EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
Traducir "delicate scent" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "delicate scent" de Inglés a Español
Tradución de Inglés a Español de delicate scent
Inglés
Español
ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.
| Inglés | Español |
|---|---|
| scent | fragancia |
| historic | histórico |
| carlos | carlos |
| hotels | hotel |
| timeless | clásico |
| allure | encanto |
| world | mundial |
| st | st |
| designer | diseñador |
| architect | arquitecto |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| create | crear |
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
ES Carlos Huber, el diseñador de fragancias reconocido mundialmente, comparte la manera en que una fragancia cumple un rol fundamental en el día especial de su boda y por qué vale la pena considerar un aroma que dure por siempre.
| Inglés | Español |
|---|---|
| designer | diseñador |
| carlos | carlos |
| shares | comparte |
| role | rol |
| wedding | boda |
| worth | vale la pena |
| renowned | reconocido |
| world | mundialmente |
| important | fundamental |
| last | dure |
| fragrance | fragancia |
| day | día |
| your | y |
| on | en |
| a | un |
EN Refresh any space with the bright, uplifting Attune scent in the Marriott room diffuser scent capsule.
ES Refresque cualquier espacio con el aroma Attune gracias al set de cápsulas aromáticas de las habitaciones de Marriott.
| Inglés | Español |
|---|---|
| scent | aroma |
| marriott | marriott |
| space | espacio |
| with | con |
| the | el |
| any | cualquier |
EN Refresh any space with the bright, uplifting Attune scent in the Marriott Room Diffuser scent capsule
ES Refresque cualquier espacio con el aroma Attune gracias al set de cápsulas aromáticas de las habitaciones de Marriott
| Inglés | Español |
|---|---|
| scent | aroma |
| marriott | marriott |
| space | espacio |
| with | con |
| the | el |
| any | cualquier |
EN Scent Air & Scent Marketing Solutions - Mood Media North America
ES Scent Air y soluciones de marketing de aromas - Mood Media España
| Inglés | Español |
|---|---|
| air | air |
| solutions | soluciones |
| north | a |
| mood | mood |
| marketing | marketing |
| media | media |
EN Scent is the strongest sense tied to memory and emotion, and its power in a business setting is undeniable. Put that power to work at your location and create lasting results with Mood Scent Solutions.
ES El olor es el sentido más fuerte ligado a la memoria y la emoción, y su poder en un entorno empresarial es innegable. Pon ese poder a trabajar en tu local y crea resultados duraderos con las soluciones de aromas de Mood.
| Inglés | Español |
|---|---|
| scent | olor |
| strongest | más fuerte |
| sense | sentido |
| memory | memoria |
| emotion | emoción |
| solutions | soluciones |
| mood | mood |
| is | es |
| power | poder |
| results | resultados |
| business | empresarial |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| with | con |
EN When you work with Mood for your scent needs, you can rest assured knowing that you’re getting the very best Scent Solutions available.
ES Cuando trabajas con Mood para tus necesidades de aroma, puedes estar tranquilo sabiendo que estás obteniendo las mejores soluciones de aroma disponibles.
| Inglés | Español |
|---|---|
| scent | aroma |
| needs | necesidades |
| rest | tranquilo |
| solutions | soluciones |
| mood | mood |
| available | disponibles |
| when | cuando |
| with | con |
| work | trabajas |
| you can | puedes |
| best | mejores |
| you | de |
| your | tus |
| the | las |
EN Scent marketing is used to create specific impressions, evoke certain moods or influence buying behaviour. How will you achieve success with scent marketing solutions?
ES El marketing de aromas se utiliza para crear impresiones específicas, evocar determinados estados de ánimo o influir en el comportamiento de compra. ¿Cómo conseguirás el éxito con las soluciones de marketing de aromas?
| Inglés | Español |
|---|---|
| marketing | marketing |
| impressions | impresiones |
| evoke | evocar |
| or | o |
| buying | compra |
| influence | influir |
| solutions | soluciones |
| success | éxito |
| is | se |
| with | con |
| create | crear |
| specific | de |
| achieve | el |
| used | utiliza |
| certain | en |
| behaviour | el comportamiento |
| how | cómo |
EN Spicy and vigorous notes of Cardamom combine with the fresh scent of basil, creating the unmistakeable signature scent of The One.
ES Las notificantes notas especiadas del cardamomo se combinan con el fresco aroma de la albahaca, creando la inconfundible fragancia de The One.
| Inglés | Español |
|---|---|
| notes | notas |
| combine | combinan |
| fresh | fresco |
| basil | albahaca |
| creating | creando |
| with | con |
| of | de |
| one | one |
| scent | fragancia |
EN Bask in the crisp and refreshing scent found in W Hotels when you use our Reed Diffuser. Infuse any room with our signature W Hotels scent of lemon, green tea and laurel leaves to take your room to the next level.
ES Regodéate en el elegante y resfrescante aroma de W Hotels con nuestro ambientador. Infunde cualquier estancia con sus incombustibles notas a limón, té verde y hojas de laurel, sinónimo de sofisticación.
| Inglés | Español |
|---|---|
| scent | aroma |
| w | w |
| hotels | hotels |
| room | estancia |
| lemon | limón |
| laurel | laurel |
| leaves | hojas |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| green | verde |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.
| Inglés | Español |
|---|---|
| scent | fragancia |
| historic | histórico |
| carlos | carlos |
| hotels | hotel |
| timeless | clásico |
| allure | encanto |
| world | mundial |
| st | st |
| designer | diseñador |
| architect | arquitecto |
| the | el |
| a | una |
| with | con |
| create | crear |
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
ES Carlos Huber, el diseñador de fragancias reconocido mundialmente, comparte la manera en que una fragancia cumple un rol fundamental en el día especial de su boda y por qué vale la pena considerar un aroma que dure por siempre.
| Inglés | Español |
|---|---|
| designer | diseñador |
| carlos | carlos |
| shares | comparte |
| role | rol |
| wedding | boda |
| worth | vale la pena |
| renowned | reconocido |
| world | mundialmente |
| important | fundamental |
| last | dure |
| fragrance | fragancia |
| day | día |
| your | y |
| on | en |
| a | un |
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
ES Durante la cena, los cuencos de violetas se usaban como centros de mesa, llenando la sala con su aroma delicado y su característico tono púrpura.
| Inglés | Español |
|---|---|
| supper | cena |
| filling | llenando |
| delicate | delicado |
| scent | aroma |
| table | mesa |
| room | sala |
| the | la |
| purple | púrpura |
| as | como |
| with | con |
| of | de |
| their | su |
EN Exude a resolutely feminine, natural beauty with this exuberant yet delicate scent
ES Transmita una belleza natural y resueltamente femenina con esta esencia exuberante y delicada a la vez
| Inglés | Español |
|---|---|
| feminine | femenina |
| beauty | belleza |
| exuberant | exuberante |
| natural | natural |
| this | esta |
| with | con |
| a | a |
EN Exude a resolutely feminine, natural beauty with this exuberant yet delicate scent
ES Transmita una belleza natural y resueltamente femenina con esta esencia exuberante y delicada a la vez
| Inglés | Español |
|---|---|
| feminine | femenina |
| beauty | belleza |
| exuberant | exuberante |
| natural | natural |
| this | esta |
| with | con |
| a | a |
EN The scent then softens to the delicate floral note of pink cyclamen, the fruitiness of the top notes carried through to the heart of the fragrance with fresh watermelon, offering a burst of watery refreshment.
ES La fragancia se suaviza con la delicada nota floral de ciclamen rosa, el aroma afrutado de las notas de salida conducen al corazón de la fragancia con un toque fresco de sandía, para una explosión de frescura.
| Inglés | Español |
|---|---|
| floral | floral |
| pink | rosa |
| watermelon | sandía |
| note | nota |
| notes | notas |
| fragrance | fragancia |
| with | con |
| to | a |
| fresh | fresco |
| a | un |
EN At the heart of the fragrance, comes Lily of the Valley, the delicate woodland flower that gives the scent its name
ES En el corazón de la composición se revela el muguete, la delicada flor del bosque que da su nombre a la fragancia
| Inglés | Español |
|---|---|
| woodland | bosque |
| flower | flor |
| fragrance | fragancia |
| name | nombre |
| at | en |
| of | de |
| comes | que |
| gives | da |
EN elaxing in your garden, the warm Mediterranean sunshine on your face, the chirruping of birds, the delicate scent of nature drifting on the balmy air
ES os relajamos en el jardín y sentimos en el rostro el sol del Mediterráneo, mientras los pájaros gorjean y la delicada fragancia de la naturaleza flota en el aire cálido
| Inglés | Español |
|---|---|
| warm | cálido |
| mediterranean | mediterráneo |
| sunshine | sol |
| face | rostro |
| birds | pájaros |
| scent | fragancia |
| garden | jardín |
| air | aire |
| your | y |
| in | en |
| of | de |
| nature | naturaleza |
EN elaxing in your garden, the warm Mediterranean sunshine on your face, the chirruping of birds, the delicate scent of nature drifting on the balmy air
ES os relajamos en el jardín y sentimos en el rostro el sol del Mediterráneo, mientras los pájaros gorjean y la delicada fragancia de la naturaleza flota en el aire cálido
| Inglés | Español |
|---|---|
| warm | cálido |
| mediterranean | mediterráneo |
| sunshine | sol |
| face | rostro |
| birds | pájaros |
| scent | fragancia |
| garden | jardín |
| air | aire |
| your | y |
| in | en |
| of | de |
| nature | naturaleza |
EN Exude a resolutely feminine, natural beauty with this exuberant yet delicate scent
ES Transmita una belleza natural y resueltamente femenina con esta esencia exuberante y delicada a la vez
| Inglés | Español |
|---|---|
| feminine | femenina |
| beauty | belleza |
| exuberant | exuberante |
| natural | natural |
| this | esta |
| with | con |
| a | a |
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
ES Durante la cena, los cuencos de violetas se usaban como centros de mesa, llenando la sala con su aroma delicado y su característico tono púrpura.
| Inglés | Español |
|---|---|
| supper | cena |
| filling | llenando |
| delicate | delicado |
| scent | aroma |
| table | mesa |
| room | sala |
| the | la |
| purple | púrpura |
| as | como |
| with | con |
| of | de |
| their | su |
EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.
ES La seda es un material muy delicado y debe tratarse con cuidado. Use un detergente para telas delicadas y no ensanche la prenda cuando esté mojada..
| Inglés | Español |
|---|---|
| delicate | delicado |
| fabrics | telas |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| use | use |
| or | esté |
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
ES Los artículos de cuero y gamuza se deben lavar en seco en un centro especializado. .
| Inglés | Español |
|---|---|
| is | se |
| must | deben |
| a | un |
| the | artículos |
EN Photo from the film The Scent of Womenby Imago Images - Stock&peoplefrom
ES Al Pacino en 1993por Bridgeman Images - Universal Pictures...desde
| Inglés | Español |
|---|---|
| images | images |
| the | al |
| from | desde |
EN Photo from the film The Scent of Women - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Foto de la película The Scent of Women - Compra y venta
| Inglés | Español |
|---|---|
| photo | foto |
| women | women |
| sale | venta |
| the | la |
| of | of |
| from | de |
| film | película |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Photo from the film The Scent of Women photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Al Pacino | Fotografía Foto de la película The Scent of Women
| Inglés | Español |
|---|---|
| american | americano |
| pacino | pacino |
| women | women |
| photography | fotografía |
| of | of |
| from | de |
| photo | foto |
| art | art |
| actor | actor |
| the | la |
EN Photo from the film The Scent of Women
ES Foto de la película The Scent of Women
| Inglés | Español |
|---|---|
| photo | foto |
| women | women |
| the | la |
| of | of |
| from | de |
| film | película |
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
ES Foto de la película The Scent of Women. En la imagen se puede ver a Al Pacino y Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| Inglés | Español |
|---|---|
| women | women |
| pacino | pacino |
| photo | foto |
| of | of |
| in | en |
| film | película |
| can | puede |
| the | la |
| picture | imagen |
EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.
ES Quienes visitan Renwich tienen una sola cosa en mente: el vino. Alquilá una bicicleta y pedaleá de viñedo en viñedo; dejate tentar por las bodegas que te invitan a catar sus productos.
| Inglés | Español |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN The unmistakable scent of sulphur wafts through the air
ES El inconfundible aroma a azufre flota en el aire
| Inglés | Español |
|---|---|
| unmistakable | inconfundible |
| scent | aroma |
| sulphur | azufre |
| the | el |
| air | aire |
| through | a |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo
| Inglés | Español |
|---|---|
| attendance | asistencia |
| periods | períodos |
| theater | cine |
| discovery | descubrimiento |
| exhibit | exhibición |
| beverages | bebidas |
| general | general |
| world | mundo |
| admission | admisión |
| entry | entrada |
| chance | oportunidad |
| with | con |
| to | probar |
EN The French way of life drifts through our elegant city hotel like the scent of d...
ES Situado junto al parque Beaumont, un encantador jardín en el centro histórico de...
| Inglés | Español |
|---|---|
| city | parque |
| the | el |
EN If you are into the art of scent, Staycay with us & learn how to create your personal aroma that promises to evoke character, mood & context.
ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.
| Inglés | Español |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| that | cambiar |
| your | y |
EN Embrace the exoticism of robust black tea as our signature scent slowly unfolds with a luminous blend of citrus, smoke, chocolate, pepper and floral notes.
ES Déjese embaucar por el exotismo de las notas de té negro, a medida que la combinación de aromas cítricos, ahumados, a chocolate, pimienta y flores van desencadenando una fragancia sin igual.
| Inglés | Español |
|---|---|
| black | negro |
| scent | fragancia |
| blend | combinación |
| citrus | cítricos |
| chocolate | chocolate |
| pepper | pimienta |
| floral | flores |
| notes | notas |
| of | de |
| a | a |
EN Our exclusive Le Labo amenities, infused with an irresistible black tea scent, are a must have
ES Los productos de baño Le Labo, con el irresistible aroma a té negro, no pueden faltar en su aseo
| Inglés | Español |
|---|---|
| black | negro |
| scent | aroma |
| le | le |
| a | a |
| with | con |
| our | de |
| must | no |
EN Created by Carlos Huber of ARQUISTE Parfumeur, this modern scent reprises the exotic woods of her ballroom, along with notes of her favorite flower—American Beauty roses—which adorned her ballroom during those magical evenings.
ES Creado por Carlos Huber, de ARQUISTE Parfumeur, esta moderna fragancia atrapa las maderas exóticas de su salón, además de contener notas de su flor favorita, la rosa American Beauty, que decoraba su salón en aquellas veladas mágicas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| created | creado |
| carlos | carlos |
| modern | moderna |
| scent | fragancia |
| woods | maderas |
| exotic | exóticas |
| her | su |
| notes | notas |
| flower | flor |
| favorite | favorita |
| american | american |
| beauty | beauty |
| the | la |
| of | de |
| this | esta |
| those | aquellas |
| by | por |
EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.
ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.
| Inglés | Español |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| scent | aroma |
| notes | notas |
| pear | pera |
| were | eran |
| soft | suave |
| sweet | dulce |
| apple | los |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
ES Desde el momento de su llegada, los exuberantes jardines verticales y nuestro emblemático aroma White Tea le ayudarán a reiniciarse para disfrutar al máximo su hospedaje.
| Inglés | Español |
|---|---|
| lush | exuberantes |
| vertical | verticales |
| gardens | jardines |
| white | white |
| scent | aroma |
| help you | ayudarán |
| help | ayudar |
| ahead | de |
| a | a |
| the | el |
| moment | momento |
| our | nuestro |
| from | desde |
| for | para |
EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.
ES Inicie una experiencia al interior de nuestro aroma exclusivo, “Between the Woods”, que revela la armonía de las hojas de higuera, elementos de ámbar y bálsamo de abeto.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
ES Y cuando decidan que es hora de perseguir al perro, podrán seguir su pista gracias al rastro que dejan sus comunicaciones.
| Inglés | Español |
|---|---|
| decide | decidan |
| chase | perseguir |
| dog | perro |
| communications | comunicaciones |
| left | dejan |
| is | es |
| able | podrá |
| follow | seguir |
| when | cuando |
| the | al |
| time | hora |
| will | podrán |
| your | y |
| trail | de |
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
ES El aroma distintivo de las adormideras, los jardines de palmeras bien cuidados y las vistas casi insuperables del Lago Maggiore, con su azul profundo, son los elementos característicos de esta excursión.
| Inglés | Español |
|---|---|
| distinctive | distintivo |
| scent | aroma |
| gardens | jardines |
| views | vistas |
| lake | lago |
| hike | excursión |
| maggiore | maggiore |
| deep | profundo |
| the | el |
| blue | azul |
| this | esta |
| are | son |
| of | de |
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
ES Sus plantas aun se encuentran ahí, como el cinamomo del Himalaya que huele a alcanfor, el gladiolo de Madagascar, el ciprés calvo de los terrenos pantanosos norteamericanos, cuyo tronco se mantiene debajo del agua y muchas otras plantas exóticas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| plants | plantas |
| madagascar | madagascar |
| trunk | tronco |
| water | agua |
| exotic | exóticas |
| other | otras |
| numerous | muchas |
| the | el |
| there | ahí |
| of | de |
EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.
ES La oferta incluye fondues de carne como la Chinoise, la Bourguignonne, o la fondue Bacchus y el sombrero Tártaro por encargo anticipado. Porque esta carne es fresca y se corta a mano, en el propio local.
| Inglés | Español |
|---|---|
| as | como |
| of | de |
| with | porque |
| by | por |
EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...
ES Situado en el corazón de la antigua localidad de Saillon y con las recientes reformas realizadas, este restaurante está más que preparado para acoger a nuevos amantes de la gastronomía.
| Inglés | Español |
|---|---|
| cuisine | gastronomía |
| in | en |
| of | de |
EN Bathe with scent, sound and song
ES Bañarse con aromas, sonido y canto
| Inglés | Español |
|---|---|
| sound | sonido |
| and | y |
| with | con |
EN Find out more about: Bathe with scent, sound and song
ES Más información sobre: Bañarse con aromas, sonido y canto
| Inglés | Español |
|---|---|
| sound | sonido |
| more | más |
| with | con |
| find | y |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bathe with scent, sound and song
ES Más información sobre: + Bañarse con aromas, sonido y canto
| Inglés | Español |
|---|---|
| sound | sonido |
| more | más |
| with | con |
| find | y |
| about | sobre |
EN Find out more about: The scent of Schaffhausen
ES Más información sobre: Los aromas de Schaffhausen
| Inglés | Español |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| of | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: + The scent of Schaffhausen
ES Más información sobre: + Los aromas de Schaffhausen
| Inglés | Español |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| of | de |
| about | sobre |
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
ES Bienvenidos a un destino turístico capaz de ofrecer a sus visitantes auténticas experiencias, desde vistas de espectaculares panoramas montañosos, pasando por el aroma de los prados alpinos, hasta un refrescante baño en una piscina natural.
| Inglés | Español |
|---|---|
| welcome | bienvenidos |
| guests | visitantes |
| experiences | experiencias |
| view | vistas |
| spectacular | espectaculares |
| scent | aroma |
| alpine | alpinos |
| refreshing | refrescante |
| natural | natural |
| destination | destino |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| pool | piscina |
| its | sus |
| to | a |
| from | desde |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
delicate scent scent scent offering radiant scent scent of camphor unique scent scent of self art of scent scent structure composed scent persists scent discovery exhibit sweet scent scent of women scent marketing solutions little sister scent revitalizing scent elegant scent signature scent glorious scent scent blooms scent marketing scent av systems high octane scent heady scent intertwined scent the plant scent of olive christmas to scent signature scent slowly hone your scent scent to strengthen unmistakeable signature scent lift the scent scent then unfolds scent of a scent the potent dolce scent scent of freedom scent is seductive tea scent scent solutions scent with a a sweet scent scent of wood blooming peony scent scent of green modern scent reprises scent of the sensual new scent scent of basil black tea scent
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe