Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "besides getting rid" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "besides getting rid" de Inglés a Español

Traducións de besides getting rid

"besides getting rid" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

besides a a la a los además además de al algunas aparte así como con cuando de de la de las de los del diferentes donde e el en en el entre es eso esta este esto forma gran hacia hay herramientas incluye la las le lo lo más los línea mucho mucho más muchos muy más nada no no hay nos nuestra nuestro nuestros o otras otros para para el pero por productos que qué ser si sobre son su sus también tener tiempo tiene todo todos tu tus un una uno web y ya
getting a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes aquí así años aún bien cada cliente como con conseguir contacto contenido contra cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma guía ha hacer han hasta hay hemos información la las le llegar llegar a lo lo que los mejor mejores mi mismo mucho muchos más negocio no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener obteniendo para para el para que parte pero personal personas por por el posible preguntas primer productos puede puede ser pueden puedes punto que qué realizar recibe recibir saber sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son soporte su sus también tan tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted ver vez y y el ya
rid del deshacerse deshacerse de eliminar

Tradución de Inglés a Español de besides getting rid

Inglés
Español

EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!

ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!

Inglés Español
professionally profesionalmente
specialized especializados
junk basura
removal eliminación
trucks camiones
easier fácil
will llegará
team equipo
to a
never nunca
your tu
our nuestro
these estos

EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!

ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!

Inglés Español
professionally profesionalmente
specialized especializados
junk basura
removal eliminación
trucks camiones
easier fácil
will llegará
team equipo
to a
never nunca
your tu
our nuestro
these estos

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.

Inglés Español
your tu
a un
to a
getting para
besides que
of de

EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces

ES Además, tuvimos la gran suerte de que un amigo nuestro, que tiene una carpintería, quería deshacerse de varias piezas que le sobraban

Inglés Español
pieces piezas
rid deshacerse
a un
friend amigo
getting que

EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”

ES «Al trasladarnos a la nube y deshacernos de todo lo que nos estaba ralentizando, avanzaremos con mayor rapidez y podremos centrarnos en la innovación».

Inglés Español
faster rapidez
focus centrarnos
innovation innovación
and y
cloud nube
on en
the la
us nos
of de
all todo
to a

EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.

ES Deshacerse de las redes sociales problemáticas cuentasMuchos miembros han encontrado útil eliminar cuentas de redes sociales. Si sentimos miedo, lo discutimos con otros miembros y confiamos en que la respuesta correcta será clara.

Inglés Español
members miembros
accounts cuentas
fear miedo
helpful útil
if si
other otros
found encontrado
it lo
the la
will será
of de
social sociales
with con
become en
clear clara
getting que
rid deshacerse
delete eliminar
discuss y

EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.

ES Si se desechan todos estos datos almacenados, el navegador responde más rápidamente, lo que hace que toda la experiencia en internet mejore.

Inglés Español
stored almacenados
faster rápidamente
data datos
browser navegador
experience experiencia
online internet
getting el
respond responde
of estos

EN They come out of the earth, they change their form be getting rid of their shells, they guarantee the next generation and they return to the earth.

ES Salen de la tierra, cambian de forma despojándose de las cáscaras, aseguran la próxima generación y vuelven a la tierra.

Inglés Español
change cambian
come out salen
generation generación
earth tierra
the la
to a
of de
form forma
out de la

EN Getting rid of duplicate files: strategies and tools

ES Líbrese de archivos duplicados: estrategias y herramientas

Inglés Español
files archivos
strategies estrategias
tools herramientas
of de

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

ES Deshacerse de los duplicados que le sobran no es tan fácil como parece

Inglés Español
duplicates duplicados
easy fácil
seem parece
of de
rid deshacerse
as como
getting que
may es

EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.

ES Esencialmente, Inpixio Photo Clip 7 se trata de deshacerse de esa parte de la foto con el extraño de la fotobomba en el fondo, o ese auto que pasa por allí arruina la toma, sin tener un título en photoshop.

Inglés Español
essentially esencialmente
clip clip
background fondo
photoshop photoshop
or o
a un
is se
in en
degree título
photo foto
rid deshacerse
with con
without sin

EN Optimize payment experience by getting rid of useless clicks and increasing possible purchases through a reliable and powerful tool!

ES ¡Optimiza la experiencia de pago deshaciéndote de esos innecesarios clics y aumentando las posibles compras a través de una herramienta fiable y potente!

Inglés Español
optimize optimiza
payment pago
clicks clics
increasing aumentando
possible posibles
purchases compras
powerful potente
experience experiencia
tool herramienta
reliable fiable
of de
a a

EN You are just one step away from getting rid of these annoying inconveniences like the best web strategist would

ES Estás a un paso de llegar a evolucionar estos inconvenientes como la mejor estrategia de la web

Inglés Español
step paso
web web
the la
best mejor
these estos
are estás

EN Ultra-fast responsiveness. Ads take quite some time to load. Getting rid of them means faster loading times for all pages.

ES Respuesta ultrarápida. Los anuncios tardan bastante tiempo en cargarse. Si te deshaces de ellos los tiempos de carga son más rápidos en todas las páginas.

Inglés Español
ads anuncios
pages páginas
quite bastante
load carga
fast rápidos
to más
all en

EN "Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code." – Boris Paillard, CEO Le Wagon

ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon

EN Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code

ES Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier impedimento en el proceso de aprendizaje

Inglés Español
constantly constantemente
tools herramientas
the el
to a
needs necesidades
in en
process proceso
students alumnos
learning aprendizaje
we hemos
of de
improving mejorado

EN AI is not getting rid of jobs. It is changing jobs.

ES La inteligencia artificial no se deshacerá de trabajos, sino que cambiará la forma en que las personas realizan su trabajo.

Inglés Español
changing cambiar
not no
jobs trabajos
is se
of de
it sino
getting que

EN Optimize payment experience by getting rid of useless clicks and increasing possible purchases through a reliable and powerful tool!

ES ¡Optimiza la experiencia de pago deshaciéndote de esos innecesarios clics y aumentando las posibles compras a través de una herramienta fiable y potente!

Inglés Español
optimize optimiza
payment pago
clicks clics
increasing aumentando
possible posibles
purchases compras
powerful potente
experience experiencia
tool herramienta
reliable fiable
of de
a a

EN You are just one step away from getting rid of these annoying inconveniences like the best web strategist would

ES Estás a un paso de llegar a evolucionar estos inconvenientes como la mejor estrategia de la web

Inglés Español
step paso
web web
the la
best mejor
these estos
are estás

EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.

ES Si se desechan todos estos datos almacenados, el navegador responde más rápidamente, lo que hace que toda la experiencia en internet mejore.

Inglés Español
stored almacenados
faster rápidamente
data datos
browser navegador
experience experiencia
online internet
getting el
respond responde
of estos

EN Getting rid of duplicate files: strategies and tools

ES Líbrese de archivos duplicados: estrategias y herramientas

Inglés Español
files archivos
strategies estrategias
tools herramientas
of de

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

ES Deshacerse de los duplicados que le sobran no es tan fácil como parece

Inglés Español
duplicates duplicados
easy fácil
seem parece
of de
rid deshacerse
as como
getting que
may es

EN There is no getting rid of the spreadsheet madness if teams don’t have a better alternative to inject their domain expertise into the systems

ES Y es imposible deshacerse del descontrol de las hojas de cálculo si los equipos no tienen una mejor alternativa para introducir su conocimiento experto del dominio en los sistemas

Inglés Español
rid deshacerse
teams equipos
better mejor
alternative alternativa
systems sistemas
is es
if si
domain dominio
dont no
of de
expertise conocimiento
a una
their su

EN Antigens cause the body to make proteins called antibodies which attach (bind) to the antigen for the purpose of getting rid of it

ES Los antígenos hacen que el cuerpo produzca proteínas llamadas anticuerpos que unen (enlazan) al antígeno con el propósito de deshacerse de él

Inglés Español
antigens antígenos
proteins proteínas
called llamadas
antibodies anticuerpos
antigen antígeno
purpose propósito
body cuerpo
of de
cause que
rid deshacerse
the el
to the al

EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.

ES Esencialmente, Inpixio Photo Clip 7 se trata de deshacerse de esa parte de la foto con el extraño de la fotobomba en el fondo, o ese auto que pasa por allí arruina la toma, sin tener un título en photoshop.

Inglés Español
essentially esencialmente
clip clip
background fondo
photoshop photoshop
or o
a un
is se
in en
degree título
photo foto
rid deshacerse
with con
without sin

EN It’s not just an auction site for getting rid of your unwanted goods and instead, puts you in front of millions of potential buyers

ES No es sólo un sitio de subastas para deshacerse de sus bienes no deseados y, en su lugar, lo pone delante de millones de compradores potenciales

Inglés Español
auction subastas
potential potenciales
buyers compradores
site sitio
not no
in en
an un
rid deshacerse
millions millones
your y
just para
of de

EN Getting rid of them requires new alternatives, which were considered in the petition

ES Deshacerse de ellos requiere nuevas alternativas, que fueron consideradas en la petición

Inglés Español
requires requiere
new nuevas
alternatives alternativas
considered consideradas
petition petición
in en
the la
getting que
of de
were fueron
rid deshacerse

EN "Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code." – Boris Paillard, CEO Le Wagon

ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon

EN Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code

ES Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier impedimento en el proceso de aprendizaje

Inglés Español
constantly constantemente
tools herramientas
the el
to a
needs necesidades
in en
process proceso
students alumnos
learning aprendizaje
we hemos
of de
improving mejorado

EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”

ES «Al trasladarnos a la nube y deshacernos de todo lo que nos estaba ralentizando, avanzaremos con mayor rapidez y podremos centrarnos en la innovación».

Inglés Español
faster rapidez
focus centrarnos
innovation innovación
and y
cloud nube
on en
the la
us nos
of de
all todo
to a

EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces

ES Además, tuvimos la gran suerte de que un amigo nuestro, que tiene una carpintería, quería deshacerse de varias piezas que le sobraban

Inglés Español
pieces piezas
rid deshacerse
a un
friend amigo
getting que

EN Getting rid of other storage equipment if reliability meets your needs

ES Deshacerse de otros equipos de almacenamiento cuando la confiabilidad satisfaga sus necesidades

Inglés Español
other otros
storage almacenamiento
equipment equipos
reliability confiabilidad
needs necesidades
of de
if cuando
rid deshacerse
your sus

EN Whether it’s for health reasons, to lessen the risk of disease, or simply because you want your clothes to fit better – getting rid of lower belly fat can be really tough.

ES Es muy probable que hayas oído hablar de los ?flotadores? o los ?michelines? a la hora de describir el exceso de grasa ?

Inglés Español
fat grasa
can probable
or o
to a
really muy
of de
you hayas

EN Letting go of problematic behaviorsMany of us have found it helpful to delete our social media accounts and problematic apps, and we have also benefited from getting rid of problematic devices

ES Dejar ir los comportamientos problemáticosA muchos de nosotros nos ha resultado útil eliminar nuestras cuentas de redes sociales y aplicaciones problemáticas, y también nos hemos beneficiado al deshacernos de los dispositivos problemáticos

Inglés Español
go ir
accounts cuentas
benefited beneficiado
helpful útil
devices dispositivos
apps aplicaciones
of de
social sociales
also también
delete eliminar

EN Some of us have removed our home internet connection and only connect online in public places, and we may consider getting rid of our personal computer and using library computers instead.

ES Algunos de nosotros hemos eliminado nuestra conexión a Internet en el hogar y solo nos conectamos en línea en lugares públicos, y podemos considerar deshacernos de nuestra computadora personal y usar las computadoras de la biblioteca en su lugar.

Inglés Español
removed eliminado
public públicos
consider considerar
library biblioteca
internet internet
connection conexión
online en línea
places lugares
computer computadora
computers computadoras
in en
we may podemos
of de

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

ES Eso significa no perderse, no hay malentendidos y no preocuparse por obtener la privacidad que necesita para relajarse después de un largo vuelo y llegar a su hotel

Inglés Español
misunderstandings malentendidos
worrying preocuparse
privacy privacidad
long largo
flight vuelo
hotel hotel
the la
relax relajarse
a un
that eso
no no
your y

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

ES El primer día se dedicará a instalarse, a conocerse y a preparar las motos para la acción.

Inglés Español
bikes motos
action acción
ready preparar
to a
day día
your y

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Teahupoo es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
teahupoo teahupoo
interesting interesante
bonus bono
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

ES Además del tamaño correcto de las imágenes, existen otras prácticas recomendadas para el tamaño de las imágenes WordPress. 

Inglés Español
image imágenes
practices prácticas
wordpress wordpress
other otras
the el
best para
are existen
few de
a del
sizes tamaño

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Cowells Cove es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
cowells cowells
interesting interesante
bonus bono
cove cove
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
ave ave
interesting interesante
bonus bono
hook hook
shark shark
cove cove
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-The Point is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Steamer Lane-The Point es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
interesting interesante
bonus bono
steamer steamer
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
point point
a un
nothing no
area región
and y
to hacer

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Playa de Mendia is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Playa de Mendia es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
playa playa
interesting interesante
bonus bono
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
to hacer

EN Besides publishing your plans in the Planendo Marketplace for free, you can monetize your creations by adding a price tag on each of them and getting paid for each download

ES Además de publicar tus planes en el Marketplace de Planendo de forma gratuita, podrás monetizar tus creaciones poniendo un precio a cada uno de ellos y cobrar por cada descarga

Inglés Español
publishing publicar
plans planes
marketplace marketplace
monetize monetizar
creations creaciones
price precio
download descarga
you can podrás
in en
free gratuita
can podrá
a un
of de
the el
tag a
your y
each cada

EN When I travel to a new place, besides getting to know the city, I like to get out of the tourist area and get to know places that only local people know about and go to, like bars, restaurants, parks, beaches and feel a little more of the local culture

ES Será sin duda, una de las experiencias más importantes y memorables no sólo del periodo universitario, sino de toda una vida

Inglés Español
when periodo
people no
of de
that vida
a una

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Cowells Cove es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
cowells cowells
interesting interesante
bonus bono
cove cove
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Cowells Cove es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
cowells cowells
interesting interesante
bonus bono
cove cove
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Cowells Cove es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
cowells cowells
interesting interesante
bonus bono
cove cove
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Cowells Cove es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
cowells cowells
interesting interesante
bonus bono
cove cove
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Cowells Cove es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).

Inglés Español
cowells cowells
interesting interesante
bonus bono
cove cove
area región
is es
surf surf
the la
when cuando
there allí
a un
nothing no
and y
to hacer

Amosando 50 de 50 traducións