EN New option for restarting apps/solutions
Traducir "restarting" a Alemán
Amosando 43 de 43 traducións da frase "restarting" de Inglés a Alemán
Traducións de restarting
"restarting" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| restarting | neustart |
Tradución de Inglés a Alemán de restarting
Inglés
Alemán
DE Neue Option zum Neustarten von Apps/Lösungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| new | neue |
| option | option |
| apps | apps |
| solutions | lösungen |
| for | zum |
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| restarting | neustart |
| computer | computers |
| internet | internet |
| resolved | behoben |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| if | ob |
| issue | problem |
| and | und |
| security | security |
| is | ist |
EN Check for loose cables or try restarting your router.
DE Überprüfen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz, oder starten Sie Ihren Router neu.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cables | kabel |
| router | router |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | alle |
EN Monitoring resource consumption and resource limits to automatically stop applications from consuming too many resources and restarting the applications again
DE Überwachung der Ressourcenauslastung und -limits mit Neustart von Anwendungen bei übermäßiger Nutzung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| limits | limits |
| restarting | neustart |
| applications | anwendungen |
| consumption | nutzung |
| and | und |
| the | der |
EN MyKinsta contains a variety of useful tools for adding redirects, restarting PHP, blocking IP addresses, creating free SSL certificates, website analytics, and more
DE MyKinsta enthält eine Reihe nützlicher Tools zum Hinzufügen von Weiterleitungen, zum Neustart von PHP, zum Sperren von IP-Adressen, zum Erstellen kostenloser SSL-Zertifikate, zur Website-Analyse und vieles mehr
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| contains | enthält |
| tools | tools |
| redirects | weiterleitungen |
| restarting | neustart |
| php | php |
| blocking | sperren |
| ip | ip |
| free | kostenloser |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| analytics | analyse |
| addresses | adressen |
| website | website |
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| for | zur |
EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server
DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| seamless | nahtlos |
| windows | windows |
| restarting | neustart |
| required | notwendig |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| or | oder |
| no | kein |
| macbook | macbook |
| use | verwenden |
| pro | pro |
| on | auf |
EN If absolutely nothing is working, have you tried restarting the router, media converter and computer?
DE Wenn gar nichts mehr geht: Haben Sie Router, Media-Konverter und Computer schon neu gestartet?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| router | router |
| media | media |
| converter | konverter |
| computer | computer |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Why Guest Reviews Are the Key to Restarting Your Hotel Business
DE Gästezufriedenheit vs. Umsatz: Welche Option ist in Krisenzeiten nachhaltiger?
EN The usual way that enterprises deal with library vulnerabilities is by rebooting their servers or restarting the applications which cause downtime and windows of vulnerability
DE Die übliche Art und Weise, wie Unternehmen mit Library-Schwachstellen umgehen, besteht darin, ihre Server neu zu booten oder die Anwendungen neu zu starten, was zu Ausfallzeiten und Fenstern der Anfälligkeit führt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| library | library |
| servers | server |
| downtime | ausfallzeiten |
| windows | fenstern |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| way | weise |
| and | und |
| with | mit |
| usual | übliche |
| deal | unternehmen |
| cause | zu |
EN Keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without restarting the DB or any applications using it.
DE Schützt das wichtigste Gut des Unternehmens, die Daten, durch Live-Patching des Datenbank-Servers, MySQL, MariaDB oder PostgreSQL, ohne Neustart der DB oder der Anwendungen, die sie nutzen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| enterprise | unternehmens |
| live | live |
| server | servers |
| postgresql | postgresql |
| restarting | neustart |
| db | db |
| database | datenbank |
| mysql | mysql |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| mariadb | mariadb |
| without | ohne |
| keeps | schützt |
| data | daten |
| important | wichtigste |
| asset | gut |
| using | nutzen |
| by | durch |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
DE Bitte versuchen Sie, Ihr Internet entweder am Router oder am Modem erneut zu starten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| try | versuchen |
| internet | internet |
| router | router |
| modem | modem |
| your | ihr |
| please | bitte |
| or | oder |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN Restarting the PC might also help
DE Ein Neustart des PCs kann ebenfalls helfen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| restarting | neustart |
| might | kann |
| also | ebenfalls |
| help | helfen |
| the | des |
EN There are a variety of different ways to fix this issue ranging from restarting your computer, disconnecting, and reconnecting to the internet, changing from wireless connection to a wired connection.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dieses Problem zu beheben, z. B. den Computer neu zu starten, die Verbindung zum Internet zu trennen und wieder herzustellen oder von einer drahtlosen zu einer kabelgebundenen Verbindung zu wechseln.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fix | beheben |
| computer | computer |
| changing | wechseln |
| internet | internet |
| connection | verbindung |
| a | b |
| wired | kabelgebundenen |
| different | verschiedene |
| ways | möglichkeiten |
| wireless | drahtlosen |
| to | zu |
| your | oder |
| and | und |
| issue | problem |
| of | von |
| this | dieses |
| the | den |
EN Sometimes restarting the game or computer can fix these problems, but the software needs to be updated more often.
DE Manchmal kann ein Neustart des Spiels oder Computers diese Probleme beheben, aber die Software muss häufiger aktualisiert werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| restarting | neustart |
| computer | computers |
| updated | aktualisiert |
| sometimes | manchmal |
| or | oder |
| problems | probleme |
| software | software |
| can | kann |
| fix | beheben |
| the game | spiels |
| often | häufiger |
| but | aber |
| to | werden |
| the | des |
EN Personally, my two favorite methods are closing programs with the task manager and restarting the router
DE Meine beiden Lieblingsmethoden sind das Schließen von Programmen mit dem Task-Manager und der Neustart des Routers
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| programs | programmen |
| manager | manager |
| restarting | neustart |
| router | routers |
| and | und |
| the | schließen |
| my | meine |
| task | task |
| with | mit |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fix | fix |
| files | dateien |
| deleted | gelöscht |
| restarting | neustart |
| windows | windows |
| update | aktualisierung |
| flashback | flashback |
| in | in |
| if | wenn |
| use | gebrauch |
| during | während |
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
DE Verbesserungen der automatischen Aktualisierungsfunktion. Updates werden im Hintergrund heruntergeladen, und der Benutzer wird beim Neustart aufgefordert, ein Update durchzuführen. FlashBack
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| background | hintergrund |
| user | benutzer |
| requested | aufgefordert |
| restarting | neustart |
| flashback | flashback |
| improvements | verbesserungen |
| in the | im |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| on | durchzuführen |
| the | wird |
EN If you’ve already tried refreshing and restarting and you’re still not seeing your Reddit Coins,
DE Wenn du es bereits mit Aktualisieren/Neustart probiert hast und trotzdem keine Reddit-Münzen siehst,
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| restarting | neustart |
| seeing | siehst |
| coins | münzen |
| already | bereits |
| if | wenn |
| and | und |
| not | keine |
| your | hast |
| still | es |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN If absolutely nothing is working, have you tried restarting the router, media converter and computer?
DE Wenn gar nichts mehr geht: Haben Sie Router, Media-Konverter und Computer schon neu gestartet?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| router | router |
| media | media |
| converter | konverter |
| computer | computer |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Answer to "iPhone keeps restarting while not charging"
DE Antwort auf „iPhone keeps restarting while not charging”
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| answer | antwort |
| to | auf |
| iphone | iphone |
| not | not |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
DE Bitte versuchen Sie, Ihr Internet entweder am Router oder am Modem erneut zu starten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| try | versuchen |
| internet | internet |
| router | router |
| modem | modem |
| your | ihr |
| please | bitte |
| or | oder |
EN Next, we test the configuration before restarting the Nginx system service
DE Als Nächstes testen wir die Konfiguration, bevor wir den Nginx-Systemdienst neu starten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| test | testen |
| before | bevor |
| nginx | nginx |
| configuration | konfiguration |
| we | wir |
| the | den |
EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,
DE Starten Sie das Netzwerk für den Server nach der Änderung und Speicherung neu (alternativ neu starten Der Server sollte auch das Netzwerk neu starten).Dies kann mit dem Befehl erfolgen,
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| networking | netzwerk |
| alternatively | alternativ |
| command | befehl |
| change | Änderung |
| server | server |
| also | auch |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| should | sollte |
| the | den |
| this | dies |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| seamless | nahtlos |
| windows | windows |
| restarting | neustart |
| required | notwendig |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| or | oder |
| no | kein |
| macbook | macbook |
| use | verwenden |
| pro | pro |
| on | auf |
EN Switch IP network settings 'on the fly' without restarting.
DE Wechseln Sie die IP-Netzwerkeinstellungen 'on the fly' ohne Neustart.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| switch | wechseln |
| ip | ip |
| restarting | neustart |
| on | on |
| without | ohne |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN We found that restarting the product, or reconnecting to the network, has the same effect
DE Wir haben festgestellt, dass ein Neustart des Produkts oder eine erneute Verbindung mit dem Netzwerk denselben Effekt hat
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| found | festgestellt |
| restarting | neustart |
| effect | effekt |
| or | oder |
| network | netzwerk |
| we | wir |
| the product | produkts |
| has | hat |
| that | dass |
EN Starting it again can be done by restarting the computer, or using its Windows start menu icon.
DE Starten Sie das Programm neu, indem Sie den Computer neu starten oder auf dessen Symbol im Windows-Startmenü klicken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| windows | windows |
| icon | symbol |
| by | indem |
| computer | computer |
| or | oder |
| start | starten |
| the | den |
EN After restarting the browser, all add-ons should work as usual.
DE Nach einem Neustart des Browsers sollten alle Add-ons wieder wie gewohnt funktionieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| restarting | neustart |
| browser | browsers |
| all | alle |
| should | sollten |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fix | fix |
| files | dateien |
| deleted | gelöscht |
| restarting | neustart |
| windows | windows |
| update | aktualisierung |
| flashback | flashback |
| in | in |
| if | wenn |
| use | gebrauch |
| during | während |
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
DE Verbesserungen der automatischen Aktualisierungsfunktion. Updates werden im Hintergrund heruntergeladen, und der Benutzer wird beim Neustart aufgefordert, ein Update durchzuführen. FlashBack
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| background | hintergrund |
| user | benutzer |
| requested | aufgefordert |
| restarting | neustart |
| flashback | flashback |
| improvements | verbesserungen |
| in the | im |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| on | durchzuführen |
| the | wird |
EN New option for restarting apps/solutions
DE Neue Option zum Neustarten von Apps/Lösungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| new | neue |
| option | option |
| apps | apps |
| solutions | lösungen |
| for | zum |
EN Why Guest Reviews Are the Key to Restarting Your Hotel Business
DE Das Schweizer Erfolgsrezept: Destinationen-Spitzenreiter 2021 im TrustYou Travel Health Index für Wiederaufschwung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| the | das |
EN Synology: restarting and resetting the NAS
DE Synology: Neustart und Zurücksetzen eines NAS
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| synology | synology |
| restarting | neustart |
| resetting | zurücksetzen |
| nas | nas |
| and | und |
| the | eines |
EN You can prompt this by force-closing and restarting the app.
DE Du kannst das Update auch auslösen, indem du die App zwangsweise schließt und neu startest.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| closing | schließt |
| by | indem |
| app | app |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Check for loose cables or try restarting your router.
DE Überprüfen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz, oder starten Sie Ihren Router neu.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cables | kabel |
| router | router |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | alle |
EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault
DE Beim Starten/Neustarten müssen immer ein oder mehrere Bediener den Tresor entsiegeln
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| starting | starten |
| operators | bediener |
| or | oder |
| always | immer |
| vault | tresor |
| the | den |
Amosando 43 de 43 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe