EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between
EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between
ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.
Inglés | Español |
---|---|
brushes | pinceles |
delicate | delicado |
over | de |
to | más |
between | entre |
from | desde |
EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between
ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.
Inglés | Español |
---|---|
brushes | pinceles |
delicate | delicado |
over | de |
to | más |
between | entre |
from | desde |
EN Investing in distressed debt, need not be a distressing experience. Emerging markets specialist Carlos de Sousa explains why you should be getting wise to distressed debt.
ES Invertir en deuda distressed no tiene por qué ser una mala experiencia. El especialista en mercados emergentes Carlos de Sousa explica por qué debe conocer mejor la deuda distressed.
Inglés | Español |
---|---|
debt | deuda |
markets | mercados |
specialist | especialista |
carlos | carlos |
explains | explica |
experience | experiencia |
not | no |
de | en |
investing | invertir |
a | una |
EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading
ES Los pinceles de contorno ondulan con la inconsistencia de la tinta real, mientras que los pinceles de dispersión crean texturas y sombreados punteados
Inglés | Español |
---|---|
outline | contorno |
brushes | pinceles |
real | real |
ink | tinta |
build | crean |
texture | texturas |
the | la |
with | con |
of | de |
while | mientras |
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
ES 6 pinceles de punto y guion (pinceles vectoriales suministrados en formato .afbrushes)
Inglés | Español |
---|---|
dot | punto |
brushes | pinceles |
vector | vectoriales |
supplied | suministrados |
in | en |
format | formato |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
ES DAUB Brushes, también conocido como Paolo Limoncelli, es un experto en pinceles de Affinity que crea sorprendentes herramientas digitales y pinceles basados en medios naturales realistas.
Inglés | Español |
---|---|
aka | también conocido como |
expert | experto |
creates | crea |
amazing | sorprendentes |
digital | digitales |
natural | naturales |
paolo | paolo |
affinity | affinity |
real | realistas |
is | es |
an | un |
tools | herramientas |
on | en |
media | medios |
brushes | pinceles |
based on | basados |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.
Inglés | Español |
---|---|
brushes | pinceles |
standard | estándar |
markers | marcadores |
wide | amplia |
range | gama |
creative | creativas |
tasks | tareas |
realistic | realistas |
from | partir |
perfect | perfectos |
of | de |
all | todos |
include | incluyen |
a | a |
for | para |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.
Inglés | Español |
---|---|
brushes | pinceles |
photographs | fotografías |
smoke | humo |
clouds | nubes |
realistic | realistas |
natural | naturales |
effects | efectos |
stamp | sello |
hundreds | cientos |
of | de |
to | a |
these | estos |
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
ES RetroSupply Co. ha creado 118 pinceles de grabado realista para cualquier situación de ilustración que se le pueda ocurrir. Asegúrese de consultar las vistas previas de pinceles para ver todos los pinceles distintos que han creado.
Inglés | Español |
---|---|
co | co |
realistic | realista |
engraving | grabado |
illustration | ilustración |
situation | situación |
previews | vistas previas |
created | creado |
of | de |
many | distintos |
brushes | pinceles |
sure | asegúrese |
how | consultar |
you can | pueda |
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
ES e incluso importe pinceles .abr. También podrá compartir los pinceles que cree entre las versiones para dispositivos de sobremesa y iPad.
Inglés | Español |
---|---|
import | importe |
brushes | pinceles |
shared | compartir |
desktop | sobremesa |
ipad | ipad |
versions | versiones |
even | incluso |
across | de |
can | podrá |
as | también |
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
ES Bordes húmedos y acumulación ahora en pinceles de color/pinceles con varianza HSL
Inglés | Español |
---|---|
wet | húmedos |
edges | bordes |
accumulation | acumulación |
now | ahora |
color | color |
brushes | pinceles |
on | en |
with | con |
EN Find thousands of high-quality and hand-reviewed brushes add-ons. Supporting many applications, from Adobe Photoshop, to Illustrator and Procreate brushes.
ES Encuentra miles de Extensiones de pinceles de alta calidad y revisados a mano. Admite muchas aplicaciones, desde Adobe Photoshop, hasta Illustrator y Pinceles Procreate.
Inglés | Español |
---|---|
brushes | pinceles |
reviewed | revisados |
hand | mano |
illustrator | illustrator |
high-quality | alta calidad |
adobe | adobe |
applications | aplicaciones |
quality | calidad |
photoshop | photoshop |
to | a |
high | alta |
find | y |
of | de |
many | muchas |
from | desde |
EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading
ES Los pinceles de contorno ondulan con la inconsistencia de la tinta real, mientras que los pinceles de dispersión crean texturas y sombreados punteados
Inglés | Español |
---|---|
outline | contorno |
brushes | pinceles |
real | real |
ink | tinta |
build | crean |
texture | texturas |
the | la |
with | con |
of | de |
while | mientras |
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
ES 6 pinceles de punto y guion (pinceles vectoriales suministrados en formato .afbrushes)
Inglés | Español |
---|---|
dot | punto |
brushes | pinceles |
vector | vectoriales |
supplied | suministrados |
in | en |
format | formato |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
ES DAUB Brushes, también conocido como Paolo Limoncelli, es un experto en pinceles de Affinity que crea sorprendentes herramientas digitales y pinceles basados en medios naturales realistas.
Inglés | Español |
---|---|
aka | también conocido como |
expert | experto |
creates | crea |
amazing | sorprendentes |
digital | digitales |
natural | naturales |
paolo | paolo |
affinity | affinity |
real | realistas |
is | es |
an | un |
tools | herramientas |
on | en |
media | medios |
brushes | pinceles |
based on | basados |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.
Inglés | Español |
---|---|
brushes | pinceles |
standard | estándar |
markers | marcadores |
wide | amplia |
range | gama |
creative | creativas |
tasks | tareas |
realistic | realistas |
from | partir |
perfect | perfectos |
of | de |
all | todos |
include | incluyen |
a | a |
for | para |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.
Inglés | Español |
---|---|
brushes | pinceles |
photographs | fotografías |
smoke | humo |
clouds | nubes |
realistic | realistas |
natural | naturales |
effects | efectos |
stamp | sello |
hundreds | cientos |
of | de |
to | a |
these | estos |
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
ES RetroSupply Co. ha creado 118 pinceles de grabado realista para cualquier situación de ilustración que se le pueda ocurrir. Asegúrese de consultar las vistas previas de pinceles para ver todos los pinceles distintos que han creado.
Inglés | Español |
---|---|
co | co |
realistic | realista |
engraving | grabado |
illustration | ilustración |
situation | situación |
previews | vistas previas |
created | creado |
of | de |
many | distintos |
brushes | pinceles |
sure | asegúrese |
how | consultar |
you can | pueda |
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
ES Bordes húmedos y acumulación ahora en pinceles de color/pinceles con varianza HSL
Inglés | Español |
---|---|
wet | húmedos |
edges | bordes |
accumulation | acumulación |
now | ahora |
color | color |
brushes | pinceles |
on | en |
with | con |
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
ES e incluso importe pinceles .abr. También podrá compartir los pinceles que cree entre las versiones para dispositivos de sobremesa y iPad.
Inglés | Español |
---|---|
import | importe |
brushes | pinceles |
shared | compartir |
desktop | sobremesa |
ipad | ipad |
versions | versiones |
even | incluso |
across | de |
can | podrá |
as | también |
EN Brushes panel can display brushes as either nozzle thumbnails or strokes
ES El panel Pinceles puede mostrar los pinceles como miniaturas de boquillas o como trazos.
EN The Wacom Ink Layer Language (WILL) is an universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.
ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.
Inglés | Español |
---|---|
wacom | wacom |
ink | tinta |
layer | capa |
universal | universal |
framework | marco |
connects | conecta |
is | es |
an | un |
engine | motor |
hardware | hardware |
software | software |
applications | aplicaciones |
the | el |
EN A universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.
ES Un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conectan hardware, software y aplicaciones.
Inglés | Español |
---|---|
universal | universal |
ink | tinta |
layer | capa |
framework | marco |
connects | conectan |
a | un |
engine | motor |
hardware | hardware |
software | software |
applications | aplicaciones |
EN A universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.
ES Un motor de tinta universal y un marco de capas de tinta que conecta el hardware, el software y las aplicaciones.
Inglés | Español |
---|---|
universal | universal |
ink | tinta |
layer | capas |
framework | marco |
connects | conecta |
a | un |
engine | motor |
hardware | hardware |
applications | aplicaciones |
software | software |
which | el |
EN The Wacom Ink Layer Language (WILL) is an universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.
ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.
Inglés | Español |
---|---|
wacom | wacom |
ink | tinta |
layer | capa |
universal | universal |
framework | marco |
connects | conecta |
is | es |
an | un |
engine | motor |
hardware | hardware |
software | software |
applications | aplicaciones |
the | el |
EN Straightforward integration of Wacom hardware and third-party inking devices into your applications.
ES Integración sencilla en sus aplicaciones del hardware de Wacom y los dispositivos de entintado de terceros.
Inglés | Español |
---|---|
straightforward | sencilla |
wacom | wacom |
integration | integración |
hardware | hardware |
devices | dispositivos |
applications | aplicaciones |
third | terceros |
of | de |
your | y |
EN The Wacom Ink SDK for devices allows you to integrate our Wacom hardware and third-party inking devices into your applications
ES Wacom Ink SDK for devices le permite integrar el hardware de Wacom y dispositivos de entintado de otros fabricantes en sus aplicaciones
Inglés | Español |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
allows | permite |
ink | ink |
hardware | hardware |
applications | aplicaciones |
the | el |
devices | dispositivos |
integrate | integrar |
your | y |
EN Future releases will add support for additional Wacom devices, as well as inking devices from other vendors
ES Las versiones futuras podrán utilizarse en otros dispositivos de Wacom y dispositivos de entintado de otros fabricantes
Inglés | Español |
---|---|
future | futuras |
releases | versiones |
wacom | wacom |
devices | dispositivos |
vendors | fabricantes |
will | podrán |
other | otros |
from | de |
for | las |
EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink
ES WILL™ SDK for ink le permite incluir funciones de tinta digital de alta calidad en sus aplicaciones, ya que toma los datos de entrada de la pluma sin procesar y convierte cada trazo en una hermosa escritura digital
EN The pulpboard itself is fully recyclable, but whether the coasters can be recycled depends on what type of de-inking process your local recycler uses. We recommend asking your recy…
ES La celulosa por sí misma es completamente reciclable; sin embargo, el reciclaje de los portavasos depende del tipo de proceso de eliminación de la tinta que emplea tu recicladora…
EN Old and Worn Distressed Vintage Union Jack Flag Mini Skirt
ES Viejo y desgastado Vintage Union Jack bandera apenado Minifalda
Inglés | Español |
---|---|
old | viejo |
and | y |
vintage | vintage |
jack | jack |
flag | bandera |
union | union |
mini skirt | minifalda |
EN Like Responding to Academically Distressed Students SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Responding to Academically Distressed Students».
Inglés | Español |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
to | to |
students | students |
EN Share Responding to Academically Distressed Students SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Responding to Academically Distressed Students».
Inglés | Español |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
to | to |
students | students |
EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice
ES rpg, juego de rol, alineación neutral caótica, afligido, en blanco y negro, fantasía, ciencia ficción, jugador, juego, dado
Inglés | Español |
---|---|
rpg | rpg |
role | rol |
neutral | neutral |
alignment | alineación |
fantasy | fantasía |
science | ciencia |
fiction | ficción |
dice | dado |
game | juego |
black | negro |
white | blanco |
EN In a drunken rage, my husband pointed the gun at me this time. I was so distressed. What
ES Cuando llegué por primera vez a las salas de reunión de Al‑Anon, estaba profundamente desesperada. El alcoholismo de
Inglés | Español |
---|---|
at | al |
a | a |
EN Intralinks can change the way you sell loan portfolios, non-performing loans and distressed debt assets
ES Intralinks puede cambiar la manera en la que vende su portafolio de préstamos, préstamos no productivos y activos de deuda desvalorizados
Inglés | Español |
---|---|
change | cambiar |
sell | vende |
portfolios | portafolio |
assets | activos |
intralinks | intralinks |
can | puede |
debt | deuda |
the | la |
way | de |
EN Until recently, Popi and Bongeka’s friends and families had been distressed and angered by irregularities and delays in the police investigation into their 2017 murders
ES Hasta hace poco, sus amistades y familias sentían angustia e ira por las irregularidades y retrasos en la investigación policial sobre sus asesinatos en 2017
Inglés | Español |
---|---|
families | familias |
irregularities | irregularidades |
delays | retrasos |
police | policial |
investigation | investigación |
murders | asesinatos |
friends | amistades |
in | en |
and | y |
the | la |
by | por |
EN Find your new favorite watch and choose from a variety of leather strap options—including classic black and brown, timeless croco-patterns and lived-in, distressed leather straps.
ES Encuentre su nuevo reloj favorito y elija entre una variedad de opciones de correas de cuero, incluidos los clásicos patrones de cocodrilo en negro y marrón, atemporales y correas de cuero desgastadas y antiguas.
Inglés | Español |
---|---|
find | encuentre |
straps | correas |
leather | cuero |
including | incluidos |
patterns | patrones |
your | su |
new | nuevo |
watch | reloj |
and | y |
choose | elija |
variety | variedad |
classic | clásicos |
timeless | atemporales |
black | negro |
brown | marrón |
options | opciones |
favorite | favorito |
of | de |
in | en |
a | una |
EN The surviving pet will also be mourning the loss of its companion and may become distressed when you’re sorrowful
ES La mascota superviviente también estará de luto por la pérdida de su compañero y puede angustiarse cuando usted esté triste
Inglés | Español |
---|---|
pet | mascota |
loss | pérdida |
companion | compañero |
the | la |
when | cuando |
also | también |
of | de |
may | puede |
EN Lightly distressed – the Rails Alexa Medium Wash Cut Offs will be a wardrobe staple for years to come
ES Ligeramente desgastados, los shorts Rails Alexa Medium Wash Cut Offs formarán parte de tu fondo de armario por muchos años
Inglés | Español |
---|---|
lightly | ligeramente |
alexa | alexa |
medium | medium |
wash | wash |
cut | cut |
wardrobe | armario |
years | años |
a | muchos |
EN ?Martí had many blood tests since he was born, so he was getting more and more distressed about this? with VRPharma, extraction was easy for the first time. ?
ES «Martí ha tenido análisis de sangre desde que nació, algo que le ha angustiado cada vez más. Con VRPharma la extracción ha sido fácil por primera vez. «
Inglés | Español |
---|---|
blood | sangre |
tests | análisis |
extraction | extracción |
easy | fácil |
born | nació |
the | la |
more | más |
time | vez |
with | con |
getting | que |
first | de |
was | tenido |
EN Martí had many blood tests since he was born, so he was getting more and more distressed about this
ES Martí ha vivido análisis de sangre desde que nació, algo que le ha angustiado cada vez más
Inglés | Español |
---|---|
blood | sangre |
tests | análisis |
born | nació |
more | más |
getting | que |
about | cada |
EN MERT responds to about 150 calls each month. For scale, the Santa Cruz County Sheriff’s Office responds to about 260 to 400 calls each month for “emotionally distressed persons.? Th
ES El MERT responde a unas 150 llamadas al mes. A escala, la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz responde a unas 260 a 400 llamadas al mes por "personas emocionalmente angustiadas". El
Inglés | Español |
---|---|
responds | responde |
calls | llamadas |
month | mes |
scale | escala |
office | oficina |
county | condado |
persons | personas |
emotionally | emocionalmente |
to | a |
EN Until recently, Popi and Bongeka’s friends and families had been distressed and angered by irregularities and delays in the police investigation into their 2017 murders
ES Hasta hace poco, sus amistades y familias sentían angustia e ira por las irregularidades y retrasos en la investigación policial sobre sus asesinatos en 2017
Inglés | Español |
---|---|
families | familias |
irregularities | irregularidades |
delays | retrasos |
police | policial |
investigation | investigación |
murders | asesinatos |
friends | amistades |
in | en |
and | y |
the | la |
by | por |
EN Two-thirds of recipients live in zip codes classified as economically distressed by the King County government.
ES Dos tercios de los beneficiarios viven en códigos postales clasificados como económicamente difíciles por el gobierno del Condado de King.
Inglés | Español |
---|---|
recipients | beneficiarios |
live | viven |
codes | códigos |
classified | clasificados |
economically | económicamente |
king | king |
county | condado |
thirds | tercios |
the | el |
in | en |
as | como |
government | gobierno |
of | de |
two | dos |
by | por |
EN Key landlord relationships are starting to pay off as many are searching for distressed assets with Sonder in mind
ES Las relaciones clave con los propietarios están comenzando a dar sus frutos, ya que muchos buscan activos en dificultades con Sonder en mente
Inglés | Español |
---|---|
key | clave |
relationships | relaciones |
searching | buscan |
assets | activos |
sonder | sonder |
mind | mente |
in | en |
are | están |
to | a |
many | muchos |
with | con |
EN Like Responding to Academically Distressed Students SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Responding to Academically Distressed Students».
Inglés | Español |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
to | to |
students | students |
EN Share Responding to Academically Distressed Students SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Responding to Academically Distressed Students».
Inglés | Español |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
to | to |
students | students |
EN This program supports urban and rural small businesses in socially and economically distressed communities through short-term loans at competitive and affordable rates
ES Este programa apoya a las pequeñas empresas urbanas y rurales de comunidades social y económicamente desfavorecidas mediante préstamos a corto plazo a tipos competitivos y asequibles
Inglés | Español |
---|---|
program | programa |
supports | apoya |
urban | urbanas |
rural | rurales |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
socially | social |
economically | económicamente |
communities | comunidades |
loans | préstamos |
competitive | competitivos |
affordable | asequibles |
short | corto |
term | plazo |
this | este |
short-term | corto plazo |
through | de |
EN Treasury Guarantees $300 Million in Bond Financing for Projects in Low-Income and Distressed Communities, $100 Million in Bond Financing to Lendistry
ES El Tesoro garantiza 300 millones de dólares en financiación de bonos para proyectos en comunidades de bajos ingresos y en dificultades, 100 millones de dólares en financiación de bonos a Lendistry
Inglés | Español |
---|---|
treasury | tesoro |
guarantees | garantiza |
million | millones |
financing | financiación |
projects | proyectos |
communities | comunidades |
low | bajos |
income | ingresos |
in | en |
to | a |
for | para |
Amosando 50 de 50 traducións