Traducir "goes beyond assessment" a Finés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "goes beyond assessment" de Inglés a Finés

Tradución de Inglés a Finés de goes beyond assessment

Inglés
Finés

EN The course introduces the themes of flexible assessment in terms of continuous assessment, digital exams and assessment reliability.

FI Kurssilla tutustutaan monipuolisesti joustavan oppimisen arvioinnin teemoihin niin jatkuvan arvioinnin, sähköisten tenttien kuin arvioinnin luotettavuudenkin osalta.

InglésFinés
thekuin

EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service

FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua

InglésFinés
howeverkuitenkin
customerasiakkaiden

EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management

FI Saavuta todellinen tehokkuus irtautumalla perinteisestä dokumenttienhallinnasta

EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject

FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä

InglésFinés
ortai
ison
inkun

EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage

FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen

InglésFinés
andja

EN If you’re looking to explore embroidery in Colorado or beyond, we can help create the perfect campaign

FI Jos haluat tutustua kirjontaan Coloradossa tai muualla, voimme auttaa luomaan täydellisen kampanjan

InglésFinés
helpauttaa
ifjos
ortai
canvoimme

EN Read more about Above And Beyond Pet Care

FI Lue lisää hoitajasta Koirien Hoito Keidas <3 & Outdoor

InglésFinés
morelisää

EN Holistic design means looking beyond a single product and a single user and instead creating a bigger system that is in relationship with the needs of people, the surrounding community and the environment

FI Kokonaisvaltainen muotoilu katsoo yksittäisen tuotteen ja yksittäisen käyttäjän läpi nähden myös syvemmät rakenteet, jotka ovat sidoksissa ihmisten, yhteisöjen ja ympäristön tarpeisiin

InglésFinés
andja
needstarpeisiin
communityyhteisö
producttuotteen
aovat

EN They’ve also taken action to collaborate action beyond words

FI He ovat myös ryhtyneet toimiin yhteistyön tekemiseksi siirtymällä sanoista tekoihin

EN One billion and beyond: Extensive funding for change raised by Aalto alumni and spinouts

FI Kohti kestävämpää avaruustutkimusta – Foresail-1-satelliitti laukaistaan keväällä 2022

EN All deposits beyond $500 get the maximum bonus value of $500 in matched funds.

FI Kaikki yli 500€ talletukset saavat maksimibonuksen, joka on 500€.

InglésFinés
geton
allkaikki

EN Any deposits beyond this amount only receive the $500 in matched funds as part of the bonus.

FI Kaikki tämän summan ylittävät talletukset saavat vain kyseisen 500€ bonuksen.

InglésFinés
onlyvain
anykaikki

EN In Tamiya, Egypt, these issues are causing a major challenge beyond the obvious

FI Nämä ongelmat Tamiyassa, Egyptissä saavat aikaan suuria haasteita ilmiselvien ongelmien lisäksi

InglésFinés
arenämä

EN Relevant theories in other fields beyond design theory were also discussed, along with their potential contribution to design practice.

FI Kurssilla keskusteltiin myös muiden suunnitteluteorian ulkopuolisten alojen relevanteista teorioista sekä niiden mahdollisesta panoksesta suunnittelukäytäntöön.

EN If you’re looking to explore embroidery in Colorado or beyond, we can help create the perfect campaign

FI Jos haluat tutustua kirjontaan Coloradossa tai muualla, voimme auttaa luomaan täydellisen kampanjan

InglésFinés
helpauttaa
ifjos
ortai
canvoimme

EN Valmet also wishes to commend Enfo for its flexibility. While their collaboration agreement includes the usual clauses pertaining to response and on-call times, Enfo has been more than willing to go above and beyond for their customer’s benefit.

FI Kiinnostuitko siitä, millaisia ratkaisuja yrityksellesi löytyisi tietovarastoinnin ja raportoinnin saralta? Tutustu palveluihimme tai jätä meille yhteydenottopyyntö!

InglésFinés
andja
tosiitä

EN Beyond chat software, Crisp simplifies your customer support by offering a wide range of features to make your life easier

FI Chat-ohjelmiston lisäksi Crisp yksinkertaistaa asiakastukeasi tarjoamalla laajan valikoiman ominaisuuksia, jotka tekevät elämästäsi helpompaa

InglésFinés
chatchat
crispcrisp
featuresominaisuuksia

EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of purchase

FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen

InglésFinés
andja

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

FI "Saamme paljon mediamainintoja, minkä takia meidän täytyi tehostaa toimintaamme. Meltwater auttoi meitä tunnistamaan tärkeät osumat informaatiotulvan keskeltä."

InglésFinés
morepaljon
usmeitä

EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.

FI Satsaamme täysillä siihen, että tietosi ovat meillä turvassa.

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

InglésFinés
customersasiakkaat
alreadyjo
withkanssa
andja
arenämä

EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkko­palvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.

InglésFinés
insteadsen sijaan
directlysuoraan
vpnvpn
theettä
tosen

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.

InglésFinés
publicjulkinen
userskäyttäjiä
whenjos

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.

InglésFinés
crispcrisp
sendlähetä
yoursinulle
whenjos

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.

InglésFinés
somejoitakin
ourmeidän
alsomyös
theytai
canvoi

EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production

FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan

EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?

FI Näin vuoden lopuksi kokosimme katsauksen tapahtuma-alan vuodesta 2019. Keräsimme yhteen suurimmat ?

InglésFinés
eventtapahtuma

EN Make sure everything goes according to the rule book.

FI Varmista, että kaikki sujuu sääntöjen mukaan.

InglésFinés
make surevarmista
theettä

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.

InglésFinés
eventstapahtumia
goodhyvä
butmutta
haveon
muchpaljon
tosiitä

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.

InglésFinés
butmutta
notei
ison
ifjos

EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:

FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:

InglésFinés
canvoit
theettä

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.

InglésFinés
publicjulkinen
userskäyttäjiä
whenjos

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.

InglésFinés
crispcrisp
sendlähetä
yoursinulle
whenjos

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.

InglésFinés
somejoitakin
ourmeidän
alsomyös
theytai
canvoi

EN What goes on in the PA, Lighting & Video department of our Service Centre? Find out in this article?

FI Asenna akkariin mikit Thomannin ohjeilla!

EN ‘The Nicosia Award goes to a paper that several reviewers believe has the potential for significant scholarly impact’, he said.  

FI ”Nicosia-palkinto menee esitelmälle, jonka useat arvioijat uskovat voivan vaikuttaa merkittävästi tieteenalan kehitykseen”, hän sanoi. 

InglésFinés
hehän

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

InglésFinés
customersasiakkaat
alreadyjo
withkanssa
andja
arenämä

EN While answering leads and customers from the shared inbox, our design keeps everything neat and ensures that every reply goes out in the right language.

FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetä oikeat artikkelit asiakkaan kielen mukaan saumattomasti.

InglésFinés
inkun

EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.

FI Tämän ansiosta yksikään luvaton tunkeutuminen ei jää huomaamatta, ja haavoittuvuuksiin puututaan ennen kuin niitä voidaan käyttää hyväksi.

InglésFinés
noei
andja
aennen
askuin

EN Either way, your eCommerce store goes hand in hand with selling on social media platforms

FI Joka tapauksessa Hostinger-myymäläsi kulkee käsi kädessä sosiaalisen median alustoilla myynnin kanssa

InglésFinés
socialsosiaalisen
mediamedian
withkanssa

EN Make sure everything goes according to the rule book.

FI Varmista, että kaikki sujuu sääntöjen mukaan.

InglésFinés
make surevarmista
theettä

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.

InglésFinés
eventstapahtumia
goodhyvä
butmutta
haveon
muchpaljon
tosiitä

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.

InglésFinés
butmutta
notei
ison
ifjos

EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:

FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:

InglésFinés
canvoit
theettä

EN Filter observations based on assessment of their reliability

FI Rajaa havainnon luotettavuudella

EN The information in this statements is based on self-assessment.

FI Selosteen tiedot perustuvat itsearvioon.

InglésFinés
informationtiedot

EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.

FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.

InglésFinés
communityyhteisö
couldvoisi
youja
seekatso
ofsen

EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.

FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.

InglésFinés
bestparhaiten
ourja

EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.

FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.

InglésFinés
bestparhaiten
ourja

EN Pedagogical training: Towards flexible assessment (elective course)

FI Pedagoginen koulutus: Kohti joustavaa oppimisen arviointia (valinnainen kurssi)

InglésFinés
towardskohti

Amosando 50 de 50 traducións