Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "youth to rest" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "youth to rest" de Inglés a Alemán

Traducións de youth to rest

"youth to rest" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

youth jugend jugendliche junge kinder unter youth
rest ausruhen auszuruhen bleiben entspannen entspannung erholen erholung frieden komfort liegt pause rest ruhe ruhen urlaub

Tradución de Inglés a Alemán de youth to rest

Inglés
Alemán

EN That’s why we devote ourselves to serving youth as beneficiaries, youth as partners, and empowering youth as service leaders.

DE Aus diesem Grund widmen wir uns der Unterstützung Jugendlicher als Begünstigte und Partner sowie der Förderung Jugendlicher als Führungskräfte.

Inglés Alemán
devote widmen
partners partner
service unterstützung
leaders führungskräfte
and und
as als
we wir

EN Since 2001, the ConAct coordination centre in Wittenberg and its partner organization the Israel Youth Exchange Authority have facilitated extracurricular exchanges for youth and youth education professionals

DE Seit 2001 vermitteln das Koordinierungszentrum ConAct in Wittenberg und seine Partnerorganisation Israel Youth Exchange Authority den außerschulischen Austausch von Jugendlichen und von Fachkräften der Jugendbildung

Inglés Alemán
youth youth
authority authority
israel israel
in in
and und
for seit
the den

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».

Inglés Alemán
typical typisches
hostels jugendherbergen
zurich zürich
architecture architektur
design design
swiss schweizer
example beispiel
and und
the den
a ein
hostel jugendherberge
is ist

EN In Stone is school youth hostel "Halny" and youth center created in the years 50

DE In Stone ist eine Jugendherberge "Mountain" und das Jugendzentrum wurden im 50

Inglés Alemán
in the im
in in
and und
is ist
hostel jugendherberge
the das

EN A youth account or youth savings account is ideal for children and young people

DE Für Kinder und Jugendliche eignet sich das Jugend- oder Jugendsparkonto

Inglés Alemán
or oder
children kinder
youth jugend
and und
for für
young jugendliche
a sich

EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.

DE Vom Bahnhof Montreux in 30 Minuten zu Fuss dem Seeufer entlang zur Jugendherberge. Unter der Bahnunterführung durchgehen. Vom Bahnhof Montreux-Territet zwei Minuten zu Fuss. Mit dem Auto: Parkplätze in der Nähe der Jugendherberge.

Inglés Alemán
montreux montreux
lakeside seeufer
foot fuss
minutes minuten
in in
station bahnhof
to zu
hostel jugendherberge
from vom

EN The National Youth Orchestra of Germany and the Federal Youth Ballet with Ravel and Strauss

DE Das Bundesjugendorchester und das Bundesjugendballett mit Ravel und Strauss

Inglés Alemán
and und
the das
with mit

EN Mombasa, Kenya. St. Charles Lwanga Independent Delegation Youth Ministry held a Claretian Youth Convention for the...

DE Nairobi, Kenia. ?Unser Leben in Nairobi war eine Feier der kosmischen, menschlichen und claretinischen Verbundenheit....

Inglés Alemán
kenya kenia
the der
a eine

EN Crosswalk ? At Crosswalk, a shelter for homeless and runaway youth, our Youth Advocate connects with kids about healthy relationships during lunch on Tuesdays

DE Zebrastreifen – Bei Crosswalk, einer Unterkunft für obdachlose und außer Kontrolle geratene Jugendliche, setzt sich unser Jugendanwalt dienstags beim Mittagessen mit Kindern über gesunde Beziehungen in Verbindung

Inglés Alemán
shelter unterkunft
connects verbindung
healthy gesunde
relationships beziehungen
lunch mittagessen
youth jugendliche
kids kindern
a einer
and und
our mit

EN The German Association for Voluntary Self-Regulation of Digital Media service providers (FSM e.V.) dedicates itself primarily to youth protection and combatting illegal, youth-endangering and developmentally-endangering online content. 

DE Die Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter e.V. (FSM) widmet sich in erster Linie dem Jugendschutz und der Bekämpfung illegaler, jugendgefährdender und entwicklungsbeeinträchtigender Inhalte in Online-Medien.

Inglés Alemán
voluntary freiwillige
media medien
v v
primarily in erster linie
content inhalte
e e
online online
for erster
and und
german der
itself die

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

DE Unser Terra Madre Indigenous Netzwerk verbindet sich mit vielen verschiedenen Netzwerken, Gemeinschaften und Organisationen auf der ganzen Welt.

Inglés Alemán
network netzwerk
the der

EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.

DE Youth Employment Service (YES) ist eine gemeinnützige Organisation in Kanada, die bedürftigen Jugendlichen bei der Arbeitssuche hilft.

Inglés Alemán
youth youth
nonprofit gemeinnützige
canada kanada
employment employment
yes yes
in in
helping hilft
is ist
a eine
services service

EN The "Youth - Coaches - STRENGTHS" project focuses on the key role of youth coaches as role models

DE Das Projekt "Jugend - Trainer - STÄRKEN" legt den Fokus auf die Schlüsselrolle von Trainer:innen im Jugendbereich als Vorbilder

Inglés Alemán
youth jugend
coaches trainer
focuses fokus
key role schlüsselrolle
project projekt
as als
the legt
on auf
of von

EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss

DE Das Bundesjugendorchester und das Bundesjugendballett mit Ravel und Strauss

Inglés Alemán
and und
the das
with mit

EN The 530 youth hostels throughout Germany can be recommended not only for school and youth trips

DE Nicht nur für Klassenfahrten und Jugendreisen empfehlen sich die 530 Jugendherbergen in ganz Deutschland

Inglés Alemán
hostels jugendherbergen
recommended empfehlen
germany deutschland
throughout in
not nicht
and und
for für
only nur

EN It was funded by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth from 2015 to 2019 within the framework of the Live Democracy! federal programme and realised in cooperation with the Israel Youth Exchange Authority

DE Es wird von 2015 bis 2019 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ gefördert und in Kooperation mit dem israelischen Amt für Jugendaustausch umgesetzt

Inglés Alemán
funded gefördert
family familie
senior senioren
women frauen
youth jugend
framework rahmen
democracy demokratie
cooperation kooperation
it es
and und
live leben
in in
by von

EN I spent my childhood and youth in a home for refugees, at school and in youth centres in Frankfurt

DE Meine Kindheit und Jugend habe ich in einem Flüchtlingsheim, in der Schule und in Jugendhäusern im Westen von Frankfurt verbracht

Inglés Alemán
spent verbracht
school schule
frankfurt frankfurt
childhood kindheit
youth jugend
in in
i ich
a einem
and und
for von

EN Mrs Mähler, what do you think of the decision to found a German-Israeli youth organization? It’s really good news for youth exchange between the two countries

DE Frau Mähler, was halten Sie von der Entscheidung, ein Deutsch-Israelisches Jugendwerk zu gründen? Es sind wirklich gute Neuigkeiten für den Jugendaustausch zwischen den beiden Ländern

Inglés Alemán
decision entscheidung
news neuigkeiten
countries ländern
found gründen
to zu
good gute
between zwischen
for für
mrs frau
really wirklich
a ein
the den
you sie

EN Such a youth organization means more opportunities for cooperation, more financial support and a strengthening of the German-Israeli youth exchange.

DE Ein solches Jugendwerk bedeutet: mehr Möglichkeiten der Zusammenarbeit, mehr finanzielle Unterstützung und eine Stärkung der deutsch-israelischen Jugendbegegnung.

Inglés Alemán
cooperation zusammenarbeit
financial finanzielle
support unterstützung
and und
strengthening stärkung
more mehr
means bedeutet
a ein
opportunities möglichkeiten

EN We promote encounter programs for young people and youth work professionals with funds from the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth

DE Wir fördern Begegnungsprogramme für Jugendliche und Fachkräfte der Jugendarbeit aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Inglés Alemán
promote fördern
family familie
senior senioren
women frauen
we wir
and und
professionals fachkräfte
youth jugend
for für
from aus

EN If ConAct is already doing all this, why is a German-Israeli youth organization needed? We believe that the youth organization will strengthen the bilateral exchange

DE Wenn ConAct das alles schon leistet, wieso ist dann ein Deutsch-Israelisches Jugendwerk nötig? Wir glauben, dass das Jugendwerk den bilateralen Austausch stärkt

Inglés Alemán
needed nötig
believe glauben
strengthen stärkt
bilateral bilateralen
exchange austausch
we wir
the leistet
if wenn
that dass
all alles
is ist
a schon

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».

Inglés Alemán
typical typisches
hostels jugendherbergen
zurich zürich
architecture architektur
design design
swiss schweizer
example beispiel
and und
the den
a ein
hostel jugendherberge
is ist

EN Now, in order to allow barrier-free use of the youth hostel, a lift is being installed and the Swiss Youth Hostels redesigned the entire public area including the reception and food-serving area at the same time

DE Um die Jugendherberge barrierefrei nutzen zu können, wird nun ein Lift installiert und die Schweizer Jugendherbergen gestalten gleichzeitig den gesamten öffentlichen Bereich inklusive Rezeption und Essensbereich neu

Inglés Alemán
barrier-free barrierefrei
use nutzen
installed installiert
hostels jugendherbergen
reception rezeption
lift lift
public öffentlichen
now nun
to zu
and und
entire gesamten
hostel jugendherberge
swiss schweizer
of bereich

EN There is a beach area immediately adjacent to the youth hostel and with free admission for youth hostel guests

DE Unmittelbar neben der Jugendherberge befindet sich ein Strandbereich mit freiem Eintritt für die Gäste der Jugendherberge

Inglés Alemán
admission eintritt
guests gäste
free freiem
to befindet
with mit
hostel jugendherberge
a ein
the der

EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.

DE Vom Bahnhof Montreux in 30 Minuten zu Fuss dem Seeufer entlang zur Jugendherberge. Unter der Bahnunterführung durchgehen. Vom Bahnhof Montreux-Territet zwei Minuten zu Fuss. Mit dem Auto: Parkplätze in der Nähe der Jugendherberge.

Inglés Alemán
montreux montreux
lakeside seeufer
foot fuss
minutes minuten
in in
station bahnhof
to zu
hostel jugendherberge
from vom

EN Barrier-free holidays in youth hostels by Swiss Youth Hostels in collaboration with the Denk an mich Foundation

DE Barrierefreie und bedingt-barrierefreie Ferienwohnungen von REKA

Inglés Alemán
barrier-free barrierefreie

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

Inglés Alemán
rest rest
components komponenten
debugger debugger
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ide ide
enables ermöglicht
configuration konfiguration
clicks klicks
or oder
in in
services diensten
apps anwendungen
directly direkt
copy kopieren
and und
consumption nutzung
from aus
of von
a wenigen
the dem
this dies

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen

Inglés Alemán
rest rest
debugger debugger
tool tool
components komponenten
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ide ide
perform durchgeführt
or oder
can können
directly direkt
copy kopieren
and und
from aus
into in
the dem

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

Inglés Alemán
rest rest
components komponenten
debugger debugger
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ide ide
enables ermöglicht
configuration konfiguration
clicks klicks
or oder
in in
services diensten
apps anwendungen
directly direkt
copy kopieren
and und
consumption nutzung
from aus
of von
a wenigen
the dem
this dies

EN Here - in the very heart of Mazury, find unspoilt nature of human activities. Here fully Connect to nature. Place this will rest from the momentum of life today. Starts here one from inland waterways leading to Niegocina. Polana: field in the youth…

DE Hier - im Herzen Masurens, werden Sie die Natur unberührt durch den Menschen finden. Hier voll mit der Natur verbinden. Dieser Raum wird eine Pause von der Hektik des modernen Lebens zu ermöglichen. Es beginnt hier, einer der Wasserstraßen zu den…

EN The center has qualifications authorizing children and youth to rest, approved by the Board of Education, Guard and Sanitary Inspectorate

DE Wir laden auch einzelne Kunden ein

Inglés Alemán
to auch
the einzelne

EN The hotel is the ideal place for all those who wish to relax and unwind in Jura Krakowsko - Czestochowska irrespective of the season and weather. Our conditions make perfect object for the rest family, excursions children and youth and any type of…

DE Das Hotel ist ein großartiger Ort für alle anderen, die auf dem Jura Krakau zum Ausruhen und Entspannen - Czestochowa, unabhängig von Jahreszeit und Wetter. Unsere Bedingungen machen die ideale Unterkunft für einen Familienurlaub, Kinder und…

EN We have at your disposal cottages masonry designed to rest organised children and youth: colonies camps, airs

DE Wir haben zu Ihrer Häuser Verfügung Ziegel für den Rest der organisierten Kinder angepasst und Jugendliche: Lager, Lager, Open-Air

Inglés Alemán
disposal verfügung
cottages häuser
rest rest
camps lager
organised organisierten
children kinder
youth jugendliche
we wir
your angepasst
to zu
and und
have haben

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet

Inglés Alemán
gitlab gitlab
integrations integration
now jetzt
and und
more mehr
we sondern
custom die

EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…

EN Modern hotel situated in the center of the city of Torun, this place for business meetings and at the same time rest and tasteful dishes. With 154 rooms (315 beds) we provide a comfortable rest only ten minutes walk from the Old Town. The convenient…

DE Filmar Hotel liegt im Zentrum von Torun, einem Treffpunkt für Geschäftsreisende und zugleich entspannende und geschmackvolle Küche. Mit 154 Zimmern (315 Betten) bietet einen angenehmen Aufenthalt nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt. Die…

EN We offer you a rest in one of the 4 cozy rooms. We have created a cozy place with a view to a peaceful rest with friends, family or just the two of us. Our facility is located on a quiet street in the city center, only a few minutes walk separates…

DE Wir bieten Ihnen eine Pause in einem der 4 gemütlichen Zimmer. Wir haben einen gemütlichen Ort mit Blick auf eine friedliche Erholung mit Freunden, der Familie oder nur uns beiden geschaffen. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Straße im…

EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc

DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist

Inglés Alemán
place ort
helpful hilfreich
peace ruhe
can kann
to rest auszuruhen
very sehr
owner besitzer
something etwas
is ist

EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation. We keep sanitary rigor. You will be safe with us. We offer double, triple and 4-person rooms with bathrooms, 4-person rooms with…

DE Familiäre Atmosphäre, komfortable Bedingungen, Ruhe und Frieden garantieren Menschen, die Ruhe, perfekte Ruhe und Entspannung suchen. Wir halten uns an die Hygiene. Sie sind bei uns in Sicherheit. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und 4-Personen-Zimmer…

EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…

DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…

EN The location of the premises creates convenient conditions for summer rest both for those who are looking for peace and quiet, as well as for those who prefer active rest

DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen

Inglés Alemán
premises räumlichkeiten
creates schafft
summer sommer
active aktive
location lage
conditions bedingungen
prefer bevorzugen
peace ruhe
looking suchen
as als
for für

EN If you are looking for a rest in a discreet and attractive place, away from the noise and crowds of people, in comfortable conditions, this place is just for you. Rest in a 10-person holiday home in Kashubia, located on the lake, in the village of…

DE Wenn Sie nach einer Erholung an einem diskreten und attraktiven Ort suchen, abseits von Lärm und Menschenmassen, unter komfortablen Bedingungen, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie. Erholen Sie sich in einem Ferienhaus für 10 Personen in…

EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…

DE Wir laden Size zur Erholung in die Villa Antar ein. Wir bieten komfortable Erholung in der neugebauten Villa Antar an, die auf dem Küstengebiet liegt - 50 m vom Stand, 7 km vom Danzig entfernt, in einem ruhigen, und schönen Platz mit Aussicht aufs…

EN Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II is a great place for peaceful rest all year round. The excellent location, only 800 meters from the sea, makes it an ideal place for a peaceful rest both for body and soul. We offer: - 1,2,3 person rooms with…

DE Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II ist das ganze Jahr über ein großartiger Ort für friedliche Erholung. Die ausgezeichnete Lage, nur 800 Meter vom Meer entfernt, macht es zu einem idealen Ort für eine friedliche Erholung für Körper und Seele. Wir…

EN We invite you to rest on Baltic Sea in the comfortable rooms with private bathroom There is tv, wifi, fridge, and kettle in all our rooms. You can use our litle kitchen. In the garden there is a place to rest and grill. You car will be save in our…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglés Alemán
in in
and deutsch

EN Our Center is a lovely place of rest for families with children, people who value peace, quiet, closeness to the sea and surroundings of nature. For several years we try to connect a reliable service with comfortable conditions of rest and…

DE Holiday FACTORY ist ein neues Sommer- und Ganzjahreshaus aus Holz. Die Cottages befinden sich in einem ruhigen Teil von Mielno, abseits der geschäftigen Fußgängerzone und des lauten Ortszentrums. Sie sind ein großartiger Ort zum Entspannen für…

EN Apartments Verdi is a perfect place for a peaceful rest after heavy route or business meeting. Easy to reach the center makes the visiting a pleasure. Cozy at home - this is our motto! Low cost - it is our real added! Secure rest because your auto…

DE Verdi Apartments sind ein idealer Ort für eine ruhige Erholung nach einer anstrengenden Tour oder ein Geschäftstreffen. Einfache Richtung Zentrum zu einem Vergnügen macht Sightseeing. Gemütlich zu Hause - das ist unser Motto! Günstige - das ist…

EN To make a reservation, please contact us by phone ***-***-*** We invite you to Rusinów near Jarosławiec for rest to 6-person newly built houses, which are located next to a pine forest. We provide comfortable conditions, a nice rest in peace and…

DE Um eine Reservierung vorzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter ***-***-***. Wir laden Sie nach Rusinów in der Nähe von Jarosławiec ein, um sich in neu gebauten Häusern für 6 Personen auszuruhen, die sich neben einem Kiefernwald…

EN We offer: - a two-room apartment - two-person living rooms (with an extra bed) with bathrooms. - a large fireplace lounge to rest while reading, chess, checkers or board games. During the rest, we allow you to spend time actively: - fishing on your…

DE Ich vermiete eine gemütliche 36 m² große Wohnung für 4-5 Personen. 1. Stock. Im Zentrum von Iława. Ein guter Ausgangspunkt zum See 1 km. In der Nähe kann man gut…

EN Kłosówka is a unique place, created from scratch out of love for Masuria. A six-person house will allow you to rest comfortably. Here you will be delighted with the beautiful view of the unusual Ołów Lake, you will rest on the terrace and balcony…

DE Wir bieten: * Etage: -2 Zimmer für 2 Personen (separater Eingang) + ausgestattete Küche und ein Badezimmer -tv -wc -Radio * Erdgeschoss: -2 Zimmer für 2 Personen -Küche mit Ausstattung -wc und Bad Zusatz: -Möglichkeit Ankunft eigener Garten…

Amosando 50 de 50 traducións