Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "spine provides structure" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "spine provides structure" de Inglés a Alemán

Traducións de spine provides structure

"spine provides structure" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

provides allen alles als an angebote anwendungen auch auf aus bei bei der bereitstellt bieten bietet bis damit das dass dateien daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach ermöglicht es funktionen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist ein ist eine jeder kann liefert mehr mit nach neue nur nutzen oder produkte selbst services sich sicherheit sie sind so sorgt support um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zwischen über
structure alles als app arbeit arbeiten auch aufbau bei das daten des design die ein entwicklung erstellen erstellt ganz gruppen jeder kann können mit mitarbeiter nach organisation projekte sein seite stellen struktur strukturen strukturieren teams und unternehmen unternehmens verwenden von website werden wird zu

Tradución de Inglés a Alemán de spine provides structure

Inglés
Alemán

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

Inglés Alemán
backbone backbone
web applications webanwendungen
structure struktur
gives verleiht
body körper
name name
your ihren
is ist
that daher
a eine

EN Backbone is a JavaScript library that gives structure to your web applications in the same way that a spine provides structure for the body – hence the name.

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

Inglés Alemán
backbone backbone
web applications webanwendungen
structure struktur
gives verleiht
body körper
name name
your ihren
is ist
that daher
a eine

EN The treatments IN THE SANATORIUM ZNP : treatments on joints and spine, including rheumatoid arthritis (rheumatoid arthritis), degenerative arthritis (hip, knee), ZZSK (Bechterew's disease arthritis of the spine)

DE In Kurbehandlung PNA: Behandlungen auf die Gelenke und der Wirbelsäule, einschließlich: RA (rheumatoide Arthritis), Osteoarthritis (Hüfte, Knie), Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)

Inglés Alemán
treatments behandlungen
joints gelenke
including einschließlich
hip hüfte
knee knie
in in
and und

EN 7-day package healthy spine - intensive THERAPY IS ADDRESSED FOR BUSY PERSONS SUFFERING FROM wound pain spine

DE 7-Tage-Paket gesunde Wirbelsäule - Intensivtherapie DER AN beschäftigen Menschen, die unter Rückenschmerzen

Inglés Alemán
package paket
healthy gesunde
persons menschen
for unter
is der

EN Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, “Virtual reality in spinal endoscopy: a paradigm shift in education to support spine surgeons,” January 2020

DE Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, ?Virtuelle Realität in der Wirbelsäulenendoskopie: ein Paradigmenwechsel in der Ausbildung zur Unterstützung von Wirbelsäulenchirurgen? Januar 2020

Inglés Alemán
ryan ryan
c c
wang wang
p p
j j
virtual virtuelle
reality realität
education ausbildung
january januar
support unterstützung
in in
a ein

EN PrecisonOS replaces cadavers for surgical spine training at the Global Spine Congress

DE PrecisonOS ersetzt Leichen für das chirurgische Wirbelsäulentraining auf dem Global Spine Congress

Inglés Alemán
replaces ersetzt
surgical chirurgische
global global
congress congress
for für
the dem

EN Triggerfish have a special dorsal fin consisting of a set of three spines. The first spine is locked in a place by erection of the second one, and can be unlocked only by depressing the second “trigger” spine – therefore the name triggerfish.

DE Drückerfische haben eine besonders geformte erste Rückenflosse, den sogenannten Drücker. Er besteht aus sehr dicken Flossenstrahlen und dient zum Verklemmen in Löchern. Dadurch ist es für Feinde unmöglich, sie aus ihren Schlupfwinkeln zu zerren.

Inglés Alemán
therefore dadurch
in in
have haben
first erste
and zu
special besonders
is besteht
the den

EN In only three months, Zühlke developed a Federated Learning platform concept as well as a fully functional federated spine segmentation proof of concept based on a proprietary spine CT segmentation dataset.

DE In nur drei Monaten entwickelt Zühlke nicht nur das Konzept einer Federated Learning Plattform, sondern mit einem entsprechenden Datensatz auch einen voll funktionsfähigen PoC.

Inglés Alemán
months monaten
zühlke zühlke
concept konzept
fully voll
dataset datensatz
learning learning
platform plattform
in in
three drei
developed entwickelt
only nur
a einen

EN PrecisonOS replaces cadavers for surgical spine training at the Global Spine Congress

DE PrecisonOS ersetzt Leichen für das chirurgische Wirbelsäulentraining auf dem Global Spine Congress

Inglés Alemán
replaces ersetzt
surgical chirurgische
global global
congress congress
for für
the dem

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

DE Ein in den Anzug eingearbeitetes Rückenpad trägt dazu bei, dass weniger Wasser im Anzug zirkuliert. Lenden- oder Nierenpads schützen den unteren Rückenteil.

Inglés Alemán
protect schützen
water wasser
in the im
in in
or oder
a ein

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.

Inglés Alemán
umodel umodel
uml uml
document dokumentieren
object objekts
describe beschreiben
altova altova
structure struktur
or oder
strategy strategie
to zu
internal interne
design design
the ihnen

EN The tags you have added will be shown in the “Structure” column. Next to the structure type there is a small downward arrow. By clicking it, you can quickly change the structure type.

DE Die von Ihnen hinzugefügten Tags werden in der Spalte "Structure" angezeigt. Neben dem Strukturtyp befindet sich ein kleiner Abwärtspfeil. Wenn Sie darauf klicken, können Sie den Strukturtyp schnell ändern.

Inglés Alemán
added hinzugefügten
tags tags
column spalte
structure structure
shown angezeigt
small kleiner
quickly schnell
clicking klicken
in in
can können
change ändern
to befindet
be werden
the den
a ein
you ihnen

EN In the case of porous particles, a bimodal pore structure is obtained: a macroporous structure between the packed particles and a microporous structure inside the particles

DE Im Falle von porösen Partikeln erhält man eine bimodale Porenstruktur: eine makroporöse Struktur zwischen den gepackten Partikeln und eine mikroporöse Struktur im Inneren der Partikel

Inglés Alemán
structure struktur
in the im
particles partikel
between zwischen
and und
the falle
in inneren

EN The modified external data structure can be processed entirely within the Server Library so that data is retrieved from the external data structure and sent to the main solution in a structure that the main solution uses.

DE Die geänderte externe Datenstruktur kann zur Gänze in der Server-Bibliothek verarbeitet werden, sodass die Daten aus der externen Datenstruktur abgerufen und in einer der Hauptlösung entsprechenden Struktur an die Hauptlösung gesendet werden.

Inglés Alemán
modified geänderte
structure struktur
processed verarbeitet
server server
library bibliothek
retrieved abgerufen
data structure datenstruktur
sent gesendet
in in
can kann
external externen
data daten
and und
to sodass
a einer

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.

Inglés Alemán
umodel umodel
uml uml
document dokumentieren
object objekts
describe beschreiben
altova altova
structure struktur
or oder
strategy strategie
to zu
internal interne
design design
the ihnen

EN The Arch Support medium is an anatomical insole for normal feet. With its medium arch support, it relieves the spine through cushioning and provides more comfort while running.

DE Die Arch Support medium ist eine anatomische Einlegesohle für normale Füße. Mit ihrer mittelhohen Fußgewölbeunterstützung entlastet sie durch Dämpfung die Wirbelsäule und sorgt für mehr Komfort beim Laufen.

Inglés Alemán
support support
medium medium
insole einlegesohle
normal normale
cushioning dämpfung
comfort komfort
more mehr
with mit
and und
for für
is ist
feet füße

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.

Inglés Alemán
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.

Inglés Alemán
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

DE Die Wirbelsäule entlasten und entspannen, den unteren Rücken stärken und dabei die Beweglichkeit und Flexibilität fürs Yoga steigern – all das ermöglichen dir diese Dehnübungen für den gesamten Körper.

Inglés Alemán
relieve entlasten
lower unteren
back rücken
flexibility flexibilität
yoga yoga
body körper
exercises übungen
increase steigern
of die
and und
full das

EN Szklarska Poreba is a town situated in the valley of the Kamienna river, between Karkonoszami a High Spine Izerskich Mountains

DE Szklarska Poreba ist eine Stadt im Tal des Steins, zwischen Riesengebirge und dem Hohen Iser Kamm

Inglés Alemán
szklarska szklarska
poreba poreba
town stadt
valley tal
high hohen
in the im
is ist
between zwischen
a eine

EN This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.

DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird.

Inglés Alemán
hunting jagd
demands fordert
attention aufmerksamkeit
dream traum
becomes wird
reality wirklichkeit
when wenn
and und
a einen

EN 3D-comfort-pads in form of stars for spine support

DE Matratze für Gitterbett mit sternenförmigen 3D-comfort-pads zur Unterstützung der Wirbelsäule

Inglés Alemán
support unterstützung
for für
of der
in mit

EN Free-standing, round 3D comfort pads for spine support

DE Babymatratze mit freistehenden, runden 3D-comfort-pads zur Unterstützung der Wirbelsäule

Inglés Alemán
round runden
pads pads
support unterstützung
for zur

EN Free-standing 3D comfort pads in a sweet butterfly design for spine support

DE Babymatratze mit 3D-comfort-pads in süßer Schmetterlingsform zur Unterstützung der Wirbelsäule

Inglés Alemán
pads pads
support unterstützung
in in
for zur
a mit
sweet süß

EN Extra high baby mattress (14 cm) for perfect lying comfort and optimal support of baby´s spine.

DE Extra hohe Matratze für Babybett (14 cm) sorgt für exzellenten Liegekomfort und perfekte Unterstützung der Wirbelsäule

Inglés Alemán
extra extra
high hohe
mattress matratze
cm cm
support unterstützung
perfect perfekte
and und
for für
of der

EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.

DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.

Inglés Alemán
weight gewicht
recommended empfohlen
depending je nach
baby baby
from ab
protect schutz
has hat
turn wenden
a ein
the wird
on auf
two zwei
different unterschiedliche

EN Learn more about how Gateway Seminary is creating custom book spine labels faster than ever.

DE Erfahren Sie, wie die University of New Brunswick Hunderttausende von Katalogisierungsdatensätzen schnell aktualisiert hat.

Inglés Alemán
faster schnell
about of
learn erfahren
custom die

EN Nevertheless, for all fans of creepy stories and adrenaline-pumping activities, there are a few places and experiences in Zurich that will send shivers down your spine:

DE Nichtsdestotrotz gibt es für alle Fans von Schauergeschichten und dem Gruselfaktor auch in Zürich ein paar Orte und Erlebnisse, die Hühnerhaut verursachen:

Inglés Alemán
fans fans
places orte
experiences erlebnisse
zurich zürich
in in
all alle
and und
for für
of von
nevertheless die

EN This process allowed the ideas behind the conical springs, natural spine design and unique use of TPE (thermoplastic elastomer) to be brought to life.

DE Dieser Prozess ermöglichte es, die Ideen hinter den konischen Federn, dem natürlichen Wirbelsäulendesign und der einzigartigen Verwendung von TPE (thermoplastisches Elastomer) zum Leben zu erwecken.

Inglés Alemán
allowed ermöglichte
springs federn
process prozess
natural natürlichen
use verwendung
life leben
and und
to zu
behind hinter
ideas ideen
the den
this dieser

EN Welcome very warmly in our charming holiday, secluded and quiet location Kudowa Zdroj, at the foot of the Green Part (475 m) and pig Spine (523 m n. P. m.) The Trail of the Papal. In the not distant: 10 min. on foot is Chapel, 20 min. Spa Park, 15…

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserem charmanten, ruhigen und geschützten Ort Kudowa Zdrój, am Fuß des Bergs Parkowa (475 m) und Pig Spine (523 m) auf dem päpstlichen Trail. In nicht allzu fernen Entfernungen: 10 min. Fuß ist die…

EN Bukowina Tatrzanska is one of the highest areas of Tatra Highlands 967-1000 (m), the card on the spine of the Karpackie Bukowińskiego which in dialect bands are called wierchami. This city, widely known not only with beautiful views but also from…

DE Bukowina Tatrzanska ist eines des am höchsten gelegenen Dorf des Tatra (967-1000 m), auf dem Rücken des Bukowinski Vorberg verstreut, die Hochland-Dialekt wierchami genannt werden. Diese Stadt, nicht nur wegen seiner schönen Aussicht, sondern auch…

EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca. A good connection, rich of landscape, cultural, healing and…

DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt. Gute Verkehrsanbindung, vielfältige Landschaften, kulturelle, medizinische…

EN We have developed several specialized packages package for seniors, healthy spine, heart healthy .

DE Wir haben mehr spezialisierten Pakete Paket für Senioren, gesunde Wirbelsäule, Herz gesund entwickelt .

Inglés Alemán
developed entwickelt
specialized spezialisierten
seniors senioren
heart herz
package paket
packages pakete
we wir
have haben
for für
healthy gesunde

EN - Tenczynek village in Poland located in Malopolska province in Krakow, the largest village commune Krzeszowice lying on the border of a ditch Krzeszowickiego and Spine Tenczyńskiego, to the south of the railway line 133 Cracow - Katowice and…

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…

EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca

DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt

Inglés Alemán
valley tal
czantoria czantoria
picturesque malerischen
in the im
in in
south süden
between zwischen
situated befindet
of entfernt
and und

EN The AO Foundation and Zühlke codeveloped solutions for the semantic segmentation of spine computed tomographies (CTs)…

DE Mit neuesten, datenschützenden KI-Methoden entwickeln AO Foundation und Zühlke gemeinsam Lösungen für eine automatische…

EN The Solus Project review: A space survival VR adventure that'll sends chills down your spine

DE The Solus Project Review: Ein Weltraum-Überlebens-VR-Abenteuer, das Ihnen Schüttelfrost über den Rücken laufen lässt

Inglés Alemán
project project
review review
space weltraum
vr vr
adventure abenteuer
your laufen
a ein
the den

EN Aligns your head, neck and spine

DE Richtet Kopf, Hals und Wirbelsäule aus

Inglés Alemán
head kopf
neck hals
and und
your aus

EN Jaworzno - town is situated in the Beskid Myocutaneous, in the valley of the brook Jaworzniańskiego, the northern, dropped into the river Łososina slopes Bandwidth Łososińskiego, limited on the sides of the spine of the Ark and Cuprówki

DE Guest House „Apis“ liegt im südlichen Teil der Stadt, auf einem der höchsten Erhebungen in Krakau (320 m) umgeben von großen Grünflächen (der Park und Wald)

Inglés Alemán
situated liegt
and und
town stadt
in in
on auf
of von

EN Virtual Reality in Spinal Endoscopy: a Paradigm Shift in Education to Support Spine Surgeons

DE Virtual Reality in der Wirbelsäulenendoskopie: ein Paradigmenwechsel in der Ausbildung zur Unterstützung von Wirbelsäulenchirurgen

Inglés Alemán
virtual virtual
reality reality
education ausbildung
in in
support unterstützung
a ein

EN NuVasive Selects PrecisionOS’ Learning VR Simulation To Expand Company’s Market-Leading Spine Education and Training Programs

DE NuVasive wählt PrecisionOS? Erlernen der VR-Simulation zur Erweiterung der marktführenden Aus- und Weiterbildungsprogramme für Wirbelsäulen

Inglés Alemán
selects wählt
vr vr
simulation simulation
expand erweiterung
to der
and und

EN PrecisionOS to Showcase Complex Spinal Procedures in First-Ever Cadaver-less Course at Global Spine Congress in November.

DE PrecisionOS präsentiert auf dem Global Spine Congress im November den allerersten Leichen-losen Kurs für komplexe Wirbelsäuleneingriffe.

Inglés Alemán
complex komplexe
course kurs
global global
november november
congress congress
to den

EN The VR training, incorporating Oculus Quest headsets, will cover spine procedures and allow participants to...

DE Das VR-Training mit Oculus Quest-Headsets behandelt Wirbelsäulenoperationen und ermöglicht es den Teilnehmern,...

Inglés Alemán
vr vr
training training
headsets headsets
allow ermöglicht
participants teilnehmern
oculus oculus
and und
the den

EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release

DE Unsere Trainingsmodule für Schulter-, Wirbelsäulen-, Hüft- und Knieendoprothetik und Kniearthroskopie werden von führenden medizinischen Einrichtungen aktiv genutzt oder stehen kurz vor der Freigabe

Inglés Alemán
shoulder schulter
actively aktiv
used genutzt
medical medizinischen
institutions einrichtungen
our unsere
leading führenden
or oder
and und
for für
release von
are stehen

EN The focus of her research was regarding the potential uses of AR in neurosurgery, with emphasis on spine surgery.

DE Der Schwerpunkt ihrer Forschung lag auf den Einsatzmöglichkeiten von AR in der Neurochirurgie mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulenchirurgie.

Inglés Alemán
research forschung
ar ar
in in
emphasis schwerpunkt
with mit
the den
on auf

EN There is a mesh insert, which runs along the spine, providing optimum ventilation and thus keeping the back dry

DE Entlang der Wirbelsäule verläuft ein Mesh-Einsatz, welcher eine optimale Belüftung bewirkt und den Rücken damit trocken hält

Inglés Alemán
mesh mesh
insert einsatz
optimum optimale
ventilation belüftung
dry trocken
along entlang
and und
the back rücken
a ein
thus der

EN Optimum ventilation thanks to a mesh insert along the spine

DE Optimale Belüftung durch Mesh-Einsatz entlang der Wirbelsäule

Inglés Alemán
optimum optimale
ventilation belüftung
mesh mesh
insert einsatz
the der
to entlang

EN This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality

DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird

Inglés Alemán
hunting jagd
demands fordert
attention aufmerksamkeit
dream traum
becomes wird
reality wirklichkeit
when wenn
and und
a einen

EN Hiking Loop from Spine Road (East)

DE Wanderrunde von Spine Road (East)

Inglés Alemán
east east
road von

EN Look closely and you'll even see the shivers running down my spine

DE Wenn Sie genau hinsehen, erkennen Sie vielleicht sgar die Gänsehaut auf meinem Rücken

Inglés Alemán
my meinem

Amosando 50 de 50 traducións