Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "iteratively" a Alemán

Amosando 24 de 24 traducións da frase "iteratively" de Inglés a Alemán

Traducións de iteratively

"iteratively" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

iteratively iterativ

Tradución de Inglés a Alemán de iteratively

Inglés
Alemán

EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.

DE Setzt auf eine Arbeitskultur mit Iterationen und kontinuierlicher Verbesserung. Diese Spiele helfen beim Aufbau hervorragender agiler Teams.

Inglés Alemán
improving verbesserung
great hervorragender
agile agiler
teams teams
and und
building aufbau
of setzt
these diese
a eine
work auf
help helfen

EN Business, technical or graphic areas are already taken into account and then iteratively integrated into the concept

DE Sowohl fachliche, technische oder grafische Bereiche werden bereits berücksichtigt und anschließend iterativ in das Konzept integriert

Inglés Alemán
graphic grafische
areas bereiche
iteratively iterativ
integrated integriert
taken into account berücksichtigt
or oder
into in
and und
concept konzept
technical technische
are werden

EN Automate analytical models with algorithms that iteratively learn from data and optimize performance

DE Automatisieren Sie Analysemodelle mit Algorithmen, die kontinuierlich auf Basis von Daten lernen und die Performance optimieren

Inglés Alemán
automate automatisieren
algorithms algorithmen
data daten
optimize optimieren
performance performance
with mit
from von

EN Automated analytical models with big data machine learning algorithms iteratively learn from data and optimize performance

DE Automatisierte Analysemodelle mit Machine-Learning-Algorithmen für Big Data sind in der Lage, kontinuierlich auf Basis von Daten zu lernen und die Performance zu optimieren

Inglés Alemán
big big
algorithms algorithmen
optimize optimieren
performance performance
automated automatisierte
machine machine
with mit
from von

EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed

DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden

Inglés Alemán
worked arbeitete
client kunden
agile agil
budget budget
changes änderungen
iteratively iterativ
demos demos
digital digitale
modules module
developed entwickelt
dept dept
the gab
and und
were wurden
the project projekts
being sie
with zusammen

EN Analyze data and visualizations iteratively

DE Daten und Visualisierungen iterativ analysieren

Inglés Alemán
analyze analysieren
data daten
and und
visualizations visualisierungen
iteratively iterativ

EN Automate data model design and source mapping. Data models can be created or imported, then modified and enhanced iteratively.

DE Datenmodell-Design und Quellenzuordnung automatisieren. Datenmodelle können erstellt oder importiert und anschließend schrittweise geändert und ausgebaut werden.

Inglés Alemán
automate automatisieren
and und
imported importiert
then anschließend
modified geändert
data models datenmodelle
design design
created erstellt
or oder
can können
be werden

EN You can’t improve what you can’t see. Process and analytics experts need to form outcome-focused partnerships to identify and solve problems iteratively, together.

DE Was Sie nicht sehen, können Sie nicht verbessern: Prozess- und Analysespezialisten müssen daher ergebnisorientiert zusammenarbeiten, um Probleme zu identifizieren und zu lösen – iterativ und gemeinsam.

Inglés Alemán
solve lösen
problems probleme
iteratively iterativ
improve verbessern
process prozess
and und
identify identifizieren
to zu

EN Completing Training Data by Iteratively Learning Simulation

DE Vervollständigung von Trainingsdaten durch iterativ lernende Simulation

Inglés Alemán
iteratively iterativ
simulation simulation
training data trainingsdaten
by durch

EN Customer needs must be directly and iteratively incorporated into the development process, as this allows the product portfolio to continue to be successful on the market

DE Kundenbedürfnisse müssen direkt und iterativ in den Entwicklungsprozess einfliessen, damit das Produktportfolio am Markt weiter Erfolg hat

Inglés Alemán
directly direkt
iteratively iterativ
successful erfolg
development process entwicklungsprozess
product portfolio produktportfolio
and und
to damit
the den

EN To do this, we rely on an approach that is both experimental and exploratory, developing products iteratively and without any fixed expectations as to the results

DE Dafür setzen wir auf ein ebenso experimentelles wie exploratives Vorgehen, entwickeln ergebnisoffen und iterativ

Inglés Alemán
iteratively iterativ
developing entwickeln
we wir
and und

EN The handling of leasing applications is complicated and usually runs iteratively with many changes. End-to-end process automation reduced the processing time from 4 days to a few minutes.

DE Die Abwicklung von Leasing-Anträgen ist kompliziert und verläuft meist iterativ mit vielen Änderungen. Die Bearbeitungszeit wird mit Prozessautomatisierung von 4 Tagen auf wenige Minuten reduziert.

Inglés Alemán
leasing leasing
complicated kompliziert
iteratively iterativ
reduced reduziert
changes Änderungen
processing time bearbeitungszeit
minutes minuten
usually meist
and und
with mit
runs die
of von
a wenige

EN Business, technical or graphic areas are already taken into account and then iteratively integrated into the concept

DE Sowohl fachliche, technische oder grafische Bereiche werden bereits berücksichtigt und anschließend iterativ in das Konzept integriert

Inglés Alemán
graphic grafische
areas bereiche
iteratively iterativ
integrated integriert
taken into account berücksichtigt
or oder
into in
and und
concept konzept
technical technische
are werden

EN Automate data model design and source mapping. Data models can be created or imported, then modified and enhanced iteratively.

DE Datenmodell-Design und Quellenzuordnung automatisieren. Datenmodelle können erstellt oder importiert und anschließend schrittweise geändert und ausgebaut werden.

Inglés Alemán
automate automatisieren
and und
imported importiert
then anschließend
modified geändert
data models datenmodelle
design design
created erstellt
or oder
can können
be werden

EN Automate analytical models with algorithms that iteratively learn from data and optimize performance

DE Automatisieren Sie Analysemodelle mit Algorithmen, die kontinuierlich auf Basis von Daten lernen und die Performance optimieren

Inglés Alemán
automate automatisieren
algorithms algorithmen
data daten
optimize optimieren
performance performance
with mit
from von

EN Automated analytical models with big data machine learning algorithms iteratively learn from data and optimize performance

DE Automatisierte Analysemodelle mit Machine-Learning-Algorithmen für Big Data sind in der Lage, kontinuierlich auf Basis von Daten zu lernen und die Performance zu optimieren

Inglés Alemán
big big
algorithms algorithmen
optimize optimieren
performance performance
automated automatisierte
machine machine
with mit
from von

EN You can’t improve what you can’t see. Process and analytics experts need to form outcome-focused partnerships to identify and solve problems iteratively, together.

DE Was Sie nicht sehen, können Sie nicht verbessern: Prozess- und Analysespezialisten müssen daher ergebnisorientiert zusammenarbeiten, um Probleme zu identifizieren und zu lösen – iterativ und gemeinsam.

Inglés Alemán
solve lösen
problems probleme
iteratively iterativ
improve verbessern
process prozess
and und
identify identifizieren
to zu

EN For both rule-based and machine learning-based models, Amazon CodeGuru Reviewer uses the feedback you provide as labels and iteratively improves the quality of code detectors.

DE Sowohl für regelbasierte als auch für Machine-Learning-Modelle verwendet Amazon CodeGuru Reviewer das von Ihnen als Markierung bereitgestellte Feedback und verbessert die Qualität der Code-Detektoren iterativ.

Inglés Alemán
rule-based regelbasierte
machine machine
models modelle
amazon amazon
codeguru codeguru
uses verwendet
feedback feedback
iteratively iterativ
improves verbessert
code code
detectors detektoren
reviewer reviewer
quality qualität
as als
for für
and und

EN To do this, we rely on an approach that is both experimental and exploratory, developing products iteratively and without any fixed expectations as to the results

DE Dafür setzen wir auf ein ebenso experimentelles wie exploratives Vorgehen, entwickeln ergebnisoffen und iterativ

Inglés Alemán
iteratively iterativ
developing entwickeln
we wir
and und

EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.

DE Setzt auf eine Arbeitskultur mit Iterationen und kontinuierlicher Verbesserung. Diese Spiele helfen beim Aufbau hervorragender agiler Teams.

Inglés Alemán
improving verbesserung
great hervorragender
agile agiler
teams teams
and und
building aufbau
of setzt
these diese
a eine
work auf
help helfen

EN As the Swisslab unit emphasizes agile development, we decided to work iteratively: We started out with a single document, a showcase example

DE Entsprechend der agilen Firmenphilosophie unseres Kunden sind wir iterativ vorgegangen: Da sich viele Dokumente für eine Automatisierung anbieten, sollte zuerst ein Dokument exemplarisch generiert werden

Inglés Alemán
agile agilen
iteratively iterativ
document dokument
the der
a zuerst
as entsprechend

EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.

DE Ob Rapid Prototyping zur iterativen Verfeinerung von Entwürfen oder die Herstellung von Brückenwerkzeugen zur schnellen Produktionsaufnahme – der 3D-Druck hilft Ihnen, bessere Produkte schneller zu entwickeln.

Inglés Alemán
printing druck
help hilft
develop entwickeln
better bessere
or oder
faster schneller
products produkte
production herstellung
rapid schnellen
whether ob
to zu

EN Processes like waterfall workflows have evolved into DevOps practices where teams work iteratively.

DE Prozesse wie Waterfall-Workflows haben sich zu DevOps-Praktiken mit iterativ arbeitenden Teams weiterentwickelt.

Inglés Alemán
waterfall waterfall
evolved weiterentwickelt
devops devops
teams teams
iteratively iterativ
processes prozesse
workflows workflows
practices praktiken
like wie
have haben
into zu

EN It makes tighter collaboration possible, where teams can work iteratively on components using a consistent set of tools and with code that can be migrated between teams and environments as needed.

DE DevOps ermöglicht eine engere Zusammenarbeit, bei der Teams iterativ an den Komponenten arbeiten können, indem Sie konsistente Tools und Code verwenden, der beliebig zwischen den Teams und Umgebungen migriert werden kann.

Inglés Alemán
collaboration zusammenarbeit
iteratively iterativ
components komponenten
consistent konsistente
migrated migriert
environments umgebungen
teams teams
tools tools
code code
work arbeiten
and und
between zwischen
on an
can kann
a eine
it sie
possible ermöglicht
of der
with bei

Amosando 24 de 24 traducións