Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "lemarit will prepare" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "lemarit will prepare" de Inglés a Alemán

Traducións de lemarit will prepare

"lemarit will prepare" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

prepare alles auch auf aufbereiten bereiten bieten bis dem des durch erstellen für hat in indem ist jeder kann kannst machen mit mitarbeiter nach sein sie können und von vor vorbereiten vorbereitung vorzubereiten was zu zubereiten zubereitung zum zur über

Tradución de Inglés a Alemán de lemarit will prepare

Inglés
Alemán

EN Operation and maintenance of the name servers by LEMARIT. Customers can edit DNS entries through the LEMARIT App. On request with DNSSEC.

DE Betrieb und Wartung der Nameserver durch LEMARIT. Änderungen können durch den Kunden mit Hilfe der LEMARIT App durchgeführt werden. Auf Anfrage mit DNSSEC.

Inglés Alemán
operation betrieb
maintenance wartung
customers kunden
app app
dnssec dnssec
name servers nameserver
can können
and und
entries werden
request anfrage
with mit
the den
of der
on auf
by durch

EN Operation and maintenance of the name servers by LEMARIT. Customers can edit DNS entries through the LEMARIT App. On request with DNSSEC.

DE Betrieb und Wartung der Nameserver durch LEMARIT. Änderungen können durch den Kunden mit Hilfe der LEMARIT App durchgeführt werden. Auf Anfrage mit DNSSEC.

Inglés Alemán
operation betrieb
maintenance wartung
customers kunden
app app
dnssec dnssec
name servers nameserver
can können
and und
entries werden
request anfrage
with mit
the den
of der
on auf
by durch

EN Applying for a dotBRAND is a complex process that involves various specialists. LEMARIT will prepare the whole application and collect all supporting documents and information required by ICANN.

DE Die Bewerbung für eine dotBRAND ist ein komplexer Prozess. LEMARIT bereitet den gesamten Antrag vor und behält dabei alle von ICANN geforderten Unterlagen und Informationen im Blick.

Inglés Alemán
complex komplexer
icann icann
process prozess
information informationen
and und
all alle
for dabei
the den
by von
is ist
documents unterlagen
applying bewerbung
a ein
whole gesamten

EN Applying for a dotBRAND is a complex process that involves various specialists. LEMARIT will prepare the whole application and collect all supporting documents and information required by ICANN.

DE Die Bewerbung für eine dotBRAND ist ein komplexer Prozess. LEMARIT bereitet den gesamten Antrag vor und behält dabei alle von ICANN geforderten Unterlagen und Informationen im Blick.

Inglés Alemán
complex komplexer
icann icann
process prozess
information informationen
and und
all alle
for dabei
the den
by von
is ist
documents unterlagen
applying bewerbung
a ein
whole gesamten

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...

Inglés Alemán
phase phase
architecture architektur
prepare bereiten
team team
in in
your ihr
and und
during während
the den
you sie

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...

Inglés Alemán
prepare vorbereitung
christmas weihnachten
offering bieten
online online
easter ostern
with mit
great großen
and und
the den

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

DE Vom 9. – 15. Oktober fand im Rahmen des dem hl. Josef gewidmeten Jahres der 1. Interprovinzielle Kongress des Teresianischen Karmel statt, dessen Thema „Der hl Josef zwischen Schweigen und Tat‘“ lautete. Das von den beiden brasilianischen ...

Inglés Alemán
and und
of von

EN By failing to prepare, you prepare to fail

DE Wenn Sie sich nicht vorbereiten, bereiten Sie sich auf das Scheitern vor

Inglés Alemán
fail scheitern
you sie
to wenn

EN LEMARIT has been a specialist since its founding in 2002

DE LEMARIT gilt bereits bei der Gründung 2002 als Spezialist

Inglés Alemán
specialist spezialist
founding gründung
in als
a bereits

EN Thinking beyond domains – for LEMARIT, that means a commitment to constantly providing the highest quality services to protect your brand and identity

DE Thinking beyond domains bedeutet für LEMARIT vor allem eines: Einen besonders hohen Anspruch an alle Leistungen zum Schutz Ihrer Marken- und Identitätswerte

Inglés Alemán
thinking thinking
beyond beyond
domains domains
services leistungen
protect schutz
your ihrer
and an
a einen
means bedeutet

EN The excellent LEMARIT team possesses many years of wide-ranging experience and in-depth knowledge that provides you with fundamental advantages.

DE Das exzellente Team von LEMARIT verfügt über langjährige und weitreichende Erfahrung und fundiertes Know-how, woraus elementare Vorteile für Sie entstehen.

Inglés Alemán
team team
advantages vorteile
experience erfahrung
possesses verfügt
of von
and und

EN LEMARIT assists you with the seemingly unsolvable task of protecting your brand from abuse and develops a tailor-made brand monitoring and brand protection strategy.

DE LEMARIT unterstützt Sie bei der vermeintlich unlösbaren Aufgabe, Ihre Marke vor Missbrauch zu schützen und entwickelt eine auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittene Markenüberwachungs- und Markenschutzstrategie.

Inglés Alemán
task aufgabe
abuse missbrauch
monitoring überwachungs
brand marke
develops entwickelt
your ihre
and und
a eine
protecting schützen

EN Do you want to know more about your individual toolbox? LEMARIT has the optimal tools to fully control your brand.

DE Wollen Sie mehr über Ihre individuelle Toolbox erfahren? LEMARIT hält die optimalen Werkzeuge zur vollen Kontrolle Ihrer Marke bereit.

Inglés Alemán
individual individuelle
optimal optimalen
tools werkzeuge
control kontrolle
toolbox toolbox
fully vollen
more mehr
your ihre
brand marke
the zur

EN Need help fighting piracy or cybersquatting? LEMARIT advises on possible procedures and is your partner for securing your customers' trust in you.

DE Brauchen Sie Hilfe beim Kampf gegen Produktpiraten oder Cybersquatter? LEMARIT berät zu möglichen Vorgehensweisen und ist Ihr Partner zur Sicherung des Vertrauens Ihrer Kunden in Sie.

Inglés Alemán
fighting kampf
advises berät
possible möglichen
procedures vorgehensweisen
partner partner
customers kunden
trust vertrauens
or oder
and und
your ihr
securing sicherung
in in
help hilfe
is ist
for zur

EN By offering the highest degree of personal support, and services tailored to your specific needs, LEMARIT can guarantee the optimal protection of your digital brands since 2002.

DE Mit einem Höchstmaß an persönlicher Betreuung und einer auf Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Beratung sichert LEMARIT seit 2002 den optimalen Schutz digitaler Marken.

Inglés Alemán
tailored zugeschnittenen
optimal optimalen
digital digitaler
brands marken
highest höchstmaß
support beratung
services betreuung
protection schutz
and und
of seit
the den

EN The accreditation as a registrar at the relevant registries and organizations (ICANN, DENIC, EURrid, etc.) enables LEMARIT to directly manage the administration and optimization of domains

DE Die Akkreditierung als Registrar bei den relevanten Registrierungsstellen und Organisationen (ICANN, DENIC, EURrid, etc.) ermöglicht LEMARIT eine direkte Steuerung der Verwaltung und Optimierung von Domains

Inglés Alemán
accreditation akkreditierung
registrar registrar
relevant relevanten
icann icann
etc etc
enables ermöglicht
directly direkte
optimization optimierung
domains domains
organizations organisationen
and und
as als
a eine
manage verwaltung
the den

EN As an ICANN-accredited domain name registrar, LEMARIT offers registrations in all available generic top-level domains (gTLDs) and country code top-level domains (ccTLDs), including internationalized domain names (IDNs).

DE LEMARIT bietet die Registrierung aller verfügbaren Top-Level Domains (gTLDs) und länderspezifischen Top-Level Domains (ccTLDs), darunter auch internationalisierte Domainnamen (IDNs).

Inglés Alemán
offers bietet
registrations registrierung
available verfügbaren
domains domains
in darunter
as auch
and und
domain name domainnamen

EN In this way, LEMARIT can manage and optimize your domain portfolio without intermediary instances and with maximum relief.

DE Auf diese Weise kann LEMARIT Ihr Domainportfolio ohne Zwischeninstanzen bei maximaler Entlastung ihrerseits verwalten und optimieren.

Inglés Alemán
way weise
can kann
manage verwalten
optimize optimieren
maximum maximaler
relief entlastung
and und
your ihr
this diese
without ohne

EN At LEMARIT, we consider it our responsibility to help you acquire all parts of your optimal domain portfolio that have already been registered by third parties. This will ensure that you can gain back control step by step.

DE LEMARIT sieht es als Aufgabe an, Domains, die in das optimale Domainportfolio Ihres Unternehmens gehören, jedoch durch Dritte bereits registriert wurden, für Ihr Unternehmen zu gewinnen.

Inglés Alemán
optimal optimale
registered registriert
control unternehmen
it es
your ihr
domain domains
already bereits
you jedoch
third die
to zu
been wurden
can gewinnen

EN Thanks to the single domain monitoring, LEMARIT recovers almost 50% of domains taken by third parties ? at no extra cost.

DE Durch das Single Domain Monitoring gewinnt LEMARIT fast 50% aller fremdregistrierten Domains zurück – ohne Mehrkosten.

Inglés Alemán
single single
monitoring monitoring
almost fast
third das
by durch
domain domain
domains domains
to zur

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN LEMARIT guides brands through the journey towards owning a top-level domain.

DE LEMARIT führt Markeninhaber dabei auf der Reise zur eigenen Top-Level Domain.

Inglés Alemán
guides führt
journey reise
domain domain

EN While digital security threats continue to evolve constantly, LEMARIT provides multiple layers of protection and helps employing the right solutions to reduce risk of phishing, DDoS attacks, domain hijacking, and more.

DE Während die digitalen Gefahren unaufhaltsam zunehmen, bietet LEMARIT mehrere Schutzebenen und hilft beim Einsatz der richtigen Lösungen, um das Risiko von Phishing, DDoS-Angriffen, Domain-Hijacking und mehr zu verringern.

Inglés Alemán
digital digitalen
provides bietet
helps hilft
right richtigen
solutions lösungen
phishing phishing
ddos ddos
risk risiko
threats gefahren
domain domain
and und
more mehr
to zu
multiple mehrere

EN LEMARIT guides you on your way to your own dotBRAND, including competitor analyses, budgeting, and project planning and management.

DE LEMARIT begleitet Sie auf Ihrem Weg zu Ihrer eigenen dotBRAND, einschließlich Mitbewerberanalysen, Budgetierung sowie Projektplanung und -management.

Inglés Alemán
budgeting budgetierung
management management
project planning projektplanung
to zu
including einschließlich
and und
way weg
on auf
you sie
your eigenen

EN LEMARIT successfully advised a significant portion of the dotBRAND owners in Germany in the 2012 application window

DE LEMARIT hat im bisher einmaligen Bewerbungsfenster (2012) einen wesentlichen Teil der deutschen Bewerbungen erfolgreich begleitet

Inglés Alemán
successfully erfolgreich
in the im
significant wesentlichen
application bewerbungen
the deutschen
of teil

EN LEMARIT experts have extensive experience in operating, managing and applying for top-level domains.

DE Die Experten von LEMARIT warten mit umfangreichen Erfahrungen im Betrieb, der Verwaltung und der Bewerbung um Top-Level Domains auf.

Inglés Alemán
extensive umfangreichen
managing verwaltung
applying bewerbung
domains domains
experts experten
for um
and und
operating auf

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN When launching your exclusive own dotBRAND, LEMARIT will lead you through the onboarding process, including entering agreements, contracts, and technical tests with ICANN.

DE Zur Einführung Ihrer exklusiven dotBRAND führt LEMARIT Sie durch den kompletten Prozess, einschließlich der Vereinbarungen, Verträge und technischen Tests mit ICANN.

Inglés Alemán
launching einführung
lead führt
process prozess
technical technischen
tests tests
icann icann
agreements vereinbarungen
contracts verträge
including einschließlich
with mit
exclusive exklusiven
and und
the den
you sie

EN Did you know? LEMARIT supports you in every aspect of a dotBRAND. From applying, operation to utilization of your branded top-level domain.

DE Schon gewusst? LEMARIT unterstützt Sie bei allen Belangen rund um die Bewerbung, den Betrieb und die Anwendung einer dotBRAND Top-Level Domain.

Inglés Alemán
supports unterstützt
domain domain
applying bewerbung
operation betrieb
you sie
to den
a schon

EN LEMARIT’s DNS infrastructure has ever since its launch run without any interruptions

DE LEMARITs DNS Infrastruktur wird seit Anbeginn unterbrechungsfrei betrieben

Inglés Alemán
dns dns
infrastructure infrastruktur
since seit
run betrieben
its wird

EN LEMARIT offers four options for administrating and operating the name servers, tailor-made for the customers‘ needs.

DE LEMARIT betreibt permanent Verfügbarkeitschecks und informiert Administratoren umgehend bei Auffälligkeiten und Störungen per E-Mail und Chat.

Inglés Alemán
and und
for chat
the bei

EN Operation and maintenance of the name servers by LEMARIT. Changes are made with the utmost care by DNS experts. On request with DNSSEC.

DE Betrieb und Wartung der Nameserver durch LEMARIT. Änderungen werden von DNS-Experten mit größter Sorgfalt vorgenommen. Auf Anfrage mit DNSSEC.

Inglés Alemán
operation betrieb
made vorgenommen
dns dns
experts experten
dnssec dnssec
name servers nameserver
changes Änderungen
maintenance wartung
and und
request anfrage
with mit
are werden
care sorgfalt

EN Operation and maintenance of Primary DNS by the customer, LEMARIT provides Slave DNS. When using Hidden Primary on request with DNSSEC pass-through.

DE Betrieb und Wartung der Primary DNS durch den Kunden, LEMARIT stellt Slave DNS. Bei Verwendung von Hidden Primary kann auf Anfrage DNSSEC pass-through erfolgen.

Inglés Alemán
operation betrieb
maintenance wartung
dns dns
dnssec dnssec
primary primary
hidden hidden
customer kunden
and und
request anfrage
the stellt
through erfolgen
on auf
with bei

EN LEMARIT only provides advice, all authoritative name servers are operated independently by the customer.

DE LEMARIT berät nur, alle autoritativen Nameserver werden vom Kunden selbstständig betrieben.

Inglés Alemán
operated betrieben
independently selbstständig
name servers nameserver
all alle
customer kunden
are werden
only nur

EN LEMARIT collects and analyzes indicators of potential security threats, and triages these threats for appropriate action

DE LEMARIT sammelt und analysiert Indikatoren für potenzielle Sicherheitsbedrohungen und untersucht diese auf geeignete Gegenmaßnahmen

Inglés Alemán
collects sammelt
indicators indikatoren
potential potenzielle
appropriate geeignete
security threats sicherheitsbedrohungen
and und
for für
these diese

EN LEMARIT integrates these results into the domain and brand monitoring.

DE LEMARIT integriert diese Ergebnisse in das Domain und Brand Monitoring.

Inglés Alemán
integrates integriert
results ergebnisse
domain domain
brand brand
monitoring monitoring
into in
and und

EN Creates actual transparency: LEMARIT scans the issued SSL Certificates based on defined domains and/or brand terms and gives notification when detecting any kind of misuse.

DE Schafft tatsächliche Transparenz: LEMARIT scannt die ausgestellten Zertifikate anhand von definierten Domains und/oder Markenbegriffen und gibt Meldung bei der Erkennung von Missbrauch.

Inglés Alemán
creates schafft
actual tatsächliche
transparency transparenz
scans scannt
issued ausgestellten
certificates zertifikate
defined definierten
domains domains
notification meldung
detecting erkennung
misuse missbrauch
or oder
gives gibt
and und
on anhand

EN LEMARIT uses PassiveDNS databases to examine worldwide DNS traffic to record for possible threats and suspicious activities to your brands, domains, and networks.

DE LEMARIT nutzt PassiveDNS Datenbanken, um den weltweiten DNS-Verkehr auf mögliche Bedrohungen und verdächtige Aktivitäten für Ihre Marken, Domains und Netzwerke zu untersuchen.

Inglés Alemán
uses nutzt
databases datenbanken
worldwide weltweiten
dns dns
traffic verkehr
possible mögliche
threats bedrohungen
activities aktivitäten
brands marken
domains domains
networks netzwerke
examine untersuchen
to zu
and und
your ihre
for um

EN LEMARIT CEO Martin Kuechenthal has been elected to the Brand Registry Group (BRG) Board of Directors at the Annual General Assembly in May 2021. The BRG is an association of companies and ?

DE Immer mehr Registries und Besitzer einer Top-Level Domain (TLD) treffen heute die Entscheidung, ihre TLD zu einem neuen Registry Service Provider (RSP) zu transferieren. Diese Möglichkeit ist ?

Inglés Alemán
registry registry
and und
to zu
is ist

EN LEMARIT is one of only two RSP located in Germany. The ICANN compliant and approved Registry System is, to date, used by dotBRAND Top-Level Domains (TLD), and capable of supporting all types of TLDs. The brand protection and corporate domain ?

DE In der Domainwelt tauchen sie seit wenigen Jahren immer häufiger auf: Domains mit der exotisch anmutenden .io-Endung. Die country-code Top-Level Domain des Britischen Territoriums im Indischen ?

Inglés Alemán
domains domains
domain domain
one wenigen
of seit

EN dotBRAND top-level domains: How to change the Registry Service Provider - LEMARIT

DE dotBRAND Top-Level Domains: Ihr Weg zu einem neuen Registry Service Provider - LEMARIT

Inglés Alemán
domains domains
registry registry
service service
to zu
provider provider
the einem

EN Neli Marcheva is LEMARIT?s Registry Services Senior Project Leader. She leads an experienced team that provides flawless back-end services to various of dotBRAND customers.

DE Neli Marcheva ist LEMARITs Registry Services Senior Project Leader. Sie leitet ein erfahrenes Team, das verschiedene dotBRAND Kunden mit reibungslosen Back-end Services versorgt.

Inglés Alemán
registry registry
senior senior
project project
leader leader
leads leitet
experienced erfahrenes
customers kunden
services services
team team
various verschiedene
is ist

EN LEMARIT CEO Martin Kuechenthal has been elected to the Brand Registry Group (BRG) Board of Directors at the Annual General Assembly in May 2021.

DE LEMARIT Geschäftsführer Martin Küchenthal ist im Rahmen der Generalversammlung der Brand Registry Group (BRG) im Mai 2021 von den Mitgliedern in das zugehörige „Board of Directors“ gewählt worden.

Inglés Alemán
ceo geschäftsführer
martin martin
elected gewählt
brand brand
registry registry
group group
in in
has ist
of von

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

Inglés Alemán
registry registry
interested interesse
domain domain
changing wechsel
questions fragen
service service
or oder
services services
for um
in rund
process prozess
your eigenen
the den
of unserer
you sie

EN For more than six years, LEMARIT has been supporting the activities of the Brand Registry Group in various roles and thus the active use of top-level domains for brands.

DE Bereits seit sechs Jahren unterstützt LEMARIT in unterschiedlichen Rollen die Aktivitäten der Brand Registry Group und damit die aktive Nutzung von Top-Level Domains für Marken.

Inglés Alemán
supporting unterstützt
activities aktivitäten
registry registry
group group
various unterschiedlichen
roles rollen
active aktive
domains domains
years jahren
in in
six sechs
use nutzung
brands marken
brand brand
and und
thus der

EN LEMARIT therefore explicitly declares that at the time of linking the linked pages were free of illegal content

DE LEMARIT erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren

Inglés Alemán
explicitly ausdrücklich
linked verlinkten
free frei
illegal illegalen
the time zeitpunkt
pages seiten
content inhalten
that dass
therefore daher

EN LEMARIT has no influence whatsoever on the current and future design or content of the linked websites

DE LEMARIT hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten/verknüpften Seiten

Inglés Alemán
influence einfluss
current aktuelle
future zukünftige
content inhalte
linked verknüpften
design gestaltung
whatsoever und
has hat
the keinerlei
on auf
of der

EN This statement applies to all links and references within the website as well as to third-party entries in guestbooks, discussion forums and mailing lists provided by LEMARIT

DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von LEMARIT eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten

Inglés Alemán
applies gilt
in in
and und
all alle
within innerhalb
the des
this diese

EN LEMARIT has been a specialist since its founding in 2002

DE LEMARIT gilt bereits bei der Gründung 2002 als Spezialist

Inglés Alemán
specialist spezialist
founding gründung
in als
a bereits

EN Thinking beyond domains – for LEMARIT, that means a commitment to constantly providing the highest quality services to protect your brand and identity

DE Thinking beyond domains bedeutet für LEMARIT vor allem eines: Einen besonders hohen Anspruch an alle Leistungen zum Schutz Ihrer Marken- und Identitätswerte

Inglés Alemán
thinking thinking
beyond beyond
domains domains
services leistungen
protect schutz
your ihrer
and an
a einen
means bedeutet

Amosando 50 de 50 traducións