de votre boutique et sélectionnez «Gérer les catégories» sous le menu «Produits». Utilisez «+ Ajouter» pour y créer une nouvelle catégorie.

Inglés Francés
new nouvelle
shop boutique
manage gérer
categories catégories
select sélectionnez
category catégorie
of de
add ajouter
create créer
products produits
a une
to the utilisez
and et
the ouvrez

EN If you need to add a new prefix, please email datacite@crkn.ca and we will work with DataCite to add a new prefix to your account.

FR Si vous devez ajouter un nouveau préfixe, veuillez envoyer un courriel à datacite@crkn.ca et nous travaillerons avec DataCite pour ajouter un nouveau préfixe à votre compte.

Inglés Francés
new nouveau
prefix préfixe
datacite datacite
if si
a un
please veuillez
we nous
add ajouter
email courriel
account compte
to à
you vous
your votre
with avec

EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.

FR Saisissez un nouveau nom de catégorie dans le champ de texte et cliquez sur Ajouter.

Inglés Francés
field champ
add ajouter
new nouveau
category catégorie
a un
name nom
the le
text texte
in dans
click cliquez
and et

EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.

Inglés Francés
new nouveau
or ou
code code
a un
plugin plugin
the le
button bouton
click cliquez
add ajouter
custom personnalisé
to pour

EN Click the Add New button and select Add New Plugin.

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau et sélectionnez Ajouter un nouveau plugin.

Inglés Francés
new nouveau
add ajouter
plugin plugin
the le
and et
button bouton
select sélectionnez
click cliquez

EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain

FR Par exemple, si vous ajoutez un nouveau domaine pour un pays donné, ajoutez des balises hreflang à toutes vos pages web existantes afin de pointer vers les pages web associées à ce nouveau domaine

Inglés Francés
country pays
hreflang hreflang
tags balises
if si
new nouveau
domain domaine
that ce
add ajoutez
to à
web web
a un
existing existantes
you vous
your vos
pages pages
all de
example exemple
point pointer

Amosando 50 de 50 traducións