EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.
Inglés | Alemán |
---|---|
addition | ergänzung |
party | party |
outfit | outfit |
classic | klassischen |
formal | formell |
casual | lässig |
may | möglicherweise |
shop | kaufen |
in | in |
perfect | perfekte |
your | ihr |
our | unsere |
to | zu |
well | gut |
colors | die |
EN Each outfit theme is given a header image that is uploaded to the media library and then added to the “Outfit Groups” window
DE Jeder Outfit-Thema bekommt ein Header-Bild, das in der Medienbibliothek hochgeladen wird und anschließend im Fenster “Outfit-Gruppen” hinzugefügt wird
EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article
DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels
Inglés | Alemán |
---|---|
described | beschriebene |
viewer | betrachter |
navigate | navigieren |
touch | touch |
buttons | buttons |
outfit | outfit |
detailed | detail |
view | ansicht |
consists | besteht aus |
can | kann |
levels | ebenen |
example | beispiel |
three | drei |
the | artikels |
of | durch |
EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt
DE Rote und schwarze Tupfen | Marienkäfer-Muster | Halloween-Outfit Minirock
Inglés | Alemán |
---|---|
red | rote |
and | und |
black | schwarze |
pattern | muster |
halloween | halloween |
outfit | outfit |
mini skirt | minirock |
EN Depending on your position and the occasion, a suit and tie may be part of your daily outfit
DE Je nach Position und Anlass kann es auch mal vorkommen, dass Anzug und Krawatte zum täglichen Outfit gehören
Inglés | Alemán |
---|---|
position | position |
suit | anzug |
tie | krawatte |
daily | täglichen |
outfit | outfit |
depending | je nach |
and | und |
the | zum |
be | kann |
EN He’s a new condo owner who’s been heavily using his bank credit card to outfit his dream home.
DE Er ist frisch gebackener Besitzer einer Eigentumswohnung und nutzt nun eifrig seine Kreditkarte, um sie einzurichten.
Inglés | Alemán |
---|---|
owner | besitzer |
using | nutzt |
credit card | kreditkarte |
his | er |
to | einzurichten |
new | frisch |
a | einer |
home | sie |
EN Stylish caucasian active hipster young woman in fashionable outfit using headphones listening to music gesturing having fun dancing break dance hip hop freestyle outdoors.
DE Happy hipster Teenager Mädchen mit Pferdeschwanz tragen Kopfhörer Hoodie Sonnenbrille hören dj Popmusik in lila neonenbeleuchtung Studio. Lächelndes gen z Teenager Modell tanzend allein Blick auf Kamera. Langsame Bewegung.
Inglés | Alemán |
---|---|
hipster | hipster |
woman | mädchen |
headphones | kopfhörer |
in | in |
outfit | mit |
EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light
DE Junge blonde weibliche Tänzerin in glamoroser Outfit, die die Leistung der Vogue-Hände zeigt und die Kamera ansieht, während sie im Quadrat neben dem Retro-Kassette im Studio mit rosafarbenem Neonlicht sitzt
Inglés | Alemán |
---|---|
young | junge |
blonde | blonde |
hands | hände |
performance | leistung |
camera | kamera |
sitting | sitzt |
retro | retro |
cassette | kassette |
studio | studio |
neon | neonlicht |
outfit | outfit |
and | und |
in | in |
with | mit |
female | weibliche |
while | die |
EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.
DE Reiter in einem schwarzen Lederanzug auf einem Straßenrad brennend Gummi. Langsame Bewegung. Rauch und Funken unter den Rädern eines Sportmotobikes. Nachtrennen. Benötigen Sie Geschwindigkeit.
Inglés | Alemán |
---|---|
in | in |
couple | einem |
on | auf |
EN Smiling asian young woman in formal outfit looking to camera outside on street feel happy businesswoman portrait business beautiful modern manager pretty slow motion
DE Lächelnde asiatische junge Frau in formalem Outfit Blick auf Kamera draußen auf der Straße fühlen sich glücklich Geschäftsfrau Porträt Business schöne moderne Manager ziemlich langsam Bewegung
Inglés | Alemán |
---|---|
smiling | lächelnde |
asian | asiatische |
young | junge |
outfit | outfit |
looking | blick |
camera | kamera |
street | straße |
feel | fühlen |
happy | glücklich |
businesswoman | geschäftsfrau |
portrait | porträt |
modern | moderne |
slow | langsam |
motion | bewegung |
woman | frau |
manager | manager |
beautiful | schöne |
business | business |
in | in |
pretty | ziemlich |
EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.
DE Das Unternehmen hat im dritten Quartal für Bitcoin bisher nun fast 420 Millionen US-Dollar ausgegeben.
Inglés | Alemán |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
plans | unternehmen |
the | dritten |
EN Girl in a Casual Outfit Posing on Camera
DE Mädchen in einem lässigen Outfit
Inglés | Alemán |
---|---|
girl | mädchen |
outfit | outfit |
in | in |
a | einem |
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
DE Ergänzen Sie Ihren Look mit den passenden Accessoires für Damen und runden Sie jedes Outfit ab
Inglés | Alemán |
---|---|
look | look |
matching | passenden |
accessories | accessoires |
round | runden |
complete | ergänzen |
your | ihren |
women | damen |
outfit | outfit |
with | mit |
and | und |
for | für |
EN Outfit lean project studios with MTRX Studio or HD OMNI
DE Rüsten Sie schlanke Projektstudios mit MTRX Studio oder HD OMNI aus
Inglés | Alemán |
---|---|
lean | schlanke |
mtrx | mtrx |
hd | hd |
omni | omni |
studio | studio |
or | oder |
with | mit |
EN We use different types of wood, each with a peculiar color and characteristics, making them a perfect accessory for any outfit, all our products are handmade, with an emphasis on quality at affordable prices.
DE Wir verwenden verschiedene Arten von Holz, jede mit einer besonderen Farbe und Eigenschaften, so dass sie ein perfektes Accessoire für jedes Outfit, alle unsere Produkte sind handgefertigt, mit einem Schwerpunkt auf Qualität zu erschwinglichen Preisen.
Inglés | Alemán |
---|---|
wood | holz |
accessory | accessoire |
handmade | handgefertigt |
emphasis | schwerpunkt |
affordable | erschwinglichen |
prices | preisen |
color | farbe |
quality | qualität |
types | arten |
characteristics | eigenschaften |
outfit | outfit |
are | sind |
use | verwenden |
different | verschiedene |
all | alle |
products | produkte |
for | für |
our | unsere |
on | auf |
with | mit |
perfect | perfektes |
and | und |
EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.
DE Einige der größten US-Polizei-Netzwerke haben sich für Peli entschieden, um alle Dienststellen mit individualisierten taktischen Taschenlampen auszurüsten.
Inglés | Alemán |
---|---|
largest | größten |
police | polizei |
networks | netzwerke |
peli | peli |
some | einige |
with | mit |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options
DE Die wichtigsten, schwersten, markantesten und coolsten Teile eines Kombinationen sind Schuhe, Taschen und Zubehör in verschiedenen Modellen und Farben
Inglés | Alemán |
---|---|
shoes | schuhe |
bags | taschen |
accessories | zubehör |
parts | teile |
models | modellen |
and | und |
different | verschiedenen |
are | sind |
most | wichtigsten |
color | die |
the | farben |
EN Grey sweatshirt and trousers outfit
DE Set aus grauem Sweatshirt und Sweathose
Inglés | Alemán |
---|---|
grey | grauem |
sweatshirt | sweatshirt |
and | und |
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit
DE Stone Grey Set aus Matrosenshirt und Latzhose
Inglés | Alemán |
---|---|
grey | grey |
and | und |
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit Charcoal grey marl Velcro trainers Mist and charcoal socks
DE Stone Grey Set aus Matrosenshirt und Latzhose Anthrazitgraue Sneakers mit Klettverschluss Nebelgraue und anthrazitgraue Socken
Inglés | Alemán |
---|---|
velcro | klettverschluss |
trainers | sneakers |
socks | socken |
grey | grey |
and | und |
outfit | mit |
EN Clothes are most effective when you show your customers how they can match them in an outfit
DE Kleidung wirkt am besten, wenn Du Deinen Kunden zeigst, wie man sie kombinieren kann
Inglés | Alemán |
---|---|
clothes | kleidung |
customers | kunden |
match | kombinieren |
can | kann |
most | am |
you | sie |
when | wenn |
how | wie |
EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit
DE Handgefertigte Berberhalskette aus den Dünen der Berberregionen von Marrakesch
Inglés | Alemán |
---|---|
color | der |
to | den |
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
DE Graphite ist eine schlichtere Angelegenheit, eine ideale Wahl für ein Arbeitstelefon oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr 13 Pro oder 13 Pro Max zu jedem Outfit passt.
Inglés | Alemán |
---|---|
ideal | ideale |
choice | wahl |
max | max |
outfit | outfit |
or | oder |
your | ihr |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
pro | pro |
that | dass |
is | ist |
make sure | sicherstellen |
a | ein |
want to | möchten |
EN Modern e-bike in a vintage outfit: the R-20e combines harmonious thrust and best handling to create a balanced ride for everyday cycling.
DE Das Beste am Bike ist kaum zu sehen. Der Rahmen integriert Motor und Akku nach technisch neuestem Stand, für den komfortablen Vortrieb, der schon immer überzeugte.
Inglés | Alemán |
---|---|
bike | bike |
a | schon |
best | beste |
to | zu |
for | für |
and | und |
the | den |
EN Our Retail teams love to have personal contact with our customers and to support them to find the perfect outfit
DE Unsere Verkaufsteams in den Stores lieben den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden und unterstützen sie bei der Suche nach dem perfekten Outfit
Inglés | Alemán |
---|---|
contact | kontakt |
customers | kunden |
outfit | outfit |
retail | stores |
perfect | perfekten |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
find | suche |
the | den |
to support | unterstützen |
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
DE Mädchen, das lässige Kleidung und einen Hut trägt
Inglés | Alemán |
---|---|
girl | mädchen |
hat | hut |
wearing | trägt |
and | und |
a | einen |
EN Teenage Girls with Casual Outfit in Nature
DE Jugendliche Modells mit lässigen Outfits in der Natur
Inglés | Alemán |
---|---|
nature | natur |
in | in |
with | mit |
EN Women's hold-ups by FALKE lend every outfit that certain something
DE Halterlose Damen-Strümpfe von FALKE geben jedem Outfit das gewisse Etwas
Inglés | Alemán |
---|---|
falke | falke |
outfit | outfit |
certain | gewisse |
by | von |
every | jedem |
something | etwas |
EN Score points with the Right Outfit in your Job Interview
DE Mobile Recruiting ? Wie Sie schnell, transparent und effizient Bewerber ansprechen
Inglés | Alemán |
---|---|
the | sie |
EN What began as a menswear outfit started by Carlos Cendrós in 1995, developed to cater to a female audience eager to emulate the Farinelli brand of effortless allure
DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte
Inglés | Alemán |
---|---|
carlos | carlos |
allure | charme |
started | gegründet |
brand | marke |
as | als |
the | den |
EN Under one roof, customers can find the perfect outfit, things to enjoy the beach or the pool and items to decorate their yacht, villa or apartment.
DE Hier finden Sie das perfekte Beach- oder Boots-Outfit sowie Accessoires, die Sie ideal am Strand oder am Pool nutzen können und auch Gegenstände für die Dekoration einer Yacht, Villa oder Wohnung.
Inglés | Alemán |
---|---|
find | finden |
outfit | outfit |
enjoy | nutzen |
yacht | yacht |
or | oder |
pool | pool |
villa | villa |
apartment | wohnung |
beach | strand |
perfect | perfekte |
can | können |
and | und |
to | auch |
EN As you plan for the return-to-office, learn how to outfit your employee population with the right devices based on how and where they work, for higher technology adoption and productivity.
DE Achten Sie bei den Vorbereitungen für die Rückkehr Ihrer Mitarbeiter ins Büro, dass Sie sie mit den richtigen Geräten ausstatten. Schauen Sie, wie und wo sie arbeiten, um eine höhere Technologieakzeptanz und Produktivität zu erzielen.
Inglés | Alemán |
---|---|
employee | mitarbeiter |
devices | geräten |
productivity | produktivität |
office | büro |
where | wo |
right | richtigen |
work | arbeiten |
higher | höhere |
return | rückkehr |
the | den |
for | um |
with | mit |
you | sie |
EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.
DE Inspiriert von Tautropfen in der Dämmerung ist dieser Kniestrumpf ein echter Hingucker. Der Mix aus Transparenz und Opazität, kombiniert mit leicht glänzenden Details, rundet jedes Outfit ab.
Inglés | Alemán |
---|---|
inspired | inspiriert |
mix | mix |
transparency | transparenz |
slightly | leicht |
details | details |
in | in |
and | und |
outfit | outfit |
EN A classic look matching any kind of outfit for every occasion
DE Ein Klassiker, der perfekt zu jedem Outfit und zu jeder Gelegenheit passt
Inglés | Alemán |
---|---|
classic | klassiker |
outfit | outfit |
occasion | gelegenheit |
a | ein |
any | und |
of | der |
EN Especially with sneakers, they will be an optical highlight with any outfit
DE Kombiniert gerade zu Sneakern ein optisches Highlight in jedem Outfit
Inglés | Alemán |
---|---|
optical | optisches |
outfit | outfit |
with | kombiniert |
an | ein |
any | zu |
EN An elegant accessory which immediately upgrades any outfit.
DE Ein elegantes Accessoire, welches jedes Outfit direkt aufwertet.
Inglés | Alemán |
---|---|
elegant | elegantes |
accessory | accessoire |
outfit | outfit |
an | ein |
which | welches |
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
DE Sneaker for happy people: Dieser Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.
Inglés | Alemán |
---|---|
sneakers | sneaker |
durable | langlebiger |
compact | kompakt |
cotton | baumwolle |
outfit | outfit |
falke | falke |
fit | passform |
happy | happy |
people | people |
and | und |
perfect | perfekte |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.
Inglés | Alemán |
---|---|
tights | strumpfhose |
falke | falke |
fit | passform |
design | design |
optimal | optimalen |
extra | extra |
outfit | outfit |
very | sehr |
with | mit |
comfortable | komfortable |
pleasant | angenehm |
and | und |
EN The gentle Seidenglanz this extravagant combination of materials gives to any outfit a subtle and stylish sophistication.
DE Der sanfte Seidenglanz dieser extravaganten Material-Kombination verleiht dazu jedem Outfit eine subtile und modische Raffinesse.
Inglés | Alemán |
---|---|
gentle | sanfte |
combination | kombination |
materials | material |
outfit | outfit |
subtle | subtile |
sophistication | raffinesse |
and | und |
gives | verleiht |
EN Ranging from the most classic colors to eye-catching prints, this is all you need to complete a spectacular outfit
DE Angefangen von den klassischsten Farben bis hin zu auffälligen Drucken, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um ein spektakuläres Outfit zusammenzustellen
Inglés | Alemán |
---|---|
prints | |
spectacular | spektakuläres |
outfit | outfit |
to | zu |
from | hin |
you need | brauchen |
a | ein |
the | den |
colors | farben |
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
DE Kaufen Sie unsere hochwertigen Herrenschals für ein erstklassiges Outfit. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farben und Texturen und begehen Sie jede Jahreszeit mit Stil.
Inglés | Alemán |
---|---|
shop | kaufen |
top-notch | erstklassiges |
textures | texturen |
stylish | stil |
seasons | jahreszeit |
variety | vielzahl |
outfit | outfit |
and | und |
our | unsere |
choose | wählen |
for | für |
high | hochwertigen |
from | aus |
of | von |
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit
DE Das Tragen einer Krawatte zu Ihrem Hemd oder Anzug ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Outfit mehr persönlichen Geschmack zu verleihen
Inglés | Alemán |
---|---|
wearing | tragen |
shirt | hemd |
suit | anzug |
way | möglichkeit |
personal | persönlichen |
taste | geschmack |
outfit | outfit |
or | oder |
great | großartige |
to | zu |
is | ist |
more | mehr |
EN By adding cuff links to your outfit, you'll create a stylish finish, and the best part is that you can choose a different set for different outfits
DE Schöne Manschettenknöpfe sind ein kleines Detail die Ihrem Outfit ein exklusives Aussehen verleihen
Inglés | Alemán |
---|---|
outfit | outfit |
stylish | schöne |
a | ein |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
DE Stöbern Sie durch unsere Auswahl an exklusiven Ledergürteln für Herren, die Ihrem Outfit einen sowohl klassischen als auch stilvollen Look verleihen und gleichzeitig Ihre Hosen in Position halten.
Inglés | Alemán |
---|---|
selection | auswahl |
exclusive | exklusiven |
mens | herren |
classic | klassischen |
outfit | outfit |
keeping | halten |
pants | hosen |
in | in |
our | unsere |
place | position |
look | look |
your | ihre |
and | und |
of | durch |
to | auch |
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
DE Ein Gürtel ist ein Hingucker und kann jedes Outfit zum Leben erwecken
Inglés | Alemán |
---|---|
belt | gürtel |
outfit | outfit |
life | leben |
is | ist |
the | zum |
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
DE Halten Sie Ihre Krawatte stilvoll an ihrem Platz und verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Krawattenklammer Tiefe. Sehen Sie sich unsere verschiedenen Modelle an und finden Sie die perfekte Krawattenklammer für Ihr Outfit.
Inglés | Alemán |
---|---|
tie | krawatte |
place | platz |
depth | tiefe |
models | modelle |
perfect | perfekte |
find | finden |
outfit | outfit |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
your | ihr |
a | einer |
keep | sie |
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
Inglés | Alemán |
---|---|
touch | touch |
class | klasse |
shirt | hemd |
suit | anzug |
or | oder |
outfit | outfit |
black | schwarzen |
with | mit |
a | einen |
of | von |
color | farbe |
to | den |
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
accessories | accessoires |
store | store |
carefully | sorgfältig |
versatile | vielseitig |
easy | leicht |
ties | krawatten |
match | kombinieren |
outfit | outfit |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
are | sind |
any | die |
from | von |
EN Tailor's Guide will help you with everything from outfit ideas and ultra-smart how-to guides to in-depth articles on how to master different styling and clothing techniques and much more.
DE The Tailor's Guide hilft Ihnen mit allem, von Outfit-Ideen und supersmarten Guides bis hin zu ausführlichen Artikeln, wie Sie verschiedene Styling- und Kleidungstechniken und vieles mehr meistern.
Inglés | Alemán |
---|---|
ideas | ideen |
styling | styling |
outfit | outfit |
and | und |
guide | guide |
to | zu |
different | verschiedene |
with | mit |
guides | guides |
how | wie |
help you | hilft |
from | hin |
you | sie |
to master | meistern |
EN We've all been there, making last-minute, poor outfit choices while getting ready for a job interview with that company you've been keeping your eyes on.
DE So tragen und kombinieren Sie Ihr formelles Hemd bei gehobenen Anlässen richtig.
Inglés | Alemán |
---|---|
your | ihr |
making | und |
while | sie |
with | bei |
Amosando 50 de 50 traducións