Traducir "wasted" a Alemán

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

• zurück

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

• Unabhängig davon
• globalen Rechenzentren
• vielen Standorte unserer
• Cloudflare verbinden
• sofort Verbindungen bereitstellen
• ungenutzte Kapazitäten

DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.

• Fehlerhafte Zahlenangaben
• Verwaltung von Dokumenten
• stellen erhebliche Risiken
• Ihr Unternehmen

DE Jeder verschwendete Moment schadet Nias Geschäft. Sie fragt sich, ob dieses Unternehmen so zuverlässig ist, wie sie das dachte.

• Jeder verschwendete Moment
• Nias Geschäft
• ob dieses Unternehmen

DE Unsere Lösungen wurden entwickelt, um die Frustration und Zeitverschwendung zu beseitigen, die häufig mit der Erfassung und Verarbeitung von Arbeitsstunden und Reisekosten verbunden sind

• Lösungen wurden entwickelt
• Frustration
• Zeitverschwendung zu beseitigen
• Verarbeitung von Arbeitsstunden

DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.

• Messenger verwenden
• gering
• Aufwand
• Bot zu entwickeln

DE Da alles unter einem Dach ist, gibt es keine zusammenhanglosen Audit-Protokolle, kein Hinterfragen und keine Zeitverschwendung mehr.

• zusammenhanglosen Audit-Protokolle
• kein Hinterfragen
• Zeitverschwendung

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE "Ausrangierte Computer sind die am meisten verschwendete Bildungsressource unseres Landes." ?Robert Litt

• meisten verschwendete Bildungsressource
• Robert Litt

DE Erfahren Sie, wo Sie möchten, wann Sie wollen, mit den Android- und iOS-Apps. Zeitverlust in Kommunikation oder Warteschlangen gehört der Vergangenheit an! Der Lernfortschritt wird auf allen Ihren Geräten synchronisiert.

• Erfahren Sie
• wo Sie möchten
• wann Sie wollen
• Android-
• iOS-Apps
• Zeitverlust in Kommunikation
• Ihren Geräten

DE Höhere Budgettransparenz ermöglicht bessere Entscheidungen in Echtzeit auf Basis genauer Daten. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach Budget-Performance-Daten aus verschiedenen Anwendungen.

• Höhere Budgettransparenz ermöglicht
• Entscheidungen in Echtzeit
• Basis genauer Daten
• Budget-Performance-Daten aus verschiedenen

DE Planen Sie Aufgaben und Projekte punktgenau und vereinfachen Sie die Datenerfassung mit intelligenten Eingabeformularen.

• Planen Sie Aufgaben
• Projekte punktgenau
• intelligenten

DE Es gibt keine Zeitverschwendung durch das Lesen großer Textabschnitte. Quizze machen aus passiven Browsern aktive Besucher, bei denen die Wahrscheinlichkeit, dass sie zu Kunden werden, viel größer ist.

• großer Textabschnitte
• Browsern aktive Besucher
• denen die Wahrscheinlichkeit
• viel größer

DE Vergeuden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach Dokumenten, die nicht auffindbar sind, oder mit dem Versuch, unterschiedliche Versionen eines Dokuments manuell nachzuverfolgen

• Dokumenten
• Versuch
• unterschiedliche Versionen eines
• manuell nachzuverfolgen

DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.

• Verbinden Sie Kommunikation
• Tools
• allen Abteilungen
• damit Kundeninteraktionen reibungslos
• Zeit verschwendet

DE  Meine Gastgeberin war so nett, dass sie mir anbot, meine Kleider für mich in die Wäsche zu werfen, was mir eine Menge Zeit ersparte, die ich mit dem Warten im Haus verschwendet hätte

• Meine Gastgeberin war
• nett
• mir anbot
• Wäsche zu werfen
• mir eine Menge
• ersparte
• Warten im Haus
• hätte

DE Minimiern Sie unnötige Werbeausgaben durch eine unduplizierte Messung von Zielgruppen und Validierung durch die Nutzung eines einzigen Tags.

• Minimiern Sie unnötige
• eines einzigen

DE Er wollte keine Zeit verlieren und präsentierte dem Leiter des Forschungsinstituts die Idee, der diese sofort aufgriff - denn Datensicherheit stellte auch für die Institutsleitung eine große Sorge dar

• verlieren
• präsentierte dem Leiter
• Forschungsinstituts die Idee
• sofort aufgriff
• denn Datensicherheit stellte
• Institutsleitung eine große
• dar

DE Da nur die relevantesten Ergebnisse ausgegeben werden, wird auch keine Zeit mehr für die Untersuchung irrelevanter Samples verschwendet.

• Untersuchung irrelevanter Samples

DE Holen Sie sich verschwendete virtuelle Speicherressourcen mühelos zurück.

• virtuelle Speicherressourcen mühelos

DE Dadurch sparen sie Zeit ein, die durch manuelle Suche nach vorhandenen Übereinstimmungen von empfangenen IPs oder anderen Daten entstehen würde.

• Übereinstimmungen von empfangenen
• anderen Daten entstehen

DE Dadurch können sie den Zeitaufwand für die Schwachstellenanalyse verringern, anstatt manuell auf der VulnDB-Plattform nach Informationen zu suchen.

• verringern
• VulnDB-Plattform nach Informationen

DE ALE-Asset-Tracking reduziert Stress und Zeitverschwendung

• ALE-Asset-Tracking reduziert Stress
• Zeitverschwendung

DE Konfigurieren von Start-Apps, sauberes Deinstallieren unerwünschter Apps und Wiederherstellen von verschwendetem Speicherplatz

• Konfigurieren von Start-Apps
• sauberes Deinstallieren unerwünschter
• Wiederherstellen von verschwendetem

DE Wenn Sie einen neuen Mitarbeitenden einstellen, ermöglicht ein Assistent die direkte Einrichtung seines Kontos mit den Rechten und Zugängen zu den Teams, zu denen er gehört. Fehler und vertane Zeit gehören der Vergangenheit an.

• neuen Mitarbeitenden einstellen
• ermöglicht ein Assistent
• direkte Einrichtung seines
• Rechten
• denen er gehört
• Fehler
• vertane Zeit gehören
• Vergangenheit

DE Ich finde das Spiel gut und entspannet, aber immer wenn ich was setzte löscht der irgendwas. Ich hoffe man kann das fixen (iPhone X)

• finde das Spiel
• entspannet
• fixen
• iPhone X

DE Neben der reinen Lebensmittelverschwendung werden auch wertvolle Ressourcen wie Land, Wasser und Energie vergeudet

• Neben der reinen
• Wasser
• Energie vergeudet

DE Reduzieren Sie die Zeitverschwendung bei Reisen zu entfernten Computern

• Reisen zu entfernten

DE Im Normalfall werden dafür bis zu 10 % des Speicherplatzes der Systempartition auf deiner Festplatte einfach so verschwendet

• Normalfall werden dafür
• Speicherplatzes der Systempartition
• deiner Festplatte einfach
• verschwendet

DE Sei es eine Fehlkommunikation oder ein Missverhältnis zwischen Ihren Bedürfnissen und ihrem Stil, das Ergebnis ist ein verschwendetes Budget

• Missverhältnis zwischen Ihren
• ihrem Stil
• Budget

DE Die SPEEDIO-Serie wurde durch ein neues Modell mit einem Palettenwechsler als Standardausrüstung erweitert, um die Produktivität noch weiter zu steigern. Ziel „Zeitverlust = Null“

• Palettenwechsler als Standardausrüstung
• Produktivität noch weiter
• steigern
• Ziel
• Zeitverlust
• Null

DE Bevor das Team von Ron Dorff Weglot entdeckte, verschwendete es viel Zeit mit der Verwaltung der zu übersetzenden Inhalte und der Qualitätsprüfung dieser Übersetzungen

• Bevor das Team
• Ron Dorff Weglot
• verschwendete es viel
• Inhalte
• Qualitätsprüfung dieser Übersetzungen

DE Für uns als alte DAM-Hasen ist es teilweise haarsträubend, wie viel Zeit in Unternehmen durch fehlendes Wissen im Umgang mit dem DAM-System verschwendet wird

• teilweise haarsträubend

DE Wenn Ihr Unternehmen einen hohen Bekanntheitsgrad in Ihrer Branche hat, kann SNAP Selling dabei helfen, weniger Zeit zu verschwenden

• Bekanntheitsgrad in Ihrer
• SNAP Selling dabei

DE Außerdem muss Ihr Entwicklungsteam die Lösung einrichten, was Hunderte von Arbeitsstunden und Tausende von Dollar bedeuten kann, die unnötig verschwendet werden... 

• Außerdem muss Ihr
• Lösung einrichten
• Hunderte von Arbeitsstunden
• Tausende von Dollar
• unnötig verschwendet

DE Damit entfällt die Notwendigkeit, einmalige unverschlüsselte Anmeldecodes zu versenden, die für jeden lesbar sind.

• einmalige unverschlüsselte Anmeldecodes
• versenden
• jeden lesbar

DE So finden sie Eigenschaften schneller, anstatt explizite Konfigurationen vorzunehmen.

• Eigenschaften schneller
• anstatt explizite Konfigurationen

DE Fluss erzeugen (Flow): Wie kann der Gesamtdurchlauf (nicht nur die einzelnen Abschnitte) optimiert werden? An welchen Stellen im Gesamtablauf gibt es Schwierigkeiten, Engpässe oder Verzögerungen? Wo werden unnötig Ressourcen verschwendet?

• Fluss erzeugen
• Flow
• Gesamtdurchlauf
• einzelnen Abschnitte
• Schwierigkeiten
• Engpässe
• Verzögerungen
• Wo werden unnötig
• verschwendet

DE Es ist keine Zeitverschwendung, darüber nachzudenken, was das beste Firmengesche...

• Zeitverschwendung
• darüber nachzudenken
• beste

DE Verringert den Farbstoffverbrauch und den Ausschuss durch automatische Farbregelung

• Verringert den Farbstoffverbrauch
• Ausschuss durch automatische

DE Diese kunden- und einzelhändlerfreundliche Software zur Farbabstimmung beschleunigt und optimiert die Farbauswahl, wodurch unnötige Anwendungs- und Rezeptierungsfehler vermieden werden.

• kunden-
• beschleunigt
• optimiert die Farbauswahl
• wodurch unnötige Anwendungs-
• Rezeptierungsfehler vermieden

DE Ohne SPM hätte ich unzählige Stunden mit der Programmierung durch Ausprobieren verschwendet

• Ausprobieren verschwendet

DE In Zeiten von Umweltzerstörung, Ressourcenverschwendung und politischer Untätigkeit über das »gute Leben« nachzudenken, erscheint nachgerade unmöglich

• Zeiten von Umweltzerstörung
• Ressourcenverschwendung
• nachzudenken
• erscheint nachgerade unmöglich

DE Laden Sie es herunter und überzeugen Sie sich selbst – Sie werden staunen, wie viel Speicherplatz täglich von unnützen Dateien verschwendet wird!

• staunen
• viel Speicherplatz täglich
• unnützen Dateien verschwendet

DE Andernfalls drohen Strafen oder ein unnötiger Mehraufwand durch Nacharbeit.

• Andernfalls drohen Strafen

DE Das bedeutet, dass schlecht verwaltete Daten Unternehmen Millionen von Dollar in Form von verschwendeter Zeit, Geld und ungenutztem Potenzial kosten.

• bedeutet
• schlecht verwaltete Daten
• Millionen von Dollar
• Form von verschwendeter
• Geld
• ungenutztem Potenzial

DE Für viele Unternehmen bedeutet dies, dass Millionen von Dollar verschwendet werden, Strategien neu berechnet werden müssen und das Image leidet

• viele Unternehmen bedeutet
• Millionen von Dollar
• Strategien neu berechnet
• müssen
• Image leidet

DE Transparente Lagerhaltung: für die Werkzeugsuche wird keine Zeit mehr verschwendet.

• Transparente Lagerhaltung

DE „Wenn ein Mitarbeiter warten muss, bis ein Problem gelöst ist, ist das eine Verschwendung von Zeit und Produktivität. XiO Cloud hat dazu beigetragen, diese Situationen in unseren Büros zu beseitigen.“

• Mitarbeiter warten muss
• Verschwendung von Zeit
• Produktivität
• beigetragen
• Situationen in unseren

DE Ich habe viel Zeit mit dem Versuch verschwendet, meine eigenen Feeds zu erstellen, ohne Erfolg

• habe viel Zeit
• Versuch verschwendet
• meine eigenen Feeds
• erstellen
• Erfolg