Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "perform openscap checks" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "perform openscap checks" de Inglés a Español

Traducións de perform openscap checks

"perform openscap checks" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

perform a a la a las a los acceso acciones acción actividad actividades actuar al antes aplicaciones aplicación archivos atención ayudan bien búsqueda cada capacidad clave cliente clientes como completo con contenido control crear cualquier cuando cumplir cómo datos de de la de las de los debe deben del desde desempeñar después diseño dispositivo durante ejecutar ejemplo el el uso empresa empresas en en el en la entre equipo es es posible esta estas este están experiencia forma funciones función gestión hacer herramientas información informes la información las las funciones le llevar a cabo lo que los manera mantenimiento mediante mejor mejorar mejores mucho más negocio no nuestro nuestros o ofrece operaciones para parte permite pero podemos poder por por ejemplo posible proceso productos proveedores proyecto puede pueden puedes que qué realice realiza realizan realizar red rendimiento resultados sea seguridad ser servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tarea tareas tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo trabajos través tu tus una usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar varios ver y y el
checks acceso aplicaciones auditoría autenticación búsqueda cada chequeos cheques comprobaciones comprobación comprueba control controles código dirección dominio forma identidad los lugar o por proceso prueba pruebas página seguridad ser servicio servicios siguiente sistema sitio sitio web sitios verifica verificaciones verificación verificar web

Tradución de Inglés a Español de perform openscap checks

Inglés
Español

EN Manage compliance with OpenSCAP Evaluate and remediate a server's compliance with security policies by using OpenSCAP

ES Gestión del cumplimiento con OpenSCAP Utilice OpenSCAP para evaluar la adhesión del servidor a las políticas de seguridad y aplicar las correcciones necesarias

Inglés Español
compliance cumplimiento
servers servidor
security seguridad
policies políticas
manage gestión
a a
evaluate evaluar
with con

EN Manage compliance with OpenSCAP Evaluate and remediate a server's compliance with security policies by using OpenSCAP

ES Gestión del cumplimiento con OpenSCAP Utilice OpenSCAP para evaluar la adhesión del servidor a las políticas de seguridad y aplicar las correcciones necesarias

Inglés Español
compliance cumplimiento
servers servidor
security seguridad
policies políticas
manage gestión
a a
evaluate evaluar
with con

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite

Inglés Español
compliance cumplimiento
red red
checks verificaciones
remediate solucionar
hat hat
ability capacidad
issues problemas
automate automatice
with con
your y

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite

Inglés Español
compliance cumplimiento
red red
checks verificaciones
remediate solucionar
hat hat
ability capacidad
issues problemas
automate automatice
with con
your y

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

ES En general, Chrome no realiza comprobaciones interactivas de OCSP y CRL, aunque ciertas bibliotecas de los sistemas operativos pueden realizar estas comprobaciones en un sistema que utilice Chrome para acceder a una página web

Inglés Español
interactive interactivas
checks comprobaciones
libraries bibliotecas
chrome chrome
ocsp ocsp
may pueden
not no
system sistema
on en
generally en general
a un
webpage web
to a
perform que
access acceder

EN Among the most common ones include identity verification, reference checks, criminal history search, credit reports, driving record checks, and fingerprint background checks.

ES Entre los más comunes, se incluyen verificación de identidad, verificación de referencias, búsqueda de antecedentes penales, informes de crédito, verificación de antecedentes de conducción y verificación de antecedentes de huellas dactilares.

Inglés Español
reference referencias
credit crédito
reports informes
driving conducción
fingerprint dactilares
search búsqueda
background antecedentes
identity identidad
verification verificación
common comunes
among de
include incluyen

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.

Inglés Español
merge fusión
checks comprobaciones
users usuarios
fully completa
ensuring garantiza
is se
to a
gets que
before de

EN Manage compliance with OpenSCAP.

ES Gestionar el cumplimiento con OpenSCAP

Inglés Español
manage gestionar
compliance cumplimiento
with con

EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.

ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower

Inglés Español
red red
insights insights
management gestión
ansible ansible
tower tower
scale ampliar
hat hat
with con

EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.

ES Utilizar OpenSCAP y SCAP Workbench para analizar el cumplimiento del sistema y aplicar las correcciones necesarias, mediante el uso y la personalización del contenido de la política de referencia que se incluye con Red Hat Enterprise Linux

Inglés Español
analyze analizar
compliance cumplimiento
policy política
linux linux
hat hat
system sistema
content contenido
red red
enterprise enterprise
with con
customizing personalización
provided de

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias

Inglés Español
analyze analizar
compliance cumplimiento
scale escala
insights insights
ansible ansible
tower tower
hat hat
and y
with con
red red

EN Manage compliance with OpenSCAP.

ES Gestionar el cumplimiento con OpenSCAP

Inglés Español
manage gestionar
compliance cumplimiento
with con

EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.

ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower

Inglés Español
red red
insights insights
management gestión
ansible ansible
tower tower
scale ampliar
hat hat
with con

EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.

ES Utilizar OpenSCAP y SCAP Workbench para analizar el cumplimiento del sistema y aplicar las correcciones necesarias, mediante el uso y la personalización del contenido de la política de referencia que se incluye con Red Hat Enterprise Linux

Inglés Español
analyze analizar
compliance cumplimiento
policy política
linux linux
hat hat
system sistema
content contenido
red red
enterprise enterprise
with con
customizing personalización
provided de

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias

Inglés Español
analyze analizar
compliance cumplimiento
scale escala
insights insights
ansible ansible
tower tower
hat hat
and y
with con
red red

EN • Determine which systems are noncompliant to one or more policies for customers using OpenSCAP reporting.

ES • Utilice los informes de OpenSCAP para identificar los sistemas que no respetan una o más políticas para los clientes.

EN Use OpenSCAP and other tools to audit security policy compliance.

ES Utilizar OpenSCAP y otras herramientas para auditar el cumplimiento de las políticas de seguridad

Inglés Español
tools herramientas
audit auditar
security seguridad
policy políticas
compliance cumplimiento
other otras
use utilizar

EN (3) Background checks. All staff have complete background checks in accordance with §1302.90(b).

ES (3) Verificación de los antecedentes. Todo el personal debe obtener una verificación de sus antecedentes, en conformidad con §1302.90(b).

Inglés Español
background antecedentes
checks verificación
b b
in en
staff personal
accordance con

EN Programs may wish to stagger their approach to completing checks for current employees so that the financial obligation associated with such checks is dispersed more evenly from year to year.

ES Los programas tal vez deseen escalonar su método para completar las verificaciones de los empleados actuales de manera que la obligación financiera asociada con dichas verificaciones se distribuya de manera más uniforme de un año a otro.

Inglés Español
programs programas
wish deseen
completing completar
checks verificaciones
current actuales
employees empleados
financial financiera
obligation obligación
associated asociada
the la
to a
approach que
year año
more más
with con
such de
is se
their su
for para

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

Inglés Español
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

ES art. 24 - Controles de "muestra" 24.01 CORETECH se reserva el derecho, a su sola discreción, de realizar controles de "muestra" con el fin de verificar el cumplimiento del contrato de suministro.

Inglés Español
art art
sample muestra
coretech coretech
reserves reserva
discretion discreción
compliance cumplimiento
supply suministro
contract contrato
checks controles
the el
verify verificar
to a
carry realizar
with con

EN We know stimulus checks are important and we are doing everything we can to make sure eligible taxpayers get their stimulus checks

ES Sabemos que los pagos de estímulo son importantes y estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que los contribuyentes elegibles reciban sus pagos de estímulo

Inglés Español
stimulus estímulo
important importantes
eligible elegibles
taxpayers contribuyentes
we know sabemos
everything lo
sure que
are son

EN One way to ensure this is to for adults to do ongoing safety checks in group care spaces and provide families with information about doing safety checks of their own

ES Una forma de asegurar esto es que los adultos realicen verificaciones de seguridad en los espacios del cuidado en grupo e informen a las familias sobre cómo realizar sus propias verificaciones de seguridad

Inglés Español
adults adultos
checks verificaciones
care cuidado
spaces espacios
is es
safety seguridad
in en
group grupo
to a
this esto
families familias
about sobre
to ensure asegurar

EN Fees waived on Cathay ValuePlus style checks and cashier’s checks.

ES Exención de los gastos de emisión de los cheques de estilo y cheques de caja de la cuenta ValuePlus de Cathay.

Inglés Español
cathay cathay
style estilo
checks cheques
fees gastos

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.

Inglés Español
payments pagos
orders pedidos
dispatch envío
subject sujetos
fraud fraude
card tarjeta
to a
are están
of de
checks verificación
for contra
by por

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

Inglés Español
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
encrypted cifrada
signature firma
server servidor
domain dominio
place lugar
an un
when cuando
the la
checks comprobaciones
of de
your y
separately separado

EN In cases of checks or cashier’s checks returned by the post office to DCV Registros S.A., these will remain in its custody until collected or requested by the shareholder.

ES Es preciso destacar que la modalidad de pago elegida por cada accionista será utilizada por DCV Registros S.A. para todos los pagos de dividendos mientras el accionista no manifieste por escrito su intención de modificarla y registre una nueva opción.

Inglés Español
shareholder accionista
s s
of de
to a
remain que
by por

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

Inglés Español
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
encrypted cifrada
signature firma
server servidor
domain dominio
place lugar
an un
when cuando
the la
checks comprobaciones
of de
your y
separately separado

EN Fees waived on Cathay ValuePlus style checks and cashier’s checks.

ES Exención de los gastos de emisión de los cheques de estilo y cheques de caja de la cuenta ValuePlus de Cathay.

Inglés Español
cathay cathay
style estilo
checks cheques
fees gastos

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.

Inglés Español
payments pagos
orders pedidos
dispatch envío
subject sujetos
fraud fraude
card tarjeta
to a
are están
of de
checks verificación
for contra
by por

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

Inglés Español
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.

ES Cheques personales a la fecha del servicio. No se aceptan cheques posfechados.

Inglés Español
checks cheques
not no
accepted aceptan
service servicio
the la
date fecha

EN Perform background checks on candidates quickly and easily. A limited number of screens are included with your package.

ES Realice verificaciones de antecedentes de los candidatos de manera rápida y fácil. Se incluye un número limitado de verificaciones con su paquete.

Inglés Español
perform realice
background antecedentes
checks verificaciones
limited limitado
included incluye
package paquete
candidates candidatos
quickly rápida
a un
with con
your y

EN Based on the checks we perform the software is categorized as follows:

ES Según las comprobaciones que realizamos, el software se clasifica de la siguiente manera:

Inglés Español
checks comprobaciones
we perform realizamos
software software
follows siguiente
perform que
is se

EN We perform background checks on all job applicants before an offer of employment is made

ES Realizamos verificaciones de antecedentes de todos los solicitantes de empleo antes de realizar una oferta de empleo

Inglés Español
background antecedentes
checks verificaciones
applicants solicitantes
offer oferta
we perform realizamos
employment empleo
of de
all todos

EN Because of our expertise in the technologies we work with, we can perform health checks of your apps.

ES Debido al dominio que tenemos de nuestras tecnologías, podemos verificar la calidad del código de tu equipo o de otros.

Inglés Español
checks verificar
technologies tecnologías
your tu
we can podemos
we tenemos
the la
perform que
of de

EN In addition, during the course of our cooperation we perform spot checks on the translator's work

ES Además, a lo largo de nuestra colaboración, realizamos comprobaciones aleatorias de su trabajo

Inglés Español
cooperation colaboración
checks comprobaciones
we perform realizamos
work trabajo
of de

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

ES No. AWS Lambda pone en funcionamiento la infraestructura informática en su nombre, lo que le permite ejecutar comprobaciones de estado, aplicar parches de seguridad y realizar otras tareas de mantenimiento rutinarias.

Inglés Español
aws aws
lambda lambda
compute informática
infrastructure infraestructura
allowing permite
checks comprobaciones
apply aplicar
patches parches
other otras
routine rutinarias
maintenance mantenimiento
the la
it lo
security seguridad
on en
no no
your y
to nombre
perform que

EN AWS Lambda can perform the following signature checks at deployment:

ES AWS Lambda puede realizar las siguientes comprobaciones de firma durante la implementación:

Inglés Español
aws aws
lambda lambda
signature firma
checks comprobaciones
deployment implementación
can puede
the la
following de
at durante
perform realizar

EN Neurologic Toxicity: This can include changes in personality, sedation, difficulty with walking, balance, and coordination. Your nurse will perform neurologic checks prior to each dose to detect these side effects.

ES Toxicidades neurológicas: Esto puede incluir cambios en la personalidad, sedación, dificultad en la marcha, el equilibrio y la coordinación. El enfermero/a le hará controles neurológicos antes de cada dosis para detectar estos efectos secundarios.

Inglés Español
changes cambios
personality personalidad
sedation sedación
difficulty dificultad
balance equilibrio
coordination coordinación
nurse enfermero
checks controles
dose dosis
effects efectos
will hará
can puede
in en
to a
this esto
detect detectar
walking de
your y
each cada
these estos

EN Using a TMS gives you absolute control over your tags: you can list them, perform quality control checks, measure loading time for each tag, manage who can edit them, among many other possibilities.

ES El uso de un TMS le brinda un control completo de sus tags; puede enumerarlos, llevar a cabo controles de calidad, medir el tiempo de carga de cada tag y gestionar quién puede editarlos, entre otras muchas cosas.

Inglés Español
tms tms
quality calidad
measure medir
loading carga
control control
who quién
tag tag
manage gestionar
other otras
edit them editarlos
tags tags
can puede
a un
gives brinda
checks controles
time tiempo
many muchas
using uso
absolute y
list el
each cada
among de

EN Perform checks in real-time to reduce waiting times and let us take care of KYC, AML, sanctions screening, and identity verification.

ES Efectúe comprobaciones en tiempo real para reducir los tiempos de espera y deje que nos ocupemos de KYC, AML, revisión de sanciones y verificación de identidad.

Inglés Español
waiting espera
kyc kyc
sanctions sanciones
real real
in en
checks comprobaciones
identity identidad
verification verificación
reduce reducir
us nos
real-time tiempo real
to deje
perform que
time tiempo

EN Perform background checks on candidates quickly and easily. A limited number of screens are included with your package.

ES Realice verificaciones de antecedentes de los candidatos de manera rápida y fácil. Se incluye un número limitado de verificaciones con su paquete.

Inglés Español
perform realice
background antecedentes
checks verificaciones
limited limitado
included incluye
package paquete
candidates candidatos
quickly rápida
a un
with con
your y

EN Based on the checks we perform the software is categorized as follows:

ES Según las comprobaciones que realizamos, el software se clasifica de la siguiente manera:

Inglés Español
checks comprobaciones
we perform realizamos
software software
follows siguiente
perform que
is se

EN Based on the checks we perform the software is categorized as follows:

ES Según las comprobaciones que realizamos, el software se clasifica de la siguiente manera:

Inglés Español
checks comprobaciones
we perform realizamos
software software
follows siguiente
perform que
is se

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

ES No. AWS Lambda pone en funcionamiento la infraestructura informática en su nombre, lo que le permite ejecutar comprobaciones de estado, aplicar parches de seguridad y realizar otras tareas de mantenimiento rutinarias.

Inglés Español
aws aws
lambda lambda
compute informática
infrastructure infraestructura
allowing permite
checks comprobaciones
apply aplicar
patches parches
other otras
routine rutinarias
maintenance mantenimiento
the la
it lo
security seguridad
on en
no no
your y
to nombre
perform que

EN AWS Lambda can perform the following signature checks at deployment:

ES AWS Lambda puede realizar las siguientes comprobaciones de firma durante la implementación:

Inglés Español
aws aws
lambda lambda
signature firma
checks comprobaciones
deployment implementación
can puede
the la
following de
at durante
perform realizar

EN We perform background checks on all job applicants before an offer of employment is made

ES Realizamos verificaciones de antecedentes de todos los solicitantes de empleo antes de realizar una oferta de empleo

Inglés Español
background antecedentes
checks verificaciones
applicants solicitantes
offer oferta
we perform realizamos
employment empleo
of de
all todos

EN Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.

ES Conocer el volumen de búsqueda ayuda a priorizar las palabras clave inmediatamente, sin necesidad de realizar una comprobación adicional con otras herramientas.

Inglés Español
volume volumen
prioritize priorizar
perform realizar
helps ayuda
additional adicional
other otras
tools herramientas
search búsqueda
to a
the el
checks comprobación
keywords palabras clave
having de
you palabras
without sin
in con
knowing una

EN In addition, during the course of our cooperation we perform spot checks on the translator's work

ES Además, a lo largo de nuestra colaboración, realizamos comprobaciones aleatorias de su trabajo

Inglés Español
cooperation colaboración
checks comprobaciones
we perform realizamos
work trabajo
of de

Amosando 50 de 50 traducións