EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
FI Tämän ansiosta yksikään luvaton tunkeutuminen ei jää huomaamatta, ja haavoittuvuuksiin puututaan ennen kuin niitä voidaan käyttää hyväksi.
Inglés | Finés |
---|---|
no | ei |
and | ja |
a | ennen |
as | kuin |
EN The BlueKeep RDP Vulnerability: Making the Case for Patch Management
FI 7 syytä IoT-verkkohyökkäysten jatkumiseen
EN Log4Shell vulnerability and our services
FI Olisiko tulevaisuus parempi ilman dataa?
EN What you need to know about the Log4J vulnerability rocking the internet
FI Mitä sinun tulee ymmärtää jaetun vastuun mallista pilvipalveluiden tietoturvassa?
Inglés | Finés |
---|---|
need | tulee |
the | mitä |
you | sinun |
EN The BlueKeep RDP Vulnerability: Making the Case for Patch Management
FI 7 syytä IoT-verkkohyökkäysten jatkumiseen
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroidulla, korkeakouluja yliopistoja varten räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
Inglés | Finés |
---|---|
fully | täysin |
erp | erp |
for | varten |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
Inglés | Finés |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroidulla, palveluorganisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
Inglés | Finés |
---|---|
improve | parantaa |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
Inglés | Finés |
---|---|
fully | täysin |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
Inglés | Finés |
---|---|
work | työ |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
Inglés | Finés |
---|---|
fully | täysin |
erp | erp |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroitujen yrityssovellusten avulla.
Inglés | Finés |
---|---|
improve | parantaa |
fully | täysin |
EN Lives in Pittsburgh (Pennsylvania) in the United States
FI Asuu Pittsburghissa (Pennsylvania) Yhdysvalloissa
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
FI Lionit parantavat ihmisten elämää kriisin aikana – Camp Sunshine
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
Inglés | Finés |
---|---|
for | varten |
EN What if nanotech could save lives? | Aalto University
FI Entä jos nanoteknologia voisi pelastaa ihmishenkiä? | Aalto-yliopisto
Inglés | Finés |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
FI Jokainen lion ja jokainen klubi muuttaa ihmisten elämän sekä suurilla että pienillä tavoilla
Inglés | Finés |
---|---|
and | ja |
every | jokainen |
is | että |
EN Being one of the countries hardest-hit, they lost nearly 4,000 lives, including seven percent of their healthcare workers
FI Koska he olivat yksi eniten kärsineistä maista, he menettivät lähes 4000 ihmishenkeä, mukaan lukien seitsemän prosenttia heidän terveydenhuollon työntekijöistään
Inglés | Finés |
---|---|
including | mukaan lukien |
they | he |
their | heidän |
EN LCIF is known throughout the world for its work to improve the lives of people affected by visual impairments
FI LCIF tunnetaan kaikkialla maailmassa työstään näkövammaisten ihmisten elämän parantamiseksi
Inglés | Finés |
---|---|
lcif | lcif |
work | työ |
EN ~7 million lives lost annually from air pollution.
FI ~7 miljoonaa ihmishenkeä menetetään vuosittain ilmansaasteiden takia.
Inglés | Finés |
---|---|
million | miljoonaa |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin suurempia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
Inglés | Finés |
---|---|
were | olivat |
this | tämän |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroidulla, palveluorganisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
Inglés | Finés |
---|---|
improve | parantaa |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
Inglés | Finés |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
Inglés | Finés |
---|---|
fully | täysin |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroidulla, korkeakouluja yliopistoja varten räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
Inglés | Finés |
---|---|
fully | täysin |
erp | erp |
for | varten |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
Inglés | Finés |
---|---|
work | työ |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
Inglés | Finés |
---|---|
fully | täysin |
erp | erp |
EN Tacit knowledge about the lives of the lower classes
FI Hiljaista tietoa alaluokkien elämästä
Inglés | Finés |
---|---|
about | tietoa |
EN Rather than the resplendent clothing of the rich, Ms Hohti is interested in the lives of the working classes.
FI Varakkaiden pukuloiston sijaan Hohtia kiinnostaakin juuri työväestön elämä.
EN Congratulations to the School of Business on the honorable age of 110! I believe that the School of Business has had a positive impact on the lives of many, both within the School and in our society at large
FI Onnea Kauppakorkeakoululle kunnioitettavasta 110 vuoden iästä! Uskon, että Kauppakorkeakoulu on vaikuttanut positiivisesti monen elämään, sekä Kauppakorkeakoulun sisällä että myös yhteiskunnassamme laajemmin
Inglés | Finés |
---|---|
to | myös |
in | sisällä |
the | että |
EN What if nanotech could save lives? | Aalto University
FI Entä jos nanoteknologia voisi pelastaa ihmishenkiä? | Aalto-yliopisto
Inglés | Finés |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Student Niina Tapanainen: I study technology because I want to improve people's lives
FI Opiskelija Niina Tapanainen: Opiskelen tekniikkaa, koska haluan parantaa ihmisten elämää
Inglés | Finés |
---|---|
improve | parantaa |
to | koska |
EN Student Zachary Burda wants to develop robots that make people's everyday lives easier
FI Opiskelija Zachary Burda haluaa kehittää ihmisten arkea helpottavia robotteja
Inglés | Finés |
---|---|
wants | haluaa |
EN Lives in Pittsburgh (Pennsylvania) in the United States
FI Asuu Pittsburghissa (Pennsylvania) Yhdysvalloissa
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin vakavampia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
Inglés | Finés |
---|---|
were | olivat |
this | tämän |
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
FI Lionit parantavat ihmisten elämää kriisin aikana – Camp Sunshine
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
Inglés | Finés |
---|---|
for | varten |
EN In a world where everyone is carrying around their lives in a backpack, it's no...
FI Maailmassa, jossa jokainen kantaa elämäänsä repussa, ei ole yllätys, että fanny-...
Inglés | Finés |
---|---|
no | ei |
is | että |
EN Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
FI Meltwater antoi minulle mahdollisuuden nauttia vapaa-ajastani."
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN How long does it take to find a document?
FI Miten kauan dokumentin löytäminen kestää?
Inglés | Finés |
---|---|
how | miten |
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
Inglés | Finés |
---|---|
all | kaiken |
EN Parental Control is Dead ? Long Live Family Rules!
FI Kuinka osallistat lapsesi suojautumaan verkon uhilta
Inglés | Finés |
---|---|
is | kuinka |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
Inglés | Finés |
---|---|
can | voi |
use | käyttää |
how | miten |
or | tai |
you | ja |
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
Inglés | Finés |
---|---|
to | myös |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
Inglés | Finés |
---|---|
means | tarkoittaa |
are | ovat |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN How long does it take to get custom Converse?
FI Kuinka kauan mukautetun Conversen saaminen kestää ?
Inglés | Finés |
---|---|
how | kuinka |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.
Inglés | Finés |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
FI Moni työnantaja ymmärtää lemmikkien merkityksen työpaikalla. Mutta onko se aina hyvä idea? Täältä voit lukea, kuinka tuot lemmikin töihin turvallisesti ja vastuullisesti.
Inglés | Finés |
---|---|
can | voit |
how | kuinka |
out | se |
you | ja |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
Inglés | Finés |
---|---|
different | eri |
in | aikana |
our | ja |
Amosando 50 de 50 traducións