Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "ability to perform" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ability to perform" de Inglés a Español

Traducións de ability to perform

"ability to perform" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

ability a acceso además administrar ahora al algunas aplicaciones aplicación así cada calidad capacidad características como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de debe del desarrollar desde diseño donde durante el empleados empresa en en el equipo equipos es eso esta estas este esto estos están experiencia funciones función gestionar ha habilidad habilidades hacer han herramientas información las le los mantener momento más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener opción para pero personas poder podrá por posibilidad posible productos puedan puede pueden puedes que real realizar recursos resultados sea ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo soluciones son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno usar usted ver vez y y el
perform a a la a las a los acceso acciones acción actividad actividades actuar al antes aplicaciones aplicación archivos atención ayudan bien búsqueda cada capacidad clave cliente clientes como completo con contenido control crear cualquier cuando cumplir cómo datos de de la de las de los debe deben del desde desempeñar después diseño dispositivo durante ejecutar ejemplo el el uso empresa empresas en en el en la entre equipo es es posible esta estas este están experiencia forma funciones función gestión hacer herramientas información informes la información las las funciones le llevar a cabo lo que los manera mantenimiento mediante mejor mejorar mejores mucho más negocio no nuestro nuestros o ofrece operaciones para parte permite pero podemos poder por por ejemplo posible proceso productos proveedores proyecto puede pueden puedes que qué realice realiza realizan realizar red rendimiento resultados sea seguridad ser servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tarea tareas tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo trabajos través tu tus una usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar varios ver y y el

Tradución de Inglés a Español de ability to perform

Inglés
Español

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

ES Capacidad numérica: las preguntas de la habilidad numérica están diseñadas para probar la capacidad del candidato para realizar operaciones aritméticas básicas.

Inglés Español
candidates candidato
basic básicas
questions preguntas
operations operaciones
ability capacidad
perform realizar
the la
are están
to probar

EN With patients, you should have strong interpersonal skills with the ability to communicate effectively with, a high sense of responsibility attention to detail and the ability to perform your duties while remaining calm under pressure.

ES Con los pacientes, debe tener sólidas habilidades interpersonales y la aptitud para comunicarse con eficacia, un fuerte sentido de responsabilidad, atención a los detalles y la capacidad para realizar tareas con calma estando bajo presión.

Inglés Español
patients pacientes
interpersonal interpersonales
effectively con eficacia
sense sentido
responsibility responsabilidad
attention atención
detail detalles
calm calma
pressure presión
skills habilidades
ability capacidad
the la
strong fuerte
a un
of de
with con
to a
duties tareas
should debe
your y

EN With patients, you should have strong interpersonal skills with the ability to communicate effectively with, a high sense of responsibility attention to detail and the ability to perform your duties while remaining calm under pressure.

ES Con los pacientes, debe tener sólidas habilidades interpersonales y la aptitud para comunicarse con eficacia, un fuerte sentido de responsabilidad, atención a los detalles y la capacidad para realizar tareas con calma estando bajo presión.

Inglés Español
patients pacientes
interpersonal interpersonales
effectively con eficacia
sense sentido
responsibility responsabilidad
attention atención
detail detalles
calm calma
pressure presión
skills habilidades
ability capacidad
the la
strong fuerte
a un
of de
with con
to a
duties tareas
should debe
your y

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.

Inglés Español
analytical analítica
candidates candidato
complex compleja
conclusion conclusión
questions preguntas
or o
perspectives perspectivas
ability capacidad
the la
are están
information información
different diferentes
assess evaluar
to a
understand comprender

EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.

Inglés Español
another otra
nature naturaleza
function función
entity entidad
the la
information información
when cuando
this esta
to a
of de
perform que
their su

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

ES En este tipo de evaluación, se insta a los examinados a llevar a cabo tareas similares a las que deberán realizar en el puesto de trabajo en cuestión

Inglés Español
testing evaluación
tasks tareas
in en
must deberán
is se
to a
job trabajo
having de
perform que

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

ES En general, Chrome no realiza comprobaciones interactivas de OCSP y CRL, aunque ciertas bibliotecas de los sistemas operativos pueden realizar estas comprobaciones en un sistema que utilice Chrome para acceder a una página web

Inglés Español
interactive interactivas
checks comprobaciones
libraries bibliotecas
chrome chrome
ocsp ocsp
may pueden
not no
system sistema
on en
generally en general
a un
webpage web
to a
perform que
access acceder

EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.

ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.

Inglés Español
assessments evaluaciones
operated operadas
facilities instalaciones
cloud nube
partners socios
sites sitios
critical crítica
load carga
or o
we can podemos
third terceros
on en
work trabajar
with con
your y
owned que
their su

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.

Inglés Español
campaign campaña
expanded ampliada
in en
region región
better mejor
original originales
the la
initial inicial
as como
additional adicionales
well bien
did a

EN When we contract with another company to perform functions of this nature, we only provide them with the information that they need to perform that specific function, and we require them to keep that information confidential.

ES Cuando contratamos otra compañía para funciones de esta naturaleza, solo le proporcionamos la información necesaria para desempeñar esa función específica y le exigimos mantener en reserva esa información.

Inglés Español
another otra
company compañía
nature naturaleza
functions funciones
the la
information información
when cuando
this esta
to a
function función
that esa
need necesaria
to keep mantener

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

ES Cuando contratamos a otra empresa para realizar una función de esta naturaleza, sólo le proporcionamos la información que necesita para realizar su función específica.

Inglés Español
another otra
nature naturaleza
company empresa
function función
the la
information información
when cuando
this esta
to a
of de
need necesita
perform que
their su

EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.

ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.

Inglés Español
assessments evaluaciones
operated operadas
facilities instalaciones
cloud nube
partners socios
sites sitios
critical crítica
load carga
or o
we can podemos
third terceros
on en
work trabajar
with con
your y
owned que
their su

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.

Inglés Español
campaign campaña
expanded ampliada
in en
region región
better mejor
original originales
the la
initial inicial
as como
additional adicionales
well bien
did a

EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.

ES En el interior de las máquinas, nuestros sellos de vidrio para interruptores de láminas y dispositivos de corte térmico desempeñan funciones esenciales, lo que garantiza su rendimiento eficaz y la seguridad del usuario.

Inglés Español
glass vidrio
seals sellos
switches interruptores
thermal térmico
essential esenciales
effectively eficaz
machines máquinas
ensuring garantiza
inside en
roles funciones
user usuario
perform que
for para

EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.

ES El navegador debe realizar una búsqueda de DNS, establecer una nueva conexión HTTP y, en orígenes seguros, realizar un protocolo de enlace SSL con el servidor del proveedor.

Inglés Español
dns dns
lookup búsqueda
new nueva
http http
connection conexión
origins orígenes
ssl ssl
browser navegador
server servidor
vendors proveedor
the el
a un
with con
to establecer
on en

EN The visiting physicians will meet with the clinical team, perform clinical consultations as needed, perform inpatient consultations and give lectures to the MOHAP team.

ES Los médicos visitantes se reunirán con el equipo clínico, realizarán consultas clínicas según sea necesario, harán consultas de pacientes hospitalizados y darán clases al equipo de MOHAP.

Inglés Español
visiting visitantes
physicians médicos
clinical clínico
perform realizar
needed necesario
lectures clases
give darán
team equipo
consultations consultas
the el
with con
to the al
to harán

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

ES En los exámenes basados en el desempeño, se deben ejecutar tareas reales similares a aquellas que se deberían realizar en el puesto de trabajo en cuestión

Inglés Español
testing exámenes
real reales
tasks tareas
must deben
in en
based basados
performance desempeño
is se
to a
job trabajo
having de
perform que
that aquellas

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you would perform on the job.

ES El hecho de que el examen se base en el desempeño implica que tendrá que llevar a cabo tareas similares a las que realizaría en el puesto de trabajo.

Inglés Español
testing examen
based base
performance desempeño
tasks tareas
the el
to a
job trabajo
you tendrá
perform realizar
that que
on en

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

ES El que los exámenes se basen en el desempeño significa que los candidatos tendrán que llevar a cabo tareas similares a las que se realizan en el puesto de trabajo.

Inglés Español
testing exámenes
performance desempeño
tasks tareas
candidates candidatos
the el
job trabajo
perform que
on en

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

ES El que el examen se base en el rendimiento implica que usted tendrá que llevar a cabo tareas similares a las que realiza en su puesto de trabajo.

Inglés Español
testing examen
based base
tasks tareas
performance rendimiento
to a
your su
job trabajo
you tendrá
perform que
on en

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

ES El que los exámenes se basen en el rendimiento significa que los candidatos tendrán que realizar tareas similares a las que se realizan en el puesto de trabajo.

Inglés Español
testing exámenes
tasks tareas
performance rendimiento
candidates candidatos
the el
job trabajo
perform que
on en

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

ES El que los exámenes se basen en el rendimiento significa que los candidatos tendrán que llevar a cabo tareas similares a las que deben realizar en el puesto de trabajo.

Inglés Español
testing exámenes
tasks tareas
performance rendimiento
must deben
candidates candidatos
the el
job trabajo
perform que
on en

EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.

ES Deberá ejecutar varias tareas de rutina similares a las que se esperaría que realizara en un entorno de DevOps de OpenShift Container Platform, y se evaluará si cumplió con los criterios objetivos específicos.

Inglés Español
routine rutina
expected esperar
platform platform
devops devops
environment entorno
container container
tasks tareas
criteria criterios
objective objetivos
openshift openshift
will deberá
in en
a un
whether si
to a
perform que

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.

ES El examen basado en el desempeño implica que tendrá que llevar a cabo tareas similares a las que se realizan en el puesto de trabajo.

Inglés Español
testing examen
based basado
performance desempeño
tasks tareas
the el
to a
job trabajo
you tendrá
perform que
on en

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

ES Para realizar el cálculo del proceso de halving vamos a realizar un cálculo simplificado con números enteros

Inglés Español
calculation cálculo
simplified simplificado
halving halving
process proceso
the el
a un
with con
to a
of de

EN Use the PI Behavioral Assessment to hire candidates who are hardwired to be a great fit, to design teams that perform like magic, and to manage employees in a way that pushes them to perform at the top of their game.

ES Utilice el PI Behavioral Assessment para seleccionar candidatos con una gran probabilidad de encajar, diseñar equipos con un rendimiento excepcional y gestionar a los empleados para que den lo mejor de sí mismos.

Inglés Español
pi pi
candidates candidatos
employees empleados
behavioral behavioral
assessment assessment
great gran
teams equipos
the el
design diseñar
use utilice
a un
to a
manage gestionar
perform que
in con

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite

Inglés Español
compliance cumplimiento
red red
checks verificaciones
remediate solucionar
hat hat
ability capacidad
issues problemas
automate automatice
with con
your y

EN Applicants may be asked about their ability to perform specific job functions

ES Se les puede preguntar a los solicitantes sobre su capacidad para desempeñar funciones específicas del trabajo

Inglés Español
applicants solicitantes
functions funciones
ability capacidad
to a
about sobre
their su
may puede

EN Applicants may be asked about their ability to perform specific job functions

ES Sí pueden hacerles preguntas sobre su capacidad para realizar determinadas funciones laborales

Inglés Español
asked preguntas
ability capacidad
functions funciones
their su
perform realizar
job laborales

EN Measure what matters with AppOptics. It's an APM tool offering the ability to perform full-stack monitoring of your systems, including key business metrics associated with those applications.

ES Mida lo importante con AppOptics. Es una herramienta APM que ofrece la capacidad de efectuar un monitoreo de pila completa de sus sistemas, incluidas mediciones empresariales claves asociadas con esas aplicaciones.

Inglés Español
matters importante
monitoring monitoreo
including incluidas
metrics mediciones
associated asociadas
stack pila
full completa
systems sistemas
applications aplicaciones
tool herramienta
key claves
the la
an un
business empresariales
of de
with con
ability capacidad
offering ofrece
your sus

EN Operational Sustainability Certification is the final phase, to identify the behaviors and risks beyond design and construction that impact the ability of a data center to perform over the long term

ES La Certificación Operational Sustainability Certification es la fase final que identifica los comportamientos y riesgos, más allá del diseño y la construcción, que tienen impacto sobre la capacidad del centro de datos de funcionar a largo plazo

Inglés Español
sustainability sustainability
certification certificación
phase fase
identify identifica
behaviors comportamientos
risks riesgos
impact impacto
data datos
operational operational
is es
design diseño
long largo
term plazo
final final
construction construcción
the la
to a
center centro
ability capacidad
of de

EN bugScout® has the ability to perform complete application audits, without any interference in the application [...]

ES bugScout® tiene la capacidad de realizar auditorías completas de la aplicación, sin ninguna interferencia en [...]

Inglés Español
audits auditorías
interference interferencia
ability capacidad
in en
the la
without sin
perform realizar
application aplicación
has tiene
to ninguna

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

ES Para muchos jugadores, el sueño es poder vivir de su pasión. Pero necesitas el equipo adecuado para que tu transmisión se vea genial si quieres

Inglés Español
huge muchos
or o
your tu
the el
can necesitas
ability que
whether si
right de
be vivir
to vea
for para

EN Simeone's side were aware of the goalscoring ability of Klopp's team, who this season are returning to perform as they did in 2019, when they lifted the Champions League precisely at the Metropolitano.

ES Los de Simeone sabían de la capacidad goleadora del equipo de Klopp que esta temporada vuelve a rendir como lo hizo en 2019, cuando levantó la Champions precisamente en el Metropolitano.

Inglés Español
team equipo
precisely precisamente
champions champions
season temporada
in en
when cuando
of de
to a
as como
ability capacidad
this esta

EN Ability to lift up to 50 lbs., stand/walk continuously and perform physical tasks

ES Capacidad para levantar hasta 50 libras, estar de pie/caminar continuamente y realizar tareas físicas

Inglés Español
lift levantar
lbs libras
continuously continuamente
physical físicas
ability capacidad
tasks tareas
to para
up hasta
walk caminar

EN Talent is the ability or aptitude of a person to perform an activity with skill

ES El talento es la capacidad o la aptitud de una persona para desarrollar una actividad con habilidad

Inglés Español
talent talento
aptitude aptitud
activity actividad
is es
or o
ability capacidad
skill habilidad
of de
with con
person persona
a una

EN Our high-strength, durable AMPCO® Alloy range and bearing material, recognised for its unparalleled ability to perform under temperature

ES Nuestra gama de aleaciones AMPCO® y materiales para rodamientos, de gran resistencia y durabilidad, es reconocida por su incomparable capacidad de rendimiento bajo temperatura

Inglés Español
ampco ampco
range gama
bearing rodamientos
material materiales
recognised reconocida
unparalleled incomparable
temperature temperatura
high gran
strength resistencia
ability capacidad

EN These include the ability to rematch bosses, tackle boss gauntlets, perform player movement recordings, and more.

ES En ella, podrás volver a luchar contra jefes, disputar retos de jefes, reproducir grabaciones de movimientos de jugadores y muchas cosas más.

Inglés Español
ability podrá
player jugadores
movement movimientos
recordings grabaciones
boss jefes
to a

EN provides computers with the ability to identify patterns from mass data in order and to make predictions (predictive analytics). This learning method allows computers to perform

ES es una disciplina del campo de la Inteligencia Artificial que, a través de

Inglés Español
data inteligencia
the la
to a
ability que
provides es
with través
and de
in del

EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation

ES "¡Te mostraré cuán superado estás realmente!" - EdwardEstees Edward Elric después de haber perdido su Puerta de la Verdad y haber perdido completamente su capacidad de realizar cualquier tipo de transmutación

Inglés Español
edward edward
lost perdido
gate puerta
ability capacidad
type tipo
you te
and y
completely completamente
how cuán
of de
really realmente
any cualquier
truth verdad
are estás

EN In Virtual Reality, the appearance of pornstars is so much more important. Everything about their presentation, like their voices, reactions, and ability to perform, is essential for a good experience.

ES En Virtual Reality, la apariencia de las pornostars es mucho más importante. Todo lo relacionado con su presentación, como sus voces, reacciones y capacidad de actuación, es esencial para una buena experiencia.

Inglés Español
virtual virtual
reality reality
voices voces
reactions reacciones
appearance apariencia
is es
presentation presentación
ability capacidad
good buena
experience experiencia
in en
important importante
the la
essential esencial
a una
of de
much mucho
more más
everything lo
their su

EN We have the unique ability to perform these services – including mission-critical technical services – for virtually every type of workplace type:

ES Contamos con una capacidad única para brindar estos servicios, incluidos los servicios técnicos de misión crítica, para prácticamente cualquier tipo de lugar de trabajo:

Inglés Español
technical técnicos
mission misión
critical crítica
virtually prácticamente
type tipo
ability capacidad
services servicios
including incluidos
of de
to brindar
we contamos
for para
these estos

EN The ability to obtain and analyze data will put you in the right spot to perform at the forefront of innovation.

ES La capacidad de obtener y analizar datos te pondrá en el lugar correcto para actuar a la vanguardia de la innovación.

Inglés Español
analyze analizar
data datos
will put pondrá
ability capacidad
innovation innovación
forefront vanguardia
to a
in en
spot lugar
of de
perform actuar

EN Adds the ability to perform an incremental search in Object Grids by typing the object name.

ES Añade la capacidad de realizar una búsqueda incremental en cuadrículas de objetos escribiendo el nombre del objeto.

Inglés Español
adds añade
incremental incremental
search búsqueda
grids cuadrículas
ability capacidad
perform realizar
in en
to a
object objeto
typing escribiendo
name nombre
by de

EN Regional cloud hosting gives Docebo the ability to perform ultra-quick product updates to its global customer base, along with the confidence that they’re data is secure in the cloud.

ES El alojamiento regional le da a Docebo la capacidad de realizar actualizaciones ultra rápidas de productos a su base de clientes global, junto con la confianza de que sus datos están seguros en la nube.

Inglés Español
regional regional
global global
customer clientes
base base
ultra ultra
quick rápidas
cloud nube
hosting alojamiento
updates actualizaciones
data datos
in en
to a
confidence confianza
ability capacidad
along de
with con
gives da
product productos

EN Ability to perform modifications and break fixes with VBA code and C programs

ES Capacidad para realizar modificaciones y interrumpir correcciones con códigos VBA y programas C

Inglés Español
modifications modificaciones
fixes correcciones
code códigos
c c
programs programas
ability capacidad
and y
perform realizar
with con
to para

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.

Inglés Español
puzzles acertijos
representative representativos
candidates candidato
test prueba
ability capacidad
coding codificación
is dicha
not no
are son
of de
work trabajo
results resultados
code códigos
on en

EN Requiring Internet users to install root certificates that belong to the government could give the government the ability to intercept encrypted HTTPS traffic and perform a MITM attack to break secure communication

ES Exigir a los usuarios de Internet que instalen certificados raíz que pertenecen al gobierno podría darle al gobierno la capacidad de interceptar el tráfico HTTPS encriptado y realizar un ataque MITM para romper la comunicación segura

Inglés Español
internet internet
users usuarios
root raíz
certificates certificados
government gobierno
encrypted encriptado
https https
attack ataque
break romper
communication comunicación
mitm mitm
traffic tráfico
belong pertenecen
a un
to a
could podría
ability capacidad

EN Talent is the ability or aptitude of a person to perform an activity with skill

ES El talento es la capacidad o la aptitud de una persona para desarrollar una actividad con habilidad

Inglés Español
talent talento
aptitude aptitud
activity actividad
is es
or o
ability capacidad
skill habilidad
of de
with con
person persona
a una

EN provides computers with the ability to identify patterns from mass data in order and to make predictions (predictive analytics). This learning method allows computers to perform

ES es una disciplina del campo de la Inteligencia Artificial que, a través de

Inglés Español
data inteligencia
the la
to a
ability que
provides es
with través
and de
in del

Amosando 50 de 50 traducións