Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "different backgrounds" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "different backgrounds" de Inglés a Español

Traducións de different backgrounds

"different backgrounds" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya
backgrounds antecedentes con de la fondo fondos fondos de pantalla

Tradución de Inglés a Español de different backgrounds

Inglés
Español

EN Young artists from migratory backgrounds have found expressive means, both poetic and musical, to respond to the encounter and fusion of different cultural backgrounds

ES Jóvenes creadores con antecedentes migratorios hallaron nuevas formas de articulación musical y poética para reaccionar al encuentro y la fusión de diversas culturas de origen

Inglés Español
young jóvenes
artists creadores
backgrounds antecedentes
musical musical
encounter encuentro
fusion fusión
different diversas
of de
the la
to the al
respond y

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

Inglés Español
cultures culturas
perspectives perspectivas
innovate innovar
change cambio
possible posible
different diferentes
need necesario
drive de

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.

Inglés Español
famous famoso
weeks semanas
ages edades
friendships amistades
is es
music musicales
different diferentes
languages idiomas
life vida
of de
know que

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

Inglés Español
levels niveles
different diferentes
experiences experiencias
the el
bring de
easier más fácil
job trabajo

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

Inglés Español
levels niveles
different diferentes
experiences experiencias
the el
bring de
easier más fácil
job trabajo

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.

Inglés Español
famous famoso
weeks semanas
ages edades
friendships amistades
is es
music musicales
different diferentes
languages idiomas
life vida
of de
know que

EN Use a neutral or muted background. White backgrounds can wash out lighter skin tones, and brightly colored backgrounds can cast an uncomplimentary hue across the skin.

ES Usa un fondo neutro o simple. En un fondo blanco las pieles claras pueden parecer descoloridas, y los fondos coloridos puede crear un tono desfavorable en la piel.

Inglés Español
skin piel
neutral neutro
or o
across en
background fondo
white blanco
the la
a un
and y
can puede

EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.

Inglés Español
official oficiales
sonix sonix
graphical gráficos
mobile móvil
printed impreso
material material
resources recursos
application aplicación
or o
dark oscuros
works funciona
white blanco
the el
can puede
in en
is está
are son
webpage web
blue azul
include incluir
your su
best mejor
these estos
light claros

EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.

Inglés Español
official oficiales
sonix sonix
graphical gráficos
mobile móvil
printed impreso
material material
resources recursos
application aplicación
or o
dark oscuros
works funciona
white blanco
the el
can puede
in en
is está
are son
webpage web
blue azul
include incluir
your su
best mejor
these estos
light claros

EN For Zoom virtual backgrounds check out our blog postFor implementing videos as homepage backgrounds, here are some resources our community finds helpful:Webflow, CodePen, StackOverFlow

ES Para fondos de pantalla en Zoom, revisa nuestra entrada de blog.Para usar nuestros videos como fondo en tu página web, aquí te entregamos algunos recursos que la comunidad encuentra útil:Webflow, CodePen, StackOverFlow

Inglés Español
zoom zoom
videos videos
community comunidad
finds encuentra
helpful útil
webflow webflow
blog blog
resources recursos
as como
here aquí
homepage web
check out revisa
backgrounds fondo
some de

EN Nature People Love & Relationships Business & Work Fitness Lifestyle & Wellness Aerial Videography Pets & Animals Zoom Virtual Backgrounds Food & Drink Zoom Virtual Backgrounds

ES Naturaleza Personas Amor y relaciones Negocios y trabajo Fitness Estilo de vida y bienestar Tomas aéreas Mascotas y animales Fondos Virtuales Zoom Comida y bebidas Fondos Virtuales Zoom

Inglés Español
nature naturaleza
people personas
relationships relaciones
aerial aéreas
zoom zoom
virtual virtuales
backgrounds fondos
work trabajo
fitness fitness
wellness bienestar
animals animales
food comida
business negocios
pets mascotas
drink y
lifestyle estilo de vida

EN My education, professional experience, along with my own personal journey, allow me to treat people of diverse backgrounds and generations, immigration status, and ethnic, racial, and spiritual backgrounds

ES Mi educación, experiencia profesional y mi propio viaje personal me permiten atender a personas de diversos orígenes y generaciones, estatus migratorio y antecedentes étnicos, raciales y espirituales

Inglés Español
allow permiten
diverse diversos
backgrounds antecedentes
generations generaciones
status estatus
spiritual espirituales
education educación
experience experiencia
people personas
my mi
ethnic étnicos
journey viaje
to a
racial raciales
professional profesional
of de

EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.

ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.

Inglés Español
cultures culturas
member miembro
respect respeto
if si
is es
common común
different diferentes
team equipo
dont no
better mejor
the el
where dónde
a un
working trabajar
with con
your tu
question pregunta
knowledge conocimiento
something algo

EN The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

ES La mezcla de diversos orígenes culturales y personalidades aporta muchas perspectivas diferentes y, al final, lleva a producir a un mejor producto.

Inglés Español
mix mezcla
cultural culturales
perspectives perspectivas
leads lleva a
better mejor
the end final
different diferentes
of de
a un
the la
to a
product producto
brings aporta
many muchas

EN In my team of 10 there are 5 different nationalities from 3 continents and all of us have very different backgrounds and experience

ES En mi equipo de 10 personas hay 5 nacionalidades de 3 continentes diferentes, y todos tenemos orígenes y experiencias muy distintos

Inglés Español
nationalities nacionalidades
continents continentes
experience experiencias
my mi
team equipo
very muy
in en
different diferentes
of de
there hay

EN I like that Adyen includes people from different disciplines and different backgrounds, which sharpens ideas and makes sure problems are tackled from all angles?

ES Me gusta que Adyen cuente con personas de diferentes disciplinas y trayectorias, porque ayuda a dar forma a las ideas y garantiza que los problemas se abordan desde todos los ángulos».

Inglés Español
i me
adyen adyen
disciplines disciplinas
ideas ideas
people personas
problems problemas
different diferentes
are dar
sure que
all todos
from desde

EN Therefore, we want to attract and retain the best people from different backgrounds, cultures, gender, age, etc. and promote the inclusion of those with different abilities.

ES Por eso, queremos atraer y retener el mejor talento de personas de diferentes perfiles, culturas, género, edad, etc., así como promover la inclusión laboral de personas con capacidades diferentes

Inglés Español
retain retener
different diferentes
cultures culturas
age edad
etc etc
inclusion inclusión
abilities capacidades
people personas
gender género
promote promover
attract atraer
best mejor
with con
of de
to como
we queremos

EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.

ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.

Inglés Español
cultures culturas
member miembro
respect respeto
if si
is es
common común
different diferentes
team equipo
dont no
better mejor
the el
where dónde
a un
working trabajar
with con
your tu
question pregunta
knowledge conocimiento
something algo

EN In my team of 10 there are 5 different nationalities from 3 continents and all of us have very different backgrounds and experience

ES En mi equipo de 10 personas hay 5 nacionalidades de 3 continentes diferentes, y todos tenemos orígenes y experiencias muy distintos

Inglés Español
nationalities nacionalidades
continents continentes
experience experiencias
my mi
team equipo
very muy
in en
different diferentes
of de
there hay

EN I like that Adyen includes people from different disciplines and different backgrounds, which sharpens ideas and makes sure problems are tackled from all angles?

ES Me gusta que Adyen cuente con personas de diferentes disciplinas y trayectorias, porque ayuda a dar forma a las ideas y garantiza que los problemas se abordan desde todos los ángulos».

Inglés Español
i me
adyen adyen
disciplines disciplinas
ideas ideas
people personas
problems problemas
different diferentes
are dar
sure que
all todos
from desde

EN The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

ES La mezcla de diversos orígenes culturales y personalidades aporta muchas perspectivas diferentes y, al final, lleva a producir a un mejor producto.

Inglés Español
mix mezcla
cultural culturales
perspectives perspectivas
leads lleva a
better mejor
the end final
different diferentes
of de
a un
the la
to a
product producto
brings aporta
many muchas

EN Therefore, we want to attract and retain the best people from different backgrounds, cultures, gender, age, etc. and promote the inclusion of those with different abilities.

ES Por eso, queremos atraer y retener el mejor talento de personas de diferentes perfiles, culturas, género, edad, etc., así como promover la inclusión laboral de personas con capacidades diferentes

Inglés Español
retain retener
different diferentes
cultures culturas
age edad
etc etc
inclusion inclusión
abilities capacidades
people personas
gender género
promote promover
attract atraer
best mejor
with con
of de
to como
we queremos

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

Inglés Español
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

Inglés Español
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

Inglés Español
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN At this point I would seek to become a friend of Tokun, since, despite being from different backgrounds, he is also a boy who likes to play and have fun as much as I do

ES Yo en este punto buscaría volverme amigo de Tokun, ya que, a pesar de no ser tan parecido a mí, también es niño y le gusta jugar y divertirse tanto como a mí

Inglés Español
point punto
seek buscar
despite a pesar de
boy niño
have fun divertirse
i yo
is es
this este
also también
to a
of de
likes como
at en
friend amigo

EN Unique employees from many different cultures and backgrounds

ES Empleados de países y culturas diferentes

Inglés Español
employees empleados
cultures culturas
different diferentes

EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.

ES Las tarifas de BNB reducen drásticamente los gastos generales, lo que permite la participación de una gama más amplia de inversores de diferentes orígenes y economías.

Inglés Español
bnb bnb
reduce reducen
overhead gastos generales
enables permite
participation participación
range gama
investors inversores
economies economías
different diferentes
the la
wider más
fees tarifas
a una
of de

EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.

ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.

Inglés Español
rules reglas
colors colores
fonts fuentes
backgrounds fondos
available disponible
pdf pdf
different diferentes
other otros
identity identidad
elements elementos
in en
your y
corporate corporativos

EN We work together with people from different backgrounds and roles

ES Reunimos personas con diferentes perfiles y trayectorias

Inglés Español
people personas
different diferentes
and y
with con

EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.

ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.

Inglés Español
fostering fomentar
globe global
mix mezcla
ideas ideas
perspectives perspectivas
we can podemos
the el
culture cultura
different diferentes
we nos
to a
work trabajo
create crear

EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide

ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa

Inglés Español
is es
new nuevo
in en
system sistema
has ha
further que
already ya
educational educativo
but pero
differences diferencias
nothing no
crisis crisis
our nuestro

EN To keep changing the payments industry, we need as many different perspectives as possible. We?re looking for people from all sorts of backgrounds to contribute.

ES Para seguir cambiando el sector de los pagos, necesitamos tantas perspectivas diferentes como sea posible. Por eso, buscamos personas con todo tipo de trayectorias para que contribuyan a ello.

Inglés Español
changing cambiando
payments pagos
industry sector
perspectives perspectivas
possible posible
sorts tipo
contribute contribuyan
people personas
the el
to a
different diferentes
as como
of de
we need necesitamos
for para

EN You will receive your logo on different backgrounds, prepared for most use cases.

ES Recibirá su logotipo sobre diferentes fondos, preparado para la mayoría de los casos de uso.

Inglés Español
prepared preparado
cases casos
different diferentes
use uso
your su
on sobre
most de

EN And there was a confrontation between two men from completely different social backgrounds

ES Y había un enfrentamiento entre dos hombres de entornos sociales completamente diferentes

Inglés Español
men hombres
completely completamente
social sociales
was había
different diferentes
between entre
a un

EN "This centre is the result of a dream, the dream of thinking that under the same roof people of different origins, countries and backgrounds can develop their skills and knowledge"

ES "Este centro es el resultado de un sueño, el sueño de pensar que bajo un mismo techo puedan desarrollar sus capacidades y conocimientos personas de diferentes orígenes, países y formación"

Inglés Español
centre centro
dream sueño
thinking pensar
roof techo
origins orígenes
countries países
develop desarrollar
is es
a un
people personas
different diferentes
the el
result resultado
this este
of de
that puedan
same que

EN is having a culture that values the uniqueness of different backgrounds, cultures, genders, races, disabilities, generations and personalities.

ES es tener una cultura que valora la singularidad de los diferentes orígenes, culturas, géneros, razas, discapacidades, generaciones y personalidades.

Inglés Español
races razas
disabilities discapacidades
generations generaciones
is es
cultures culturas
different diferentes
the la
culture cultura
of de
that que

EN As a global company, C.H. Robinson represents and recognises different cultures, backgrounds, and experiences. Across the organisation, we strive to create a community where all employees can collaborate, contribute, and thrive.

ES Como una empresa global, C.H. Robinson representa y reconoce a diferentes culturas, orígenes y experiencias. En toda la organización, nos esforzamos por crear una comunidad donde todos los empleados puedan colaborar, contribuir y prosperar.

Inglés Español
global global
robinson robinson
represents representa
recognises reconoce
cultures culturas
experiences experiencias
community comunidad
employees empleados
thrive prosperar
collaborate colaborar
h h
the la
company empresa
c c
different diferentes
across en
we nos
strive esforzamos
organisation la organización
to a
as como
contribute contribuir
where donde
and y
create crear

EN IESE's Munich campus is a unique learning environment in which to share experiences and build relationships with participants and faculty from different backgrounds and cultures.

ES El campus del IESE en Múnich es un entorno de aprendizaje único en el que compartir experiencias y construir relaciones con participantes y profesores de diferentes orígenes y culturas.

Inglés Español
munich múnich
campus campus
environment entorno
relationships relaciones
participants participantes
cultures culturas
is es
experiences experiencias
in en
different diferentes
a un
learning aprendizaje
to construir
share compartir
with con
which el

EN People want to build and maintain relationships with their colleagues from different backgrounds, cultures, races, nationalities, etc.

ES La gente quiere construir y mantener relaciones con sus colegas de diferentes orígenes, culturas, razas, nacionalidades, etc.

Inglés Español
maintain mantener
relationships relaciones
colleagues colegas
different diferentes
cultures culturas
races razas
nationalities nacionalidades
etc etc
want to quiere
people gente
with con
to construir
their la

EN Opportunity to work with different cultures and backgrounds with fellow associates from all over the world

ES Oportunidad de trabajar con colegas de diferentes culturas y costumbres en todo el mundo

Inglés Español
opportunity oportunidad
different diferentes
cultures culturas
world mundo
the el
with con
over de
all en

EN If you have a team of people with all different kinds of backgrounds, but they don?t have the same skillset then you?re essentially just wasting time

ES Si tienes un equipo de personas con diferentes antecedentes, pero no tienen las mismas habilidades, entonces básicamente estás perdiendo el tiempo

Inglés Español
backgrounds antecedentes
essentially básicamente
if si
team equipo
a un
people personas
different diferentes
time tiempo
the el
with con
the same mismas
of de
but pero
you have tienes

EN We live in a gated community, which is very quiet, and my neighbors are like family. Our neighborhood is made up of different cultural backgrounds....

ES Vivimos en una comunidad cerrada, que es muy tranquilo, y mis vecinos son como la familia. Nuestro barrio se compone de diferentes orígenes cultura...

Inglés Español
gated cerrada
quiet tranquilo
neighbors vecinos
we live vivimos
very muy
in en
is es
different diferentes
my mis
family familia
are son
live que
community comunidad
neighborhood barrio
of de
a cultura
which la
our nuestro

EN Have a different array of thinking that comes from diverse backgrounds and cultures, enabling us to solve some of the world’s greatest challenges.

ES Tener una matriz diferente de pensamiento que proviene de diversos orígenes y culturas, lo que nos permite resolver algunos de los mayores desafíos del mundo.

Inglés Español
array matriz
thinking pensamiento
cultures culturas
enabling permite
worlds mundo
greatest mayores
challenges desafíos
solve resolver
comes que
of de
us nos
a una
diverse diversos
to algunos

EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.

ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.

Inglés Español
rules reglas
colors colores
fonts fuentes
backgrounds fondos
available disponible
pdf pdf
different diferentes
other otros
identity identidad
elements elementos
in en
your y
corporate corporativos

EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.

ES Las tarifas de BNB reducen drásticamente los gastos generales, lo que permite la participación de una gama más amplia de inversores de diferentes orígenes y economías.

Inglés Español
bnb bnb
reduce reducen
overhead gastos generales
enables permite
participation participación
range gama
investors inversores
economies economías
different diferentes
the la
wider más
fees tarifas
a una
of de

EN Unique employees from many different cultures and backgrounds

ES Empleados de países y culturas diferentes

Inglés Español
employees empleados
cultures culturas
different diferentes

EN Customize your quiz with different fonts, colors, backgrounds, and more.

ES Personaliza a tu gusto: fondos, fuentes de Google, colores, botones y más.

Inglés Español
customize personaliza
fonts fuentes
colors colores
backgrounds fondos
more más
your tu
different a

EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide

ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa

Inglés Español
is es
new nuevo
in en
system sistema
has ha
further que
already ya
educational educativo
but pero
differences diferencias
nothing no
crisis crisis
our nuestro

EN "This centre is the result of a dream, the dream of thinking that under the same roof people of different origins, countries and backgrounds can develop their skills and knowledge"

ES "Este centro es el resultado de un sueño, el sueño de pensar que bajo un mismo techo puedan desarrollar sus capacidades y conocimientos personas de diferentes orígenes, países y formación"

Inglés Español
centre centro
dream sueño
thinking pensar
roof techo
origins orígenes
countries países
develop desarrollar
is es
a un
people personas
different diferentes
the el
result resultado
this este
of de
that puedan
same que

Amosando 50 de 50 traducións