EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
"standalone total war" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
Inglés | Español |
---|---|
war | war |
registered | registradas |
creative | creative |
assembly | assembly |
limited | limited |
logo | logotipo |
or | o |
the | el |
are | son |
total | total |
trademarks | marcas |
of | de |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
ES ROME: Total War Collection trae a tu iPad o iPhone tácticas épicas y batallas colosales con tres juegos de estrategia sensacionales — ROME: Total War, Barbarian Invasion y Alexander.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
ES En Total War: WARHAMMER se une la jugabilidad táctica de Total War con el mundo fantástico de Warhammer. El resultado es un juego de fantasía estratégico de proporciones legendarias.
Inglés | Español |
---|---|
war | war |
fantasy | fantasía |
warhammer | warhammer |
game | juego |
in | en |
is | es |
result | resultado |
with | con |
total | total |
a | un |
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
ES Total War: WARHAMMER II, la secuela del aclamado Total War: WARHAMMER de Creative Assembly ya está disponible en la Mac App Store.
Inglés | Español |
---|---|
war | war |
mac | mac |
app | app |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
creative | creative |
available | disponible |
now | ya |
the | la |
total | total |
is | está |
on | en |
to | del |
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
ES Total War: ROME REMASTERED da nueva vida al clásico Rome: Total War con una serie de mejoras visuales:
Inglés | Español |
---|---|
war | war |
rome | rome |
life | vida |
classic | clásico |
visuals | visuales |
new | nueva |
improvements | mejoras |
the | al |
with | con |
total | total |
of | de |
a | una |
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
ES En Total War: WARHAMMER se une la jugabilidad táctica de Total War con el mundo fantástico de Warhammer. El resultado es un juego de fantasía estratégico de proporciones legendarias.
Inglés | Español |
---|---|
war | war |
fantasy | fantasía |
warhammer | warhammer |
game | juego |
in | en |
is | es |
result | resultado |
with | con |
total | total |
a | un |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
ES ROME: Total War Collection trae a tu iPad o iPhone tácticas épicas y batallas colosales con tres juegos de estrategia sensacionales — ROME: Total War, Barbarian Invasion y Alexander.
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
ES Total War: ROME REMASTERED da nueva vida al clásico Rome: Total War con una serie de mejoras visuales:
Inglés | Español |
---|---|
war | war |
rome | rome |
life | vida |
classic | clásico |
visuals | visuales |
new | nueva |
improvements | mejoras |
the | al |
with | con |
total | total |
of | de |
a | una |
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
ES Total War: WARHAMMER II, la secuela del aclamado Total War: WARHAMMER de Creative Assembly ya está disponible en la Mac App Store.
Inglés | Español |
---|---|
war | war |
mac | mac |
app | app |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
creative | creative |
available | disponible |
now | ya |
the | la |
total | total |
is | está |
on | en |
to | del |
EN The first update to Total War: ROME REMASTERED goes live today. Patch 2.0.1 is focused on improving stability. For a full list of fixes, please see the Total War Blog.
ES Hoy lanzamos la primera actualización de Total War: ROME REMASTERED. El parche 2.0.1 se centra en mejorar la estabilidad. Consulta el Blog de Total War si quieres ver una lista completa de todo lo que hemos arreglado.
Inglés | Español |
---|---|
update | actualización |
war | war |
rome | rome |
today | hoy |
patch | parche |
improving | mejorar |
stability | estabilidad |
blog | blog |
please | consulta |
is | se |
total | total |
list | lista |
a | una |
live | que |
on | en |
of | de |
EN If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
ES Si dispones de una clave de Steam para el juego Rome: Total War original, el mes que viene podrás comprar Total War: ROME REMASTERED por solo 14,99 $ / 14,99 €.
EN Pre-order Total War: ROME REMASTERED for $29.99 / £24.99 / €29.99. And, for a limited time, those who already own Rome: Total War on Steam can purchase the remaster for 50% off.
ES Reserva Total War: ROME REMASTERED por 29,99 €. Además, por tiempo limitado, aquellas personas que ya dispongan de Rome: Total War en Steam podrán comprar la remasterización con un 50 % de descuento.
EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles.
ES THRONES OF BRITANNIA es un juego independiente de la saga Total War que te retará a reescribir un momento crucial de la historia, un momento que definirá el futuro de la Britania moderna.
Inglés | Español |
---|---|
standalone | independiente |
war | war |
game | juego |
moment | momento |
thrones | thrones |
critical | crucial |
of | of |
is | es |
history | historia |
a | un |
total | total |
future | futuro |
to | a |
you | de |
EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles
ES THRONES OF BRITANNIA es un juego independiente de la saga Total War que te retará a reescribir un momento crucial de la historia, un momento que definirá el futuro de la Britania moderna
Inglés | Español |
---|---|
standalone | independiente |
war | war |
game | juego |
moment | momento |
thrones | thrones |
critical | crucial |
of | of |
is | es |
history | historia |
a | un |
total | total |
future | futuro |
to | a |
you | de |
EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles.
ES THRONES OF BRITANNIA es un juego independiente de la saga Total War que te retará a reescribir un momento crucial de la historia, un momento que definirá el futuro de la Britania moderna.
Inglés | Español |
---|---|
standalone | independiente |
war | war |
game | juego |
moment | momento |
thrones | thrones |
critical | crucial |
of | of |
is | es |
history | historia |
a | un |
total | total |
future | futuro |
to | a |
you | de |
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.
Inglés | Español |
---|---|
remove | quitar |
organization | organización |
standalone | independiente |
another | otra |
account | cuenta |
the | la |
however | sin embargo |
can | puede |
to | a |
see | ver |
first | de |
your | y |
EN Safari on iOS doesn't support this yet, so you must check navigator.standalone, it returns a boolean indicating whether the browser is running in standalone mode.
ES Safari en iOS no admite esto todavía, por lo que debes de verificar con navigator.standalone, el cual devuelve un booleano que indica si el navegador se está ejecutando en modo independiente.
Inglés | Español |
---|---|
safari | safari |
ios | ios |
check | verificar |
standalone | independiente |
returns | devuelve |
boolean | booleano |
indicating | indica |
support | admite |
it | lo |
the | el |
in | en |
whether | si |
mode | modo |
this | esto |
you must | debes |
yet | no |
a | un |
browser | navegador |
is | se |
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
ES Configuración de JBoss EAP en modo independiente Ejecute y configure JBoss EAP en modo independiente
Inglés | Español |
---|---|
jboss | jboss |
standalone | independiente |
eap | eap |
in | en |
configure | configure |
mode | modo |
EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.
ES false no se puede usar como tipo independiente (incluido tipo independiente nullable). Por este motivo false, false|null y ?false no están permitidos.
Inglés | Español |
---|---|
used | usar |
standalone | independiente |
including | incluido |
permitted | permitidos |
null | null |
and | y |
as | como |
type | tipo |
not | no |
are | están |
be | puede |
cannot | no se puede |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
ES y veteranos de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam y la Guerra de Corea
Inglés | Español |
---|---|
veterans | veteranos |
world | mundial |
war | guerra |
vietnam | vietnam |
korean | corea |
the | la |
of | de |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
ES y veteranos de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam y la Guerra de Corea
Inglés | Español |
---|---|
veterans | veteranos |
world | mundial |
war | guerra |
vietnam | vietnam |
korean | corea |
the | la |
of | de |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
ES Ahora el Intrepid es un museo, pero como portaaviones combatió (y sobrevivió) durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la Guerra de Vietnam, e incluso sirvió como buque de recuperación de la NASA.
Inglés | Español |
---|---|
museum | museo |
world | mundial |
cold | fría |
vietnam | vietnam |
nasa | nasa |
recovery | recuperación |
vessel | buque |
intrepid | intrepid |
survived | sobrevivió |
served | sirvió |
is | es |
in | durante |
war | guerra |
now | ahora |
but | pero |
as | como |
even | incluso |
a | un |
EN 1 In a new book with Mary Kaldor, we examine eight cities that are at war in today's world. There is an interesting resonance with the war against a virus. (M.Kaldor and S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
ES 1 En un nuevo libro con Mary Kaldor, hemos estudiado ocho ciudades que están en guerra en el mundo actualmente. Existe un símil interesante con la guerra contra un virus. (M.Kaldor y S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
Inglés | Español |
---|---|
book | libro |
mary | mary |
world | mundo |
interesting | interesante |
virus | virus |
columbia | columbia |
university | university |
press | press |
at | at |
m | m |
new | nuevo |
s | s |
in | en |
is | existe |
with | con |
a | un |
and | y |
eight | ocho |
we | hemos |
war | guerra |
against | contra |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
ES Ahora el Intrepid es un museo, pero como portaaviones combatió (y sobrevivió) durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la Guerra de Vietnam, e incluso sirvió como buque de recuperación de la NASA.
Inglés | Español |
---|---|
museum | museo |
world | mundial |
cold | fría |
vietnam | vietnam |
nasa | nasa |
recovery | recuperación |
vessel | buque |
intrepid | intrepid |
survived | sobrevivió |
served | sirvió |
is | es |
in | durante |
war | guerra |
now | ahora |
but | pero |
as | como |
even | incluso |
a | un |
EN War Child is a network of independent organisations working across the world to help children affected by war. Their aim is to alleviate the suffering of children by bringing material aid into war...
ES Estos materiales forman parte del 4o capítulo del Paquete de capacitación en supervisión y orientación en la gestión de casos de protección de la niñez y adolescencia (disponible en inglés, francés,...
Inglés | Español |
---|---|
material | materiales |
help | orientación |
children | adolescencia |
the | la |
EN 1 In a new book with Mary Kaldor, we examine eight cities that are at war in today's world. There is an interesting resonance with the war against a virus. (M.Kaldor and S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
ES 1 En un nuevo libro con Mary Kaldor, hemos estudiado ocho ciudades que están en guerra en el mundo actualmente. Existe un símil interesante con la guerra contra un virus. (M.Kaldor y S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
Inglés | Español |
---|---|
book | libro |
mary | mary |
world | mundo |
interesting | interesante |
virus | virus |
columbia | columbia |
university | university |
press | press |
at | at |
m | m |
new | nuevo |
s | s |
in | en |
is | existe |
with | con |
a | un |
and | y |
eight | ocho |
we | hemos |
war | guerra |
against | contra |
EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.
ES Recordaremos especialmente sus informes sobre la guerra Irán-Irak, la guerra civil en Camboya, la Guerra del Golfo y la disolución de la ex Yugoslavia.
Inglés | Español |
---|---|
reports | informes |
civil | civil |
cambodia | camboya |
gulf | golfo |
former | ex |
war | guerra |
the | la |
in | en |
of | de |
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).
Inglés | Español |
---|---|
acquires | adquiere |
increases | incrementa |
stake | participación |
directly | directa |
indirectly | indirectamente |
s | s |
total | total |
in | en |
of | de |
to | a |
EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeanc
ES TROY lleva la irresistible mezcla de estrategia a gran escala y batallas en tiempo real de Total War a la Edad de Bronce y sit
Inglés | Español |
---|---|
brings | lleva |
mix | mezcla |
grand | gran |
battles | batallas |
bronze | bronce |
war | war |
troy | troy |
real | real |
age | edad |
time | tiempo |
the | la |
total | total |
real-time | tiempo real |
to | a |
strategy | estrategia |
of | de |
EN A Total War Saga: TROY is the first entry in the award-winning series to focus on the legendary Trojan War, the 20-year conflict between the kingdoms of Troy and Mycenaean Greece
ES A Total War Saga: TROY es el primer juego de la serie Total War en centrarse en la legendaria guerra de Troya, un conflicto de 20 años entre el reino de Troya y la Grecia micénica
Inglés | Español |
---|---|
saga | saga |
series | serie |
legendary | legendaria |
greece | grecia |
conflict | conflicto |
year | años |
troy | troy |
is | es |
trojan | troya |
in | en |
to focus | centrarse |
a | un |
total | total |
to | a |
war | guerra |
of | de |
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
ES Llega Total War Saga: TROY, un juego inspirado en la Ilíada, el extraordinario relato de amor y sangre de Homero. Esta entrega se centra en el punto álgido de la guerra de Troya y consigue revivir aquel conflicto histórico como nunca antes.
Inglés | Español |
---|---|
inspired | inspirado |
historical | histórico |
a | un |
and | y |
troy | troy |
of | de |
war | war |
total | total |
on | en |
EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeance alongside heroes and gods.
ES TROY lleva la irresistible mezcla de estrategia a gran escala y batallas en tiempo real de Total War a la Edad de Bronce y sitúa a los jugadores junto a héroes y dioses en el centro de una guerra de venganza.
Inglés | Español |
---|---|
brings | lleva |
mix | mezcla |
grand | gran |
battles | batallas |
bronze | bronce |
players | jugadores |
heroes | héroes |
troy | troy |
real | real |
age | edad |
time | tiempo |
total | total |
real-time | tiempo real |
to | a |
gods | dioses |
centre | centro de |
strategy | estrategia |
war | guerra |
of | de |
EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeance alongside heroes and gods.
ES TROY lleva la irresistible mezcla de estrategia a gran escala y batallas en tiempo real de Total War a la Edad de Bronce y sitúa a los jugadores junto a héroes y dioses en el centro de una guerra de venganza.
Inglés | Español |
---|---|
brings | lleva |
mix | mezcla |
grand | gran |
battles | batallas |
bronze | bronce |
players | jugadores |
heroes | héroes |
troy | troy |
real | real |
age | edad |
time | tiempo |
total | total |
real-time | tiempo real |
to | a |
gods | dioses |
centre | centro de |
strategy | estrategia |
war | guerra |
of | de |
EN A Total War Saga: TROY is the first entry in the award-winning series to focus on the legendary Trojan War, the 20-year conflict between the kingdoms of Troy and Mycenaean Greece
ES A Total War Saga: TROY es el primer juego de la serie Total War en centrarse en la legendaria guerra de Troya, un conflicto de 20 años entre el reino de Troya y la Grecia micénica
Inglés | Español |
---|---|
saga | saga |
series | serie |
legendary | legendaria |
greece | grecia |
conflict | conflicto |
year | años |
troy | troy |
is | es |
trojan | troya |
in | en |
to focus | centrarse |
a | un |
total | total |
to | a |
war | guerra |
of | de |
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
ES Llega Total War Saga: TROY, un juego inspirado en la Ilíada, el extraordinario relato de amor y sangre de Homero. Esta entrega se centra en el punto álgido de la guerra de Troya y consigue revivir aquel conflicto histórico como nunca antes.
Inglés | Español |
---|---|
inspired | inspirado |
historical | histórico |
a | un |
and | y |
troy | troy |
of | de |
war | war |
total | total |
on | en |
EN The iD Top can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date
ES iD Top se puede utilizar como un sistema de EAS autónomo con capacidad RFID y se puede integrar fácilmente en una solución de seguimiento de mercancías RFID total en el futuro
Inglés | Español |
---|---|
utilized | utilizar |
standalone | autónomo |
easily | fácilmente |
integrated | integrar |
rfid | rfid |
tracking | seguimiento |
solution | solución |
id | id |
eas | eas |
the | el |
as | como |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
total | total |
at | en |
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
ES A Donnelly le gustó la idea de la solución de Nedap, que puede utilizarse hoy como un sistema de EAS autónomo con capacidad para RFID e integrarse fácilmente en una solución total de seguimiento de mercancías por RFID en el futuro.
Inglés | Español |
---|---|
idea | idea |
standalone | autónomo |
easily | fácilmente |
integrated | integrarse |
rfid | rfid |
tracking | seguimiento |
eas | eas |
today | hoy |
solution | solución |
can | puede |
system | sistema |
of | de |
as | como |
a | un |
total | total |
at | en |
EN After an introduction to Samba, Kerberos and MS AD technologies, you will find out how to configure Zentyal as a standalone server, how to join it to an existing domain and how to perform a total migration of a Windows Server to Zentyal.
ES Tras una introducción a las tecnologías Samba, Kerberos y MS AD se estudia cómo configurar Zentyal como un servidor «standalone», cómo unirlo a un dominio existente y cómo realizar una migración total de un Servidor Windows a Zentyal.
Inglés | Español |
---|---|
samba | samba |
kerberos | kerberos |
configure | configurar |
zentyal | zentyal |
server | servidor |
existing | existente |
domain | dominio |
migration | migración |
windows | windows |
ad | ad |
find | y |
a | un |
total | total |
of | de |
to | a |
as | como |
how | cómo |
introduction | introducción |
and | tecnologías |
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
ES A Donnelly le gustó la idea de la solución de Nedap, que puede utilizarse hoy como un sistema de EAS autónomo con capacidad para RFID e integrarse fácilmente en una solución total de seguimiento de mercancías por RFID en el futuro.
Inglés | Español |
---|---|
idea | idea |
standalone | autónomo |
easily | fácilmente |
integrated | integrarse |
rfid | rfid |
tracking | seguimiento |
eas | eas |
today | hoy |
solution | solución |
can | puede |
system | sistema |
of | de |
as | como |
a | un |
total | total |
at | en |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas
Inglés | Español |
---|---|
data | datos |
mentions | menciones |
positive | positivas |
the | el |
find | y |
total | total |
social | sociales |
on | en |
each | cada |
EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.
ES Significa un número de minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.
Inglés | Español |
---|---|
minus | menos |
divided | dividido |
inefficiencies | ineficiencias |
calculated | calculadas |
basis | base |
minutes | minutos |
monthly | mensual |
month | mes |
means | significa |
in | en |
a | un |
the | el |
are | son |
total | total |
EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site
ES Cada KPI también muestra los datos del total de envíos o clics, el total de vistas únicas y las tasas de conversión totales en tu sitio
Inglés | Español |
---|---|
kpi | kpi |
shows | muestra |
submissions | envíos |
clicks | clics |
views | vistas |
rates | tasas |
or | o |
conversion | conversión |
data | datos |
unique | únicas |
also | también |
total | total |
site | sitio |
your | tu |
each | cada |
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
ES Nadá o navegá en kayak en las aguas cristalinas y disfrutá de la magia de la Tierra Media de este lugar pintoresco a orillas del río.
Inglés | Español |
---|---|
world | tierra |
in | en |
the | la |
a | a |
of | de |
EN cike, tpw, the poppy war, poppy war, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, runin, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
ES cike, tpw, la guerra de las amapolas, guerra de amapolas, r f kuang, rf kuang, colmillo corriendo, rin, entrar corriendo, colmillo rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
Inglés | Español |
---|---|
war | guerra |
r | r |
f | f |
the | la |
EN It has also become a symbol for a host of civil protests and unrest: from the Vietnam War in the 1960s to the war in Syria and the refugee crisis.
ES Asimismo, ha sido un emblema en toda clase de agitaciones y protestas ciudadanas: de la guerra del Vietnam, en los años sesenta, a la de Siria y la crisis de los refugiados.
Inglés | Español |
---|---|
protests | protestas |
vietnam | vietnam |
war | guerra |
syria | siria |
refugee | refugiados |
in | en |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
crisis | crisis |
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.
ES Al final de la Segunda Guerra Mundial, CARE presentó el primer CARE Package® para los hambrientos de la posguerra, y finalmente entregó 100 millones de ellos a familias de todo el mundo.
Inglés | Español |
---|---|
war | guerra |
care | care |
million | millones |
families | familias |
introduced | presentó |
package | package |
world | mundo |
ultimately | finalmente |
the end | final |
to | a |
of | de |
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world
ES Al final de la Segunda Guerra Mundial, CARE presentó el primer CARE Package® para los hambrientos de la posguerra, y finalmente entregó 100 millones de ellos a familias de todo el mundo
Inglés | Español |
---|---|
war | guerra |
care | care |
million | millones |
families | familias |
introduced | presentó |
package | package |
world | mundo |
ultimately | finalmente |
the end | final |
to | a |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Soldados estadounidenses bebiendo sidra
Inglés | Español |
---|---|
documentary | historia |
war | guerra |
soldiers | soldados |
drinking | bebiendo |
us | estadounidenses |
photography | fotografía |
art | art |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
ES Durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo aparecía en espectáculos de los Aliados, y continuó haciendo giras después de la guerra
Inglés | Español |
---|---|
world | mundial |
war | guerra |
shows | espectáculos |
continued | continuó |
in | en |
the | la |
to | a |
often | menudo |
second | de |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
ES Párese bajo las ramas y lámparas de una reproducción a tamaño real del Boston Liberty Tree, donde se discutieron y debatieron los primeros indicios de revuelta en uno de los entornos de inmersión más cautivadores del museo.
Inglés | Español |
---|---|
in | en |
to | a |
moving | de |
the | primeros |
Amosando 50 de 50 traducións