EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
"staffing business handles" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen
Inglés | Alemán |
---|---|
external | externen |
master | master |
vendors | lieferanten |
other | andere |
have | haben |
this | dieser |
you | sie |
for | weitere |
in | als |
different | unterschiedliche |
and | die |
EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen
Inglés | Alemán |
---|---|
external | externen |
master | master |
vendors | lieferanten |
other | andere |
have | haben |
this | dieser |
you | sie |
for | weitere |
in | als |
different | unterschiedliche |
and | die |
EN More and more comprehensive staffing companies came to life and started to provide creative onsite staffing solutions to clients all across North America.
DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.
Inglés | Alemán |
---|---|
creative | kreative |
onsite | vor ort |
clients | kunden |
north america | nordamerika |
started | begannen |
to | anzubieten |
more | mehr |
and | und |
across | mit |
all | in |
EN To fetch a lot of staff is a challenge, especially if you need them to have specific qualifications. So, reaching out to just one staffing agency wouldn't suffice, the inclusion of more staffing agencies would be imperative.
DE Viel Personal zu rekrutieren ist eine Herausforderung, vor allem wenn Sie von Ihren Kandidaten bestimmte Qualifikationen erwarten. Deshalb wird es nicht ausreichen, mit nur einer Personalagentur zu arbeiten, Sie müssen sich mehrere an Bord holen.
Inglés | Alemán |
---|---|
challenge | herausforderung |
qualifications | qualifikationen |
staff | personal |
especially | vor allem |
so | deshalb |
of | von |
the | wird |
just | nur |
EN The remuneration, training, and other aspects of the staffing process will usually also be taken care of by the staffing agencies themselves
DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses
Inglés | Alemán |
---|---|
remuneration | vergütung |
training | schulungen |
aspects | aspekte |
usually | in der regel |
care | kümmern |
EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing
DE Dies ist eine wichtige Information, um den Personalbestand für jede einzelne Schicht sowie die Gesamtbesetzung zu bestimmen
Inglés | Alemán |
---|---|
critical | wichtige |
information | information |
shift | schicht |
is | ist |
to | zu |
as | sowie |
this | dies |
EN More and more comprehensive staffing companies came to life and started to provide creative onsite staffing solutions to clients all across North America.
DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.
Inglés | Alemán |
---|---|
creative | kreative |
onsite | vor ort |
clients | kunden |
north america | nordamerika |
started | begannen |
to | anzubieten |
more | mehr |
and | und |
across | mit |
all | in |
EN To fetch a lot of staff is a challenge, especially if you need them to have specific qualifications. So, reaching out to just one staffing agency wouldn't suffice, the inclusion of more staffing agencies would be imperative.
DE Viel Personal zu rekrutieren ist eine Herausforderung, vor allem wenn Sie von Ihren Kandidaten bestimmte Qualifikationen erwarten. Deshalb wird es nicht ausreichen, mit nur einer Personalagentur zu arbeiten, Sie müssen sich mehrere an Bord holen.
Inglés | Alemán |
---|---|
challenge | herausforderung |
qualifications | qualifikationen |
staff | personal |
especially | vor allem |
so | deshalb |
of | von |
the | wird |
just | nur |
EN The remuneration, training, and other aspects of the staffing process will usually also be taken care of by the staffing agencies themselves
DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses
Inglés | Alemán |
---|---|
remuneration | vergütung |
training | schulungen |
aspects | aspekte |
usually | in der regel |
care | kümmern |
EN Overtime and temporary workers are often the answer to rising staffing needs, whilst at low capacity levels, staffing and costs remain high
DE Auf steigenden Personalbedarf reagieren Sie mit Mehrarbeit, Aushilfskräften und Zeitarbeit und belasten Ihren Erfolg, während bei geringer Auslastung die Personalkapazität und -kosten unverändert hoch sind
Inglés | Alemán |
---|---|
low | geringer |
costs | kosten |
whilst | und |
are | sind |
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
DE Verbinden Sie Aircall mit Bullhorn und synchronisieren Sie die eingehenden sowie ausgehenden Anrufe Ihres Teams.
Inglés | Alemán |
---|---|
aircall | aircall |
inbound | eingehenden |
outbound | ausgehenden |
business | teams |
sync | synchronisieren |
and | und |
with | mit |
calls | anrufe |
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
DE Verbinden Sie Aircall mit Bullhorn und synchronisieren Sie die eingehenden sowie ausgehenden Anrufe Ihres Teams.
Inglés | Alemán |
---|---|
aircall | aircall |
inbound | eingehenden |
outbound | ausgehenden |
business | teams |
sync | synchronisieren |
and | und |
with | mit |
calls | anrufe |
EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.
DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.
Inglés | Alemán |
---|---|
handles | griffe |
upright | aufrecht |
easily | leicht |
rollator | rollator |
better | besseren |
posture | haltung |
less | weniger |
strain | belasten |
shoulder | schulter |
back | rücken |
to | zu |
and | und |
help | helfen |
a | einer |
the | vorne |
with | mit |
you | sie |
EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.
DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.
Inglés | Alemán |
---|---|
handles | griffe |
feel | fühlen |
idea | idee |
designing | gestaltung |
ergonomic | ergonomisch |
was | war |
yes | ja |
our | unsere |
you | sondern |
good | gut |
besides | und |
that | dass |
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
Inglés | Alemán |
---|---|
units | sie |
and | sprache |
island | auf |
in | für |
EN The linearity of the drawer units with modern integrated handles is interrupted here by the very important and evident presence of the handles, almost always highlighted by finishes and materials, such as brass, which contrast with wood
DE Die Linearität moderner Kommoden mit integrierten Griffen wird hier durch die sehr wichtigen und ausgeprägten Griffe unterbrochen, die sich fast immer durch Finish und Materialien wie Messing unterscheiden und zum Holz in Kontrast stehen
Inglés | Alemán |
---|---|
modern | moderner |
integrated | integrierten |
handles | griffe |
interrupted | unterbrochen |
important | wichtigen |
materials | materialien |
brass | messing |
contrast | kontrast |
wood | holz |
almost | fast |
here | hier |
very | sehr |
always | immer |
with | mit |
and | und |
the | wird |
EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.
DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.
Inglés | Alemán |
---|---|
handles | griffe |
upright | aufrecht |
easily | leicht |
rollator | rollator |
better | besseren |
posture | haltung |
less | weniger |
strain | belasten |
shoulder | schulter |
back | rücken |
to | zu |
and | und |
help | helfen |
a | einer |
the | vorne |
with | mit |
you | sie |
EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.
DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.
Inglés | Alemán |
---|---|
handles | griffe |
feel | fühlen |
idea | idee |
designing | gestaltung |
ergonomic | ergonomisch |
was | war |
yes | ja |
our | unsere |
you | sondern |
good | gut |
besides | und |
that | dass |
EN When you tap a table cell, the column width resize handles appear above the table and the row height resize handles appear to the left of it.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung der Spaltenbreite über der Tabelle und die Ziehpunkte für die Größenänderung der Zeilenhöhe links davon angezeigt.
Inglés | Alemán |
---|---|
tap | tippen |
table | tabelle |
column width | spaltenbreite |
and | und |
a | eine |
to | wenn |
EN files with handles in use, while formerly that would fail. However, it is still not possible to re-create the unlinked file, until all handles to it have been closed.
DE zu löschen, während dies zuvor fehlschlug. Es ist allerdings noch immer nicht möglich, die gelöschte Datei neu zu erzeugen, bevor alle Handles geschlossen wurden.
Inglés | Alemán |
---|---|
create | erzeugen |
it | es |
possible | möglich |
re | neu |
is | ist |
not | nicht |
file | datei |
the | geschlossen |
all | alle |
however | die |
to | zu |
been | wurden |
EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.
DE Erfassen Sie die Kenntnisse über Geschäftsprozesse von wichtigen Stakeholdern zentral für die spätere Verwendung, um die Business Continuity bei personellen Änderungen aufrechtzuerhalten.
Inglés | Alemán |
---|---|
key | wichtigen |
stakeholder | stakeholdern |
business | business |
centrally | zentral |
continuity | continuity |
knowledge | kenntnisse |
use | verwendung |
capture | erfassen |
any | die |
in | von |
for | um |
EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.
DE Erfassen Sie die Kenntnisse über Geschäftsprozesse von wichtigen Stakeholdern zentral für die spätere Verwendung, um die Business Continuity bei personellen Änderungen aufrechtzuerhalten.
Inglés | Alemán |
---|---|
key | wichtigen |
stakeholder | stakeholdern |
business | business |
centrally | zentral |
continuity | continuity |
knowledge | kenntnisse |
use | verwendung |
capture | erfassen |
any | die |
in | von |
for | um |
EN He saw a business opportunity and opened the Robert Half Staffing Agency in New York City in March 1948.
DE Er nutzte die Chance und eröffnete im März 1948 die erste Robert-Half-Personalagentur in New York City.
Inglés | Alemán |
---|---|
he | er |
opportunity | chance |
robert | robert |
in | in |
new | new |
york | york |
city | city |
march | märz |
a | erste |
opened | eröffnete |
and | und |
the | die |
EN Backup is important, but it doesn’t add a lot of economic value to our business. We’d like to work more efficiently, so we can add customers without driving up staffing costs.
DE Backup ist wichtig, bringt unserem Geschäft aber keinen großen wirtschaftlichen Wert. Wir möchten effizienter arbeiten, damit wir neue Kunden aufnehmen können, ohne dafür extra neue Mitarbeiter einzustellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
backup | backup |
economic | wirtschaftlichen |
efficiently | effizienter |
customers | kunden |
staffing | mitarbeiter |
important | wichtig |
without | ohne |
is | ist |
business | geschäft |
like | möchten |
work | arbeiten |
can | können |
but | aber |
more | extra |
EN But, starting a new business comes with a whole set of risks and challenges, including investment, staffing, success rates, and overheads.
DE Die Gründung eines neuen Unternehmens birgt jedoch eine Reihe von Risiken und Herausforderungen, darunter Investitionen, Personal, Erfolgsquoten und Gemeinkosten.
Inglés | Alemán |
---|---|
new | neuen |
business | unternehmens |
investment | investitionen |
staffing | personal |
risks | risiken |
challenges | herausforderungen |
and | und |
of | von |
with | darunter |
set | reihe |
EN He saw a business opportunity and opened the Robert Half Staffing Agency in New York City in March 1948.
DE Er nutzte die Chance und eröffnete im März 1948 die erste Robert-Half-Personalagentur in New York City.
Inglés | Alemán |
---|---|
he | er |
opportunity | chance |
robert | robert |
in | in |
new | new |
york | york |
city | city |
march | märz |
a | erste |
opened | eröffnete |
and | und |
the | die |
EN What does this mean for you? On a day-to-day basis, it’s business as usual with no changes planned to our staffing, products, or structure
DE Was heißt das für Sie? Im Tagesgeschäft geht alles seinen gewohnten Gang, es sind keine Änderungen an unseren Mitarbeiterstamm, Produkten oder unserer Struktur geplant
Inglés | Alemán |
---|---|
planned | geplant |
changes | Änderungen |
or | oder |
structure | struktur |
no | keine |
to | heißt |
this | geht |
on | an |
you | sie |
EN Measured results include: reduced need to buy new hardware and the ability to generate business-critical reports in a timely manner to forecast sales, ensure right staffing levels, and recruit new employees.
DE Die Ergebnisse: Geringerer Bedarf an neuer Hardware und die Möglichkeit, geschäftskritische Berichte zeitnah zu erstellen, um Umsätze zu prognostizieren, die richtige Personalstärke zu bestimmen und neue Mitarbeiter zu rekrutieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
hardware | hardware |
ability | möglichkeit |
timely | zeitnah |
forecast | prognostizieren |
sales | umsätze |
recruit | rekrutieren |
reports | berichte |
right | richtige |
results | ergebnisse |
new | neue |
employees | mitarbeiter |
need | bedarf |
to | zu |
and | und |
the | die |
EN They should want your business. For this reason, the venue may be willing to help with staffing and promotion. Discussions are also an opportunity to check things like equipment and what else they can offer.
DE Sie sollten dein Geschäft wollen. Aus diesem Grund sind manche Veranstaltungsorte gewillt, dich mit Personal und Promotion zu unterstützen. Verhandlungen sind auch eine gute Möglichkeit, Dinge wie Equipment zu überprüfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
willing | gewillt |
staffing | personal |
equipment | equipment |
promotion | promotion |
check | überprüfen |
business | geschäft |
reason | grund |
and | und |
opportunity | möglichkeit |
are | sind |
this | diesem |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
your | dich |
the | dein |
EN Our growing partner program offers HCM and staffing application providers unique opportunities to connect for mutual business growth. Explore the benefits of becoming a Vertex Payroll Tax Partner.
DE Unser wachsendes Partnerprogramm bietet Anbietern von HCM- und Personalanwendungen einzigartige Möglichkeiten, sich für ein gegenseitiges Geschäftswachstum zu vernetzen. Entdecken Sie die Vorteile eines Vertex-Payroll-Partners.
Inglés | Alemán |
---|---|
partner | partners |
mutual | gegenseitiges |
explore | entdecken |
vertex | vertex |
partner program | partnerprogramm |
business growth | geschäftswachstum |
offers | bietet |
providers | anbietern |
benefits | vorteile |
to | zu |
and | und |
a | einzigartige |
growth | wachsendes |
for | für |
opportunities | möglichkeiten |
our | unser |
of | von |
to connect | vernetzen |
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
DE UPS hat eine containerbasierte Anwendungsplattform entwickelt, mit der Entwickler neue Funktionen für Logistikabläufe und Personalplanung effizienter erstellen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
developers | entwickler |
efficiently | effizienter |
new | neue |
application platform | anwendungsplattform |
features | funktionen |
enables | können |
ups | ups |
for | für |
a | eine |
created | entwickelt |
create | erstellen |
and | und |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.
Inglés | Alemán |
---|---|
countries | ländern |
local | region |
resource | ressource |
in | in |
whether | ob |
for | um |
not | nicht |
available | verfügbar |
a | eine |
us | uns |
your | dich |
to | sprechen |
the | deiner |
EN Monitor the load and output of each of your teams – inside the company and across agencies – to make informed decisions on resource requirements, including staffing.
DE Überwachung der Auslastung und der Ergebnisse jedes Ihrer Teams – innerhalb des Unternehmens und über Agenturen hinweg – um fundierte Entscheidungen zum Ressourcenbedarf, einschließlich der Personalplanung, zu treffen.
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
DE Beurteile, ob dein Team genügend freie Kapazitäten für den nächsten Sprint oder das nächste große Projekt hat, und passe die Pläne, die Ressourcenzuweisung und den Zeitrahmen entsprechend an.
Inglés | Alemán |
---|---|
enough | genügend |
sprint | sprint |
team | team |
project | projekt |
plans | pläne |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
big | große |
accordingly | entsprechend |
has | hat |
adjust | die |
EN Minimise hardware expenses and staffing needs when you leverage our team help keep your data and network secure.
DE Minimieren Sie Hardware-Ausgaben und den Personalbedarf, wenn Sie unser Team nutzen, um Ihre Daten und Ihr Netzwerk sicher zu halten.
Inglés | Alemán |
---|---|
minimise | minimieren |
expenses | ausgaben |
leverage | nutzen |
data | daten |
network | netzwerk |
team | team |
hardware | hardware |
our | unser |
when | wenn |
and | und |
your | ihr |
you | sie |
EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.
DE Eliminieren Sie Investitions- und Betriebskosten, die mit der Wartung und dem Personaleinsatz eines dedizierten Rechenzentrums einhergehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
eliminate | eliminieren |
maintaining | wartung |
and | und |
with | mit |
a | eines |
dedicated | die |
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
DE Minimieren Sie die Hardware-Ausgaben und die Personalbesetzung, indem Sie unser Expertenteam und umfassendes Management nutzen.
Inglés | Alemán |
---|---|
minimise | minimieren |
expenses | ausgaben |
leveraging | nutzen |
comprehensive | umfassendes |
expert team | expertenteam |
by | indem |
our | unser |
management | management |
hardware | hardware |
and | und |
EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...
DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...
Inglés | Alemán |
---|---|
program | programm |
manager | manager |
wants | möchte |
staffing | personal |
gogoroad | gogoroad |
call center | callcenter |
in the | im |
to | zu |
avoid | vermeiden |
the | der |
EN Learn more in this Prezi video from Tim Sackett, the President of staffing firm HRU Technical Resources:
DE Erfahren Sie mehr in diesem Prezi Video von Tim Sackett, dem Geschäftsführer des Personaldienstleisters HRU Technical Resources:
Inglés | Alemán |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
tim | tim |
technical | technical |
resources | resources |
in | in |
more | mehr |
learn | erfahren |
this | diesem |
of | von |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis mit einem einfachen, sicheren Bestellvorgang und einem schnellen Check-in. Unser Komplettpaket deckt darüber hinaus alle Ihre Anforderungen an Eventtechnik, -personal und -logistik ab.
Inglés | Alemán |
---|---|
checkout | check |
rapid | schnellen |
staffing | personal |
logistics | logistik |
experience | erlebnis |
and | und |
simple | einfachen |
a | ein |
through | über |
of | hinaus |
on | an |
with | mit |
EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.
DE Maximieren Sie Ihre Effizienz, indem Sie den Personalbestand, Patientendurchlauf und Wartezeiten analysieren, reduzieren Sie Ausgaben und verbessern Sie die Erfahrung der Patienten.
Inglés | Alemán |
---|---|
efficiency | effizienz |
analyzing | analysieren |
patient | patienten |
reducing | reduzieren |
costs | ausgaben |
experience | erfahrung |
maximize | maximieren |
by | indem |
improving | verbessern |
and | und |
the | den |
EN The Enterprise Data and Analytics team was looking to lessen the need to maintain an on-premises deployment because of the staffing, time and financial resources
DE Das Team Enterprise Data and Analytics wollte mit Blick auf die vorhandenen personellen, zeitlichen und finanziellen Ressourcen den Verwaltungsaufwand für eine lokale Bereitstellung reduzieren
Inglés | Alemán |
---|---|
enterprise | enterprise |
deployment | bereitstellung |
financial | finanziellen |
premises | lokale |
data | data |
analytics | analytics |
team | team |
resources | ressourcen |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
DE Die bessere Datenverfügbarkeit schlug positiv auf die Prozesse, betrieblichen Abläufe, Stellenbesetzungen und Kundendienstleistungen von Red Hat durch
Inglés | Alemán |
---|---|
operations | abläufe |
improved | bessere |
processes | prozesse |
red | red |
and | und |
in | von |
has | hat |
with | durch |
EN Solve an internal staffing gap with a strong expert.
DE Ergänzen Sie Ihre internen Kapazitäten durch einen kompetenten Experten.
Inglés | Alemán |
---|---|
a | einen |
expert | experten |
EN Serena is the President and CEO of Tigris, an award-winning experiential marketing and event staffing agency
DE Serena ist die Präsidentin und CEO von Tigriseine preisgekrönte Agentur für erlebnisorientiertes Marketing und Event-Personal
Inglés | Alemán |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
marketing | marketing |
event | event |
staffing | personal |
agency | agentur |
ceo | ceo |
is | ist |
and | und |
of | von |
the | die |
EN AE capacity helps you determine staffing and workload for your account executive team.
DE Anhand der AE-Kapazität können Sie den Personalbedarf und die Arbeitslast Ihres Account Executive Teams bestimmen.
Inglés | Alemán |
---|---|
capacity | kapazität |
determine | bestimmen |
account | account |
executive | executive |
team | teams |
you | sie |
and | und |
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
integrating | integration |
analytics | analysen |
respond | reagieren |
staffing | personal |
advanced | innovativen |
more | mehr |
change | änderungen |
keep | sie |
of | von |
and | darauf |
EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.
DE Durch die Kombination von Axis Hardware und -Analysen können Ihre Gesundheitseinrichtungen dank intelligenter Ansätze für Sterilisation, Personaleinsatz, Wartung, Wartezeiten und vielem mehr besser funktionieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
combining | kombination |
hardware | hardware |
analytics | analysen |
function | funktionieren |
intelligent | intelligenter |
approaches | ansätze |
maintenance | wartung |
axis | axis |
waiting times | wartezeiten |
better | besser |
and | und |
your | ihre |
more | vielem |
with | dank |
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen
Inglés | Alemán |
---|---|
analyze | analysieren |
trends | trends |
identify | identifizieren |
determine | festlegen |
staffing | mitarbeiter |
hours | zeiten |
you | sie |
can | können |
accordingly | entsprechend |
EN EMAPTA is an offshore service provider based in the Philippines that partners with clients to provide staffing in the areas of office support, finance, sales, marketing and IT.
DE EMAPTA ist ein Offshore-Dienstleister mit Sitz auf den Philippinen, der mit Kunden zusammenarbeitet, um Personal in den Bereichen Bürounterstützung, Finanzen, Vertrieb, Marketing und IT bereitzustellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
provider | dienstleister |
philippines | philippinen |
clients | kunden |
staffing | personal |
areas | bereichen |
office | sitz |
finance | finanzen |
it | it |
in | in |
to | bereitzustellen |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | den |
of | der |
Amosando 50 de 50 traducións